林辰將【大眾臉】的話翻譯給康威後，發現對方並沒有太多反應，也絲毫沒有要離開的意思。
這個鬼佬真是不知輕重，林辰在心裏嘀咕了一句，臉上卻沒有表露出來，隻是伸手拉了拉康威，準備離開。
“你們走可以，但你覺得外麵的記者會放過你們嗎？”【大眾臉】的聲音突然響起，語氣中透著一絲陰陽怪氣。
林辰愣住了。他腦海中立刻浮現出門口那群記者的身影，頓時明白了這句話的分量。
“一個被警方問話的紅發外國人，加上兩天前的目擊證詞，這些信息早已足夠讓記者們嗅到血腥味。
“如果你們走出這道門，他們會撲上來，問你們為什麽來這裏，問警察為什麽懷疑你們，甚至可能直接寫出標題：《命案嫌疑人現身d村》。你覺得自己能解釋清楚嗎？”
林辰咽了咽口水，馬上翻譯給康威聽，後者依舊一臉平靜，似乎完全不擔心這些麻煩。
“留下來吧，警方能保護你們免受記者的糾纏。配合調查，結束後我們會讓你們平安離開。”【大眾臉】話語中透著善意的勸導，“林先生，你還是問問康威先生的意思。”
林辰將這番話翻譯給康威，沒想到康威毫不猶豫地點了點頭：“ok。”
林辰瞪大了眼睛，幾乎不敢相信康威會答應得這麽幹脆。他無奈地歎了口氣，隻得妥協道：“好吧，我們留下。”
“安排目擊者過來需要多久？”【大眾臉】轉頭看向【假正經】。
“他在山的另一頭，差不多兩小時。”【假正經】的語氣裏透著不情願。
“那麻煩你跑一趟吧，拜托了。”【大眾臉】微微欠身，語氣謙和，卻透著強硬。
【假正經】瞪了他一眼，顯然對剛才被壓了一頭耿耿於懷，卻還是不情願地轉身走出了門。
在等待期間，林辰和康威被安排到一間臥室的角落。
房間裏布置簡陋，牆壁和榻榻米上有幾處紅色的印記，被警方用粉筆圈了起來，那些痕跡延伸到房間外。
屋內的家具幾乎被搬空，隻剩下幾件零星的雜物，像是隨時會被拋棄的遺物。
林辰環顧四周，沒看到電視劇裏常見的粉筆人形線條，這讓他稍稍安心了一些——至少這裏不是案發現場。
康威卻顯得興致勃勃，目光在房間裏來迴遊走，最後停留在地板上的紅色痕跡上，低聲說道：“馬丁來過這裏。”
這句話像一聲悶雷，讓林辰心頭一緊。他壓低聲音問道：“伍德先生……那個紅發人，他真的殺了人？”
康威搖了搖頭，語氣淡然：“如果他殺了人，就不會有人目擊到他兩天前還在這裏。他早該跑了，正常情況下。”
康威的解釋雖合乎邏輯，卻讓林辰更加不安。
他緊盯著康威的臉，小心翼翼地問道：“康威先生，您確定能找到馬丁.伍德？”
“當然，我和他流著一樣的血。”康威輕描淡寫地迴答。
“一樣的血？什麽意思？”林辰愣住了。
“哦，我沒告訴你嗎？我和馬丁是遠親。”康威語氣輕鬆得像在討論天氣。
林辰隻覺得腦子裏一團亂麻，康威來時說是為了手稿找馬丁，現在突然扯出個親戚關係，還說什麽“一樣的血”，真是莫名其妙。
但林辰懶得追問，隻要能按時結賬，這些奇怪的說辭他也懶得計較，也許文學界的人就是這麽神經。
“您是想快點拿迴手稿吧？”林辰隨口說道，卻發現自己突然很想知道那個手稿裏到底寫了什麽。
“手稿？”康威愣了片刻，隨即點了點頭，“對，手稿，那很重要。”
說完他打開手機，開始在穀歌地圖上尋找什麽，不再說什麽。
一旁，【大眾臉】似乎有些無聊，忽然開口搭話：“林先生，是在日本工作嗎？”
“不，我還是留學生。”
“日語不錯啊，還能做翻譯。”【大眾臉】笑了笑。
“您過獎了。”
“半工半讀，不容易啊。”【大眾臉】點點頭，隨即又問了一些關於學校和日常生活的問題，仿佛隻是閑聊。卻讓林辰感到一絲莫名的親切。
“你帶著不懂日語的英國人滿村跑，挺辛苦吧。”【大眾臉】瞥了康威一眼，打趣道。
“生活所迫，沒辦法。”林辰笑了笑。
“那這位康威先生，到底是來這裏幹什麽的？”
“他說是來找一個在日本的作家。據說失聯了。”
林辰刻意省略了馬丁.伍德的名字，這並不算撒謊，至少林辰是這麽想的。
“原來如此。真是倒黴，偏偏你的英國朋友還是紅發，害你也被卷進來。”【大眾臉】語氣中帶著幾分調侃。
“誰說不是呢。”林辰苦笑道。
“其實我這邊也很麻煩。如果他不是紅發，你們也不會被請進來。哎呀，這些都是額外的工作。這次不僅是分屍案，還加上集體神隱，真是夠嗆。”
“分屍案？”林辰被這個詞驚得瞪大了眼睛。
“是啊，昨天在事代神社打工的巫女的一部分屍體在這裏被發現。”【大眾臉】隨口說道。
康威聽到這句話，猛地抬頭看向【大眾臉】。
“昨天？第一發現者是誰？確認死者身份用了什麽方法？通過牙齒判定的話，這麽快不太可能吧。”
林辰本能地提出一連串問題。
“不錯，看不出你還挺懂嘛。現場有巫女的衣服，但光憑這個當然不行，好在被害人的手指還在。”
“通過指紋確認？這麽說死者有前科？”林辰脫口而出。
“沒錯，還是個少年犯。之前因為和男朋友搶了便利店被抓。你是真的懂啊。”
“啊，這些推理小說裏都寫過。”
林辰撓了撓頭。
“原來如此。這個地方本來就人跡罕至，平時也沒多少人走動。”【大眾臉】收起笑容，轉而正色道，“事情起因是這樣的：這個村的派出所警察這周沒有提交例行報告，3月10日也就是昨天，地方警署派人過來查看，結果發現派出所裏一片狼藉，駐在警官也失蹤了。
“於是他們去問鄰居，卻發現家家戶戶門開著，卻空無一人。地方警署的人挨家搜了一遍，最後發現整個村的人都消失了。而且，還在這間屋子裏發現了巫女的部分屍體。所以我們縣警本部就接手了。”
“這些話您對我說合適嗎？”林辰這才從“偵探”的興奮中醒悟過來，意識到自己隻是個普通人。
“沒事兒，閑聊而已，你不說出去就行了。”【大眾臉】不以為意地揮了揮手。
康威聽他們聊了半天，忍不住問林辰：“這家夥在說什麽？”
林辰猶豫了一下，看向【大眾臉】：“康威先生在問您剛才說了什麽。”
“照實翻譯就行了。”【大眾臉】語氣隨意，像是在討論一件無關緊要的小事。
“這樣好嗎？”
林辰有些猶豫。
“沒事，他聽不懂日語，怕什麽。”
林辰將案情翻譯成英語。
康威聽後，嘴唇不住顫抖，隨即爆發出一陣狂笑：“那些人……他們都去了蛭子之淵！馬丁沒說錯，一點沒錯！
“哈哈哈哈！但那些混蛋卻搞錯了。
“他們所做一切都是無用！無用！無用！隻有血、血脈才是一切！
“呸，活該！”
“康威先生，冷靜點，警察還在看著呢！”林辰試圖壓低聲音提醒他。
“林，你問他，整個d村的人都消失了，那事代神社有沒有進去搜查過？”康威努力抑製著亢奮對林辰說。
“事代神社……您這不是給自己找嫌疑嗎？我們還是謹慎點，早點離開找伍德先生吧。”
林辰皺起眉頭，實在搞不懂康威到底在想什麽。他是不是瘋了？
“物部神社不允許搜查，這是縣警本部的命令。神主在這裏似乎很有勢力。不過，康威先生，您似乎知道點什麽？能談談嗎？”
【大眾臉】突然用非常標準的英語對著二人說。
康威和林辰愣住了，愕然地看向【大眾臉】。
林辰這才意識到，這家夥從一開始就看出康威和這案子有關係，隻是假裝不懂英語，一直在套話。
就在林辰不知道如何應對時，時間到了2點46分。
“pi-po pi-po pi-po——”
所有人的手機同時發一陣連續而急促的電子音，聲音簡單且重複。
林辰很熟悉，這是地震警報聲。
林辰猛地一驚，他熟悉這聲音，這是地震警報。
還沒等他反應過來，大地開始劇烈震動，整個屋子發出刺耳的搖晃聲。
“快到牆角！”【大眾臉】大喊，同時抓住林辰和康威，將他們拉到臥室的角落，用力按住兩人的頭。
林辰蜷縮在角落，感受到腳下傳來的震動越來越強。
他試圖掏出手機看看警報信息，卻發現手已經控製不住地顫抖……
這個鬼佬真是不知輕重，林辰在心裏嘀咕了一句，臉上卻沒有表露出來，隻是伸手拉了拉康威，準備離開。
“你們走可以，但你覺得外麵的記者會放過你們嗎？”【大眾臉】的聲音突然響起，語氣中透著一絲陰陽怪氣。
林辰愣住了。他腦海中立刻浮現出門口那群記者的身影，頓時明白了這句話的分量。
“一個被警方問話的紅發外國人，加上兩天前的目擊證詞，這些信息早已足夠讓記者們嗅到血腥味。
“如果你們走出這道門，他們會撲上來，問你們為什麽來這裏，問警察為什麽懷疑你們，甚至可能直接寫出標題：《命案嫌疑人現身d村》。你覺得自己能解釋清楚嗎？”
林辰咽了咽口水，馬上翻譯給康威聽，後者依舊一臉平靜，似乎完全不擔心這些麻煩。
“留下來吧，警方能保護你們免受記者的糾纏。配合調查，結束後我們會讓你們平安離開。”【大眾臉】話語中透著善意的勸導，“林先生，你還是問問康威先生的意思。”
林辰將這番話翻譯給康威，沒想到康威毫不猶豫地點了點頭：“ok。”
林辰瞪大了眼睛，幾乎不敢相信康威會答應得這麽幹脆。他無奈地歎了口氣，隻得妥協道：“好吧，我們留下。”
“安排目擊者過來需要多久？”【大眾臉】轉頭看向【假正經】。
“他在山的另一頭，差不多兩小時。”【假正經】的語氣裏透著不情願。
“那麻煩你跑一趟吧，拜托了。”【大眾臉】微微欠身，語氣謙和，卻透著強硬。
【假正經】瞪了他一眼，顯然對剛才被壓了一頭耿耿於懷，卻還是不情願地轉身走出了門。
在等待期間，林辰和康威被安排到一間臥室的角落。
房間裏布置簡陋，牆壁和榻榻米上有幾處紅色的印記，被警方用粉筆圈了起來，那些痕跡延伸到房間外。
屋內的家具幾乎被搬空，隻剩下幾件零星的雜物，像是隨時會被拋棄的遺物。
林辰環顧四周，沒看到電視劇裏常見的粉筆人形線條，這讓他稍稍安心了一些——至少這裏不是案發現場。
康威卻顯得興致勃勃，目光在房間裏來迴遊走，最後停留在地板上的紅色痕跡上，低聲說道：“馬丁來過這裏。”
這句話像一聲悶雷，讓林辰心頭一緊。他壓低聲音問道：“伍德先生……那個紅發人，他真的殺了人？”
康威搖了搖頭，語氣淡然：“如果他殺了人，就不會有人目擊到他兩天前還在這裏。他早該跑了，正常情況下。”
康威的解釋雖合乎邏輯，卻讓林辰更加不安。
他緊盯著康威的臉，小心翼翼地問道：“康威先生，您確定能找到馬丁.伍德？”
“當然，我和他流著一樣的血。”康威輕描淡寫地迴答。
“一樣的血？什麽意思？”林辰愣住了。
“哦，我沒告訴你嗎？我和馬丁是遠親。”康威語氣輕鬆得像在討論天氣。
林辰隻覺得腦子裏一團亂麻，康威來時說是為了手稿找馬丁，現在突然扯出個親戚關係，還說什麽“一樣的血”，真是莫名其妙。
但林辰懶得追問，隻要能按時結賬，這些奇怪的說辭他也懶得計較，也許文學界的人就是這麽神經。
“您是想快點拿迴手稿吧？”林辰隨口說道，卻發現自己突然很想知道那個手稿裏到底寫了什麽。
“手稿？”康威愣了片刻，隨即點了點頭，“對，手稿，那很重要。”
說完他打開手機，開始在穀歌地圖上尋找什麽，不再說什麽。
一旁，【大眾臉】似乎有些無聊，忽然開口搭話：“林先生，是在日本工作嗎？”
“不，我還是留學生。”
“日語不錯啊，還能做翻譯。”【大眾臉】笑了笑。
“您過獎了。”
“半工半讀，不容易啊。”【大眾臉】點點頭，隨即又問了一些關於學校和日常生活的問題，仿佛隻是閑聊。卻讓林辰感到一絲莫名的親切。
“你帶著不懂日語的英國人滿村跑，挺辛苦吧。”【大眾臉】瞥了康威一眼，打趣道。
“生活所迫，沒辦法。”林辰笑了笑。
“那這位康威先生，到底是來這裏幹什麽的？”
“他說是來找一個在日本的作家。據說失聯了。”
林辰刻意省略了馬丁.伍德的名字，這並不算撒謊，至少林辰是這麽想的。
“原來如此。真是倒黴，偏偏你的英國朋友還是紅發，害你也被卷進來。”【大眾臉】語氣中帶著幾分調侃。
“誰說不是呢。”林辰苦笑道。
“其實我這邊也很麻煩。如果他不是紅發，你們也不會被請進來。哎呀，這些都是額外的工作。這次不僅是分屍案，還加上集體神隱，真是夠嗆。”
“分屍案？”林辰被這個詞驚得瞪大了眼睛。
“是啊，昨天在事代神社打工的巫女的一部分屍體在這裏被發現。”【大眾臉】隨口說道。
康威聽到這句話，猛地抬頭看向【大眾臉】。
“昨天？第一發現者是誰？確認死者身份用了什麽方法？通過牙齒判定的話，這麽快不太可能吧。”
林辰本能地提出一連串問題。
“不錯，看不出你還挺懂嘛。現場有巫女的衣服，但光憑這個當然不行，好在被害人的手指還在。”
“通過指紋確認？這麽說死者有前科？”林辰脫口而出。
“沒錯，還是個少年犯。之前因為和男朋友搶了便利店被抓。你是真的懂啊。”
“啊，這些推理小說裏都寫過。”
林辰撓了撓頭。
“原來如此。這個地方本來就人跡罕至，平時也沒多少人走動。”【大眾臉】收起笑容，轉而正色道，“事情起因是這樣的：這個村的派出所警察這周沒有提交例行報告，3月10日也就是昨天，地方警署派人過來查看，結果發現派出所裏一片狼藉，駐在警官也失蹤了。
“於是他們去問鄰居，卻發現家家戶戶門開著，卻空無一人。地方警署的人挨家搜了一遍，最後發現整個村的人都消失了。而且，還在這間屋子裏發現了巫女的部分屍體。所以我們縣警本部就接手了。”
“這些話您對我說合適嗎？”林辰這才從“偵探”的興奮中醒悟過來，意識到自己隻是個普通人。
“沒事兒，閑聊而已，你不說出去就行了。”【大眾臉】不以為意地揮了揮手。
康威聽他們聊了半天，忍不住問林辰：“這家夥在說什麽？”
林辰猶豫了一下，看向【大眾臉】：“康威先生在問您剛才說了什麽。”
“照實翻譯就行了。”【大眾臉】語氣隨意，像是在討論一件無關緊要的小事。
“這樣好嗎？”
林辰有些猶豫。
“沒事，他聽不懂日語，怕什麽。”
林辰將案情翻譯成英語。
康威聽後，嘴唇不住顫抖，隨即爆發出一陣狂笑：“那些人……他們都去了蛭子之淵！馬丁沒說錯，一點沒錯！
“哈哈哈哈！但那些混蛋卻搞錯了。
“他們所做一切都是無用！無用！無用！隻有血、血脈才是一切！
“呸，活該！”
“康威先生，冷靜點，警察還在看著呢！”林辰試圖壓低聲音提醒他。
“林，你問他，整個d村的人都消失了，那事代神社有沒有進去搜查過？”康威努力抑製著亢奮對林辰說。
“事代神社……您這不是給自己找嫌疑嗎？我們還是謹慎點，早點離開找伍德先生吧。”
林辰皺起眉頭，實在搞不懂康威到底在想什麽。他是不是瘋了？
“物部神社不允許搜查，這是縣警本部的命令。神主在這裏似乎很有勢力。不過，康威先生，您似乎知道點什麽？能談談嗎？”
【大眾臉】突然用非常標準的英語對著二人說。
康威和林辰愣住了，愕然地看向【大眾臉】。
林辰這才意識到，這家夥從一開始就看出康威和這案子有關係，隻是假裝不懂英語，一直在套話。
就在林辰不知道如何應對時，時間到了2點46分。
“pi-po pi-po pi-po——”
所有人的手機同時發一陣連續而急促的電子音，聲音簡單且重複。
林辰很熟悉，這是地震警報聲。
林辰猛地一驚，他熟悉這聲音，這是地震警報。
還沒等他反應過來，大地開始劇烈震動，整個屋子發出刺耳的搖晃聲。
“快到牆角！”【大眾臉】大喊，同時抓住林辰和康威，將他們拉到臥室的角落，用力按住兩人的頭。
林辰蜷縮在角落，感受到腳下傳來的震動越來越強。
他試圖掏出手機看看警報信息，卻發現手已經控製不住地顫抖……