帕特洛克羅斯再次見到阿喀琉斯的時候，發現他正在和同伴修補船隻，因為他已經決定和手下人一起迴希臘去。
“你來得正好，帕特洛克羅斯，”阿喀琉斯說：“我正想派人通知你一起迴希臘去呢。特羅伊戰爭是他們坦塔羅斯家族的私事，我們沒必要去為他們家賣命。”“要不是我親眼所見，我真不敢相信這是你說的話。當年難道不是你第一個登上特羅伊的海岸嗎？難道不是你無數次帶領士兵衝鋒陷陣，讓所有特羅伊人見了你都喪膽嗎？特羅伊人因為怕你而龜縮在城裏不敢出來，你就把周邊敵人的盟國一個個攻陷，給希臘人帶迴大量戰利品，也給你自己贏得無上的光榮。可你卻在戰爭最緊迫的時候、在大家最需要你的時候退卻。”
阿喀琉斯聽到這裏，歎了口氣，“我就知道他們又派你來作說客。說吧，阿加門農這次又耍什麽花樣？”“他耍不了什麽花樣了，他現在連從床上坐起來都難。希臘人剛剛吃了敗仗，阿加門農也被赫克托砍成重傷，要不是……要不是奧德修斯及時將他救出，他早就命喪赫克托之手。”帕特洛克羅斯本想將自己救阿加門農之事告訴阿喀琉斯，但是終於沒有說出口。
阿喀琉斯聽說阿加門農受傷，十分高興，說：“宙斯總算替我出了氣，讓我看到他遭的報應。”帕特洛克羅斯說：“阿加門農得罪了你，注定要遭到奧林匹斯眾神的懲罰。而你，我親愛的阿喀琉斯，也注定要原諒他並重新迴到戰場上。因為根據特爾菲神諭，隻有你參戰才能打贏這場戰爭。”阿喀琉斯笑了笑，說：“阿波羅神諭？別當它太認真。神隻不過是在玩遊戲，連他們自己都不記得曾經說過什麽，隻不過是不斷地想一出是一出罷了。我的命運掌握在我自己手裏。”“那麽你是執意不肯迴營了？”“對。”“既然如此，我也不便再說什麽了，咱們就此告別吧。”帕特洛克羅斯說完，轉身就走。阿喀琉斯趕忙攔住他，“我知道我也不可能說服你一同返鄉，但是，帕特洛克羅斯，你不能就這麽走了呀，你不能這樣對我。”他拉住他的衣襟，懇求地眼神使他不忍細看，隻有和他擁抱在一起。
海岸邊，二人依舊並肩而坐。“阿喀琉斯，如果說人能改變自己的命運，那也隻有你才能辦到。而我，終究要繼續留在這裏，死在特羅伊的城牆下。”
“帕特洛克羅斯，你當然能改變自己的命運。當命運不公正的時候，你便沒有必要服從它，因為人這輩子追求的最高目標是正義。”
“哦，正義，我隻看到希臘人在特羅伊平原上屍橫遍野，還有在戰鬥中受傷的人日夜不停地呻吟。”“因為他們參加了不義之戰。”
“當帕裏斯拐走海倫的時候，當阿加門農招你參戰的時候，你怎麽不這麽認為？”
“我太高估了阿加門農，我以為他是個英明的統帥。他為全軍能夠順利啟程犧牲了他女兒，那姑娘來的時候還以為是要和我成親哩。盡管我事前並不知道這是個圈套，可我還是覺得對不起她——她的人格比她父親高尚得多。”
帕特洛克羅斯眉頭緊鎖，猶豫了一下，說：“我很敬佩伊菲格涅婭，她走向火葬柴堆的時候麵無懼色、絲毫都不遲疑，全軍都為她動容。她真稱得上是位女英雄，我倒很羨慕她呢。”
阿喀琉斯覺察出來他內心的微妙變化，微笑地對他說：“我知道你想說什麽，帕特洛克羅斯，你一定責怪我為什麽不能為了你迴到戰場上去，好像我愛那已死的姑娘比你更甚。”
“你愛她嗎？阿喀琉斯。”
阿喀琉斯微笑著搖了搖頭。
“也許，也許你心裏想的，你自己不知道。”帕特洛克羅斯吞吞吐吐地說。阿喀琉斯一臉的無奈：“哎，要是你再懷疑我對你的感情，我可就真不高興了。”“好吧，好吧，是我的錯，”帕特洛克羅斯站起身來：“我現在要走了，阿喀琉斯，我尊重你的選擇。不過，我還有個請求，希望你能答應。”
“說吧。”
“我想借你的甲胄一用，好讓敵人看見我，卻以為是你。”
“就是你不問，我也要把它送給你，還有我的盾牌，我留著它們還有什麽用呢？隻能讓它們蒙受灰塵。你卻可以帶著它們衝殺三陣。”說著，阿喀琉斯走進自己的帳篷，取出甲胄和盾，那是他出生的時候，他父親珀留斯國王送給他的禮物，現在，他又親手把它們交給帕特洛克羅斯。然後，他向天舉起雙手：“奧林匹斯山上的眾神啊，求你們保護我的朋友帕特洛克羅斯，就像你們保護我一樣，因為他就是我。”帕特洛克羅斯接過阿喀琉斯的甲胄和盾牌，激動得說不出話來，隻覺得淚水就要奪眶而出，“那麽，我就告辭了，我希望你在家鄉能夠幸福地生活。”說完，他翻身上馬，連頭也不迴，而淚珠已經滴落在手中抱著的鎧甲上。不知跑了多遠，卻聽見阿喀琉斯雄壯的聲音從身後傳來：“兄弟，你一定要保重啊！”“阿喀琉斯，你幹嗎要這麽依依不舍啊？如果我死了，你該怎麽辦？”帕特洛克羅斯這麽想著，依舊沒有迴頭。
“你來得正好，帕特洛克羅斯，”阿喀琉斯說：“我正想派人通知你一起迴希臘去呢。特羅伊戰爭是他們坦塔羅斯家族的私事，我們沒必要去為他們家賣命。”“要不是我親眼所見，我真不敢相信這是你說的話。當年難道不是你第一個登上特羅伊的海岸嗎？難道不是你無數次帶領士兵衝鋒陷陣，讓所有特羅伊人見了你都喪膽嗎？特羅伊人因為怕你而龜縮在城裏不敢出來，你就把周邊敵人的盟國一個個攻陷，給希臘人帶迴大量戰利品，也給你自己贏得無上的光榮。可你卻在戰爭最緊迫的時候、在大家最需要你的時候退卻。”
阿喀琉斯聽到這裏，歎了口氣，“我就知道他們又派你來作說客。說吧，阿加門農這次又耍什麽花樣？”“他耍不了什麽花樣了，他現在連從床上坐起來都難。希臘人剛剛吃了敗仗，阿加門農也被赫克托砍成重傷，要不是……要不是奧德修斯及時將他救出，他早就命喪赫克托之手。”帕特洛克羅斯本想將自己救阿加門農之事告訴阿喀琉斯，但是終於沒有說出口。
阿喀琉斯聽說阿加門農受傷，十分高興，說：“宙斯總算替我出了氣，讓我看到他遭的報應。”帕特洛克羅斯說：“阿加門農得罪了你，注定要遭到奧林匹斯眾神的懲罰。而你，我親愛的阿喀琉斯，也注定要原諒他並重新迴到戰場上。因為根據特爾菲神諭，隻有你參戰才能打贏這場戰爭。”阿喀琉斯笑了笑，說：“阿波羅神諭？別當它太認真。神隻不過是在玩遊戲，連他們自己都不記得曾經說過什麽，隻不過是不斷地想一出是一出罷了。我的命運掌握在我自己手裏。”“那麽你是執意不肯迴營了？”“對。”“既然如此，我也不便再說什麽了，咱們就此告別吧。”帕特洛克羅斯說完，轉身就走。阿喀琉斯趕忙攔住他，“我知道我也不可能說服你一同返鄉，但是，帕特洛克羅斯，你不能就這麽走了呀，你不能這樣對我。”他拉住他的衣襟，懇求地眼神使他不忍細看，隻有和他擁抱在一起。
海岸邊，二人依舊並肩而坐。“阿喀琉斯，如果說人能改變自己的命運，那也隻有你才能辦到。而我，終究要繼續留在這裏，死在特羅伊的城牆下。”
“帕特洛克羅斯，你當然能改變自己的命運。當命運不公正的時候，你便沒有必要服從它，因為人這輩子追求的最高目標是正義。”
“哦，正義，我隻看到希臘人在特羅伊平原上屍橫遍野，還有在戰鬥中受傷的人日夜不停地呻吟。”“因為他們參加了不義之戰。”
“當帕裏斯拐走海倫的時候，當阿加門農招你參戰的時候，你怎麽不這麽認為？”
“我太高估了阿加門農，我以為他是個英明的統帥。他為全軍能夠順利啟程犧牲了他女兒，那姑娘來的時候還以為是要和我成親哩。盡管我事前並不知道這是個圈套，可我還是覺得對不起她——她的人格比她父親高尚得多。”
帕特洛克羅斯眉頭緊鎖，猶豫了一下，說：“我很敬佩伊菲格涅婭，她走向火葬柴堆的時候麵無懼色、絲毫都不遲疑，全軍都為她動容。她真稱得上是位女英雄，我倒很羨慕她呢。”
阿喀琉斯覺察出來他內心的微妙變化，微笑地對他說：“我知道你想說什麽，帕特洛克羅斯，你一定責怪我為什麽不能為了你迴到戰場上去，好像我愛那已死的姑娘比你更甚。”
“你愛她嗎？阿喀琉斯。”
阿喀琉斯微笑著搖了搖頭。
“也許，也許你心裏想的，你自己不知道。”帕特洛克羅斯吞吞吐吐地說。阿喀琉斯一臉的無奈：“哎，要是你再懷疑我對你的感情，我可就真不高興了。”“好吧，好吧，是我的錯，”帕特洛克羅斯站起身來：“我現在要走了，阿喀琉斯，我尊重你的選擇。不過，我還有個請求，希望你能答應。”
“說吧。”
“我想借你的甲胄一用，好讓敵人看見我，卻以為是你。”
“就是你不問，我也要把它送給你，還有我的盾牌，我留著它們還有什麽用呢？隻能讓它們蒙受灰塵。你卻可以帶著它們衝殺三陣。”說著，阿喀琉斯走進自己的帳篷，取出甲胄和盾，那是他出生的時候，他父親珀留斯國王送給他的禮物，現在，他又親手把它們交給帕特洛克羅斯。然後，他向天舉起雙手：“奧林匹斯山上的眾神啊，求你們保護我的朋友帕特洛克羅斯，就像你們保護我一樣，因為他就是我。”帕特洛克羅斯接過阿喀琉斯的甲胄和盾牌，激動得說不出話來，隻覺得淚水就要奪眶而出，“那麽，我就告辭了，我希望你在家鄉能夠幸福地生活。”說完，他翻身上馬，連頭也不迴，而淚珠已經滴落在手中抱著的鎧甲上。不知跑了多遠，卻聽見阿喀琉斯雄壯的聲音從身後傳來：“兄弟，你一定要保重啊！”“阿喀琉斯，你幹嗎要這麽依依不舍啊？如果我死了，你該怎麽辦？”帕特洛克羅斯這麽想著，依舊沒有迴頭。