</p>
兀:通作“跀”,斷足的刑法。“兀者”指受過跀刑隻有一隻腳的人。
王駘:假托的人名。
常季:魯國賢人,傳說為孔子弟子。
無形:不具有完整的形體。
直:通作“特”,僅隻的意思。
奚:何。假:已,隻。
王:突出、超過的意思;“王先生”即遠遠超過了先生。
庸:平庸,這裏指平常的人。
若之何:如何,怎麽樣。
遺:失。“不與之遺”是說不會隨著天翻地覆的情況而喪失。
審:明悉,通曉。
假:憑依;“無假”即是“無待”。
命:任。“命物之化”就是聽任事物的變化。
一:同一,一樣的。
遊心:使心靈自由馳騁遨遊。
和:混同。
所一:同一的方麵。所喪:失去而引起差異的一麵。
遺土:失落土塊。
常心:真常之心。
物:外物,這裏指眾多的門徒。
何為:為何,為什麽。
最:聚集。
正生:即正己,指端正自己的品行。
始:本初之態。
征:跡象。
九:非實數,“九軍”猶言千軍萬馬。一說天子六軍,諸侯三軍,故名九軍。
要:通作“徼”,求取的意思。
官:主宰。
府:包藏。
寓六骸:把自身的軀體當作寓所。
象:表象。
一知:自然賦予的智慧。
假:通作“格”,陟升的意思。
肎:“肯字之古本字。
子產:鄭國的大政治家。
伯昏無人:假托的人名。
止:停止,留下。
其:還是、抑或。
違:迴避。
說通作“悅,”喜悅。
後人:以別人為後。
狀:陳述。
羿:古代神話傳說中的善射者。
彀:張滿弓弩。“彀中”指弓箭射程範圍之內。
中:地:最易射中的地方。
怫然:勃然,發怒時盛氣的樣子。
廢然:怒氣消失的樣子。
反:返,指迴複到原有的正常神態。
蹴然:恭敬不安的樣子。
更:更改。
乃:仍。
稱:說。
踵:腳後跟,這裏指用腳後跟走路。叔山無趾被刑斷腳趾,所以隻能用腳後跟來走路。
何及:怎麽趕得上
不知務:猶言不通曉事理。
尊足者:意思是比腳更尊貴的東西。
務:務求,努力做到。
無:莫名,沒有什麽。
老聃:即老子,姓李,名聃。
賓賓:頻頻。
蘄:求。詭:奇異。“詭幻怪”四字詞義相近,都含有奇特、怪異、虛妄的意思。
桎梏:古代的一種刑具,猶如今言腳鐐手銬,喻指束縛自己的工具。
一條:一致,一樣的。
天:自然。刑:這裏講作“懲罰”的意思。
惡人:醜陋的人。
哀駘它:虛構的人名。
君人之位:即統治別人的地位。
濟:救助。
祿:俸祿,這裏泛指財物。
望:月兒滿圓;這裏引申用其飽滿之義,“望人之腹”即使人人都能吃飽。
四域:四周的鄰界。
寡人:古代國君的謙稱。
意:猜想,意料。
期年:一周年。
—宰:主持政務的官員。
悶然:神情淡漠的樣子。
氾:這裏形容心不在焉,有口無心的樣子。
辭:推卻。
恤:“恤”字的異體,憂慮。
使:出使。一說“出使”即出遊。
:同“豚”;小豬。
眴若:驚惶的樣子。
使:主使,支配。
翣:古代出殯時棺木上的飾物,形同羽扇。資:送。
刖:斷足的刑罰。
屨:用麻、葛等製成的單底鞋,這裏泛指鞋子。
諸禦:宮中禦女,即宮女。
翦:“剪”字的異體。
取:通作“娶”。舊注男女婚娶之後便不再前往宮中服役。
爾:如此。
形:表露在外的意思。
窮:困窘,走頭無路。
達:通暢、順利。
命之行:自然的運行,指非人為造成的情況變化。
相代:相互更替。
規:窺。
滑:通作“汩”,亂的意思。和:諧和,均衡。
靈府:心靈。
豫:安適。
兌:悅,歡樂。
郤:通作“隙”,間隙的意思。
接:接觸外物。時:順時,順應四時而作的意思。
法:仿效,借鑒。
蕩:動。
脩:同“修”。
閔子:人名,孔子的弟子。
紀:綱紀。
:屈曲。
跂:通作“企”。“跂”指腿腳屈曲常踮起腳尖走路。
支離:傴僂病殘的樣子。
脤:唇。這裏用跛腳,傴腰,無唇來形容一個人的形殘貌醜,並以此特征作為這個醜陋之人的名字。
說:遊說。
說:通“悅”;喜歡。
脰:頸項。肩肩:細小的樣子。
甕:腹大口小的陶製盛器。“”字亦作“盎”。癭:瘤。頸下的瘤子大如甕盎,這裏也是用畸形特征作為人名。
誠:真實。
孽:禍根。
約:盟誓。膠:粘固,膠著。“約為膠”意思是把盟約當成膠著似的束縛。
德為接:意思是把施德看作交接外物的手段。
工:工巧。
斲:“斫”字的異體,砍削的意思。
喪:丟失、缺損。
貨:意思是買賣東西以謀利。
天:自然。
鬻:通作“育”,養育的意思。
天食:稟受自然的飼養和供給。
眇:通作“秒”,微小的意思。
謷:高大的樣子。
惠子:即惠施,名家的代表人物。
益:增添。
勞:耗費。
據:靠,憑依。槁梧:指用梧桐木做成的幾案。
瞑:通作“眠”,假寐的意思。
天選:自然的授予。
堅白:“堅白”論是古代名家的著名言論,它以石為喻,指石之白色與石之堅質都獨立於“石”。莊子對於這一類辯論極不讚賞,斥之為無稽之談。
以上隻是一些比較難理解的生詞,對於初學者,可能還有更多生詞,望參考前輩注釋閱讀原文。隻有閱讀原文,才能更深刻地理解原文所要表達的意思。
兀:通作“跀”,斷足的刑法。“兀者”指受過跀刑隻有一隻腳的人。
王駘:假托的人名。
常季:魯國賢人,傳說為孔子弟子。
無形:不具有完整的形體。
直:通作“特”,僅隻的意思。
奚:何。假:已,隻。
王:突出、超過的意思;“王先生”即遠遠超過了先生。
庸:平庸,這裏指平常的人。
若之何:如何,怎麽樣。
遺:失。“不與之遺”是說不會隨著天翻地覆的情況而喪失。
審:明悉,通曉。
假:憑依;“無假”即是“無待”。
命:任。“命物之化”就是聽任事物的變化。
一:同一,一樣的。
遊心:使心靈自由馳騁遨遊。
和:混同。
所一:同一的方麵。所喪:失去而引起差異的一麵。
遺土:失落土塊。
常心:真常之心。
物:外物,這裏指眾多的門徒。
何為:為何,為什麽。
最:聚集。
正生:即正己,指端正自己的品行。
始:本初之態。
征:跡象。
九:非實數,“九軍”猶言千軍萬馬。一說天子六軍,諸侯三軍,故名九軍。
要:通作“徼”,求取的意思。
官:主宰。
府:包藏。
寓六骸:把自身的軀體當作寓所。
象:表象。
一知:自然賦予的智慧。
假:通作“格”,陟升的意思。
肎:“肯字之古本字。
子產:鄭國的大政治家。
伯昏無人:假托的人名。
止:停止,留下。
其:還是、抑或。
違:迴避。
說通作“悅,”喜悅。
後人:以別人為後。
狀:陳述。
羿:古代神話傳說中的善射者。
彀:張滿弓弩。“彀中”指弓箭射程範圍之內。
中:地:最易射中的地方。
怫然:勃然,發怒時盛氣的樣子。
廢然:怒氣消失的樣子。
反:返,指迴複到原有的正常神態。
蹴然:恭敬不安的樣子。
更:更改。
乃:仍。
稱:說。
踵:腳後跟,這裏指用腳後跟走路。叔山無趾被刑斷腳趾,所以隻能用腳後跟來走路。
何及:怎麽趕得上
不知務:猶言不通曉事理。
尊足者:意思是比腳更尊貴的東西。
務:務求,努力做到。
無:莫名,沒有什麽。
老聃:即老子,姓李,名聃。
賓賓:頻頻。
蘄:求。詭:奇異。“詭幻怪”四字詞義相近,都含有奇特、怪異、虛妄的意思。
桎梏:古代的一種刑具,猶如今言腳鐐手銬,喻指束縛自己的工具。
一條:一致,一樣的。
天:自然。刑:這裏講作“懲罰”的意思。
惡人:醜陋的人。
哀駘它:虛構的人名。
君人之位:即統治別人的地位。
濟:救助。
祿:俸祿,這裏泛指財物。
望:月兒滿圓;這裏引申用其飽滿之義,“望人之腹”即使人人都能吃飽。
四域:四周的鄰界。
寡人:古代國君的謙稱。
意:猜想,意料。
期年:一周年。
—宰:主持政務的官員。
悶然:神情淡漠的樣子。
氾:這裏形容心不在焉,有口無心的樣子。
辭:推卻。
恤:“恤”字的異體,憂慮。
使:出使。一說“出使”即出遊。
:同“豚”;小豬。
眴若:驚惶的樣子。
使:主使,支配。
翣:古代出殯時棺木上的飾物,形同羽扇。資:送。
刖:斷足的刑罰。
屨:用麻、葛等製成的單底鞋,這裏泛指鞋子。
諸禦:宮中禦女,即宮女。
翦:“剪”字的異體。
取:通作“娶”。舊注男女婚娶之後便不再前往宮中服役。
爾:如此。
形:表露在外的意思。
窮:困窘,走頭無路。
達:通暢、順利。
命之行:自然的運行,指非人為造成的情況變化。
相代:相互更替。
規:窺。
滑:通作“汩”,亂的意思。和:諧和,均衡。
靈府:心靈。
豫:安適。
兌:悅,歡樂。
郤:通作“隙”,間隙的意思。
接:接觸外物。時:順時,順應四時而作的意思。
法:仿效,借鑒。
蕩:動。
脩:同“修”。
閔子:人名,孔子的弟子。
紀:綱紀。
:屈曲。
跂:通作“企”。“跂”指腿腳屈曲常踮起腳尖走路。
支離:傴僂病殘的樣子。
脤:唇。這裏用跛腳,傴腰,無唇來形容一個人的形殘貌醜,並以此特征作為這個醜陋之人的名字。
說:遊說。
說:通“悅”;喜歡。
脰:頸項。肩肩:細小的樣子。
甕:腹大口小的陶製盛器。“”字亦作“盎”。癭:瘤。頸下的瘤子大如甕盎,這裏也是用畸形特征作為人名。
誠:真實。
孽:禍根。
約:盟誓。膠:粘固,膠著。“約為膠”意思是把盟約當成膠著似的束縛。
德為接:意思是把施德看作交接外物的手段。
工:工巧。
斲:“斫”字的異體,砍削的意思。
喪:丟失、缺損。
貨:意思是買賣東西以謀利。
天:自然。
鬻:通作“育”,養育的意思。
天食:稟受自然的飼養和供給。
眇:通作“秒”,微小的意思。
謷:高大的樣子。
惠子:即惠施,名家的代表人物。
益:增添。
勞:耗費。
據:靠,憑依。槁梧:指用梧桐木做成的幾案。
瞑:通作“眠”,假寐的意思。
天選:自然的授予。
堅白:“堅白”論是古代名家的著名言論,它以石為喻,指石之白色與石之堅質都獨立於“石”。莊子對於這一類辯論極不讚賞,斥之為無稽之談。
以上隻是一些比較難理解的生詞,對於初學者,可能還有更多生詞,望參考前輩注釋閱讀原文。隻有閱讀原文,才能更深刻地理解原文所要表達的意思。