偈曰：
法本由心而生，也由心而滅。
生滅的本源究竟是誰？
請君自己分辨清楚。
既然一切都是自心所為，又何必依賴他人的言說？
隻需下苦功夫，就能從鐵中榨出血來。
用柔軟的繩索穿過鼻孔，將虛空拉成一個結，把它牢牢拴在無為之樹上，不讓它任意妄動。
切莫將賊誤認作自己的兒子，應將心與法一並遺忘。
不要讓它欺騙我，先用一拳徹底擊破它。
顯現的“心”本無心，顯現的“法”也歸於止息。
當人我與法都不複見時，廣闊碧空如同明鏡，秋月般的圓滿光輝照徹，彼此再無分別。
這一篇偈語，是玄奘法師徹悟《多心經》的妙理，打開了心門。
他時時持誦，心中常存，一點靈光自然而然顯現。
話說他率領三眾弟子，在旅途中忍受風餐露宿，披星戴月跋涉，轉眼間已來到夏季炎熱的時節。
隻見那：
花盡蝶無情敘，樹高蟬有聲喧。
野蠶成繭火榴妍，沼內新荷出現。
花落盡，蝶兒不再流連；樹木高聳，蟬鳴聲聲喧鬧。
野外的蠶已經織繭成絲，火紅的石榴花開得豔麗；
池塘中，翠綠的新荷悄然綻放。
那一天正在行路之時，忽然天色已晚，又見山路旁邊有一戶人家。
三藏說道：
“悟空，你看那夕陽西下像是藏起了火鏡，月亮從東海升起好似現出冰輪。”
“幸虧路旁有一戶人家，我們暫且借宿一晚，明天再趕路吧。”
八戒說道：
“師父說得對，我這老豬也餓得慌了，不如到人家化些齋飯吃，好有力氣挑行李。”
悟空笑罵道：
“你這個戀家鬼！”
“離家才幾日，就開始抱怨了！”
八戒不服氣地說道：
“哥哥，你倒是喝風屙煙，不吃不喝也無妨，可我這幾日跟著師父，一直忍著半肚子的饑餓，你懂什麽！”
三藏聽後說道：
“悟能，如果你心中還念著家，就不是個真正出家修行的人，不如就此迴去吧。”
八戒慌忙跪下連聲辯解道：
“師父啊，您別聽師兄胡說八道！”
“他是故意毀我名聲。”
“我從未抱怨什麽，不過是肚子餓了，才想著找個地方化些齋飯，他卻說我是戀家鬼。”
“師父，我雖是個直腸子的愚鈍之人，卻發了菩薩的戒誓，也承蒙師父垂憐，才願意追隨您一路西行，絕無退悔之心。”
“這叫‘恨苦修行’，怎能說我不配出家！”
三藏聽了，點頭道：
“既然如此，那就起來吧。”
八戒這才起身，一邊挑著行李，一邊嘴裏嘟嘟囔囔，心裏卻已下定決心，無論如何也要跟隨師父前往西天。
他們一路前行，終於來到路旁人家的門前。
三藏下馬，悟空接過馬韁，八戒放下行李，眾人都站在樹蔭下稍作歇息。
三藏拄著九環錫杖，整理了一下藤製的鬥篷，率先走到門前，見一位老者正斜倚竹床，口中低聲念佛。
三藏不敢貿然打擾，便輕聲說道：
“施主，打擾了。”
那老者聽見後，立刻坐起身，忙著整理衣襟，出門還禮道：
“長老，失迎了。”
“您是從哪裏來的？”
“今日到我這寒舍，又有何事？”
三藏答道：
“貧僧乃東土大唐之人，奉皇命前往雷音寺拜佛求經。”
“今日途經貴地，因天色已晚，想在貴府借宿一晚，萬望施主行個方便。”
哪知那老者卻連連搖頭擺手道：
“不可，不可！西天的經難取啊。”
“若真要取經，還是往東邊去吧！”
三藏聽了，愣住不語，心中暗自思忖：
“菩薩明明指引我們向西而去，這老者為何要我往東？”
“東邊哪有什麽經書？”
想到此處，三藏一時不好開口，沉吟不語。
悟空生性剛烈，見師父吃癟，忍不住上前高聲說道：
“喂，老頭兒！”
“你年紀一大把，怎麽連這點道理都不明白？”
“我們出家人遠道而來，隻不過是借宿一晚，你卻說些厭煩人的話來嚇唬我們。”
“即便你家裏地方狹窄容不下人，我們在樹底下坐一夜，也不會打擾你！”
那老者聞言，拉住三藏說道：
“師父啊，您倒還穩重，不多言語。”
“可是您這個徒弟，長得那般醜陋：一張歪斜的臉，尖下巴，嘴巴像雷公嘴，眼睛通紅，活像個癆病鬼，竟還來頂撞我這年老之人！”
悟空聞言，笑著說道：
“你這個老頭，真是沒眼力！”
“那些表麵俊俏的，頂多是‘中看不中吃’。”
“你看我老孫，雖然身形小，卻結實得很，渾身都是筋骨呢！”
那老者說道：
“看來你倒有些本事。”
悟空答道：
“不敢自誇，不過也算勉強拿得出手。”
老者又問：
“你家住在哪裏？”
“為何出家做了和尚？”
悟空說道：
“老孫祖籍東勝神洲，海東傲來國花果山水簾洞。”
“自幼學做妖怪，名號孫悟空，後來憑本事掙了個齊天大聖的稱號。”
“隻是因不願受天庭俸祿，反了天宮，闖下大禍。”
“如今為了脫罪消災，轉而拜入佛門，隨我師父唐朝和尚前往西天拜佛求經。”
“什麽山高路險、水深波狂，我都不放在眼裏。”
“我老孫能捉妖降魔、伏虎擒龍，甚至‘踢天弄井’，都有些本事。”
“若是府上有什麽鬧事的妖怪、禍害，我老孫便能替你安鎮。”
老者聽完哈哈大笑，說道：
“原來是個撞頭化緣、滿嘴跑火車的和尚。”
悟空迴道：
“你兒子才是嘴上沒把門的！”
“我這些日子陪著師父趕路辛苦，才懶得多話。”
老者笑道：
“若是你不怕辛苦、不懶得說話，恐怕早就聒噪得我活不下去了！”
“既然你有這般本事，看來西方你們也還真去得。”
“你們這一行有幾個人？”
“請到我茅舍裏安歇吧。”
三藏合掌答謝道：
“多謝老施主寬容，不曾責怪。”
“我這一行共三人。”
老者問：
“那另一人在哪兒？”
悟空指著綠蔭下說道：
“老爺子眼神不濟，那綠蔭下站的不是嗎？”
老者仔細抬頭看去，一見八戒那副相貌，頓時嚇得臉色大變，一步一跌地跑迴屋裏，連聲喊道：
“快關門！關門！妖怪來了！”
悟空趕上去扯住他說道：
“老爺子別怕，他不是妖怪，是我師弟。”
老者戰戰兢兢地說道：
“好！好！好！一個比一個醜的和尚！”
八戒聽見了，上前說道：
“老官兒，你若是以貌取人，可就看錯了。”
“我們長得醜，但都有用處。”
正當老者站在門前和三藏一行人說話時，忽見村莊南邊走來兩個年輕人，帶著一位老媽媽和三四個孩子，衣衫整齊，赤著腳，插秧歸來。
看見他們家門前停著一匹白馬和一擔行李，還有三個人在門前喧嘩，不知是什麽來曆，於是一起圍上來詢問：
“你們在這裏做什麽？”
八戒轉過身，把耳朵擺了幾擺，又把長嘴伸了一伸，嚇得那些人東倒西歪，四下逃散。
三藏趕緊張口招唿道：
“莫怕！莫怕！我們不是壞人，我們是取經的和尚。”
這時，老者才從屋裏出來，扶起那位老媽媽說道：
“你起來，別害怕。”
“這師父是從唐朝來的，他的徒弟雖然長相醜陋，但麵醜人善，沒什麽壞心思。”
“大家迴家去吧。”
老媽媽這才拉著老者，兩位少年也領著孩子們走迴家去。
法本由心而生，也由心而滅。
生滅的本源究竟是誰？
請君自己分辨清楚。
既然一切都是自心所為，又何必依賴他人的言說？
隻需下苦功夫，就能從鐵中榨出血來。
用柔軟的繩索穿過鼻孔，將虛空拉成一個結，把它牢牢拴在無為之樹上，不讓它任意妄動。
切莫將賊誤認作自己的兒子，應將心與法一並遺忘。
不要讓它欺騙我，先用一拳徹底擊破它。
顯現的“心”本無心，顯現的“法”也歸於止息。
當人我與法都不複見時，廣闊碧空如同明鏡，秋月般的圓滿光輝照徹，彼此再無分別。
這一篇偈語，是玄奘法師徹悟《多心經》的妙理，打開了心門。
他時時持誦，心中常存，一點靈光自然而然顯現。
話說他率領三眾弟子，在旅途中忍受風餐露宿，披星戴月跋涉，轉眼間已來到夏季炎熱的時節。
隻見那：
花盡蝶無情敘，樹高蟬有聲喧。
野蠶成繭火榴妍，沼內新荷出現。
花落盡，蝶兒不再流連；樹木高聳，蟬鳴聲聲喧鬧。
野外的蠶已經織繭成絲，火紅的石榴花開得豔麗；
池塘中，翠綠的新荷悄然綻放。
那一天正在行路之時，忽然天色已晚，又見山路旁邊有一戶人家。
三藏說道：
“悟空，你看那夕陽西下像是藏起了火鏡，月亮從東海升起好似現出冰輪。”
“幸虧路旁有一戶人家，我們暫且借宿一晚，明天再趕路吧。”
八戒說道：
“師父說得對，我這老豬也餓得慌了，不如到人家化些齋飯吃，好有力氣挑行李。”
悟空笑罵道：
“你這個戀家鬼！”
“離家才幾日，就開始抱怨了！”
八戒不服氣地說道：
“哥哥，你倒是喝風屙煙，不吃不喝也無妨，可我這幾日跟著師父，一直忍著半肚子的饑餓，你懂什麽！”
三藏聽後說道：
“悟能，如果你心中還念著家，就不是個真正出家修行的人，不如就此迴去吧。”
八戒慌忙跪下連聲辯解道：
“師父啊，您別聽師兄胡說八道！”
“他是故意毀我名聲。”
“我從未抱怨什麽，不過是肚子餓了，才想著找個地方化些齋飯，他卻說我是戀家鬼。”
“師父，我雖是個直腸子的愚鈍之人，卻發了菩薩的戒誓，也承蒙師父垂憐，才願意追隨您一路西行，絕無退悔之心。”
“這叫‘恨苦修行’，怎能說我不配出家！”
三藏聽了，點頭道：
“既然如此，那就起來吧。”
八戒這才起身，一邊挑著行李，一邊嘴裏嘟嘟囔囔，心裏卻已下定決心，無論如何也要跟隨師父前往西天。
他們一路前行，終於來到路旁人家的門前。
三藏下馬，悟空接過馬韁，八戒放下行李，眾人都站在樹蔭下稍作歇息。
三藏拄著九環錫杖，整理了一下藤製的鬥篷，率先走到門前，見一位老者正斜倚竹床，口中低聲念佛。
三藏不敢貿然打擾，便輕聲說道：
“施主，打擾了。”
那老者聽見後，立刻坐起身，忙著整理衣襟，出門還禮道：
“長老，失迎了。”
“您是從哪裏來的？”
“今日到我這寒舍，又有何事？”
三藏答道：
“貧僧乃東土大唐之人，奉皇命前往雷音寺拜佛求經。”
“今日途經貴地，因天色已晚，想在貴府借宿一晚，萬望施主行個方便。”
哪知那老者卻連連搖頭擺手道：
“不可，不可！西天的經難取啊。”
“若真要取經，還是往東邊去吧！”
三藏聽了，愣住不語，心中暗自思忖：
“菩薩明明指引我們向西而去，這老者為何要我往東？”
“東邊哪有什麽經書？”
想到此處，三藏一時不好開口，沉吟不語。
悟空生性剛烈，見師父吃癟，忍不住上前高聲說道：
“喂，老頭兒！”
“你年紀一大把，怎麽連這點道理都不明白？”
“我們出家人遠道而來，隻不過是借宿一晚，你卻說些厭煩人的話來嚇唬我們。”
“即便你家裏地方狹窄容不下人，我們在樹底下坐一夜，也不會打擾你！”
那老者聞言，拉住三藏說道：
“師父啊，您倒還穩重，不多言語。”
“可是您這個徒弟，長得那般醜陋：一張歪斜的臉，尖下巴，嘴巴像雷公嘴，眼睛通紅，活像個癆病鬼，竟還來頂撞我這年老之人！”
悟空聞言，笑著說道：
“你這個老頭，真是沒眼力！”
“那些表麵俊俏的，頂多是‘中看不中吃’。”
“你看我老孫，雖然身形小，卻結實得很，渾身都是筋骨呢！”
那老者說道：
“看來你倒有些本事。”
悟空答道：
“不敢自誇，不過也算勉強拿得出手。”
老者又問：
“你家住在哪裏？”
“為何出家做了和尚？”
悟空說道：
“老孫祖籍東勝神洲，海東傲來國花果山水簾洞。”
“自幼學做妖怪，名號孫悟空，後來憑本事掙了個齊天大聖的稱號。”
“隻是因不願受天庭俸祿，反了天宮，闖下大禍。”
“如今為了脫罪消災，轉而拜入佛門，隨我師父唐朝和尚前往西天拜佛求經。”
“什麽山高路險、水深波狂，我都不放在眼裏。”
“我老孫能捉妖降魔、伏虎擒龍，甚至‘踢天弄井’，都有些本事。”
“若是府上有什麽鬧事的妖怪、禍害，我老孫便能替你安鎮。”
老者聽完哈哈大笑，說道：
“原來是個撞頭化緣、滿嘴跑火車的和尚。”
悟空迴道：
“你兒子才是嘴上沒把門的！”
“我這些日子陪著師父趕路辛苦，才懶得多話。”
老者笑道：
“若是你不怕辛苦、不懶得說話，恐怕早就聒噪得我活不下去了！”
“既然你有這般本事，看來西方你們也還真去得。”
“你們這一行有幾個人？”
“請到我茅舍裏安歇吧。”
三藏合掌答謝道：
“多謝老施主寬容，不曾責怪。”
“我這一行共三人。”
老者問：
“那另一人在哪兒？”
悟空指著綠蔭下說道：
“老爺子眼神不濟，那綠蔭下站的不是嗎？”
老者仔細抬頭看去，一見八戒那副相貌，頓時嚇得臉色大變，一步一跌地跑迴屋裏，連聲喊道：
“快關門！關門！妖怪來了！”
悟空趕上去扯住他說道：
“老爺子別怕，他不是妖怪，是我師弟。”
老者戰戰兢兢地說道：
“好！好！好！一個比一個醜的和尚！”
八戒聽見了，上前說道：
“老官兒，你若是以貌取人，可就看錯了。”
“我們長得醜，但都有用處。”
正當老者站在門前和三藏一行人說話時，忽見村莊南邊走來兩個年輕人，帶著一位老媽媽和三四個孩子，衣衫整齊，赤著腳，插秧歸來。
看見他們家門前停著一匹白馬和一擔行李，還有三個人在門前喧嘩，不知是什麽來曆，於是一起圍上來詢問：
“你們在這裏做什麽？”
八戒轉過身，把耳朵擺了幾擺，又把長嘴伸了一伸，嚇得那些人東倒西歪，四下逃散。
三藏趕緊張口招唿道：
“莫怕！莫怕！我們不是壞人，我們是取經的和尚。”
這時，老者才從屋裏出來，扶起那位老媽媽說道：
“你起來，別害怕。”
“這師父是從唐朝來的，他的徒弟雖然長相醜陋，但麵醜人善，沒什麽壞心思。”
“大家迴家去吧。”
老媽媽這才拉著老者，兩位少年也領著孩子們走迴家去。