“林，你的英語不錯，都聽不出那種口音。”艾迪.康威隨口一說，語氣中帶著幾分真誠。
林辰明白康威是在指日式英語的口音，他迴頭一笑，微微點頭答道：“謝謝誇獎，我其實是中國人，留學生。”
康威聽了，有些意外地點了點頭，“怪不得，我說呢。”
自從離開服務區，康威似乎換了個人，不再陰沉，竟然還主動問起s市的觀光項目，甚至提到等從s市迴來後要多看看東京的景點。
隻不過，對自己去s市的目的，他還是沒有提，林辰當然不會這麽無趣主動去問，所以他換了個話題。
“康威先生，聽劉總說，您是從事文學相關的工作？”
康威沉吟了一下，輕輕“嗯”了一聲，然後修正道：“準確來說，我算是個文學經紀人。最近的一個項目……有些……特別吧。”
“林，你平時喜歡讀點什麽書？”
“我倒沒有特別的喜好，有空看看小說，不過偏向推理和懸疑一類的。”林辰不太確定康威為什麽會突然問起這些，便含糊其詞地迴答著。
康威似乎對這個迴答並不失望，反而意味深長地說道：“推理和懸疑……有意思。你讀過《噩夢維度》，那是我賣出去的第一本書。”
林辰禮貌而坦率地搖搖頭：“抱歉，我沒讀過。”
“沒關係，它還沒有中譯版。故事圍繞著英格蘭北部的一個神秘石堆，有著不可思議的……‘力量’。”
康威的語氣中滿是自豪，就像在說自家孩子寫的得獎作文一般。
“你或許會喜歡這種題材。”
“聽上去是我喜歡的類型，也許有機會我該找英文版讀下。”
康威笑著從手提包裏拿出一遝a4紙。
“其實，我的新作裏也有類似元素，甚至……更深入。”
他微微頓了頓，把那疊紙遞到林辰麵前。
“這是一小部分的初稿，還沒出版。我想聽聽你的看法。”
“還沒出版……這不太好吧。”
“沒事，這也隻是小說的一部分，我們現在也開始重視東亞市場，可能多語言版本一起出版。我想讓你看看，評價下。”
林辰接過那疊紙，略微瀏覽，發現內容講述的是一個英國人到日本鄉村尋找祖先秘密的故事，充斥著不安的心理描寫與種族暗示，似乎主角在逐漸崩潰。
那些文字似是而非，荒誕模糊，讓人難以辨析真實。
字裏行間帶著壓抑，林辰看得有些不舒服，便合上了紙張。
“嗯……內容確實……很獨特。”林辰勉強笑了笑，答道。
康威卻並不放過他，微微揚起眉：“‘獨特’？隻有影評人在評價一部爛片時才會這種委婉的詞。作為經紀人，我必須知道作品的市場價值，坦率點，我需要聽到你的真實想法？”
林辰見瞞不過，索性實話實說：“內容確實有點意思……不過，恐怖的程度嘛，也許更像是……怎麽說？有點像是神經質的心靈獨白？”
在康威的注視下，林辰感到自己勉強保持的從容正逐漸失去。
他抿了抿嘴唇，繼續斟酌著說道：“說實話，康威先生，這內容……也許英國讀者會覺得身臨其境，但在我看來，隻是主角陷入自己的精神迷宮而已。而且……行文有些種族主義。”
康威嘴角緩緩勾起，臉上浮現出一抹若有若無的笑意。
“沒錯，你說到點子上了，我正準備找作者修改呢。”
接著，他又拿出了那支錄音筆，將它遞到林辰麵前。
“林，現在你再聽聽看，我很好奇，你會不會聽到什麽。”
林辰疑惑地接過錄音筆，播放鍵一按，耳邊又傳來沙啞而急促的聲音。
【我沒有瘋，我沒有瘋。】
當然還是沒有聽到康威所謂奇怪的聲音。
但林辰播放錄音時，康威握著拳頭，咬著嘴唇的樣子讓他感到有些古怪。
他將錄音筆遞還給康威，搖搖頭：“抱歉，康威先生，聽到的和之前一樣，沒有什麽奇怪的聲音。”
康威接過錄音筆，手指在筆上微微顫動。
“沒有聽到其他的聲音……”他苦澀一笑，似乎是內心深處的某種失落浮現臉上，“可能是我自己多想了吧……”“也許……隻是我自己多想了。”
這時，鄒師傅忽然輕咳一聲，打破了車內的寂靜。
“林辰，那鬼佬的錄音筆裏都是什麽鬼聲音？”
林辰笑道：“也沒什麽，不就是個人在那兒嘀嘀咕咕嗎。”
“嗯？我剛才聽到一堆人在裏麵念叨什麽‘紮紮斯，紮紮斯’的，這……是啥玩意兒？”鄒師傅滿臉疑惑。
“鄒師傅，您聽錯了吧？根本沒有什麽‘紮紮斯’。”
林辰說著心頭微緊，心中忽然閃過一絲驚愕，迴想剛才在服務區，康威似乎也提到了“紮紮斯”。
“也許是我聽錯了吧，大晚上的，這鬼佬精神也真好，也不眯會。”鄒師傅說完，喝了一口已經打開的力保健。
康威雖然不懂中文，但紮紮斯這幾個發音他還是聽得出的，他的目光在後視鏡中定格在鄒師傅身上，陷入了沉思。
車內無人說話，又陷入沉默。
大概20分鍾後康威又從手提包拿出幾頁稿紙，給了林辰。
過了二十多分鍾，康威不知為何又從包裏拿出幾頁影印稿遞給林辰。
“林，你再看看這段……這是作者手寫的原稿，還沒錄入。”他期待地說。
影印件上的手寫體很潦草，不過林辰還是能看得懂。
他翻開幾頁，映入眼簾的是主角被邪教徒困在棺材中、被獻祭的詭異情節。
祭壇上白衣人齊聲低吟著莫名其妙的咒語，黑暗而潮濕的環境似乎從字裏行間滲透出來，幾乎要將他拉進那令人窒息的深淵。
他的視線無法自控地滑向下一行，又是下一行，手指微微發抖，卻緊緊抓著紙頁，像生怕被奪走一般。
他從未見過這樣的文字，晦暗的描寫和生動的細節中有一種……某種無以名狀的力量。
最詭異的是，手稿中邪教徒吟唱的咒語……他剛從鄒師傅嘴裏聽過……
【紮紮斯，紮紮斯，納斯塔納達，紮紮斯】
就在他意識到自己被吸引得過於深入時，他匆忙合上紙頁，心跳微亂，臉色有些蒼白，仿佛才掙紮著從那詭異的情境中脫身。
“康威先生，下麵呢？”林辰脫口而出，他太想看後麵的情節了。
康威看到林辰說這話也不用問對內容的評價了，因為答案都在他臉上寫著。
“沒有下文了，我的朋友。”
林辰明白康威是在指日式英語的口音，他迴頭一笑，微微點頭答道：“謝謝誇獎，我其實是中國人，留學生。”
康威聽了，有些意外地點了點頭，“怪不得，我說呢。”
自從離開服務區，康威似乎換了個人，不再陰沉，竟然還主動問起s市的觀光項目，甚至提到等從s市迴來後要多看看東京的景點。
隻不過，對自己去s市的目的，他還是沒有提，林辰當然不會這麽無趣主動去問，所以他換了個話題。
“康威先生，聽劉總說，您是從事文學相關的工作？”
康威沉吟了一下，輕輕“嗯”了一聲，然後修正道：“準確來說，我算是個文學經紀人。最近的一個項目……有些……特別吧。”
“林，你平時喜歡讀點什麽書？”
“我倒沒有特別的喜好，有空看看小說，不過偏向推理和懸疑一類的。”林辰不太確定康威為什麽會突然問起這些，便含糊其詞地迴答著。
康威似乎對這個迴答並不失望，反而意味深長地說道：“推理和懸疑……有意思。你讀過《噩夢維度》，那是我賣出去的第一本書。”
林辰禮貌而坦率地搖搖頭：“抱歉，我沒讀過。”
“沒關係，它還沒有中譯版。故事圍繞著英格蘭北部的一個神秘石堆，有著不可思議的……‘力量’。”
康威的語氣中滿是自豪，就像在說自家孩子寫的得獎作文一般。
“你或許會喜歡這種題材。”
“聽上去是我喜歡的類型，也許有機會我該找英文版讀下。”
康威笑著從手提包裏拿出一遝a4紙。
“其實，我的新作裏也有類似元素，甚至……更深入。”
他微微頓了頓，把那疊紙遞到林辰麵前。
“這是一小部分的初稿，還沒出版。我想聽聽你的看法。”
“還沒出版……這不太好吧。”
“沒事，這也隻是小說的一部分，我們現在也開始重視東亞市場，可能多語言版本一起出版。我想讓你看看，評價下。”
林辰接過那疊紙，略微瀏覽，發現內容講述的是一個英國人到日本鄉村尋找祖先秘密的故事，充斥著不安的心理描寫與種族暗示，似乎主角在逐漸崩潰。
那些文字似是而非，荒誕模糊，讓人難以辨析真實。
字裏行間帶著壓抑，林辰看得有些不舒服，便合上了紙張。
“嗯……內容確實……很獨特。”林辰勉強笑了笑，答道。
康威卻並不放過他，微微揚起眉：“‘獨特’？隻有影評人在評價一部爛片時才會這種委婉的詞。作為經紀人，我必須知道作品的市場價值，坦率點，我需要聽到你的真實想法？”
林辰見瞞不過，索性實話實說：“內容確實有點意思……不過，恐怖的程度嘛，也許更像是……怎麽說？有點像是神經質的心靈獨白？”
在康威的注視下，林辰感到自己勉強保持的從容正逐漸失去。
他抿了抿嘴唇，繼續斟酌著說道：“說實話，康威先生，這內容……也許英國讀者會覺得身臨其境，但在我看來，隻是主角陷入自己的精神迷宮而已。而且……行文有些種族主義。”
康威嘴角緩緩勾起，臉上浮現出一抹若有若無的笑意。
“沒錯，你說到點子上了，我正準備找作者修改呢。”
接著，他又拿出了那支錄音筆，將它遞到林辰麵前。
“林，現在你再聽聽看，我很好奇，你會不會聽到什麽。”
林辰疑惑地接過錄音筆，播放鍵一按，耳邊又傳來沙啞而急促的聲音。
【我沒有瘋，我沒有瘋。】
當然還是沒有聽到康威所謂奇怪的聲音。
但林辰播放錄音時，康威握著拳頭，咬著嘴唇的樣子讓他感到有些古怪。
他將錄音筆遞還給康威，搖搖頭：“抱歉，康威先生，聽到的和之前一樣，沒有什麽奇怪的聲音。”
康威接過錄音筆，手指在筆上微微顫動。
“沒有聽到其他的聲音……”他苦澀一笑，似乎是內心深處的某種失落浮現臉上，“可能是我自己多想了吧……”“也許……隻是我自己多想了。”
這時，鄒師傅忽然輕咳一聲，打破了車內的寂靜。
“林辰，那鬼佬的錄音筆裏都是什麽鬼聲音？”
林辰笑道：“也沒什麽，不就是個人在那兒嘀嘀咕咕嗎。”
“嗯？我剛才聽到一堆人在裏麵念叨什麽‘紮紮斯，紮紮斯’的，這……是啥玩意兒？”鄒師傅滿臉疑惑。
“鄒師傅，您聽錯了吧？根本沒有什麽‘紮紮斯’。”
林辰說著心頭微緊，心中忽然閃過一絲驚愕，迴想剛才在服務區，康威似乎也提到了“紮紮斯”。
“也許是我聽錯了吧，大晚上的，這鬼佬精神也真好，也不眯會。”鄒師傅說完，喝了一口已經打開的力保健。
康威雖然不懂中文，但紮紮斯這幾個發音他還是聽得出的，他的目光在後視鏡中定格在鄒師傅身上，陷入了沉思。
車內無人說話，又陷入沉默。
大概20分鍾後康威又從手提包拿出幾頁稿紙，給了林辰。
過了二十多分鍾，康威不知為何又從包裏拿出幾頁影印稿遞給林辰。
“林，你再看看這段……這是作者手寫的原稿，還沒錄入。”他期待地說。
影印件上的手寫體很潦草，不過林辰還是能看得懂。
他翻開幾頁，映入眼簾的是主角被邪教徒困在棺材中、被獻祭的詭異情節。
祭壇上白衣人齊聲低吟著莫名其妙的咒語，黑暗而潮濕的環境似乎從字裏行間滲透出來，幾乎要將他拉進那令人窒息的深淵。
他的視線無法自控地滑向下一行，又是下一行，手指微微發抖，卻緊緊抓著紙頁，像生怕被奪走一般。
他從未見過這樣的文字，晦暗的描寫和生動的細節中有一種……某種無以名狀的力量。
最詭異的是，手稿中邪教徒吟唱的咒語……他剛從鄒師傅嘴裏聽過……
【紮紮斯，紮紮斯，納斯塔納達，紮紮斯】
就在他意識到自己被吸引得過於深入時，他匆忙合上紙頁，心跳微亂，臉色有些蒼白，仿佛才掙紮著從那詭異的情境中脫身。
“康威先生，下麵呢？”林辰脫口而出，他太想看後麵的情節了。
康威看到林辰說這話也不用問對內容的評價了，因為答案都在他臉上寫著。
“沒有下文了，我的朋友。”