第151章 偏見和排外
向豪門複仇,是你們逼我的! 作者:勤奮的炒飯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
彭悅深吸一口氣,平複了一下激動的心情,整理好精致的淡藍色套裝,邁步走進彼得先生的辦公室。陽光透過落地窗灑進房間,為這間簡約現代的辦公室增添了一絲暖意。彼得先生坐在寬大的辦公桌後,眉頭微蹙,似乎在思考著什麽。
“彼得先生,您好,很高興見到您。”彭悅落落大方地問候道,將手中的項目資料遞了過去,“這是我們公司和項目的詳細介紹。”
彼得先生漫不經心地接過文件,隨意翻了幾頁,卻沒有抬頭看她一眼,隻是淡淡地問道:“彭小姐,恕我直言,我對中國企業並沒有太多了解,你們公司真的有能力完成這個項目嗎?”
彭悅早有準備,她不卑不亢地迴答:“彼得先生,我理解您的顧慮。我們公司雖然進入國際市場的時間不長,但我們擁有先進的技術和經驗豐富的團隊,並且我們對這個項目充滿信心。”
彼得先生放下手中的文件,身子向後靠在椅背上,十指交叉,目光銳利地盯著彭悅,“據我所知,貴公司之前並沒有類似項目的經驗,你如何保證你能達到我們的要求?”
“每一個成功企業都是從無到有,從小到大發展起來的。”彭悅毫不退縮地迎上他的目光,“我們公司雖然年輕,但我們擁有強大的學習能力和創新精神,我們願意付出比別人更多的努力去完成每一個項目。”
“努力?嗬嗬。”彼得先生輕笑一聲,語氣中帶著幾分不屑,“我更看重的是結果,而不是過程。更何況,中國製造在我的印象中,可一直都和‘廉價’、‘劣質’這樣的詞掛鉤。”
彭悅強忍著心中的怒火,努力保持著平靜的語氣,“彼得先生,我理解您對中國企業的偏見,但時代在進步,中國製造早已今非昔比……”
“哦?是嗎?”彼得先生挑了挑眉,打斷了彭悅的話,他拿起桌上的項目書,指著其中一頁說道,“那彭小姐能解釋一下,為什麽這個關鍵數據和你們之前提供的方案中相差甚遠呢?”
彭悅心中一驚,連忙看向翻譯小周,小周臉色蒼白,支支吾吾地說:“我……我可能……”小周滿頭冷汗,支吾了半天,才囁嚅著說:“我……我可能在翻譯的時候,把‘百萬’單位看成了‘十萬’……”
“百萬和十萬!”彼得猛地一拍桌子,怒氣衝衝地站了起來,“彭小姐,這就是你說的專業?這就是你們對待項目的認真態度嗎?一個簡單的翻譯錯誤,就足以造成巨大的損失!”
彭悅心裏咯噔一下,她明白,這個翻譯錯誤無疑是雪上加霜,讓本就對中國企業心存偏見的彼得更加不信任自己了。她深吸一口氣,努力讓自己冷靜下來,“彼得先生,我為這個翻譯錯誤向您表示歉意,但這並不代表我們項目的真實水平……”
“夠了!”彼得不耐煩地打斷了她,“我不想再聽任何解釋,我隻相信事實。你們連最基本的翻譯工作都做不好,還有什麽能力完成這個複雜的項目?”他踱步走到落地窗前,俯瞰著窗外繁華的城市,語氣中充滿了傲慢,“彭小姐,我勸你還是迴去好好提升一下你們公司的實力吧,這裏不是你們玩的地方。”
彼得轉過身,臉上帶著輕蔑的笑容,“更何況,我們本地就有很多優秀的企業完全有能力承擔這個項目,他們擁有豐富的經驗和資源,根本不需要像你們這樣,遠渡重洋,來這裏碰運氣。”
彭悅握緊了拳頭,指甲幾乎要嵌進肉裏,她強忍著心中的屈辱,一字一句地說道:“彼得先生,我相信,我們公司的實力足以勝任這個項目,我們有……”
“實力?”彼得再次打斷了她,他走到辦公桌前,拿起一份文件,揚了揚,“彭小姐,我聽說過你們中國有句古話,叫‘耳聽為虛,眼見為實’,與其在這裏空口白話,不如拿出點真本事來讓我看看。”他將文件扔在桌上,語氣輕蔑,“這是我們和本地企業合作的項目案例,我希望你能拿出更有說服力的東西,來證明你們的能力。”
彭悅深吸一口氣,從包裏拿出一份文件,放在彼得的辦公桌上,“這是我們公司在國內運作的一個成功案例,與您這次的項目類型相似,您可以參考一下。”
彼得漫不經心地翻了幾頁,嘴角勾起一抹輕蔑的笑意,“彭小姐,我很感謝你提供這些資料,但恕我直言,中國的商業環境和我們這裏有很大差異,這些案例對我們來說,參考價值不大。”
“但是……”彭悅試圖解釋,卻被彼得不耐煩地揮手打斷。
“彭小姐,我知道你想說什麽,但事實就是如此。我們更傾向於選擇了解當地市場、擁有豐富經驗的合作夥伴。”彼得站起身,走到落地窗前,語氣中帶著不容置疑的堅定,“我相信,你也能理解。”
彭悅緊緊地握著拳頭,指甲幾乎要嵌進肉裏。彼得的話像一盆冷水,澆滅了她心中最後一絲希望。她感到無比的屈辱和憤怒,這種屈辱不是來自個人的失敗,而是來自對方根深蒂固的偏見。
但她沒有放棄,更沒有流露出絲毫的沮喪和氣餒。彭悅深吸一口氣,將那些文件整理好,放迴包裏,然後抬起頭,目光堅定地看向彼得,“彼得先生,我理解您的顧慮,但我可以向您保證,我們公司有能力也有決心做好這個項目。您或許不了解中國市場,但您應該知道,中國速度,意味著什麽。”
彭悅走到彼得麵前,將一張名片放在他的辦公桌上,“如果您改變了主意,隨時歡迎您聯係我。我相信,您會看到我們的實力,也會為今天的決定感到後悔。”
彭悅轉身離開,高跟鞋敲擊著地板,發出清脆的聲音,每一步都仿佛踏在彼得的心頭,讓他原本輕蔑的神情漸漸凝固。辦公室的門輕輕關上,隻留下彼得一人站在原地,目光落在彭悅留下的名片上,陷入了沉思……
“老板……”翻譯小周怯生生地叫了一聲,打破了辦公室裏令人窒息的沉默。
彼得迴過神來,將名片隨意地扔在桌上,嘴角勾起一抹冷笑,“哼,中國速度?我倒要看看,你能玩出什麽花樣……”
彭悅離開後,彼得臉上輕蔑的笑容漸漸消失,他來迴踱步,彭悅的話語如同石子般在他平靜的心湖激起陣陣漣漪。
“老板,這個彭總……好像不太好對付啊……”翻譯小周小心翼翼地觀察著彼得的神色。
彼得猛地停下腳步,語氣中帶著一絲不易察覺的慌亂,“有什麽不好對付的!不過是一個初出茅廬的中國企業家,真以為自己在中國市場取得一點成績,就能在這裏橫衝直撞嗎?”
“可是……她看起來很有信心……”小周的聲音越來越小,她親眼目睹了彭悅的自信和從容,這讓她對彼得的話語產生了懷疑。
“哼,自信?不過是自大罷了!”彼得強壓下心中的不安,故作鎮定地說道,“小周,你馬上聯係其他幾家企業,就說我要請他們吃飯,就說……就說有重要的事情商量。”
彼得眼中閃過一絲陰狠,他決定聯合其他對中國企業抱有偏見的當地企業,共同抵製彭悅的項目,他要讓彭悅知道,這裏不是她可以隨意撒野的地方。
幾天後,當地一家高級餐廳的包廂裏,彼得和幾家企業老板觥籌交錯,談笑風生。
“各位,今天請大家來,是有件重要的事要和大家商量。”彼得舉起酒杯,臉上堆滿了虛偽的笑容,“最近,有一家中國企業想要進軍我們當地市場,我擔心他們會擾亂市場秩序,損害我們大家的利益,所以……”
彼得故意頓了頓,觀察著其他人的反應,見他們都露出了感興趣的神色,才繼續說道:“所以,我想邀請大家一起,聯合起來抵製這家中國企業,保護我們共同的利益!”
“彼得先生說得對!我們絕對不能讓這些外國企業搶走我們的市場!”
“沒錯!我們要團結一致,共同抵製他們!”
包廂裏頓時響起一片附和聲,彼得的提議得到了所有人的支持,他們仿佛找到了共同的敵人,眼中閃爍著貪婪和算計的光芒。
彭悅對此毫不知情,她仍在積極地尋找著合作機會,卻四處碰壁,處處受阻。她隱隱感覺到,似乎有一股無形的力量在背後阻撓著她,讓她寸步難行。
這天,彭悅突然收到了一封來自當地外國商會的邀請函,邀請她參加下周舉辦的商業交流會。彭悅握著邀請函,心中升起一絲希望,或許,這將是她打開局麵的一個突破口……
“彭總,您看……”秘書拿著剛送來的快遞文件,敲門進來。
“彼得先生,您好,很高興見到您。”彭悅落落大方地問候道,將手中的項目資料遞了過去,“這是我們公司和項目的詳細介紹。”
彼得先生漫不經心地接過文件,隨意翻了幾頁,卻沒有抬頭看她一眼,隻是淡淡地問道:“彭小姐,恕我直言,我對中國企業並沒有太多了解,你們公司真的有能力完成這個項目嗎?”
彭悅早有準備,她不卑不亢地迴答:“彼得先生,我理解您的顧慮。我們公司雖然進入國際市場的時間不長,但我們擁有先進的技術和經驗豐富的團隊,並且我們對這個項目充滿信心。”
彼得先生放下手中的文件,身子向後靠在椅背上,十指交叉,目光銳利地盯著彭悅,“據我所知,貴公司之前並沒有類似項目的經驗,你如何保證你能達到我們的要求?”
“每一個成功企業都是從無到有,從小到大發展起來的。”彭悅毫不退縮地迎上他的目光,“我們公司雖然年輕,但我們擁有強大的學習能力和創新精神,我們願意付出比別人更多的努力去完成每一個項目。”
“努力?嗬嗬。”彼得先生輕笑一聲,語氣中帶著幾分不屑,“我更看重的是結果,而不是過程。更何況,中國製造在我的印象中,可一直都和‘廉價’、‘劣質’這樣的詞掛鉤。”
彭悅強忍著心中的怒火,努力保持著平靜的語氣,“彼得先生,我理解您對中國企業的偏見,但時代在進步,中國製造早已今非昔比……”
“哦?是嗎?”彼得先生挑了挑眉,打斷了彭悅的話,他拿起桌上的項目書,指著其中一頁說道,“那彭小姐能解釋一下,為什麽這個關鍵數據和你們之前提供的方案中相差甚遠呢?”
彭悅心中一驚,連忙看向翻譯小周,小周臉色蒼白,支支吾吾地說:“我……我可能……”小周滿頭冷汗,支吾了半天,才囁嚅著說:“我……我可能在翻譯的時候,把‘百萬’單位看成了‘十萬’……”
“百萬和十萬!”彼得猛地一拍桌子,怒氣衝衝地站了起來,“彭小姐,這就是你說的專業?這就是你們對待項目的認真態度嗎?一個簡單的翻譯錯誤,就足以造成巨大的損失!”
彭悅心裏咯噔一下,她明白,這個翻譯錯誤無疑是雪上加霜,讓本就對中國企業心存偏見的彼得更加不信任自己了。她深吸一口氣,努力讓自己冷靜下來,“彼得先生,我為這個翻譯錯誤向您表示歉意,但這並不代表我們項目的真實水平……”
“夠了!”彼得不耐煩地打斷了她,“我不想再聽任何解釋,我隻相信事實。你們連最基本的翻譯工作都做不好,還有什麽能力完成這個複雜的項目?”他踱步走到落地窗前,俯瞰著窗外繁華的城市,語氣中充滿了傲慢,“彭小姐,我勸你還是迴去好好提升一下你們公司的實力吧,這裏不是你們玩的地方。”
彼得轉過身,臉上帶著輕蔑的笑容,“更何況,我們本地就有很多優秀的企業完全有能力承擔這個項目,他們擁有豐富的經驗和資源,根本不需要像你們這樣,遠渡重洋,來這裏碰運氣。”
彭悅握緊了拳頭,指甲幾乎要嵌進肉裏,她強忍著心中的屈辱,一字一句地說道:“彼得先生,我相信,我們公司的實力足以勝任這個項目,我們有……”
“實力?”彼得再次打斷了她,他走到辦公桌前,拿起一份文件,揚了揚,“彭小姐,我聽說過你們中國有句古話,叫‘耳聽為虛,眼見為實’,與其在這裏空口白話,不如拿出點真本事來讓我看看。”他將文件扔在桌上,語氣輕蔑,“這是我們和本地企業合作的項目案例,我希望你能拿出更有說服力的東西,來證明你們的能力。”
彭悅深吸一口氣,從包裏拿出一份文件,放在彼得的辦公桌上,“這是我們公司在國內運作的一個成功案例,與您這次的項目類型相似,您可以參考一下。”
彼得漫不經心地翻了幾頁,嘴角勾起一抹輕蔑的笑意,“彭小姐,我很感謝你提供這些資料,但恕我直言,中國的商業環境和我們這裏有很大差異,這些案例對我們來說,參考價值不大。”
“但是……”彭悅試圖解釋,卻被彼得不耐煩地揮手打斷。
“彭小姐,我知道你想說什麽,但事實就是如此。我們更傾向於選擇了解當地市場、擁有豐富經驗的合作夥伴。”彼得站起身,走到落地窗前,語氣中帶著不容置疑的堅定,“我相信,你也能理解。”
彭悅緊緊地握著拳頭,指甲幾乎要嵌進肉裏。彼得的話像一盆冷水,澆滅了她心中最後一絲希望。她感到無比的屈辱和憤怒,這種屈辱不是來自個人的失敗,而是來自對方根深蒂固的偏見。
但她沒有放棄,更沒有流露出絲毫的沮喪和氣餒。彭悅深吸一口氣,將那些文件整理好,放迴包裏,然後抬起頭,目光堅定地看向彼得,“彼得先生,我理解您的顧慮,但我可以向您保證,我們公司有能力也有決心做好這個項目。您或許不了解中國市場,但您應該知道,中國速度,意味著什麽。”
彭悅走到彼得麵前,將一張名片放在他的辦公桌上,“如果您改變了主意,隨時歡迎您聯係我。我相信,您會看到我們的實力,也會為今天的決定感到後悔。”
彭悅轉身離開,高跟鞋敲擊著地板,發出清脆的聲音,每一步都仿佛踏在彼得的心頭,讓他原本輕蔑的神情漸漸凝固。辦公室的門輕輕關上,隻留下彼得一人站在原地,目光落在彭悅留下的名片上,陷入了沉思……
“老板……”翻譯小周怯生生地叫了一聲,打破了辦公室裏令人窒息的沉默。
彼得迴過神來,將名片隨意地扔在桌上,嘴角勾起一抹冷笑,“哼,中國速度?我倒要看看,你能玩出什麽花樣……”
彭悅離開後,彼得臉上輕蔑的笑容漸漸消失,他來迴踱步,彭悅的話語如同石子般在他平靜的心湖激起陣陣漣漪。
“老板,這個彭總……好像不太好對付啊……”翻譯小周小心翼翼地觀察著彼得的神色。
彼得猛地停下腳步,語氣中帶著一絲不易察覺的慌亂,“有什麽不好對付的!不過是一個初出茅廬的中國企業家,真以為自己在中國市場取得一點成績,就能在這裏橫衝直撞嗎?”
“可是……她看起來很有信心……”小周的聲音越來越小,她親眼目睹了彭悅的自信和從容,這讓她對彼得的話語產生了懷疑。
“哼,自信?不過是自大罷了!”彼得強壓下心中的不安,故作鎮定地說道,“小周,你馬上聯係其他幾家企業,就說我要請他們吃飯,就說……就說有重要的事情商量。”
彼得眼中閃過一絲陰狠,他決定聯合其他對中國企業抱有偏見的當地企業,共同抵製彭悅的項目,他要讓彭悅知道,這裏不是她可以隨意撒野的地方。
幾天後,當地一家高級餐廳的包廂裏,彼得和幾家企業老板觥籌交錯,談笑風生。
“各位,今天請大家來,是有件重要的事要和大家商量。”彼得舉起酒杯,臉上堆滿了虛偽的笑容,“最近,有一家中國企業想要進軍我們當地市場,我擔心他們會擾亂市場秩序,損害我們大家的利益,所以……”
彼得故意頓了頓,觀察著其他人的反應,見他們都露出了感興趣的神色,才繼續說道:“所以,我想邀請大家一起,聯合起來抵製這家中國企業,保護我們共同的利益!”
“彼得先生說得對!我們絕對不能讓這些外國企業搶走我們的市場!”
“沒錯!我們要團結一致,共同抵製他們!”
包廂裏頓時響起一片附和聲,彼得的提議得到了所有人的支持,他們仿佛找到了共同的敵人,眼中閃爍著貪婪和算計的光芒。
彭悅對此毫不知情,她仍在積極地尋找著合作機會,卻四處碰壁,處處受阻。她隱隱感覺到,似乎有一股無形的力量在背後阻撓著她,讓她寸步難行。
這天,彭悅突然收到了一封來自當地外國商會的邀請函,邀請她參加下周舉辦的商業交流會。彭悅握著邀請函,心中升起一絲希望,或許,這將是她打開局麵的一個突破口……
“彭總,您看……”秘書拿著剛送來的快遞文件,敲門進來。