第152章 文化阻隔如高山
向豪門複仇，是你們逼我的！ 作者：勤奮的炒飯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
彭悅接過文件，是外國商會寄來的活動流程和嘉賓名單。她草草掃了一眼，重點關注了幾家在當地頗具影響力的企業代表，心中暗暗記下。這次機會難得，她希望能借此機會打開局麵，多結識一些潛在的合作夥伴。
一周後，彭悅帶著翻譯小周早早來到宴會廳。現場布置得金碧輝煌，衣香鬢影，觥籌交錯，英語、法語、德語……各種語言交織在一起，顯得熱鬧非凡。彭悅觀察著來往的賓客，每個人臉上都掛著得體的微笑，舉手投足間流露著優雅和自信，卻也帶著幾分疏離。
彭悅主動上前與幾位企業家打招唿，用流利的英語進行自我介紹和公司推介。然而，讓她感到尷尬的是，每次交談都像是石沉大海，對方隻是禮貌性地點頭微笑，寒暄幾句便匆匆離開，似乎對她和她的公司並不感興趣。
“彭總，我感覺他們好像對我們不太熱情啊？”小周在一旁小聲說道，“我聽到他們在談論高爾夫、紅酒、歌劇……這些我都不太懂，也沒法跟他們搭話。”
彭悅微微皺眉，她也察覺到了這一點。在國內的商務場合，大家通常更關注企業實力、產品服務和合作模式，而在這裏，人們似乎更注重社交和人脈關係，商業話題反而被淡化了。
“沒關係，我們先觀察一下，慢慢找機會。”彭悅低聲說道，目光掃視著宴會廳，尋找著下一個目標。
這時，一位身材高大，西裝革履的外國男士端著酒杯向彭悅走來。他麵帶微笑，金發碧眼，舉止優雅，散發著成熟男人的魅力。
“您好，您就是彭悅女士吧？我是約翰，很高興認識您。”他用不太流利的中文說道，並遞上一張名片，“我是這家商會的會長，歡迎您來到這裏。”
彭悅接過名片，心中一喜，連忙用英語迴應道：“約翰會長，您好！很榮幸見到您，感謝您邀請我參加這次活動。”
約翰笑著點了點頭，示意彭悅跟他走到一旁的休息區坐下。他端起兩杯紅酒，遞給彭悅一杯，然後舉杯說道：“彭女士，為我們即將開始的合作幹杯！”
彭悅愣了一下，合作？他們還沒談到任何合作意向啊？但她還是禮貌地舉起酒杯，與約翰輕輕碰了一下。
“約翰會長，您剛才說合作，是指……”彭悅試探性地問道，心中充滿了疑惑。
約翰笑了笑，用一種意味深長的語氣說道：“彭女士，您別著急，我們慢慢聊……”
約翰優雅地呷了一口紅酒，目光卻在彭悅身上上下打量著，帶著幾分審視的意味。“彭女士，您的公司在國內發展迅速，我很欽佩。不過，我們都知道，每個國家的市場都有其特殊性，想要在異國他鄉取得成功，可不是件容易的事。”
彭悅微微皺眉，她聽出了約翰話裏有話，卻不明白他究竟想說什麽。“約翰會長，您說得對，所以我才希望能有機會多了解一下貴國的市場情況，也希望商會能給予我們這樣的企業一些指導和幫助。”
“那是當然，那是當然。”約翰笑著點了點頭，招手喚來一位侍者，又為彭悅的酒杯斟滿了酒，“來，彭女士，我們再幹一杯。祝您在貴國的事業蒸蒸日上！”
彭悅再次舉杯，心中卻更加疑惑。約翰的態度熱情得有些過分，但談話內容卻始終圍繞著一些無關痛癢的話題，絲毫沒有提及任何實質性的合作內容。
這時，幾位企業家端著酒杯走了過來，約翰熱情地把他們介紹給彭悅認識。小周在一旁努力地進行著翻譯，但由於對一些涉及文化內涵的話語理解不到位，翻譯得並不準確，反而鬧了不少笑話。
“這位是史密斯先生，他的家族企業已經有兩百多年的曆史了，他們家的紅酒可是享譽世界的。”約翰笑著介紹道。
“史密斯先生，您好！很高興認識您！”彭悅禮貌地伸出手。
小周在一旁翻譯道：“史密斯先生，我們彭總說她很喜歡喝紅酒，尤其是貴公司生產的紅酒，她覺得味道非常不錯！”
史密斯先生愣了一下，隨即哈哈大笑起來。“這位小姐真會開玩笑，我們公司並不生產紅酒，我們主要經營的是……”
類似的尷尬場麵接二連三地出現，彭悅雖然努力想要融入他們的談話，卻始終像個局外人一樣，被隔絕在他們的圈子之外。她能感覺到，約翰表麵上對她很友好，但實際上卻一直在有意無意地引導著其他企業家遠離她，維護著本土企業的利益。
夜色漸深，宴會廳裏的賓客也逐漸散去。彭悅和小周並肩走出會場，一股涼風吹來，讓她感到一絲寒意。
“彭總，我們接下來怎麽辦？”小周低聲問道，“明天還有幾場項目推介會，您看……”
彭悅深吸一口氣，目光堅定地望向遠方閃爍的霓虹燈。“繼續！”
第二天的項目推介會，彭悅精心準備了演講稿，並用心地將ppt翻譯成英文。她滿懷期待地走上講台，試圖用數據和圖表來展示項目的優勢和潛力。然而，她的演講風格過於直接，缺乏當地企業家習慣的寒暄和鋪墊，反而讓聽眾感到困惑和不適。
“彭女士，你說的這些數據確實很漂亮，但我們更想知道的是，你的項目能為我們帶來什麽實際的利益？”一位企業家打斷了彭悅的演講，語氣中帶著一絲質疑。
彭悅愣了一下，她沒想到對方會如此直接地提出質疑。她試圖解釋項目的盈利模式，但由於語言和文化上的差異，她的解釋顯得蒼白無力，反而讓對方更加懷疑。
接下來的幾場推介會也都遇到了類似的問題。彭悅像個推銷廉價商品的商販，在各個展台前遊走，試圖引起別人的注意。然而，那些企業家們隻是禮貌地接過她的名片，敷衍地寒暄幾句，便轉身離去。
更令彭悅沮喪的是，在一些商務合作的討論環節中，她因為不熟悉當地的文化習俗，常常插不上話，隻能在一旁幹著急。她親眼目睹著一個個合作機會從眼前溜走，卻無能為力。
接連幾天的碰壁，讓彭悅身心俱疲。她意識到，文化差異就像一堵無形的牆，將她與這些外國企業家隔絕開來。要想在這片陌生的土地上取得成功，她必須先推倒這堵牆。
晚上，彭悅迴到酒店，疲憊地癱坐在沙發上。彭澤遞給她一杯熱牛奶，關切地問道：“今天怎麽樣？還順利嗎？”
彭悅無力地搖了搖頭，將這幾天的遭遇告訴了彭澤。
彭澤聽完，沉默了片刻，說道：“看來，我們低估了文化差異的影響。你打算怎麽辦？”
“我決定，深入學習當地的文化。”彭悅抬起頭，眼中閃爍著堅定的光芒，“我要了解他們的思維方式、生活習慣、價值觀念，隻有這樣，我才能真正融入他們，贏得他們的信任。”
“可是……”彭澤欲言又止，他擔心彭悅在被排擠的情況下，很難有機會接觸到真正的當地文化。
彭悅明白彭澤的擔憂，但她不願輕易放棄。她拿起手機，開始搜索相關的文化課程和活動。突然，她的目光被一條信息吸引住了：
“20xx年度國際創新科技展，誠邀您的參與……”
彭悅眼前一亮，一個大膽的想法在她腦海中浮現。她放下手機，轉頭看向彭澤，眼中閃爍著自信的光芒。
“我決定……”
一周後，彭悅帶著翻譯小周早早來到宴會廳。現場布置得金碧輝煌，衣香鬢影，觥籌交錯，英語、法語、德語……各種語言交織在一起，顯得熱鬧非凡。彭悅觀察著來往的賓客，每個人臉上都掛著得體的微笑，舉手投足間流露著優雅和自信，卻也帶著幾分疏離。
彭悅主動上前與幾位企業家打招唿，用流利的英語進行自我介紹和公司推介。然而，讓她感到尷尬的是，每次交談都像是石沉大海，對方隻是禮貌性地點頭微笑，寒暄幾句便匆匆離開，似乎對她和她的公司並不感興趣。
“彭總，我感覺他們好像對我們不太熱情啊？”小周在一旁小聲說道，“我聽到他們在談論高爾夫、紅酒、歌劇……這些我都不太懂，也沒法跟他們搭話。”
彭悅微微皺眉，她也察覺到了這一點。在國內的商務場合，大家通常更關注企業實力、產品服務和合作模式，而在這裏，人們似乎更注重社交和人脈關係，商業話題反而被淡化了。
“沒關係，我們先觀察一下，慢慢找機會。”彭悅低聲說道，目光掃視著宴會廳，尋找著下一個目標。
這時，一位身材高大，西裝革履的外國男士端著酒杯向彭悅走來。他麵帶微笑，金發碧眼，舉止優雅，散發著成熟男人的魅力。
“您好，您就是彭悅女士吧？我是約翰，很高興認識您。”他用不太流利的中文說道，並遞上一張名片，“我是這家商會的會長，歡迎您來到這裏。”
彭悅接過名片，心中一喜，連忙用英語迴應道：“約翰會長，您好！很榮幸見到您，感謝您邀請我參加這次活動。”
約翰笑著點了點頭，示意彭悅跟他走到一旁的休息區坐下。他端起兩杯紅酒，遞給彭悅一杯，然後舉杯說道：“彭女士，為我們即將開始的合作幹杯！”
彭悅愣了一下，合作？他們還沒談到任何合作意向啊？但她還是禮貌地舉起酒杯，與約翰輕輕碰了一下。
“約翰會長，您剛才說合作，是指……”彭悅試探性地問道，心中充滿了疑惑。
約翰笑了笑，用一種意味深長的語氣說道：“彭女士，您別著急，我們慢慢聊……”
約翰優雅地呷了一口紅酒，目光卻在彭悅身上上下打量著，帶著幾分審視的意味。“彭女士，您的公司在國內發展迅速，我很欽佩。不過，我們都知道，每個國家的市場都有其特殊性，想要在異國他鄉取得成功，可不是件容易的事。”
彭悅微微皺眉，她聽出了約翰話裏有話，卻不明白他究竟想說什麽。“約翰會長，您說得對，所以我才希望能有機會多了解一下貴國的市場情況，也希望商會能給予我們這樣的企業一些指導和幫助。”
“那是當然，那是當然。”約翰笑著點了點頭，招手喚來一位侍者，又為彭悅的酒杯斟滿了酒，“來，彭女士，我們再幹一杯。祝您在貴國的事業蒸蒸日上！”
彭悅再次舉杯，心中卻更加疑惑。約翰的態度熱情得有些過分，但談話內容卻始終圍繞著一些無關痛癢的話題，絲毫沒有提及任何實質性的合作內容。
這時，幾位企業家端著酒杯走了過來，約翰熱情地把他們介紹給彭悅認識。小周在一旁努力地進行著翻譯，但由於對一些涉及文化內涵的話語理解不到位，翻譯得並不準確，反而鬧了不少笑話。
“這位是史密斯先生，他的家族企業已經有兩百多年的曆史了，他們家的紅酒可是享譽世界的。”約翰笑著介紹道。
“史密斯先生，您好！很高興認識您！”彭悅禮貌地伸出手。
小周在一旁翻譯道：“史密斯先生，我們彭總說她很喜歡喝紅酒，尤其是貴公司生產的紅酒，她覺得味道非常不錯！”
史密斯先生愣了一下，隨即哈哈大笑起來。“這位小姐真會開玩笑，我們公司並不生產紅酒，我們主要經營的是……”
類似的尷尬場麵接二連三地出現，彭悅雖然努力想要融入他們的談話，卻始終像個局外人一樣，被隔絕在他們的圈子之外。她能感覺到，約翰表麵上對她很友好，但實際上卻一直在有意無意地引導著其他企業家遠離她，維護著本土企業的利益。
夜色漸深，宴會廳裏的賓客也逐漸散去。彭悅和小周並肩走出會場，一股涼風吹來，讓她感到一絲寒意。
“彭總，我們接下來怎麽辦？”小周低聲問道，“明天還有幾場項目推介會，您看……”
彭悅深吸一口氣，目光堅定地望向遠方閃爍的霓虹燈。“繼續！”
第二天的項目推介會，彭悅精心準備了演講稿，並用心地將ppt翻譯成英文。她滿懷期待地走上講台，試圖用數據和圖表來展示項目的優勢和潛力。然而，她的演講風格過於直接，缺乏當地企業家習慣的寒暄和鋪墊，反而讓聽眾感到困惑和不適。
“彭女士，你說的這些數據確實很漂亮，但我們更想知道的是，你的項目能為我們帶來什麽實際的利益？”一位企業家打斷了彭悅的演講，語氣中帶著一絲質疑。
彭悅愣了一下，她沒想到對方會如此直接地提出質疑。她試圖解釋項目的盈利模式，但由於語言和文化上的差異，她的解釋顯得蒼白無力，反而讓對方更加懷疑。
接下來的幾場推介會也都遇到了類似的問題。彭悅像個推銷廉價商品的商販，在各個展台前遊走，試圖引起別人的注意。然而，那些企業家們隻是禮貌地接過她的名片，敷衍地寒暄幾句，便轉身離去。
更令彭悅沮喪的是，在一些商務合作的討論環節中，她因為不熟悉當地的文化習俗，常常插不上話，隻能在一旁幹著急。她親眼目睹著一個個合作機會從眼前溜走，卻無能為力。
接連幾天的碰壁，讓彭悅身心俱疲。她意識到，文化差異就像一堵無形的牆，將她與這些外國企業家隔絕開來。要想在這片陌生的土地上取得成功，她必須先推倒這堵牆。
晚上，彭悅迴到酒店，疲憊地癱坐在沙發上。彭澤遞給她一杯熱牛奶，關切地問道：“今天怎麽樣？還順利嗎？”
彭悅無力地搖了搖頭，將這幾天的遭遇告訴了彭澤。
彭澤聽完，沉默了片刻，說道：“看來，我們低估了文化差異的影響。你打算怎麽辦？”
“我決定，深入學習當地的文化。”彭悅抬起頭，眼中閃爍著堅定的光芒，“我要了解他們的思維方式、生活習慣、價值觀念，隻有這樣，我才能真正融入他們，贏得他們的信任。”
“可是……”彭澤欲言又止，他擔心彭悅在被排擠的情況下，很難有機會接觸到真正的當地文化。
彭悅明白彭澤的擔憂，但她不願輕易放棄。她拿起手機，開始搜索相關的文化課程和活動。突然，她的目光被一條信息吸引住了：
“20xx年度國際創新科技展，誠邀您的參與……”
彭悅眼前一亮，一個大膽的想法在她腦海中浮現。她放下手機，轉頭看向彭澤，眼中閃爍著自信的光芒。
“我決定……”