一
檀道濟於洛陽西郊苦待糧草不至，乃遣人逆洛水而上，至弘農郡南鄙盧氏縣一帶籌糧。此日，晉軍奉命籌糧者風聞熊耳山中多有塢堡，塢主皆華人，必心向晉室，王師乏糧，自可向塢主求之。於是籌糧隊入山尋訪，隻見崇山峻嶺之間，茫茫無人跡。
時近午，正欲返迴，一士卒眼明，指山穀中溪水出處道：“既有塢堡傳言，此中水出為河，入洛水，其上遊得無人居耶？”
隊主聞言，張望良久，見兩山之間仿佛若有光，小徑沿溪，似有道路通山後，乃率眾沿溪行，欲窮其源。至兩山之間，忽逢桃花林，夾岸數百株桃樹，落英繽紛！眾人俱各驚奇。
隊主見山穀通幽，前方有光，而溪水流出，料既有水源，未必上遊無塢堡。穀中林木遮天蔽日，隊主仰天見時未正午，乃率眾前行。
至山口，眼前豁然開朗，隻見一馬平川，田疇墾辟，屋舍儼然！眾人大驚喜，皆曰此仙人居也。隊主遂率眾往訪。
此中隔山穀深，本當人跡罕至，一路亦無人跡，眾人驟見之下，心中不免惴惴。幸晴日朗照，絕非鬼魅，不是沙漠海上，自非蜃樓。於是隊主命不得抽刃，乃率眾入村。
村人見來數百山外人，亦皆驚奇，便引見長老。長老聞有客至，便命引入院中。隊主遂率眾入。
隻見堂前一仙風道骨老翁佇立，著古衣冠，須發皓然，而麵色紅潤，精神矍鑠。隊主方拱手欲言，老者便拱手曰：“客來何方？”
隊主拱手道：“鄙人江東草民，因劉太尉奉旨北伐姚泓，鄙人忝在檀輔國麾下為隊主。今奉檀將軍令，入山籌糧。不巧入貴寶山，因而滋擾仙翁清修！”
老者聞言，哈哈笑道：“老朽癡長將軍數十百歲耳，非得道神仙。仙翁之稱，萬不敢當！”
隊主亦年過三旬，不禁訝然，乃仍拱手道：“不知丈人年壽幾何？”
老者微笑道：“已曆二甲子有餘。”
隊主及眾人盡皆愕然，乃齊拱手道：“拜見壽星公！”
老者微笑擺手，道：“年高德薄，豈堪受拜？折煞老朽！”
老者遂命村人於院中設座，招待來客，而自攬衣趺坐堂前。見隊主尚矜持，未敢便坐，老者複拱手道：“山野之人，久不正襟危坐！將軍亦可隨意。”
隊主拱手道：“仙翁客氣！”乃入席，按朝聘宴饗之禮，跽坐草墊，坐於足跟之上。士卒亦皆入席，效仿隊主跽坐。
老者微笑道：“山野茅舍，雖具草食，將軍何必如在朝堂，如享盛筵哉？”
隊主拱手道：“不知仙翁率族人居此，冒昧闖入，尚請海涵！時已正午，若非巧遇仙翁，便當枵腹而返！故不敢放肆。”
於是老者命村人奉上酒食。隊主率眾舉觴，為老者賀壽祝福畢，便辭杯曰：“鄙人奉檀輔國將令在身，今出外籌糧未得，賴仙翁賜食，感恩涕零！叨擾之後，猶當赴他處尋糧，故大不敬，不敢多飲酒！”
老者道：“吾族人倉廩中，尚儲數萬斤糧。將軍不嫌陳腐舊糧，便攜去。”
隊主目瞪口呆，良久乃起身，至庭中拜謝道：“鄙人謝仙翁賜糧！”
老者曰：“將軍乃晉室王師，今將伐河洛關中，光複中原，定鼎天下，豈非黎民之福哉！中原百姓，望王師久矣！自桓公之伐苻健，至今一甲子有餘矣！中原皆道，不見王師久！吾族人有幸濟糧王師，亦有幸焉！”
二
隊主率眾攜千斛糧歸，檀道濟大喜，便問自何處得來。隊主便說原委端詳。
道濟曰：“此中人既有濟糧王師之功，安得不迴訪？今大軍未至，吾當親赴為謝。”
翌日，道濟便率百人，攜布帛十端，赴熊耳山中致謝。入穀內，道濟便命隊主前導。
村人見昨日晉將又引大將至，亦喜悅，便有人報知長老。那老翁便又出至堂前，佇立相待。
道濟為村人引入庭院，遙見一皓發老者佇立堂前，便趨近拱手道：“仙翁賜糧，道濟乃來致謝。不意又累仙翁佇立相待！”
老者便拱手迴禮，從容道：“尊駕乃檀輔國耶？老朽有禮。”
道濟曰：“在下檀道濟，奉劉太尉將令，忝率軍伐姚氏於洛陽，糧草不繼，乃命麾下籌糧。不意昨麾下，竟得仙翁感召，遂入寶山！不僅蒙仙翁賜食，仙翁複以千斛糧犒師！道濟聞報，欣喜感愧，乃攜薄禮，複來叨擾！”
老者乃如昨日，命村人設座，複奉酒食。道濟入座，便拱手道：“不知仙翁貴姓尊望，尚請賜告。王師北伐混一天下，主上還都洛陽，必命才如班孟堅者，纂修國史。則丈人雖隱居仙山，辭人間榮祿，國史亦當以丈人之懿德高行，載入《隱逸傳》！”
老者微笑，擺手曰：“將軍客氣！草野之人，豈堪汙國史哉！”又道：“由來誤入此中者，吾族人恐其漏泄此中消息，出外說與人知，乃訛言為上古天生天養、不遵王化之民，自葛天氏無涯以來，不與外界通人煙，不知王政禮法；複訛言此中人出外，或外人入此中居留，皆不免禍患，乃以土產厚相饋贈，送之出，遂皆不言。”
道濟知其不欲人知其姓氏籍貫，料必是永嘉喪亂之際入山者，乃複拱手道：“道濟雖武人，亦知人理。丈人不欲聞名，亦不欲人知此隱居仙境，道濟安得不知！隻太尉劉公奉旨北伐，將混一天下，今大軍在後，饋糧不及，遂累仙翁！丈人不欲人知，在下於劉公前，當明言受何人厚恩！故尚請海涵相告！”
老者沉思片刻，乃道：“老朽實出京兆馮氏，乃漢前將軍奉世子明之後。遭劉曜之亂，關中傾覆，族中父老乃率吾族人東徙入山居此。前向老朽族侄彬，受襄陽雍州刺史命北伐至弘農，過盧氏縣，以得自族中傳聞，故入山來尋訪。天欲老朽與之相見，竟為其所遣尋及！”
道濟大驚道：“傳聞馮彬之將軍北伐，於弘農山中遇百年前族人，竟是仙翁哉？！”
老者頷首道：“族侄彬受秦將姚紹攻，困處弘農郡陝城中，因遣人入山求糧。適誤入此中，乃遇吾族人。兩相對答，竟為吾京兆馮氏同宗！”
道濟嗟歎良久，忽憶起傳言，乃不待細思，脫口道：“南夏傳聞，道馮彬之將軍在陝城匱糧，乃於熊耳山中百穀塢得糧千斛！傳言道此塢中良田千頃，生長百穀，遂得名百穀塢——即是此仙翁所居乎？”
老者哈哈笑道：“原是柏穀，訛言遂為百穀哉！”
檀道濟於洛陽西郊苦待糧草不至，乃遣人逆洛水而上，至弘農郡南鄙盧氏縣一帶籌糧。此日，晉軍奉命籌糧者風聞熊耳山中多有塢堡，塢主皆華人，必心向晉室，王師乏糧，自可向塢主求之。於是籌糧隊入山尋訪，隻見崇山峻嶺之間，茫茫無人跡。
時近午，正欲返迴，一士卒眼明，指山穀中溪水出處道：“既有塢堡傳言，此中水出為河，入洛水，其上遊得無人居耶？”
隊主聞言，張望良久，見兩山之間仿佛若有光，小徑沿溪，似有道路通山後，乃率眾沿溪行，欲窮其源。至兩山之間，忽逢桃花林，夾岸數百株桃樹，落英繽紛！眾人俱各驚奇。
隊主見山穀通幽，前方有光，而溪水流出，料既有水源，未必上遊無塢堡。穀中林木遮天蔽日，隊主仰天見時未正午，乃率眾前行。
至山口，眼前豁然開朗，隻見一馬平川，田疇墾辟，屋舍儼然！眾人大驚喜，皆曰此仙人居也。隊主遂率眾往訪。
此中隔山穀深，本當人跡罕至，一路亦無人跡，眾人驟見之下，心中不免惴惴。幸晴日朗照，絕非鬼魅，不是沙漠海上，自非蜃樓。於是隊主命不得抽刃，乃率眾入村。
村人見來數百山外人，亦皆驚奇，便引見長老。長老聞有客至，便命引入院中。隊主遂率眾入。
隻見堂前一仙風道骨老翁佇立，著古衣冠，須發皓然，而麵色紅潤，精神矍鑠。隊主方拱手欲言，老者便拱手曰：“客來何方？”
隊主拱手道：“鄙人江東草民，因劉太尉奉旨北伐姚泓，鄙人忝在檀輔國麾下為隊主。今奉檀將軍令，入山籌糧。不巧入貴寶山，因而滋擾仙翁清修！”
老者聞言，哈哈笑道：“老朽癡長將軍數十百歲耳，非得道神仙。仙翁之稱，萬不敢當！”
隊主亦年過三旬，不禁訝然，乃仍拱手道：“不知丈人年壽幾何？”
老者微笑道：“已曆二甲子有餘。”
隊主及眾人盡皆愕然，乃齊拱手道：“拜見壽星公！”
老者微笑擺手，道：“年高德薄，豈堪受拜？折煞老朽！”
老者遂命村人於院中設座，招待來客，而自攬衣趺坐堂前。見隊主尚矜持，未敢便坐，老者複拱手道：“山野之人，久不正襟危坐！將軍亦可隨意。”
隊主拱手道：“仙翁客氣！”乃入席，按朝聘宴饗之禮，跽坐草墊，坐於足跟之上。士卒亦皆入席，效仿隊主跽坐。
老者微笑道：“山野茅舍，雖具草食，將軍何必如在朝堂，如享盛筵哉？”
隊主拱手道：“不知仙翁率族人居此，冒昧闖入，尚請海涵！時已正午，若非巧遇仙翁，便當枵腹而返！故不敢放肆。”
於是老者命村人奉上酒食。隊主率眾舉觴，為老者賀壽祝福畢，便辭杯曰：“鄙人奉檀輔國將令在身，今出外籌糧未得，賴仙翁賜食，感恩涕零！叨擾之後，猶當赴他處尋糧，故大不敬，不敢多飲酒！”
老者道：“吾族人倉廩中，尚儲數萬斤糧。將軍不嫌陳腐舊糧，便攜去。”
隊主目瞪口呆，良久乃起身，至庭中拜謝道：“鄙人謝仙翁賜糧！”
老者曰：“將軍乃晉室王師，今將伐河洛關中，光複中原，定鼎天下，豈非黎民之福哉！中原百姓，望王師久矣！自桓公之伐苻健，至今一甲子有餘矣！中原皆道，不見王師久！吾族人有幸濟糧王師，亦有幸焉！”
二
隊主率眾攜千斛糧歸，檀道濟大喜，便問自何處得來。隊主便說原委端詳。
道濟曰：“此中人既有濟糧王師之功，安得不迴訪？今大軍未至，吾當親赴為謝。”
翌日，道濟便率百人，攜布帛十端，赴熊耳山中致謝。入穀內，道濟便命隊主前導。
村人見昨日晉將又引大將至，亦喜悅，便有人報知長老。那老翁便又出至堂前，佇立相待。
道濟為村人引入庭院，遙見一皓發老者佇立堂前，便趨近拱手道：“仙翁賜糧，道濟乃來致謝。不意又累仙翁佇立相待！”
老者便拱手迴禮，從容道：“尊駕乃檀輔國耶？老朽有禮。”
道濟曰：“在下檀道濟，奉劉太尉將令，忝率軍伐姚氏於洛陽，糧草不繼，乃命麾下籌糧。不意昨麾下，竟得仙翁感召，遂入寶山！不僅蒙仙翁賜食，仙翁複以千斛糧犒師！道濟聞報，欣喜感愧，乃攜薄禮，複來叨擾！”
老者乃如昨日，命村人設座，複奉酒食。道濟入座，便拱手道：“不知仙翁貴姓尊望，尚請賜告。王師北伐混一天下，主上還都洛陽，必命才如班孟堅者，纂修國史。則丈人雖隱居仙山，辭人間榮祿，國史亦當以丈人之懿德高行，載入《隱逸傳》！”
老者微笑，擺手曰：“將軍客氣！草野之人，豈堪汙國史哉！”又道：“由來誤入此中者，吾族人恐其漏泄此中消息，出外說與人知，乃訛言為上古天生天養、不遵王化之民，自葛天氏無涯以來，不與外界通人煙，不知王政禮法；複訛言此中人出外，或外人入此中居留，皆不免禍患，乃以土產厚相饋贈，送之出，遂皆不言。”
道濟知其不欲人知其姓氏籍貫，料必是永嘉喪亂之際入山者，乃複拱手道：“道濟雖武人，亦知人理。丈人不欲聞名，亦不欲人知此隱居仙境，道濟安得不知！隻太尉劉公奉旨北伐，將混一天下，今大軍在後，饋糧不及，遂累仙翁！丈人不欲人知，在下於劉公前，當明言受何人厚恩！故尚請海涵相告！”
老者沉思片刻，乃道：“老朽實出京兆馮氏，乃漢前將軍奉世子明之後。遭劉曜之亂，關中傾覆，族中父老乃率吾族人東徙入山居此。前向老朽族侄彬，受襄陽雍州刺史命北伐至弘農，過盧氏縣，以得自族中傳聞，故入山來尋訪。天欲老朽與之相見，竟為其所遣尋及！”
道濟大驚道：“傳聞馮彬之將軍北伐，於弘農山中遇百年前族人，竟是仙翁哉？！”
老者頷首道：“族侄彬受秦將姚紹攻，困處弘農郡陝城中，因遣人入山求糧。適誤入此中，乃遇吾族人。兩相對答，竟為吾京兆馮氏同宗！”
道濟嗟歎良久，忽憶起傳言，乃不待細思，脫口道：“南夏傳聞，道馮彬之將軍在陝城匱糧，乃於熊耳山中百穀塢得糧千斛！傳言道此塢中良田千頃，生長百穀，遂得名百穀塢——即是此仙翁所居乎？”
老者哈哈笑道：“原是柏穀，訛言遂為百穀哉！”