第80章 杜行浦濤大劇院演出明朝王玉峰經典戲劇《釵釧記》
申曲涅盤演變到滬劇的艱難曆程 作者：半樓書屋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在杜行浦濤大劇院那輝煌璀璨的舞台之上，明朝王玉峰的經典戲曲《釵釧記》以一種前所未有的壯麗姿態重新綻放，仿佛穿越時空的隧道，將觀眾帶迴了那個風華絕代的年代。
由杜行申曲劇社推出的明朝經典劇作，不僅是一段愛恨交織的傳奇，更是對忠貞與智慧並存的頌歌，而今夜，它在大劇院的精心安排下，煥發出了新的生命力。
慕容雪，這位在梨園界享有盛譽的藝術家，以其深厚的表演功底和細膩的情感拿捏，完美詮釋了女主角史碧桃，這一角色。
她身著一襲淡雅素衣，眉宇間既有閨閣千金的溫婉，又不乏麵對命運波折時的堅韌與不屈。
慕容雪的嗓音清亮而富有穿透力，每當她輕啟朱唇，吟唱那些纏綿悱惻的滬劇唱腔時，整個劇場都為之靜默。
隻餘下她那深情款款的旋律，在空氣中緩緩流淌，直擊人心最柔軟的部分。
而錢殊，杜行申曲劇社的台柱，作為當代戲曲界的一顆璀璨新星，他飾演的皇甫吟，則以其獨有的靈動與機智，為這部傳統劇目增添了幾分現代感。
錢殊，一個聰明勇敢的青年，他的每一次出場都伴隨著觀眾的驚歎。
慕容雪通過精準的眼神交流和流暢的身段，將史碧桃對愛情的執著追求和對友情的忠誠守護展現得淋漓盡致，讓人不禁為這個角色的機智與勇敢拍手叫好。
至於錢凱，他所飾演的韓時忠，是劇中不可或缺的反派化身。一身痞子氣，眉宇間透露出陰險狡詐，錢凱以其渾厚粗獷的嗓音和紮實的武功底子，將韓時忠這個角反角色塑造得既霸道又隱晦。
在舞台上，他與錢珠、慕容雪之間的對手戲，無論是特技做工，還是緊張激烈的衝突，都處理得恰到好處，讓人仿佛置身於那個波瀾壯闊的時代，親曆著每一個扣人心弦的瞬間。
《釵釧記》的劇情隨著幕布的一次次開合而跌宕起伏，從皇甫吟與史碧桃因釵釧結緣。
到兩人因誤會而分離，再到最終憑借智慧與勇氣重逢，每一幕都充滿了戲劇性的張力。
大劇院精心設計的燈光、布景與服飾，更是為這場視聽盛宴增添了無盡的魅力，讓觀眾仿佛穿越時空，親曆了一場跨越千年的愛情傳奇。
杜行浦濤大劇院出品的《釵釧記》，不僅成功地將傳統戲曲的魅力展現給了現代觀眾。
更以其創新性的演繹，讓古老的故事煥發出了新的光彩，成為了戲曲舞台上的一段佳話。
《釵釧記》?是一部由明代戲曲作家王玉峰創作的傳奇劇目，共三十出，有《古本戲曲叢刊》清康熙間鈔本。
《釵釧記》?講述了書生皇甫吟與富家女史碧桃幾經波折，終成眷屬的愛情故事。
《釵釧記》作者：王玉峰（月榭主人）
類型：愛情故事
作者簡介：
王玉峰（生卒年不詳），明戲曲作家。字未詳，鬆江（今屬上海市）人。
所知傳奇作品有《焚香記》、《羊觚記》、《釵釧記》，
錢盤春根據王玉峰劇本改編滬劇 劇情簡介：
演 員 角 色：
書 生 ： 皇甫吟 ，錢 彥 飾演。
富家女 ：史碧桃 ，慕容雪 飾演。
史父親 ：史 直 ，錢盤春 飾演。
史母親 ： 李 氏 ，顧 真 飾演。
y 環 ： 雲 香 ，姚根娣 飾演。
禦 史 ： 張 所 ，李 隆 飾演。
反 派 ： 韓時忠 ，錢 凱 飾演。
書生皇甫吟與富家女史碧桃先前有婚約。
皇甫吟家道中落，史家便有悔婚之意，欲將女兒改嫁樞密使魏國相。
碧桃不願毀棄婚約，便命丫環雲香約皇甫吟於八月十五夜前來史家花園，以便贈金，用作聘禮。
恰巧皇甫吟不在家，雲香便將來意告訴皇甫吟之母李氏。
李氏轉而告訴兒子。
皇甫吟有一好友，名叫韓時忠，聽得皇甫吟講史家悔婚、碧桃相約之事，頓起歹念，竭力勸阻皇甫吟前去赴約。
皇甫吟便聽信於他。
而韓時忠卻在八月十五冒名前去赴約，騙得金釵、金釧、銀兩等。
史碧桃久等不見皇甫吟前來迎娶，甚為焦急，又遣雲香前去皇甫家，與李氏發生爭執，大吵一場。
史碧桃聽到雲香迴報，感到希望破滅，便題詩於白汗衫，投江自盡。
幸得禦史張所救 起，收為義女。
碧桃之父史直得知女兒投江自盡，到官府告皇甫吟因奸致死之罪。
真州刺史沈得清將皇甫吟收入獄中。
觀文殿學士李若水奉旨恤刑來到真州，發現皇甫吟案甚為蹊蹺。
便問丫環雲香，雲香一口咬定中秋夜來人是皇甫吟。
再審皇甫吟時，得到韓時忠這一線索。
退堂後，李若水以“借觀人才”為名，對秀才們進行考試，發現韓時忠不是善良之輩，並用計設法從韓家得到釵釧，最後判定韓時忠有罪。
皇甫吟無罪釋放，後上京應試，進士及第。
皇甫吟去李若水府上叩謝師恩，恰巧禦使張所也來拜訪。
張所從義女碧桃口中得知皇甫吟乃是其未婚夫，為試探皇甫吟態度，勸他再娶。
皇甫吟矢誌決不再娶。
張所設計將皇甫吟得史直所贈釵釧帶迴家，讓義女辨認。
碧桃認出這釵釧正是家中舊物。張所乃將皇甫吟的情況告訴碧桃。於是兩人終於成親。李氏與史直夫婦也赴京共慶團圓。
《相約》 原本第八出。
史直欲將女兒改嫁魏家。
碧桃不願毀棄婚約，命丫環雲香去約皇甫吟於八月十五日中秋之夜前往史家花園，以便贈以金銀財物，使他能趕在魏家之前納聘迎娶。
皇甫吟去好友韓時忠家講書，雲香便將來意告之皇甫吟之母李氏。李氏聽後十分感激。
《講書》 原本第十出《講詩》。皇甫吟在母親告以碧桃相約之事後，又去好友韓時忠家講書。
韓時忠發現他有些走神，似有什麽心事，便再三追問。
皇甫吟經不住其再三追問，竟把史父悔婚、碧桃相約之事全部說出。
韓時忠聽後頓起歹念，竭力勸阻皇甫吟前去赴約，說要提防史直設下圈套，暗害於他。
皇甫吟聽他說得很有道理，竟信以為真，取消了前去赴約的打算。而韓時忠卻假冒皇甫吟入園赴約。
《落園》 原本第十一出。韓時忠在八月十五夜前去史家花園。
碧桃、雲香果然如約在那裏等候。雲香前去開門，他們以前沒有見過麵，所以碧桃沒有認出皇甫吟乃是假冒之人。
韓時忠說因為先父早逝，家業日漸凋零，無力迎娶，騙得碧桃的信任，竟得釵釧一對，銀子五十兩。韓時忠承諾盡早前來迎娶。
《討釵》(又名《相罵》) 原本第十三出《相罵》。
碧桃久等不見皇甫家前來迎娶，十分焦急，催雲香前去問訊。
雲香遇見的仍是李氏。此時的李氏聽了兒子的話，認為上次雲香前來相約是史家的陰謀，對雲香態度冷淡，並且以家貧無力迎娶為由相推諉。
雲香感到奇怪，明明贈與他們釵釧，怎麽現在還沒有錢呢?
李氏卻說皇甫吟那天沒有去花園，更沒有拿到什麽釵釧銀兩。
雲香指責李氏母子拐騙錢財，李氏則指斥雲香無中生有。兩人各不相讓，大吵一場。
《題詩》 原本第十四出。史碧桃得知皇甫吟說他八月十五不曾與她在花園相會，怨恨皇甫吟薄悻，她叫丫環雲香拿來白汗衫一件，題詩明誌。
《投江》 原本第十六出。史碧桃對皇甫吟的負心感到絕望，於是，她悄悄地離家出走，來到江邊，投身江中，以死殉情。
《小審》(《會審》) 原本第二十出《恤刑》。觀文殿學士李若水奉旨恤刑來到真州，複查皇甫吟一案時，發現案情蹊蹺。
作為贓物的釵釧、銀兩尚無著落，怎能定罪?
他認為雲香是此案的關鍵人物，便審問雲香，那晚究竟是誰前來赴約的。
雲香因受主人囑咐，在堂上一口咬定是皇甫吟。
再審問皇甫吟，皇甫吟告知曾將相約之事告訴過好友韓時忠。李若水便對韓時忠產生了懷疑。
《觀風》(《考試》) 原本第二十一出。退堂後，李若水以“借觀人才”為名，要學中送秀才們前來考試。
考試時發現韓時忠獐頭鼠目，行動鬼祟，顯然是個不良之輩，便借故把他單獨留了下來。
《賺釵》(《賺贓》) 原本第二十二出。李若水一方麵把韓時忠留下，另一方麵又命人去韓家，說是恤刑老爺要招韓秀才為婿，韓命他迴家來取釵釧作為聘物。
韓父信以為真，就在韓時忠的書房裏尋出釵釧，交來人帶去。
《大審》(《出罪》) 又名《後審》。原本第二十三出。李若水得到釵釧，當即讓史直前來辨認，認出確為史家之物，於是重新升堂審理。
他趁韓時忠與皇甫吟當麵對質時，命雲香在這兩人中，把那天晚上見到的 “皇甫吟”扯出來。雲香一把抓住韓時忠不放。
韓還想抵賴，李若水當場出示從他家取來的釵釧。贓證俱在，韓時忠隻得伏罪。
《釋放》 原本第二十四出《放歸》。皇甫吟無罪釋放，迴到家中與母親談起韓時忠，大為感慨，痛恨他把自己害得好苦。
李若水因見他不忘碧桃情義，就作主讓他過繼給史直為子。於是史直也就將他母子接迴家中同住。
《掛榜》 原本第二十五出《放榜》。大比之年，皇甫吟上京應試，史直叫他把官府發還的釵釧帶在身邊，讓他見到釵釧，就如見到碧桃一樣。
李若水迴京，被欽點為本科主試。發榜時，皇甫吟高中進士。
《謁師》 原本第二十八出《會釵》。
皇甫吟高中進士後，去李府叩見恩師。
恰巧禦史張所也來拜訪。
三人談及當年皇甫吟蒙冤下獄之事。
張所已從碧桃口中得知皇甫吟是她的未婚夫，為試探皇甫吟的態度，假意勸他再娶。
皇甫吟因碧桃為他而死，恩義難忘，決意不再娶親。
張所見他情真意切，便以家中要打造釵釧為由，向他借用釵釧作為樣式，然後把釵釧帶迴家去，讓義女碧桃辨認。
滬劇劇情簡介
史碧桃小姐之父嫌貧愛富，強迫碧桃解除與書生皇甫吟之婚約。
碧桃不忍，暗使丫環芸香去皇甫家相約，月夜贈釵釧於後花園。
事為皇甫吟的同窗學友韓生得知，夜冒皇甫之名取釵輕薄而去。史父逼女他嫁，碧桃投江。史家狀告皇甫，芸香為證，造成冤獄。後經清官李若水暗查詳審，終於提審韓生，昭雪冤案。
滬劇唱詞：
? “一曲清音，不過是一場夢，
夢醒後，人去樓空，我還是我，你也不再是你??。”
“還是那條熟悉的小巷，歲月似乎在這裏放慢了腳步。”
老槐樹下，幾位老人圍坐一起，手中搖著扇子，談笑風生。
他們談論著往昔的故事，臉上洋溢著滿足與安寧。
還是那家老茶館，門楣上掛著褪色的招牌，依然散發著淡淡的茶香。
走進茶館，仿佛穿越時光，迴到了幾十年前。
老茶客們圍坐在舊木桌旁，或下棋，或聊天，偶爾傳來幾聲爽朗的笑聲。
“還是那條河流，河水清澈見底，
緩緩流淌。”
河邊，幾個孩童正歡快地嬉戲，他們光著腳丫，撿起水中的石頭，又興奮地扔進水裏，濺起一朵朵水花。
“河邊楊柳依依，微風吹過，帶來絲絲涼意。”
然而，變化也在悄然發生。小巷裏，一些老舊的房屋被改造成了文藝小店，吸引著年輕人的目光。
茶館裏，也偶爾能看到一些年輕的身影，他們手捧書本，靜靜地品味著茶香與時光。
河邊，一座座現代化的建築拔地而起，與古老的風景相映成趣。
還是那些熟悉的人，他們的臉上或許增添了幾分歲月的痕跡，但那份對生活的熱愛與執著卻從臉上呈現。
? “紅綃帳裏，一雙人兒，相擁而眠。燭光之下，兩個人兒都睡得很沉很沉??。”
? “一朝風雨催殘夢，十載坎坷化輕塵??。
? 一朝金殿按簫音，十八年來不識心??。”
? “我見過的最美的風景，就是遇上你之後??。”
? “紅顏薄命，青春年少，一生一世。一念執著，終究難逃宿命??。
? 紅顏薄命，青春年少。我們不是一路走來，而是在半路分道揚鑣??。”
? “ 我見了你，如見了世間的萬物，一切都要失掉??。”
? “一曲清音，三尺青鋒。十五年來，不曾沾惹世間纖塵半點俗氣??。
? 一見之下，便知他人心思，不過也是，我若真想要得到的東西，又何必去多此一舉。”
“紅顏薄命，青春年少，一生一世。一念執著，終究難逃宿命。
紅顏薄命，青春年少。我們不是一路走來，而是在半路分道揚鑣。”
明清各選集所錄較少，僅見於《群音類選》《醉怡情》《綴白裘全集》《綴白裘》，其中《綴白裘》收錄《相約》《相罵》等九折。
劇敘宋朝書生皇甫吟與富家女史碧桃的離合故事。
皇甫吟與史碧桃訂有婚約，後因皇甫吟家道敗落，史父心中暗生悔婚之意，然史碧桃鍾情於皇甫吟，不願毀約，遣侍女雲香約皇甫吟至後花園相會，欲贈皇甫吟銀兩作為婚聘之禮。
恰值皇甫吟外出，雲香遂將此事告知皇甫吟母親張氏，讓其轉告皇甫吟。
皇甫吟卻無意間將此事告知其友韓時忠，韓時忠得知後心生歹念，百般阻止皇甫吟，自己則於昏夜冒皇甫吟之名前去赴約。
雲香與皇甫吟並不相識，於是將金釵、金釧和銀兩等一並送與韓時忠。
史碧桃等候多時並不見皇甫吟前來迎娶，再次遣雲香至皇甫吟家問詢。
張氏卻以為史家在設計陷害，與雲香有一番吵鬧。
雲香返家後將此事告知史碧桃，史碧桃極為失望，題詩後赴水自盡，幸被巡陵禦史張所救起，並收為義女。
史父四處尋女，未見下落，便至官府狀告皇甫吟奸殺女兒，皇甫吟遂被下獄。
恰逢學士李若水恤刑江淮地區，重勘此案，查明實情後改判韓時忠死罪，皇甫吟無罪釋放。
此時，李若水將釵釧還與皇甫吟。
後皇甫吟進京趕考，得中進士，於李若水府上遇到張所。
張所設計義女史碧桃辨認釵釧，一對佳人終得團聚。
該劇散出自清乾隆以後才開始流行。清光緒年間，上海三雅園可演全本《釵釧記》，有《相約》《講書》《落園》《討釵》（《相罵》）、《小審》《大審》《考試》（《觀風》）、《賺釵》《釋罪》《謁師》十折。
“傳”字輩演員除《謁師》一折外，可演其餘九折。今昆劇舞台上常演《相約》《討釵》兩折。
演出結束後，杜行浦濤大劇院的燈光漸漸柔和，仿佛是夜色中一抹溫柔的撫慰，將這一場穿越時空的藝術盛宴緩緩拉上了帷幕。
舞台上，明朝王玉峰的經典戲曲《釵釧記》餘音繞梁，每一個音符都似乎在空氣中跳躍，不願離去。
錢珠飾演的皇甫吟，以其深情細膩的演技，將角色的哀怨與堅韌刻畫得入木三分，讓觀眾無不為之動容。
慕容雪飾演的史碧桃，則是另一番風情，她的眼神中既有少女的純真，又不乏麵對命運挑戰時的堅韌與智慧，贏得了陣陣掌聲。
而錢凱所飾演的韓時忠，以其狡詐反派的台風，將角色的奸詐與陰險展現得淋漓盡致，讓人印象深刻。
隨著最後一幕緩緩降下，觀眾們仿佛從那段遙遠的曆史中驚醒，卻又意猶未盡。
他們紛紛湧向舞台，手中舉著日記本，渴望得到演員們的簽名並記錄下這份難得的藝術體驗。
舞台上，錢珠、慕榮雪與錢凱身著華麗的戲服，雖已略顯疲憊，但臉上洋溢著滿足與喜悅的笑容。
他們被熱情的戲迷團團圍住，有的請求合影，有的則興奮地討論著劇情的某個轉折點，甚至有人提出了自己對劇中人物命運的獨到見解，現場氣氛熱烈而溫馨。
就在這時，一位年邁的戲迷，手持一本泛黃的劇本，緩緩走到台前，眼中閃爍著淚光。
他激動地對三位主演說：“我從小就看《釵釧記》，這劇本我幾乎能倒背如流。
今天，你們的演繹讓我仿佛親眼見證了那段古老的愛情傳奇，真是令人震撼！你們不僅傳承了經典，更賦予了它新的生命。”
此言一出，周圍的人群報以熱烈的掌聲，錢珠、慕榮雪與錢凱相視一笑，心中充滿了感動與自豪。
他們深知，每一場演出都是一次文化的傳承，每一次謝幕都是對下一次登台的期待。
在這樣的夜晚，他們不僅收獲了觀眾的認可，更深刻體會到了作為戲曲人的責任與使命。
隨後，劇院的工作人員為感謝觀眾的支持，安排了一場小型的見麵會，讓戲迷們有機會更近距離地與演員交流。
在這樣的互動中，不僅有關於戲曲藝術的深入討論，更有不少溫暖人心的故事被分享，讓這場《釵釧記》的演出成為了一個連接過去與現在，藝術與生活的美好橋梁。
夜深了，當最後一位戲迷依依不舍地離開，杜行浦濤大劇院恢複了寧靜。
但在這片寧靜之中，卻孕育著新的生機與希望，因為每一次經典的再現，都是對傳統文化的一次深情告白。
由杜行申曲劇社推出的明朝經典劇作，不僅是一段愛恨交織的傳奇，更是對忠貞與智慧並存的頌歌，而今夜，它在大劇院的精心安排下，煥發出了新的生命力。
慕容雪，這位在梨園界享有盛譽的藝術家，以其深厚的表演功底和細膩的情感拿捏，完美詮釋了女主角史碧桃，這一角色。
她身著一襲淡雅素衣，眉宇間既有閨閣千金的溫婉，又不乏麵對命運波折時的堅韌與不屈。
慕容雪的嗓音清亮而富有穿透力，每當她輕啟朱唇，吟唱那些纏綿悱惻的滬劇唱腔時，整個劇場都為之靜默。
隻餘下她那深情款款的旋律，在空氣中緩緩流淌，直擊人心最柔軟的部分。
而錢殊，杜行申曲劇社的台柱，作為當代戲曲界的一顆璀璨新星，他飾演的皇甫吟，則以其獨有的靈動與機智，為這部傳統劇目增添了幾分現代感。
錢殊，一個聰明勇敢的青年，他的每一次出場都伴隨著觀眾的驚歎。
慕容雪通過精準的眼神交流和流暢的身段，將史碧桃對愛情的執著追求和對友情的忠誠守護展現得淋漓盡致，讓人不禁為這個角色的機智與勇敢拍手叫好。
至於錢凱，他所飾演的韓時忠，是劇中不可或缺的反派化身。一身痞子氣，眉宇間透露出陰險狡詐，錢凱以其渾厚粗獷的嗓音和紮實的武功底子，將韓時忠這個角反角色塑造得既霸道又隱晦。
在舞台上，他與錢珠、慕容雪之間的對手戲，無論是特技做工，還是緊張激烈的衝突，都處理得恰到好處，讓人仿佛置身於那個波瀾壯闊的時代，親曆著每一個扣人心弦的瞬間。
《釵釧記》的劇情隨著幕布的一次次開合而跌宕起伏，從皇甫吟與史碧桃因釵釧結緣。
到兩人因誤會而分離，再到最終憑借智慧與勇氣重逢，每一幕都充滿了戲劇性的張力。
大劇院精心設計的燈光、布景與服飾，更是為這場視聽盛宴增添了無盡的魅力，讓觀眾仿佛穿越時空，親曆了一場跨越千年的愛情傳奇。
杜行浦濤大劇院出品的《釵釧記》，不僅成功地將傳統戲曲的魅力展現給了現代觀眾。
更以其創新性的演繹，讓古老的故事煥發出了新的光彩，成為了戲曲舞台上的一段佳話。
《釵釧記》?是一部由明代戲曲作家王玉峰創作的傳奇劇目，共三十出，有《古本戲曲叢刊》清康熙間鈔本。
《釵釧記》?講述了書生皇甫吟與富家女史碧桃幾經波折，終成眷屬的愛情故事。
《釵釧記》作者：王玉峰（月榭主人）
類型：愛情故事
作者簡介：
王玉峰（生卒年不詳），明戲曲作家。字未詳，鬆江（今屬上海市）人。
所知傳奇作品有《焚香記》、《羊觚記》、《釵釧記》，
錢盤春根據王玉峰劇本改編滬劇 劇情簡介：
演 員 角 色：
書 生 ： 皇甫吟 ，錢 彥 飾演。
富家女 ：史碧桃 ，慕容雪 飾演。
史父親 ：史 直 ，錢盤春 飾演。
史母親 ： 李 氏 ，顧 真 飾演。
y 環 ： 雲 香 ，姚根娣 飾演。
禦 史 ： 張 所 ，李 隆 飾演。
反 派 ： 韓時忠 ，錢 凱 飾演。
書生皇甫吟與富家女史碧桃先前有婚約。
皇甫吟家道中落，史家便有悔婚之意，欲將女兒改嫁樞密使魏國相。
碧桃不願毀棄婚約，便命丫環雲香約皇甫吟於八月十五夜前來史家花園，以便贈金，用作聘禮。
恰巧皇甫吟不在家，雲香便將來意告訴皇甫吟之母李氏。
李氏轉而告訴兒子。
皇甫吟有一好友，名叫韓時忠，聽得皇甫吟講史家悔婚、碧桃相約之事，頓起歹念，竭力勸阻皇甫吟前去赴約。
皇甫吟便聽信於他。
而韓時忠卻在八月十五冒名前去赴約，騙得金釵、金釧、銀兩等。
史碧桃久等不見皇甫吟前來迎娶，甚為焦急，又遣雲香前去皇甫家，與李氏發生爭執，大吵一場。
史碧桃聽到雲香迴報，感到希望破滅，便題詩於白汗衫，投江自盡。
幸得禦史張所救 起，收為義女。
碧桃之父史直得知女兒投江自盡，到官府告皇甫吟因奸致死之罪。
真州刺史沈得清將皇甫吟收入獄中。
觀文殿學士李若水奉旨恤刑來到真州，發現皇甫吟案甚為蹊蹺。
便問丫環雲香，雲香一口咬定中秋夜來人是皇甫吟。
再審皇甫吟時，得到韓時忠這一線索。
退堂後，李若水以“借觀人才”為名，對秀才們進行考試，發現韓時忠不是善良之輩，並用計設法從韓家得到釵釧，最後判定韓時忠有罪。
皇甫吟無罪釋放，後上京應試，進士及第。
皇甫吟去李若水府上叩謝師恩，恰巧禦使張所也來拜訪。
張所從義女碧桃口中得知皇甫吟乃是其未婚夫，為試探皇甫吟態度，勸他再娶。
皇甫吟矢誌決不再娶。
張所設計將皇甫吟得史直所贈釵釧帶迴家，讓義女辨認。
碧桃認出這釵釧正是家中舊物。張所乃將皇甫吟的情況告訴碧桃。於是兩人終於成親。李氏與史直夫婦也赴京共慶團圓。
《相約》 原本第八出。
史直欲將女兒改嫁魏家。
碧桃不願毀棄婚約，命丫環雲香去約皇甫吟於八月十五日中秋之夜前往史家花園，以便贈以金銀財物，使他能趕在魏家之前納聘迎娶。
皇甫吟去好友韓時忠家講書，雲香便將來意告之皇甫吟之母李氏。李氏聽後十分感激。
《講書》 原本第十出《講詩》。皇甫吟在母親告以碧桃相約之事後，又去好友韓時忠家講書。
韓時忠發現他有些走神，似有什麽心事，便再三追問。
皇甫吟經不住其再三追問，竟把史父悔婚、碧桃相約之事全部說出。
韓時忠聽後頓起歹念，竭力勸阻皇甫吟前去赴約，說要提防史直設下圈套，暗害於他。
皇甫吟聽他說得很有道理，竟信以為真，取消了前去赴約的打算。而韓時忠卻假冒皇甫吟入園赴約。
《落園》 原本第十一出。韓時忠在八月十五夜前去史家花園。
碧桃、雲香果然如約在那裏等候。雲香前去開門，他們以前沒有見過麵，所以碧桃沒有認出皇甫吟乃是假冒之人。
韓時忠說因為先父早逝，家業日漸凋零，無力迎娶，騙得碧桃的信任，竟得釵釧一對，銀子五十兩。韓時忠承諾盡早前來迎娶。
《討釵》(又名《相罵》) 原本第十三出《相罵》。
碧桃久等不見皇甫家前來迎娶，十分焦急，催雲香前去問訊。
雲香遇見的仍是李氏。此時的李氏聽了兒子的話，認為上次雲香前來相約是史家的陰謀，對雲香態度冷淡，並且以家貧無力迎娶為由相推諉。
雲香感到奇怪，明明贈與他們釵釧，怎麽現在還沒有錢呢?
李氏卻說皇甫吟那天沒有去花園，更沒有拿到什麽釵釧銀兩。
雲香指責李氏母子拐騙錢財，李氏則指斥雲香無中生有。兩人各不相讓，大吵一場。
《題詩》 原本第十四出。史碧桃得知皇甫吟說他八月十五不曾與她在花園相會，怨恨皇甫吟薄悻，她叫丫環雲香拿來白汗衫一件，題詩明誌。
《投江》 原本第十六出。史碧桃對皇甫吟的負心感到絕望，於是，她悄悄地離家出走，來到江邊，投身江中，以死殉情。
《小審》(《會審》) 原本第二十出《恤刑》。觀文殿學士李若水奉旨恤刑來到真州，複查皇甫吟一案時，發現案情蹊蹺。
作為贓物的釵釧、銀兩尚無著落，怎能定罪?
他認為雲香是此案的關鍵人物，便審問雲香，那晚究竟是誰前來赴約的。
雲香因受主人囑咐，在堂上一口咬定是皇甫吟。
再審問皇甫吟，皇甫吟告知曾將相約之事告訴過好友韓時忠。李若水便對韓時忠產生了懷疑。
《觀風》(《考試》) 原本第二十一出。退堂後，李若水以“借觀人才”為名，要學中送秀才們前來考試。
考試時發現韓時忠獐頭鼠目，行動鬼祟，顯然是個不良之輩，便借故把他單獨留了下來。
《賺釵》(《賺贓》) 原本第二十二出。李若水一方麵把韓時忠留下，另一方麵又命人去韓家，說是恤刑老爺要招韓秀才為婿，韓命他迴家來取釵釧作為聘物。
韓父信以為真，就在韓時忠的書房裏尋出釵釧，交來人帶去。
《大審》(《出罪》) 又名《後審》。原本第二十三出。李若水得到釵釧，當即讓史直前來辨認，認出確為史家之物，於是重新升堂審理。
他趁韓時忠與皇甫吟當麵對質時，命雲香在這兩人中，把那天晚上見到的 “皇甫吟”扯出來。雲香一把抓住韓時忠不放。
韓還想抵賴，李若水當場出示從他家取來的釵釧。贓證俱在，韓時忠隻得伏罪。
《釋放》 原本第二十四出《放歸》。皇甫吟無罪釋放，迴到家中與母親談起韓時忠，大為感慨，痛恨他把自己害得好苦。
李若水因見他不忘碧桃情義，就作主讓他過繼給史直為子。於是史直也就將他母子接迴家中同住。
《掛榜》 原本第二十五出《放榜》。大比之年，皇甫吟上京應試，史直叫他把官府發還的釵釧帶在身邊，讓他見到釵釧，就如見到碧桃一樣。
李若水迴京，被欽點為本科主試。發榜時，皇甫吟高中進士。
《謁師》 原本第二十八出《會釵》。
皇甫吟高中進士後，去李府叩見恩師。
恰巧禦史張所也來拜訪。
三人談及當年皇甫吟蒙冤下獄之事。
張所已從碧桃口中得知皇甫吟是她的未婚夫，為試探皇甫吟的態度，假意勸他再娶。
皇甫吟因碧桃為他而死，恩義難忘，決意不再娶親。
張所見他情真意切，便以家中要打造釵釧為由，向他借用釵釧作為樣式，然後把釵釧帶迴家去，讓義女碧桃辨認。
滬劇劇情簡介
史碧桃小姐之父嫌貧愛富，強迫碧桃解除與書生皇甫吟之婚約。
碧桃不忍，暗使丫環芸香去皇甫家相約，月夜贈釵釧於後花園。
事為皇甫吟的同窗學友韓生得知，夜冒皇甫之名取釵輕薄而去。史父逼女他嫁，碧桃投江。史家狀告皇甫，芸香為證，造成冤獄。後經清官李若水暗查詳審，終於提審韓生，昭雪冤案。
滬劇唱詞：
? “一曲清音，不過是一場夢，
夢醒後，人去樓空，我還是我，你也不再是你??。”
“還是那條熟悉的小巷，歲月似乎在這裏放慢了腳步。”
老槐樹下，幾位老人圍坐一起，手中搖著扇子，談笑風生。
他們談論著往昔的故事，臉上洋溢著滿足與安寧。
還是那家老茶館，門楣上掛著褪色的招牌，依然散發著淡淡的茶香。
走進茶館，仿佛穿越時光，迴到了幾十年前。
老茶客們圍坐在舊木桌旁，或下棋，或聊天，偶爾傳來幾聲爽朗的笑聲。
“還是那條河流，河水清澈見底，
緩緩流淌。”
河邊，幾個孩童正歡快地嬉戲，他們光著腳丫，撿起水中的石頭，又興奮地扔進水裏，濺起一朵朵水花。
“河邊楊柳依依，微風吹過，帶來絲絲涼意。”
然而，變化也在悄然發生。小巷裏，一些老舊的房屋被改造成了文藝小店，吸引著年輕人的目光。
茶館裏，也偶爾能看到一些年輕的身影，他們手捧書本，靜靜地品味著茶香與時光。
河邊，一座座現代化的建築拔地而起，與古老的風景相映成趣。
還是那些熟悉的人，他們的臉上或許增添了幾分歲月的痕跡，但那份對生活的熱愛與執著卻從臉上呈現。
? “紅綃帳裏，一雙人兒，相擁而眠。燭光之下，兩個人兒都睡得很沉很沉??。”
? “一朝風雨催殘夢，十載坎坷化輕塵??。
? 一朝金殿按簫音，十八年來不識心??。”
? “我見過的最美的風景，就是遇上你之後??。”
? “紅顏薄命，青春年少，一生一世。一念執著，終究難逃宿命??。
? 紅顏薄命，青春年少。我們不是一路走來，而是在半路分道揚鑣??。”
? “ 我見了你，如見了世間的萬物，一切都要失掉??。”
? “一曲清音，三尺青鋒。十五年來，不曾沾惹世間纖塵半點俗氣??。
? 一見之下，便知他人心思，不過也是，我若真想要得到的東西，又何必去多此一舉。”
“紅顏薄命，青春年少，一生一世。一念執著，終究難逃宿命。
紅顏薄命，青春年少。我們不是一路走來，而是在半路分道揚鑣。”
明清各選集所錄較少，僅見於《群音類選》《醉怡情》《綴白裘全集》《綴白裘》，其中《綴白裘》收錄《相約》《相罵》等九折。
劇敘宋朝書生皇甫吟與富家女史碧桃的離合故事。
皇甫吟與史碧桃訂有婚約，後因皇甫吟家道敗落，史父心中暗生悔婚之意，然史碧桃鍾情於皇甫吟，不願毀約，遣侍女雲香約皇甫吟至後花園相會，欲贈皇甫吟銀兩作為婚聘之禮。
恰值皇甫吟外出，雲香遂將此事告知皇甫吟母親張氏，讓其轉告皇甫吟。
皇甫吟卻無意間將此事告知其友韓時忠，韓時忠得知後心生歹念，百般阻止皇甫吟，自己則於昏夜冒皇甫吟之名前去赴約。
雲香與皇甫吟並不相識，於是將金釵、金釧和銀兩等一並送與韓時忠。
史碧桃等候多時並不見皇甫吟前來迎娶，再次遣雲香至皇甫吟家問詢。
張氏卻以為史家在設計陷害，與雲香有一番吵鬧。
雲香返家後將此事告知史碧桃，史碧桃極為失望，題詩後赴水自盡，幸被巡陵禦史張所救起，並收為義女。
史父四處尋女，未見下落，便至官府狀告皇甫吟奸殺女兒，皇甫吟遂被下獄。
恰逢學士李若水恤刑江淮地區，重勘此案，查明實情後改判韓時忠死罪，皇甫吟無罪釋放。
此時，李若水將釵釧還與皇甫吟。
後皇甫吟進京趕考，得中進士，於李若水府上遇到張所。
張所設計義女史碧桃辨認釵釧，一對佳人終得團聚。
該劇散出自清乾隆以後才開始流行。清光緒年間，上海三雅園可演全本《釵釧記》，有《相約》《講書》《落園》《討釵》（《相罵》）、《小審》《大審》《考試》（《觀風》）、《賺釵》《釋罪》《謁師》十折。
“傳”字輩演員除《謁師》一折外，可演其餘九折。今昆劇舞台上常演《相約》《討釵》兩折。
演出結束後，杜行浦濤大劇院的燈光漸漸柔和，仿佛是夜色中一抹溫柔的撫慰，將這一場穿越時空的藝術盛宴緩緩拉上了帷幕。
舞台上，明朝王玉峰的經典戲曲《釵釧記》餘音繞梁，每一個音符都似乎在空氣中跳躍，不願離去。
錢珠飾演的皇甫吟，以其深情細膩的演技，將角色的哀怨與堅韌刻畫得入木三分，讓觀眾無不為之動容。
慕容雪飾演的史碧桃，則是另一番風情，她的眼神中既有少女的純真，又不乏麵對命運挑戰時的堅韌與智慧，贏得了陣陣掌聲。
而錢凱所飾演的韓時忠，以其狡詐反派的台風，將角色的奸詐與陰險展現得淋漓盡致，讓人印象深刻。
隨著最後一幕緩緩降下，觀眾們仿佛從那段遙遠的曆史中驚醒，卻又意猶未盡。
他們紛紛湧向舞台，手中舉著日記本，渴望得到演員們的簽名並記錄下這份難得的藝術體驗。
舞台上，錢珠、慕榮雪與錢凱身著華麗的戲服，雖已略顯疲憊，但臉上洋溢著滿足與喜悅的笑容。
他們被熱情的戲迷團團圍住，有的請求合影，有的則興奮地討論著劇情的某個轉折點，甚至有人提出了自己對劇中人物命運的獨到見解，現場氣氛熱烈而溫馨。
就在這時，一位年邁的戲迷，手持一本泛黃的劇本，緩緩走到台前，眼中閃爍著淚光。
他激動地對三位主演說：“我從小就看《釵釧記》，這劇本我幾乎能倒背如流。
今天，你們的演繹讓我仿佛親眼見證了那段古老的愛情傳奇，真是令人震撼！你們不僅傳承了經典，更賦予了它新的生命。”
此言一出，周圍的人群報以熱烈的掌聲，錢珠、慕榮雪與錢凱相視一笑，心中充滿了感動與自豪。
他們深知，每一場演出都是一次文化的傳承，每一次謝幕都是對下一次登台的期待。
在這樣的夜晚，他們不僅收獲了觀眾的認可，更深刻體會到了作為戲曲人的責任與使命。
隨後，劇院的工作人員為感謝觀眾的支持，安排了一場小型的見麵會，讓戲迷們有機會更近距離地與演員交流。
在這樣的互動中，不僅有關於戲曲藝術的深入討論，更有不少溫暖人心的故事被分享，讓這場《釵釧記》的演出成為了一個連接過去與現在，藝術與生活的美好橋梁。
夜深了，當最後一位戲迷依依不舍地離開，杜行浦濤大劇院恢複了寧靜。
但在這片寧靜之中，卻孕育著新的生機與希望，因為每一次經典的再現，都是對傳統文化的一次深情告白。