哈爾濱這個聲音多次流入我的心扉
有多少次在我心海中蕩漾
哈爾濱，你是我記憶中的故鄉
我在這裏出生、學習、成長
你給了我所有知識
和取得成就的智慧和力量
哈爾濱，你是文化藝術的源泉
工商業發展的沃土
是儒學興盛之地
是幸福生活的搖籃。作為鐵路樞紐，你經曆了百年滄桑
給東北地區帶來繁榮
這是中國人民的勞動成果
也是各國人民友好協作、齊心協力的結果
願哈爾濱蓬勃向上，開創新的輝煌
——摘自《迴憶我在哈爾濱的學習和工作》，以色列-中國
友好協會理事會理事，加利亞?卡茨?沃洛布林斯卡亞
冬雨
又是冬天了。
這一年的冬天，猶太流亡者社區出奇的暖和。
聽那幾位還未走進墳墓裏去的老猶太人說，這種天氣過去猶太流亡者社區就有過一次，不過，那還是在他們是年輕小夥子時的事。
那時候，他們剛剛來到猶太流亡者社區。當時的流亡者社區還是一片荒蕪的沼澤呢。
那裏隻有幾戶人家，大都是流亡的猶太人，路沒法走，到處都是沼澤，人隻能走在木棧橋上。
不久，又有了好看洋房，有了敖德薩餐館，有了教堂，有了監獄，有了猶太僑民學校，有了花店，有了肉鋪，有了棺材鋪，有了猶太墓園，有了許多平常而又別致的故事。
當然，一切都開始於那次冬雨。
這個溫暖的冬天，對初涉這片土地的外鄉人來說，是一個誘惑。
下午的時候，天下起了小雨，後來，小雨越下越密了。小雨之下的雪地和樹林樹枝上的積雪，還都沒有化盡呢，一切都灰蒙蒙的。
猶太流亡者社區像一幅朦朦朧朧的中國畫了。
一群黑烏鴉從樹林那裏飛上天空，呀呀地叫著。它們又是要到鬆花江邊去了吧？
這樣濕潤溫暖的冬天，的確是自然界給當地人的一個意外。
流亡在流亡者社區的猶太人都走得差不多了。隻有幾個跟當地的中國人通婚的猶太人和混血兒，一時還沒有走成，但他們走的心已動了。說到底，流亡者社區不是他們的根，更不是他們的故土啊。
那座猶太會堂曾被封閉了一段時間，現在又開了。不同的是，洋信徒已經走得寥寥無幾了。現在去會堂做禮拜的，大多是當地新生的一茬年輕的中國信徒。
在會堂被關閉期間，會堂的拉比們大部分都迴國了。他們是被本國大使館派來的官員接走的。
說起來，各國大使館的人，並沒有徹底地忘記這些在中國流亡者社區流亡的本國公民。他們每年都定期到流亡者社區來，招集這些流亡者在一起聊一聊，講一講祖國的和國際的形勢，向他們提供迴國、或者去第三國的必要方便。在聖誕節的時候，也給他們寄一些本國風景畫之類的小禮品。
這些大使館的人個個衣著考究，舉止不凡，讓這些落魄的流亡者自慚形穢。
那個德國的猶太女人已經迴德國去了。她在這裏幾乎沒什麽可幹的了，洋人和混血兒越來越少了。而那個經常跟她偷偷約會的老擦皮鞋匠也太老了，什麽也幹不成了。
愛情與激情是有年齡限製的。
她走的時候，隻提著一個簡單的皮箱。
走的那一天，她把家門都鎖上了。然後，將那一串鑰匙扔到院子裏。
走的時候，她把屋子收拾得非常整潔。房間裏的東西，幾乎都沒有動，臨走前，她打開了房間裏所有的電燈。
這個猶太女人，順著涅克拉索夫大街緩緩地走著。
老擦皮鞋匠還在街口上給人擦靴子呢。
她從他的攤旁走過，向老擦皮鞋匠點點頭，就走過去了。
老擦皮鞋匠還轉頭看了她一眼，心裏還想，她提個箱子幹什麽？
到了晚上，猶太女人房子裏的燈都亮著。
猶太流亡者社區裏的人，還以為這個德國女人沒有走呢。
德國女人的離開隻有劉警官知道。劉警官在晚上巡夜的時候，他看到那個德國女人的房間裏全亮著燈，便走過去察看。
劉警官從窗戶那兒發現，房間裏早已空無一人了，而且房間裏的一切都井井有條。
劉警官坐在這個德國猶太女人的柵欄院裏，默默地吸起煙來。
不久，劉警官一家獲準搬進了這個猶太女人的住宅。
劉警官在德國女人的梳妝台上，看到一張精美的小紙片，上麵有一行用德文寫的字。
劉警官對德文一竅不通，他想了想，就把它扔掉了。
那一行德文是：我親愛的猶太流亡者社區，永別了。
那座會堂的拉比們離開猶太流亡者社區的情景，是流亡者社區有史以來最為隆重的惜別場麵了。
那一天，中國政府方麵，專門派來一輛大客車為他們服務。
猶太流亡者社區所有的教徒都跪在自己的柵欄院門口，為遠行的拉比們祈禱，為他們送行。
大客車裏的拉比流著淚，向信徒們揮手告別。大客車像靈車似的，緩緩地向前行駛著。
傻子尤拉和袁寡婦也跪在自家的柵欄院門口，為拉比送行。
大客車裏的拉比，對傻子尤拉悲傷地喊著：
“尤拉，我的孩子，我在俄國也能聽到你敲鍾的聲音——”
傻子尤拉嘿嘿地笑了，說：“是的，拉比。”
那正是一個化凍的五月，猶太流亡者社區的土道很泥濘，雪水和泥水混在一起了。不過，不少柵欄院裏的迎春花都開了。
信徒們看著拉著拉比們的大客車，在涅克拉索夫大街上走遠了，他們覺得自己再一次被上帝拋棄了……
到了晚上，那座會堂靜悄悄地矗立在那兒，像一個黑色的影子。
那個自稱是法國人的猶太裁縫也走了。他去了澳大利亞。
老人家是自己走的。走的時候，許多當地的猶太人和混血兒都前去為他送行。
老裁縫臨走前，顯得神采奕奕，好像他是去斯德哥爾摩領取諾貝爾和平獎似的。
他邊走邊對送行的人講著一些小笑話。路上，一夥人歡聲笑語的。
裁縫的老朋友，就是一度和他的女人有染的那個張掛麵，也在送行的行列之中。
有一段路，是那個猶太裁縫摟著他的肩膀像親兄弟一樣地走著。
他們都想說什麽，但什麽也沒有說，就那麽很配合地走著，放聲大笑著。
猶太裁縫走後，張掛麵和猶太裁縫的女人就正式同居了。
如果真的是愛情，誰也阻擋不了！
假如隻是性愛，恐怕也難以阻擋。
朋友，對於看不懂、也想不明白的人間事，就背過臉去吧。
那個叫瑪拉的女教師也離開了猶太流亡者社區。猶太僑民學校黃了，沒有猶太孩子去那裏讀書了。
這裏已經改成了中國孩子的學校了。
這幾年，當地的中國孩子像雨後春筍一樣茂盛起來了。
而且，猶太流亡者社區一帶的中國居民房也多了起來。
在涅克拉索夫大街上走動的，大多是中國人，而洋人已經寥寥無幾了。
那家敖德薩餐館改成了朝鮮冷麵館了，是由那個猶太人的一家經營著。
那家麵包房還在，不過，現今的老板不是老麵包師，而是他的兒子“大餑餑”了。
達尼已不做郵遞員工作了，現在是那家中國學校的外文教師了。
流亡的外國人還有猶太人——猶太流亡者社區的開拓者們都要走了，中國的領土當然還得中國人來居住。
世事變化多快呀。
為瑪拉送行的人，大都是她教過的學生。
這支送行的“隊伍”顯得朝氣蓬勃，像一群歡樂的小鳥。
學生們一直把瑪拉老師送到涅克拉索夫大街的盡頭，在那兒，瑪拉上了一輛蘇式吉普車。
那是本國的領事館專門派來接她的車。她得先到領事館住一天，然後再乘國際列車迴國。
吉普車裏坐著一個年輕英俊的俄國男人。學生們知道，這個人曾多次來過哈爾濱，代表領事館給他們講過話。現在，他是瑪拉的未婚夫了。
臨上吉普車的時候，瑪拉迴頭深情地、眷戀地看了一眼流亡地，她發現在涅克拉索夫大街上，那個風度翩翩的英國紳士正拄著手杖站在那裏，充滿深情地看著她，一度向她揮手告別，隨後就不見了。
瑪拉知道自己的眼前出現了幻覺。她長長歎了一口氣，上了車，吉普車就開走了。
猶太流亡者社區在冬雨中悄悄地發生了變化。
歲月總是這樣的。
再見。
有多少次在我心海中蕩漾
哈爾濱，你是我記憶中的故鄉
我在這裏出生、學習、成長
你給了我所有知識
和取得成就的智慧和力量
哈爾濱，你是文化藝術的源泉
工商業發展的沃土
是儒學興盛之地
是幸福生活的搖籃。作為鐵路樞紐，你經曆了百年滄桑
給東北地區帶來繁榮
這是中國人民的勞動成果
也是各國人民友好協作、齊心協力的結果
願哈爾濱蓬勃向上，開創新的輝煌
——摘自《迴憶我在哈爾濱的學習和工作》，以色列-中國
友好協會理事會理事，加利亞?卡茨?沃洛布林斯卡亞
冬雨
又是冬天了。
這一年的冬天，猶太流亡者社區出奇的暖和。
聽那幾位還未走進墳墓裏去的老猶太人說，這種天氣過去猶太流亡者社區就有過一次，不過，那還是在他們是年輕小夥子時的事。
那時候，他們剛剛來到猶太流亡者社區。當時的流亡者社區還是一片荒蕪的沼澤呢。
那裏隻有幾戶人家，大都是流亡的猶太人，路沒法走，到處都是沼澤，人隻能走在木棧橋上。
不久，又有了好看洋房，有了敖德薩餐館，有了教堂，有了監獄，有了猶太僑民學校，有了花店，有了肉鋪，有了棺材鋪，有了猶太墓園，有了許多平常而又別致的故事。
當然，一切都開始於那次冬雨。
這個溫暖的冬天，對初涉這片土地的外鄉人來說，是一個誘惑。
下午的時候，天下起了小雨，後來，小雨越下越密了。小雨之下的雪地和樹林樹枝上的積雪，還都沒有化盡呢，一切都灰蒙蒙的。
猶太流亡者社區像一幅朦朦朧朧的中國畫了。
一群黑烏鴉從樹林那裏飛上天空，呀呀地叫著。它們又是要到鬆花江邊去了吧？
這樣濕潤溫暖的冬天，的確是自然界給當地人的一個意外。
流亡在流亡者社區的猶太人都走得差不多了。隻有幾個跟當地的中國人通婚的猶太人和混血兒，一時還沒有走成，但他們走的心已動了。說到底，流亡者社區不是他們的根，更不是他們的故土啊。
那座猶太會堂曾被封閉了一段時間，現在又開了。不同的是，洋信徒已經走得寥寥無幾了。現在去會堂做禮拜的，大多是當地新生的一茬年輕的中國信徒。
在會堂被關閉期間，會堂的拉比們大部分都迴國了。他們是被本國大使館派來的官員接走的。
說起來，各國大使館的人，並沒有徹底地忘記這些在中國流亡者社區流亡的本國公民。他們每年都定期到流亡者社區來，招集這些流亡者在一起聊一聊，講一講祖國的和國際的形勢，向他們提供迴國、或者去第三國的必要方便。在聖誕節的時候，也給他們寄一些本國風景畫之類的小禮品。
這些大使館的人個個衣著考究，舉止不凡，讓這些落魄的流亡者自慚形穢。
那個德國的猶太女人已經迴德國去了。她在這裏幾乎沒什麽可幹的了，洋人和混血兒越來越少了。而那個經常跟她偷偷約會的老擦皮鞋匠也太老了，什麽也幹不成了。
愛情與激情是有年齡限製的。
她走的時候，隻提著一個簡單的皮箱。
走的那一天，她把家門都鎖上了。然後，將那一串鑰匙扔到院子裏。
走的時候，她把屋子收拾得非常整潔。房間裏的東西，幾乎都沒有動，臨走前，她打開了房間裏所有的電燈。
這個猶太女人，順著涅克拉索夫大街緩緩地走著。
老擦皮鞋匠還在街口上給人擦靴子呢。
她從他的攤旁走過，向老擦皮鞋匠點點頭，就走過去了。
老擦皮鞋匠還轉頭看了她一眼，心裏還想，她提個箱子幹什麽？
到了晚上，猶太女人房子裏的燈都亮著。
猶太流亡者社區裏的人，還以為這個德國女人沒有走呢。
德國女人的離開隻有劉警官知道。劉警官在晚上巡夜的時候，他看到那個德國女人的房間裏全亮著燈，便走過去察看。
劉警官從窗戶那兒發現，房間裏早已空無一人了，而且房間裏的一切都井井有條。
劉警官坐在這個德國猶太女人的柵欄院裏，默默地吸起煙來。
不久，劉警官一家獲準搬進了這個猶太女人的住宅。
劉警官在德國女人的梳妝台上，看到一張精美的小紙片，上麵有一行用德文寫的字。
劉警官對德文一竅不通，他想了想，就把它扔掉了。
那一行德文是：我親愛的猶太流亡者社區，永別了。
那座會堂的拉比們離開猶太流亡者社區的情景，是流亡者社區有史以來最為隆重的惜別場麵了。
那一天，中國政府方麵，專門派來一輛大客車為他們服務。
猶太流亡者社區所有的教徒都跪在自己的柵欄院門口，為遠行的拉比們祈禱，為他們送行。
大客車裏的拉比流著淚，向信徒們揮手告別。大客車像靈車似的，緩緩地向前行駛著。
傻子尤拉和袁寡婦也跪在自家的柵欄院門口，為拉比送行。
大客車裏的拉比，對傻子尤拉悲傷地喊著：
“尤拉，我的孩子，我在俄國也能聽到你敲鍾的聲音——”
傻子尤拉嘿嘿地笑了，說：“是的，拉比。”
那正是一個化凍的五月，猶太流亡者社區的土道很泥濘，雪水和泥水混在一起了。不過，不少柵欄院裏的迎春花都開了。
信徒們看著拉著拉比們的大客車，在涅克拉索夫大街上走遠了，他們覺得自己再一次被上帝拋棄了……
到了晚上，那座會堂靜悄悄地矗立在那兒，像一個黑色的影子。
那個自稱是法國人的猶太裁縫也走了。他去了澳大利亞。
老人家是自己走的。走的時候，許多當地的猶太人和混血兒都前去為他送行。
老裁縫臨走前，顯得神采奕奕，好像他是去斯德哥爾摩領取諾貝爾和平獎似的。
他邊走邊對送行的人講著一些小笑話。路上，一夥人歡聲笑語的。
裁縫的老朋友，就是一度和他的女人有染的那個張掛麵，也在送行的行列之中。
有一段路，是那個猶太裁縫摟著他的肩膀像親兄弟一樣地走著。
他們都想說什麽，但什麽也沒有說，就那麽很配合地走著，放聲大笑著。
猶太裁縫走後，張掛麵和猶太裁縫的女人就正式同居了。
如果真的是愛情，誰也阻擋不了！
假如隻是性愛，恐怕也難以阻擋。
朋友，對於看不懂、也想不明白的人間事，就背過臉去吧。
那個叫瑪拉的女教師也離開了猶太流亡者社區。猶太僑民學校黃了，沒有猶太孩子去那裏讀書了。
這裏已經改成了中國孩子的學校了。
這幾年，當地的中國孩子像雨後春筍一樣茂盛起來了。
而且，猶太流亡者社區一帶的中國居民房也多了起來。
在涅克拉索夫大街上走動的，大多是中國人，而洋人已經寥寥無幾了。
那家敖德薩餐館改成了朝鮮冷麵館了，是由那個猶太人的一家經營著。
那家麵包房還在，不過，現今的老板不是老麵包師，而是他的兒子“大餑餑”了。
達尼已不做郵遞員工作了，現在是那家中國學校的外文教師了。
流亡的外國人還有猶太人——猶太流亡者社區的開拓者們都要走了，中國的領土當然還得中國人來居住。
世事變化多快呀。
為瑪拉送行的人，大都是她教過的學生。
這支送行的“隊伍”顯得朝氣蓬勃，像一群歡樂的小鳥。
學生們一直把瑪拉老師送到涅克拉索夫大街的盡頭，在那兒，瑪拉上了一輛蘇式吉普車。
那是本國的領事館專門派來接她的車。她得先到領事館住一天，然後再乘國際列車迴國。
吉普車裏坐著一個年輕英俊的俄國男人。學生們知道，這個人曾多次來過哈爾濱，代表領事館給他們講過話。現在，他是瑪拉的未婚夫了。
臨上吉普車的時候，瑪拉迴頭深情地、眷戀地看了一眼流亡地，她發現在涅克拉索夫大街上，那個風度翩翩的英國紳士正拄著手杖站在那裏，充滿深情地看著她，一度向她揮手告別，隨後就不見了。
瑪拉知道自己的眼前出現了幻覺。她長長歎了一口氣，上了車，吉普車就開走了。
猶太流亡者社區在冬雨中悄悄地發生了變化。
歲月總是這樣的。
再見。