林辰跟著警察進門。就看到玄關處站著兩名穿著西裝的的刑警，一左一右圍著康威。
他下意識停住腳步。這並非他第一次與日本警察打交道，剛到日本時，因為沒隨身攜帶在留卡，他曾被巡邏警察盤問過。幸好當時遇到的警察通情達理，看了手機裏的在留卡照片後便放他離開。這些記憶浮上心頭，讓他倍感局促。
其中一名刑警身材高挑，梳著油光的大背頭，穿著高檔西裝，正在用僵硬的日式英語試圖與康威交流。他的語調像在課堂上背誦課文，生硬而刻板，但康威微微皺起的眉頭清楚表明，他完全聽不懂對方在說什麽。
另一名刑警站在一旁，一言不發。他的身材、外貌甚至站姿都平淡無奇，像一塊隨時可能被忽略的背景板，毫無存在感。
“啊，翻譯君來了。”大背頭警察發現了林辰，眼神頓時亮了起來。
“你就是翻譯對吧？這個英國人完全聽不懂我們在說什麽！”他說著，臉上露出幾分慶幸。“請他犯了什麽事情嗎？”
“他說的，我隻聽懂了‘英國人’、‘翻譯’、‘中國人’、‘林’、‘在外麵’這些。還好猜對了。”
大背頭似乎完全沒聽林辰的問題，自顧自地解釋。
“林先生，對吧？”另一名刑警開口了，他聲音平和，語氣中帶著幾分禮貌，“這裏涉及一樁謀殺案，我們需要詢問這位先生一些情況，麻煩您協助翻譯。”
“謀殺案？”林辰一臉錯愕。“這位先生名叫艾迪.康威先生，他是英國人，怎麽會變成謀殺案的證人？”
“準確地說，他是‘重要參考人’。”刑警的語氣依舊平淡。
“重要參考人……”林辰低聲重複，心中猛然一沉。他很清楚，這四個字常常是“嫌疑人”的委婉說法。康威似乎因聽不懂日語而顯得毫無壓力，依舊神色如常。
“喂，你這家夥，不要隨便透露搜查情報。”大背頭不滿地瞥了他一眼。
“無妨，等一會兒開始詢問，他們也會知道。”另一名刑警依然神色不變。
林辰暗自給兩人取了綽號，一個是【假正經】，另一個是【大眾臉】。
【假正經】像是怕氣氛不夠緊張，幹脆挑明了：“沒錯，這裏發生了謀殺，而且不隻是謀殺，還牽扯到集體失蹤。”
“集體神隱哦，林先生。”【大眾臉】接過話，語氣淡淡，“你進村後沒有看到本地人吧？”
“喂，別用‘神隱’這種不負責任的詞！”【假正經】立刻反駁。
兩人像鬥嘴的小學生一樣針鋒相對，林辰卻隱隱感到寒意。
他迴想起進村時的詭異景象：整齊封閉的房屋、空無一人的街道，這一切似乎正逐漸拚湊成一種詭秘的圖景。
對，就像自己高中時玩的ps2遊戲死魂曲裏的情節。
“所以你應該明白事態的嚴重性。根據目擊者描述，兩天前，有個紅發的外國人出現在村裏。”【假正經】收起爭論的態度，語氣裏帶著審訊的嚴肅，他甚至刻意放慢了語速，似乎擔心林辰聽不懂。
“不可能。他剛到日本，甚至還不到24小時。”
“剛到日本？”
【假正經】的表情瞬間變得微妙。他並沒有直接反駁，而是從隨身的筆記本裏抽出了一張折疊地a4複印件遞給林辰。
那是一張素描。上麵的歐美係白人男子，眉眼之間的神情與康威頗為相似。
林辰的手不由自主地攥緊了畫像，心裏猛地一沉。
他迅速將畫像遞給康威，用英文轉述情況。
康威接過畫像，仔細端詳了一會兒，嘴角微微動了動。他沒有急著開口，手指動作緩慢而無意識摸索著a4紙上男子畫像。
“他說兩天前？”康威低聲說道，聲音裏竟透著些許愉悅。
林辰瞬間明白了，那張畫像上的人，就是馬丁·伍德。
康威先生，這位警官需要證明您昨天才剛到日本。”林辰說。
康威將畫像還給【假正經】，從口袋裏掏出護照遞給他。
林辰替他解釋：“護照上的入境記錄可以證明，他不可能兩天前出現在這裏。”
【假正經】皺起眉，示意身旁的便衣警員去核實出入境記錄。
【大眾臉】倒是看也不看在一旁雙手交叉抱胸。
“等確認結果再說。”【假正經】的語氣明顯緩和了些，“即便護照可以證明他入境不到24小時，可是畫像的相似度很高，我們還是得進一步調查。兩位還要和我們迴s市縣警本部做個詳細的筆錄。”
林辰強壓下心中的不安，盡量平靜地說道：“警官，護照已經說明問題。如果核實無誤，康威先生可以離開吧？”
【假正經】搖了搖頭：“這不行，這裏涉及殺人案，程序必須走完。短時間內在這種山溝裏同時出現2個長相相似的外國人，如果這是巧合——”
話還沒說完，【大眾臉】忽然開口：“既然如此，叫目擊者過來辨認就好了。當場確認，豈不是更簡單？”
林辰愣住了，轉頭看向【大眾臉】。後者的神情波瀾不驚，就像是在提出一個最普通不過的建議。
“不行！”【假正經】立刻反駁，“當場辨認嫌疑人？辨認應該在縣警本部，由走安排流程，這樣才符合辦案程序。”
【大眾臉】似乎早料到【假正經】的反應，仍舊一臉平靜：“規矩是沒錯，我們現在隻有讓他們任意同行（主動配合）的權力，這二位明顯很不願意也沒必要浪費大家時間。況且——”
【大眾臉】緩步走到【假正經】身邊，幾乎貼著他的臉說：”你搞要清楚，現在，這是公安四課的案子，你們搜查一課隻是協助調查，明白嗎？”
【假正經】被堵得一時無語，隻能皺著眉不說話。
原來這裏的主導權在【大眾臉】手裏，林辰思考了幾秒，對【大眾臉】說：“你剛才說我們是任意同行，意思就是現在可以離開，對吧。”
“沒錯，二位隨時可以離開。”【大眾臉】微笑著迴答道。
他下意識停住腳步。這並非他第一次與日本警察打交道，剛到日本時，因為沒隨身攜帶在留卡，他曾被巡邏警察盤問過。幸好當時遇到的警察通情達理，看了手機裏的在留卡照片後便放他離開。這些記憶浮上心頭，讓他倍感局促。
其中一名刑警身材高挑，梳著油光的大背頭，穿著高檔西裝，正在用僵硬的日式英語試圖與康威交流。他的語調像在課堂上背誦課文，生硬而刻板，但康威微微皺起的眉頭清楚表明，他完全聽不懂對方在說什麽。
另一名刑警站在一旁，一言不發。他的身材、外貌甚至站姿都平淡無奇，像一塊隨時可能被忽略的背景板，毫無存在感。
“啊，翻譯君來了。”大背頭警察發現了林辰，眼神頓時亮了起來。
“你就是翻譯對吧？這個英國人完全聽不懂我們在說什麽！”他說著，臉上露出幾分慶幸。“請他犯了什麽事情嗎？”
“他說的，我隻聽懂了‘英國人’、‘翻譯’、‘中國人’、‘林’、‘在外麵’這些。還好猜對了。”
大背頭似乎完全沒聽林辰的問題，自顧自地解釋。
“林先生，對吧？”另一名刑警開口了，他聲音平和，語氣中帶著幾分禮貌，“這裏涉及一樁謀殺案，我們需要詢問這位先生一些情況，麻煩您協助翻譯。”
“謀殺案？”林辰一臉錯愕。“這位先生名叫艾迪.康威先生，他是英國人，怎麽會變成謀殺案的證人？”
“準確地說，他是‘重要參考人’。”刑警的語氣依舊平淡。
“重要參考人……”林辰低聲重複，心中猛然一沉。他很清楚，這四個字常常是“嫌疑人”的委婉說法。康威似乎因聽不懂日語而顯得毫無壓力，依舊神色如常。
“喂，你這家夥，不要隨便透露搜查情報。”大背頭不滿地瞥了他一眼。
“無妨，等一會兒開始詢問，他們也會知道。”另一名刑警依然神色不變。
林辰暗自給兩人取了綽號，一個是【假正經】，另一個是【大眾臉】。
【假正經】像是怕氣氛不夠緊張，幹脆挑明了：“沒錯，這裏發生了謀殺，而且不隻是謀殺，還牽扯到集體失蹤。”
“集體神隱哦，林先生。”【大眾臉】接過話，語氣淡淡，“你進村後沒有看到本地人吧？”
“喂，別用‘神隱’這種不負責任的詞！”【假正經】立刻反駁。
兩人像鬥嘴的小學生一樣針鋒相對，林辰卻隱隱感到寒意。
他迴想起進村時的詭異景象：整齊封閉的房屋、空無一人的街道，這一切似乎正逐漸拚湊成一種詭秘的圖景。
對，就像自己高中時玩的ps2遊戲死魂曲裏的情節。
“所以你應該明白事態的嚴重性。根據目擊者描述，兩天前，有個紅發的外國人出現在村裏。”【假正經】收起爭論的態度，語氣裏帶著審訊的嚴肅，他甚至刻意放慢了語速，似乎擔心林辰聽不懂。
“不可能。他剛到日本，甚至還不到24小時。”
“剛到日本？”
【假正經】的表情瞬間變得微妙。他並沒有直接反駁，而是從隨身的筆記本裏抽出了一張折疊地a4複印件遞給林辰。
那是一張素描。上麵的歐美係白人男子，眉眼之間的神情與康威頗為相似。
林辰的手不由自主地攥緊了畫像，心裏猛地一沉。
他迅速將畫像遞給康威，用英文轉述情況。
康威接過畫像，仔細端詳了一會兒，嘴角微微動了動。他沒有急著開口，手指動作緩慢而無意識摸索著a4紙上男子畫像。
“他說兩天前？”康威低聲說道，聲音裏竟透著些許愉悅。
林辰瞬間明白了，那張畫像上的人，就是馬丁·伍德。
康威先生，這位警官需要證明您昨天才剛到日本。”林辰說。
康威將畫像還給【假正經】，從口袋裏掏出護照遞給他。
林辰替他解釋：“護照上的入境記錄可以證明，他不可能兩天前出現在這裏。”
【假正經】皺起眉，示意身旁的便衣警員去核實出入境記錄。
【大眾臉】倒是看也不看在一旁雙手交叉抱胸。
“等確認結果再說。”【假正經】的語氣明顯緩和了些，“即便護照可以證明他入境不到24小時，可是畫像的相似度很高，我們還是得進一步調查。兩位還要和我們迴s市縣警本部做個詳細的筆錄。”
林辰強壓下心中的不安，盡量平靜地說道：“警官，護照已經說明問題。如果核實無誤，康威先生可以離開吧？”
【假正經】搖了搖頭：“這不行，這裏涉及殺人案，程序必須走完。短時間內在這種山溝裏同時出現2個長相相似的外國人，如果這是巧合——”
話還沒說完，【大眾臉】忽然開口：“既然如此，叫目擊者過來辨認就好了。當場確認，豈不是更簡單？”
林辰愣住了，轉頭看向【大眾臉】。後者的神情波瀾不驚，就像是在提出一個最普通不過的建議。
“不行！”【假正經】立刻反駁，“當場辨認嫌疑人？辨認應該在縣警本部，由走安排流程，這樣才符合辦案程序。”
【大眾臉】似乎早料到【假正經】的反應，仍舊一臉平靜：“規矩是沒錯，我們現在隻有讓他們任意同行（主動配合）的權力，這二位明顯很不願意也沒必要浪費大家時間。況且——”
【大眾臉】緩步走到【假正經】身邊，幾乎貼著他的臉說：”你搞要清楚，現在，這是公安四課的案子，你們搜查一課隻是協助調查，明白嗎？”
【假正經】被堵得一時無語，隻能皺著眉不說話。
原來這裏的主導權在【大眾臉】手裏，林辰思考了幾秒，對【大眾臉】說：“你剛才說我們是任意同行，意思就是現在可以離開，對吧。”
“沒錯，二位隨時可以離開。”【大眾臉】微笑著迴答道。