第79章 杜行申曲劇社在杜行百星劇院演出元朝王玉峰《焚香記》
申曲涅盤演變到滬劇的艱難曆程 作者:半樓書屋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在杜行百星劇院內,杜行申曲劇社正以一種近乎神聖的姿態,演繹著元朝戲劇大師王玉峰的傳世之作《焚香記》。
夜風似乎也放慢了腳步,輕輕拂過劇院的每一個角落,仿佛連自然界都被這場即將上演的情感盛宴所吸引。
舞台中央,一縷縷輕煙嫋嫋升起,伴隨著古箏與琵琶交織出的悠揚旋律,將觀眾緩緩帶入那個遙遠而深情的元代世界。
慕容雪,這位被譽為當代戲曲界璀璨明珠的藝術家,身著淡雅素衣,頭戴精致花鈿,化身為劇中那位忠貞不渝、才情橫溢的女子——焦桂英。
她的一顰一笑,一舉一動,無不透露出對焦家貧寒卻誌向高遠的書生王魁的深深愛戀與無盡期許。
而錢殊,以其深邃的眼神和細膩的表演,完美詮釋了王魁這一角色的複雜內心。
他既是那個在困頓時被焦桂英慧眼識珠、傾心相助的書生,也是後來高中狀元、麵臨權勢誘惑,內心掙紮的文人。
當錢殊飾演的王魁,在燈火闌珊處,與慕容雪飾演的焦桂英深情對視時,整個劇場仿佛凝固,空氣中彌漫著一種難以言喻的哀愁與期盼。
隨著劇情的推進,從兩人海誓山盟的甜蜜,到王魁負心別娶的悲痛,再到焦桂英得知真相後,於寒夜中焚香告天,誓死不屈的決絕,每一幕都扣人心弦,令人動容。
慕容雪以其高亢激昂又不失柔情的唱腔,將焦桂英的悲憤與堅韌展現得淋漓盡致;錢殊則通過細膩入微的表情變化和層次分明的情感轉換,讓王魁的懦弱與掙紮顯得尤為真實且令人同情。
高潮部分,當焦桂英在舞台上緩緩點燃那一炷香,火光映照著她決絕而悲傷的臉龐,整個劇院陷入了一片寂靜。
隻有那香煙繚繞,似乎在訴說著一段跨越時空的愛情悲歌。
觀眾們無不為之動容,有的悄然淚下,有的緊握雙拳,仿佛都在這古老的故事中找到了自己的影子,感受到了那份超越時代的情感共鳴。
滬劇《焚香記》是一部經典的滬劇作品,其唱詞富有地方特色,情感深沉。
滬劇唱詞通常較長且包含豐富的情感表達和劇情推進,摘錄一小段或者概述一下《焚香記》的大致情節和唱詞風格。
《焚香記》講述了一段纏綿悱惻的愛情故事,其中涉及忠誠、背叛、犧牲和救贖等主題。
唱詞中融入了豐富的情感,通過細膩的描繪和生動的比喻,將人物內心的情感世界展現得淋漓盡致。
滬劇《焚香記》唱詞:
(女主角慕容雪獨唱:)
夜色深深月影寒,焚香祭天淚漣漣。
思君如夢難相見,情深似海苦難言。
紅塵滾滾多波折,愛恨交織心難舍。
願君此生多平安,來世再續前緣約。
在這段唱詞中,女主角慕容雪,在夜色中焚香祭天,表達了對遠方愛人王魁的深深思念和無盡的愛意。
她通過細膩的筆觸描繪了自己內心的孤獨和無奈,同時也表達了對愛人王魁平安的祝願和對未來重逢的期待。
焦桂英王魁的故事源於滬劇傳統大幕戲《焚香記》,這是一部講述人們熟知的“活捉王魁”故事的作品。故事梗概如下:
王魁是一個窮書生,在餓倒街頭時得到了妓女焦桂英的救助。
焦桂英不僅給他提供了食物,還幫助他恢複了健康。
二人在相處中漸生情愫,並在海神廟起願盟誓,結為夫妻。
然而,王魁在考中狀元後,為了入贅相府而休棄了焦桂英。
焦桂英在悲憤之下,來到二人曾經盟誓的海神廟,怒打海神後自縊而死。
隨後,她的鬼魂為了報複將王魁活捉到了陰間。
江南重鎮徐州發生了一件怪事,新科進士王魁被賜官為徐州僉判,少年得誌,意氣風發,但不到三年,竟然引刀自刺身亡。
對此事,眾人議論紛紛,不解其中原故,而知情者都說,這是負心人應有的下場。
焦桂英,別名:桂英、敫桂英、殷桂英
人物故事,事件緣由:
要知事情的來龍去脈,還需從王魁中進士前說起。王魁是萊州人,出身貧寒,卻稟賦獨厚,不但人長得相貌堂堂,而且極富才情。
為了擺脫窘困的生活境況,他讀書十分用功,隻盼望有朝一日金榜題名,跳過了龍門,飛黃騰達。
也算工夫不負有心人,二十歲時,他就順利地通過了州縣的鄉貢考試,成了舉人。
宋仁宗嘉佑六年,他成了狀元,因為科場奪魁,又被叫做王魁。
焦桂英出身官宦人家,知書達禮,不幸父母雙亡,又別無兄弟,隻得賣身葬父母。
桂英被鳴珂巷謝家夫婦買走,不料謝家是開設妓院的人家。
謝家的人終日命令桂英當妓女接客,但她抵死不從,如果要她接客就自盡,謝家一時也無可奈何。
桂英年十六歲,知曉琴棋書畫和女紅,於是當歌妓賣藝為生。
桂英風雪天搭救落魄秀才王魁,王魁在潦倒時被歌妓桂英收留,他在桂英的悉心照料下康複。
得遇佳人:
桂英尤其善於彈琵琶,王魁的友人和王魁一起聽桂英彈琵琶。
桂英的音樂從琵琶中流出,輕輕迴蕩在客廳中,王魁頓感搖蕩在雲霧之中。
一段情彈之後,焦桂英輕啟歌喉,唱了一首滬劇小調,歌聲幽怨婉轉,隻聽得王魁如醉如癡。
彈唱完後,三人品茗清淡,竟又是十分投緣,雖然身份迥異,心意卻融融相通。
不知不覺已到撐燈時分,桂英又備好酒菜深情地舉起酒杯對王魁說道:
“酒乃天之精華,妾為地之美物,王君擁美物而飲精華,一定是來年登第的吉兆。”
晚餐後,友人識趣地走了,隻留下情意相投的王魁與桂英。
桂英對王魁道:
“郎隻管專心攻讀,準備來年應試,一切所需,均由妾來張羅。”
王魁感激不已,當即指天發誓:
“今生若有顯達,決不辜負佳人一片真心。若有相負,蒼天可懲!”
桂英捧來一方羅巾請王魁題詩,王魁揮筆寫下:
“謝氏筵中聞雅唱,何人戛玉在簾幃。一聲透過秋空碧,幾片行雲不敢飛。”
桂英見王魁也對自己有意,使她心意篤定,不但以身相許,還不惜拿出自己的血汗積蓄,一心幫助這位布衣書生成就大誌。
從此,王魁在桂英的院中住下,紅袖添香,專心攻讀,兩人形同恩愛夫妻。
王魁去後,焦桂英洗盡鉛華,閉門謝客,靜心地等待情郎的佳音。
夜來北風怒吼、大雪翻飛,殷桂英深情切切地牽掛著情郎的起居,長夜不眠,虔誠地祈求上蒼:
“蒼天憐我苦心,保王郎此去平安。小女子願折損陽壽,換取王郎的金榜題名。”
也算誠心感天,王魁這次居然在會試中獨占魁首,名列第一。
春花爛漫的時候,王魁奪魁的消息傳到萊州,桂英聽了高興得徹夜不眠,連夜書就賀詩一首。
錢盤春改編成滬劇唱段,
(長腔中板,慕容雪飾演,唱:)
人來報喜敲門急,賤妾初聞喜可知;
天馬果然告馳躍,神龍不肯後蛇螭。
海中空卻金鼇窟,月裏都無丹桂枝;
漢殿獨呈司馬賦,晉庭惟許宏君詩。
身登龍首雲雷疾,名落人間霹靂馳;
一榜神仙隨馭出,九衢卿相盡行遲。
煙霞路穩休迴首,舜禹朝清正得時;
夫貴婦榮千古事,與郎才貌各相宜。
唱詞,她把王魁比作是天馬行空、神龍飛騰、金鱉出水,一舉折下了月中丹桂。
又盛讚情郎的才華蓋世無雙,又逢上象堯舜一樣的清明時代,青雲直上,自屬意料中事。
在這段唱詞裏,她不但飽蘸深情地讚美了王魁,還特意在末尾兩句中,意蘊深長地提出自己與王郎是:
“男才女貌”相得益彰,
“夫貴妻榮”是千古慣例,
提醒王魁不可忘了天天期待著他的情人。
賀詩托人送出後,焦桂英整天地沉浸在喜悅的期盼之中。
王魁變心:
桂英救助落難書生王魁,二人相愛,在海神廟山盟海誓。
王魁離開趕考,謝家逼桂英嫁給金員外,桂英把王魁當做結發夫妻,堅決不改嫁他人。
然而,春風得意的王魁卻已產生了另一重考慮,自己是頭名進士,很快就將封官進爵,實在是榮耀顯赫之事。
而與自己有白頭之約的桂英卻是歌妓出身,若將來娶為進士夫人,豈不玷汙了自己的清名,怡人笑柄嗎?
這樣想來,往日的山盟海誓成了他心頭莫大的負擔,桂英對自己不但情深意切,而且是有恩於己,自己今天的榮耀少不了桂英的一份心力。
他左思右想,最終還是選擇了以自己的臉麵為重,橫下一條心來,決計斷絕與桂英的來往,把往日的戀情拋向九霄雲外。
情詩表意:
焦桂英此時依然是一往情深,她考慮到新科進士必然有一連串的慶祝活動,最後還要等候朝廷賜官派職,這一切必然使王郎忙碌不休。
因此,在遲遲得不到王魁音信時,她還設身處地為他想了很多解釋的理由。桂英又寫了一首詩:
上國笙歌錦繡鄉,仙郎得意正疏狂;
誰知憔悴幽閨質,日覺春衣絲帶長。
桂英這裏,因思念情郎而玉體憔悴、衣帶漸寬。
那廂王魁的情意卻已降到了冰點,恨不得在他的生命裏,從來就不曾有過焦桂英這樣一個人,恨不得去年春天到冬天,就是一個漫長的虛夢。
這等變故,焦桂英連做夢都未曾想到啊!
“十年寒窗無人問,一朝成名天下知”,
一個默默無聞的窮書生,一旦金榜題名,整個人與心都似乎脫貽換骨了。
為了追求虛名,不惜拋棄過去、拋棄情愛、拋棄恩義,甘心做一個負心人,這種功名悲劇,在王魁身上又重演了。
盡管王魁已經決心疏遠焦桂英,但是桂英卻毫不知情,火樣的熱情、刻骨的相思依然包圍著她,一而再、再而三地借詩句傳情,滬劇唱詞:
上都梳洗逐時宜,料得良人見即恩;
及早歸來幽閨裏,須都張敞畫新眉。
漢代膠州相張敞為妻畫眉,被傳為夫妻相愛的千古美談。
癡心的桂英獨守空房,卻癡癡幻想來日能與王郎夫妻恩愛,共享畫眉之樂。
王魁奉朝廷之命往徐州任簽判。赴任途中,順路迴到故鄉萊州探視父母。
進士返家,真正是衣錦返鄉,門庭生輝,王魁父母自是喜不勝收。
為了喜上加喜,父母已為王魁訂下了婚約,小姐乃是當地豪門之女崔氏。
在家中操辦完隆重的婚事,王魁很快就攜帶父母及新婚妻子前往徐州就任去了。
王魁拋棄桂英,給她休書一封,同時贈與紋銀300兩。
聞訊心碎:
王魁成婚的消息很快傳到了焦桂英耳中,她吃驚得幾乎暈倒在地,失望和悲恨充塞心胸。
情緒稍稍穩定之後,知情達禮的她又轉念替王魁想到:
“自己出身煙花柳巷,王郎身為朝廷命官自然不便明媒正娶。
好在徐州離此不遠,待他一切安排妥當之後,必然會念及舊情,派人前來迎接我,即使做妾也無所怨尤。”
這個癡心女子竟然還癡癡地堅信著王魁的情義。
挨過漫漫寒冬,又到了春迴花開的時候,卻仍不見王魁的半點動靜。
焦桂英心急如焚,於是派一忠誠老仆,持書信專程前往徐州一探究竟。
老仆人好不容易買通王府的守門人,見到了王魁,王魁對他卻佯裝不識。
老仆人苦苦相求,反而遭到一陣叱責,被趕出門外。
老仆人仍不甘心,第二天又去公堂求見、呈送書信,王魁端坐堂上,竟以擾亂公堂之名命衙役責打了老仆五十大板。
可憐這個忠心耿耿的老仆,當初王魁在焦桂英家中苦讀時曾對他殷勤服侍。
這時王魁不但不念舊情,反而把他打得皮開肉綻,躺在客棧中養了一個多月的傷,才病病歪歪地迴到了萊州。
見到焦桂英,老仆人老淚縱橫地說:
“姑爺一旦為官,與以往判若兩人,以前種種,全不承認,姑娘還是死了這條心吧!”
可憐的桂英,原本把今生的希望全部寄托於王魁身上,如今他竟是這樣無情無義,怎不叫桂英傷心欲絕、萬念俱灰,她嘶喊道:
“王郎忘恩負義,天理難容。我死當為勵鬼勾其魂魄!”
這時,桂英已了無生趣,當天夜裏,便用利剪刺人自己胸膛,頓時血濺床幃。
遇見女鬼:
兩年後,王魁到臨南為官,一天深夜秉燭閱讀公文,壁間忽有一長發披散的白衣少女冉冉而出,柳眉倒豎,怒眼噴火,直逼他的桌前。
仔細一看,原來是已經死去的焦桂英。
王魁嚇得魂不附體,驚問道:
“聞說你已死,難道不是真的?”
焦桂英厲聲叱道:
“君忘恩負義,盟誓不履,使我死不瞑目!”
王魁已嚇得語不成聲,哀求道:
“我有罪!我該死!還望念在往日的情份上,不加怪罪,我一定為你誦經超度,多焚紙錢。饒了我吧!”
焦桂英不再被他巧言所感,正色道:
“我隻取你性命,別的無所顧及!”
說完,又飄然而去。從此以後,王魁終日魂不守舍,精神恍惚,還時常自擊頭部或用尖銳之物自刺身體。
他母親看在眼裏,痛在心中,不解地問他:
“我兒為何如此狂為?”
王魁神經兮兮地迴答:
“有冤魂附在我身上,我要趕走她。”
道士做法:
王母請來當地有名的道士馬守素為兒子施法驅鬼,馬道士設下法壇,燒香祭拜,朦朧中看見王魁與焦桂英發絲相係,並立壇下,耳畔響起細語:
“他們命該結為結發夫妻,王魁違背天意,命當該絕,你不必為他作法。”
馬道士驚駭不已,當即停下法事,稱說:
“小道不才,力不能及。”
匆匆辭去。數天之後,神誌不清的王魁終於引刀自刺而死。
俗話說:“為人不作虧心事,夜半不怕鬼敲門。”
王魁不顧山盟海誓,背信棄義,做了負心郎,老天有眼,惡有惡報。
? 《焚香記》 作者王玉峰?,明代戲曲作家,生卒年不詳,約為嘉靖、萬曆年間人,鬆江縣人。
他在《焚香記》裏創作了王魁與焦桂英的角色,這部作品在當時廣受歡迎,並對後世戲曲的發展產生了深遠影響?。
王玉峰的《焚香記》以其通俗樸實的曲詞和跌宕曲折的情節結構著稱。該作品不僅在昆曲舞台上常演不衰,還影響了昆曲、越劇、滬劇、等其他劇種的發展。?
此外,王玉峰還創作了《羊觚記》和《釵釧記》等作品,其中《釵釧記》的作者存在爭議,有人認為其作者為月榭主人,而月榭主人可能是王玉峰的別號?。
王玉峰的作品深受宋元以來民間戲曲的影響,他的創作風格獨特,注重情節的起伏和人物的刻畫,使得他的作品在明代戲曲界占有重要地位。
他創作這種癡情女子遭負心漢拋棄的情節,是中國傳統戲曲中常見的主題之一,容易引起觀眾的共鳴和同情。?
主要角色和演員表現?:在滬劇《焚香記》中,焦桂英的角色由慕容雪飾演。
她通過精湛的水袖動作和情感豐富的表演,成功塑造了焦桂英這一癡情又悲憤的女子形象。
慕容雪的水袖動作流暢、優美且富有變化,展現了焦桂英內心的複雜情緒,給觀眾留下了深刻的印象。
明·王玉峰《焚香記》劇本原文:
奴家自喪二親之後。
尚在憂製中。
理當披麻被發。
爭奈奴身已屬他人。
蓋不由己。
那謝媽媽終日逼令強作妓女妝束。奴家抵死不從。
倘或果欲墮落風塵。有死而已。
明·王玉峰《焚香記》:【生查子】鴛侶苦分飛。端為嫥嫫妒。
攜手拜靈祠。共把衷腸吐。
〔生〕娘子。此間已是海神廟了。請進去。
王興。你在廟門外伺候。
〔末應下生〕呀。你看翬飛畫棟。地隔紅塵。
香鬆起白晝之煙。寶鼎結靑晨之霧。果然好廟宇。好景致。
娘子。我和你上前虔誠禮拜則個。
〔旦〕官人請。
〔拜介同白〕
暮雨朝雲意正濃。那堪分袂各西東。
此生但願如魚鳥。入地登天厄亦從。
〔起介生〕娘子。我和你敬爇名香。共通盟誓。
〔旦〕官人請。
〔生〕娘子先請。
〔旦跪〕海神爺。奴家姓焦名桂英。年方二十歲。
正月十五日子時生。
自與王魁結為夫婦。死生患難。誓不改節。
有渝此盟。乞賜勾提。永沉苦海。以謝違夫之罪。
〔旦拜〕
【憶多嬌】海神爺爺嗬。記此盟。念焦桂英自嫁兒夫王俊民、王魁。一馬一鞍誓死生。
〔合〕若負初心。若負初心。仰望尊神降臨。
〔生跪〕海神爺。小生姓王名魁。年方二十五歲。九月初三日亥時生。
自與桂英結為夫婦。死生患難。誓不再娶。
有渝此盟。乞賜勾提。永墮刀山。以謝負妻之罪。
【前腔】念小生設此盟。自配荊妻敫桂英。生死相依不再婚。
〔合前生〕娘子。兩邊判官小鬼。與你也吿他一聲。可作知證。
〔生旦合〕
王魁:蒙娘子待小生一往情深,
此去若得功名就,
定接賢妻共度春秋,
倘若文章不順手,
早日迴家且莫擔憂??。
桂英:
王郎,你此去若把翰院進,
京都繁華你莫負前情。
玉扇墜可帶在身邊,
你看我牢牢藏在身上呢。
老父遺物留君念,
但願君心如玉堅,
見扇墜有如見妻麵,
你需念鳴柯巷夫妻苦守整二年??。
這段唱詞描繪了王魁和桂英在分別時的深情厚誼和對未來的美好期許。
桂英對王魁的深情厚意和對他的期望,以及王魁對桂英的感激和承諾,都在這段唱詞中得到了生動的體現。
王魁在唱詞中多次表達了對桂英的感激之情。
他感激桂英的恩情和義氣,表示:
“深感娘子恩和義,王魁此心可對天”?。
他還承諾如果能夠有所進步,一定會接桂英到汴京,共享榮華富貴,表示:
“此去若能有寸進,定當接你去汴京,娘子但放寬心等,秋送桂子報佳音”
? 此外,王魁還承諾在功成名就後接桂英共度春秋,表示:
“此去若得功名就,定接賢妻共度春秋”?。
這些承諾和感激之情體現了王魁對桂英的深情厚誼和對未來的美好憧憬。
王魁:深感娘子恩和義 ,王魁此心可對天 。
王魁:娘子,你看這裏就是海神廟,你我進來盟誓是如何。
桂英:盟誓?
桂英:王郎,嚴重了。聽此言我才放寬心,王郎義重又情深。
在掌聲雷動的夜晚,杜行申曲劇社在曆史悠久、享有盛譽的杜行百星劇院內,傾情上演了元朝劇作家王玉峰的傳世之作《焚香記》。
舞台上,光影交錯,古色古香的布景仿佛將觀眾穿越迴了那個愛恨交織的遙遠年代。
慕容雪飾演的焦桂英,一襲素衣,眉眼間流轉著無盡的柔情與堅韌,她的一怒一笑,每一個轉身迴眸,都精準地捕捉到了角色內心深處的癡情與哀怨。
而錢殊所詮釋的王魁,則是另一番風味,他既有書生的儒雅風流,又不失仕途上的野心勃勃,對愛情的背叛與內心的掙紮,在他的演繹下層次分明,令人既恨且憐。
隨著劇情的推進,從兩人相遇於海神廟、私定終身的甜蜜,到王魁高中狀元後,麵對權勢誘惑,逐漸忘卻初心。
直至最後焦桂英在海邊焚香哭訴,誓與王魁恩斷義絕的決絕,每一幕都扣人心弦,引人淚下。
慕容雪與錢殊的精湛演技,讓這份跨越時空的愛情悲劇,在杜行百星劇院內重新綻放,觸動了每一位在場觀眾的心弦。
演出結束後,劇院內掌聲經久不息,戲迷們紛紛起立,為台上演員們的精彩表現致以最崇高的敬意。
在後台,慕容雪與錢殊被熱情的觀眾團團圍住,大家不僅對兩位主演的演技讚不絕口,更對《焚香記》中王魁與焦桂英這兩個經典角色的複雜人性展開了熱烈討論。
一位年長的戲迷郭誌,眼眶泛紅,激動地說道:
“慕容雪小姐,您將焦桂英的癡情與堅強演繹得淋漓盡致,
讓我仿佛親眼見證了那段不朽的愛情傳奇。
而錢殊先生,您飾演的王魁,雖是個負心漢,但您的表演讓人看到了他內心的掙紮與矛盾,讓人恨不起來,隻覺世事無常,人心易變。”
另一位年輕的女觀眾王琳則補充道:
“《焚香記》不僅僅是一個愛情故事,它更深刻地探討了忠誠與背叛、理想與現實的衝突。
今晚的表演,讓我對人性有了更深的理解。慕容雪老師和錢殊老師的演技,真是讓人歎為觀止,希望以後還能有更多這樣的經典劇目呈現給我們。”
麵對戲迷們的熱情反饋,慕容雪與錢殊相視一笑,眼中閃爍著對未來的無限憧憬。
他們深知,每一次的演出都是對經典的致敬,也是對自己藝術追求的堅持。
而杜行申曲劇社,正是在這樣的傳承與創新中,不斷前行,用一出出好戲,講述著人類永恆的情感與智慧。
夜已深,但杜行百星劇院外,關於《焚香記》的討論仍未停歇,這場演出,不僅是一次藝術的盛宴,更是一次心靈的洗禮,讓每一個參與其中的人,都久久不能忘懷。
夜風似乎也放慢了腳步,輕輕拂過劇院的每一個角落,仿佛連自然界都被這場即將上演的情感盛宴所吸引。
舞台中央,一縷縷輕煙嫋嫋升起,伴隨著古箏與琵琶交織出的悠揚旋律,將觀眾緩緩帶入那個遙遠而深情的元代世界。
慕容雪,這位被譽為當代戲曲界璀璨明珠的藝術家,身著淡雅素衣,頭戴精致花鈿,化身為劇中那位忠貞不渝、才情橫溢的女子——焦桂英。
她的一顰一笑,一舉一動,無不透露出對焦家貧寒卻誌向高遠的書生王魁的深深愛戀與無盡期許。
而錢殊,以其深邃的眼神和細膩的表演,完美詮釋了王魁這一角色的複雜內心。
他既是那個在困頓時被焦桂英慧眼識珠、傾心相助的書生,也是後來高中狀元、麵臨權勢誘惑,內心掙紮的文人。
當錢殊飾演的王魁,在燈火闌珊處,與慕容雪飾演的焦桂英深情對視時,整個劇場仿佛凝固,空氣中彌漫著一種難以言喻的哀愁與期盼。
隨著劇情的推進,從兩人海誓山盟的甜蜜,到王魁負心別娶的悲痛,再到焦桂英得知真相後,於寒夜中焚香告天,誓死不屈的決絕,每一幕都扣人心弦,令人動容。
慕容雪以其高亢激昂又不失柔情的唱腔,將焦桂英的悲憤與堅韌展現得淋漓盡致;錢殊則通過細膩入微的表情變化和層次分明的情感轉換,讓王魁的懦弱與掙紮顯得尤為真實且令人同情。
高潮部分,當焦桂英在舞台上緩緩點燃那一炷香,火光映照著她決絕而悲傷的臉龐,整個劇院陷入了一片寂靜。
隻有那香煙繚繞,似乎在訴說著一段跨越時空的愛情悲歌。
觀眾們無不為之動容,有的悄然淚下,有的緊握雙拳,仿佛都在這古老的故事中找到了自己的影子,感受到了那份超越時代的情感共鳴。
滬劇《焚香記》是一部經典的滬劇作品,其唱詞富有地方特色,情感深沉。
滬劇唱詞通常較長且包含豐富的情感表達和劇情推進,摘錄一小段或者概述一下《焚香記》的大致情節和唱詞風格。
《焚香記》講述了一段纏綿悱惻的愛情故事,其中涉及忠誠、背叛、犧牲和救贖等主題。
唱詞中融入了豐富的情感,通過細膩的描繪和生動的比喻,將人物內心的情感世界展現得淋漓盡致。
滬劇《焚香記》唱詞:
(女主角慕容雪獨唱:)
夜色深深月影寒,焚香祭天淚漣漣。
思君如夢難相見,情深似海苦難言。
紅塵滾滾多波折,愛恨交織心難舍。
願君此生多平安,來世再續前緣約。
在這段唱詞中,女主角慕容雪,在夜色中焚香祭天,表達了對遠方愛人王魁的深深思念和無盡的愛意。
她通過細膩的筆觸描繪了自己內心的孤獨和無奈,同時也表達了對愛人王魁平安的祝願和對未來重逢的期待。
焦桂英王魁的故事源於滬劇傳統大幕戲《焚香記》,這是一部講述人們熟知的“活捉王魁”故事的作品。故事梗概如下:
王魁是一個窮書生,在餓倒街頭時得到了妓女焦桂英的救助。
焦桂英不僅給他提供了食物,還幫助他恢複了健康。
二人在相處中漸生情愫,並在海神廟起願盟誓,結為夫妻。
然而,王魁在考中狀元後,為了入贅相府而休棄了焦桂英。
焦桂英在悲憤之下,來到二人曾經盟誓的海神廟,怒打海神後自縊而死。
隨後,她的鬼魂為了報複將王魁活捉到了陰間。
江南重鎮徐州發生了一件怪事,新科進士王魁被賜官為徐州僉判,少年得誌,意氣風發,但不到三年,竟然引刀自刺身亡。
對此事,眾人議論紛紛,不解其中原故,而知情者都說,這是負心人應有的下場。
焦桂英,別名:桂英、敫桂英、殷桂英
人物故事,事件緣由:
要知事情的來龍去脈,還需從王魁中進士前說起。王魁是萊州人,出身貧寒,卻稟賦獨厚,不但人長得相貌堂堂,而且極富才情。
為了擺脫窘困的生活境況,他讀書十分用功,隻盼望有朝一日金榜題名,跳過了龍門,飛黃騰達。
也算工夫不負有心人,二十歲時,他就順利地通過了州縣的鄉貢考試,成了舉人。
宋仁宗嘉佑六年,他成了狀元,因為科場奪魁,又被叫做王魁。
焦桂英出身官宦人家,知書達禮,不幸父母雙亡,又別無兄弟,隻得賣身葬父母。
桂英被鳴珂巷謝家夫婦買走,不料謝家是開設妓院的人家。
謝家的人終日命令桂英當妓女接客,但她抵死不從,如果要她接客就自盡,謝家一時也無可奈何。
桂英年十六歲,知曉琴棋書畫和女紅,於是當歌妓賣藝為生。
桂英風雪天搭救落魄秀才王魁,王魁在潦倒時被歌妓桂英收留,他在桂英的悉心照料下康複。
得遇佳人:
桂英尤其善於彈琵琶,王魁的友人和王魁一起聽桂英彈琵琶。
桂英的音樂從琵琶中流出,輕輕迴蕩在客廳中,王魁頓感搖蕩在雲霧之中。
一段情彈之後,焦桂英輕啟歌喉,唱了一首滬劇小調,歌聲幽怨婉轉,隻聽得王魁如醉如癡。
彈唱完後,三人品茗清淡,竟又是十分投緣,雖然身份迥異,心意卻融融相通。
不知不覺已到撐燈時分,桂英又備好酒菜深情地舉起酒杯對王魁說道:
“酒乃天之精華,妾為地之美物,王君擁美物而飲精華,一定是來年登第的吉兆。”
晚餐後,友人識趣地走了,隻留下情意相投的王魁與桂英。
桂英對王魁道:
“郎隻管專心攻讀,準備來年應試,一切所需,均由妾來張羅。”
王魁感激不已,當即指天發誓:
“今生若有顯達,決不辜負佳人一片真心。若有相負,蒼天可懲!”
桂英捧來一方羅巾請王魁題詩,王魁揮筆寫下:
“謝氏筵中聞雅唱,何人戛玉在簾幃。一聲透過秋空碧,幾片行雲不敢飛。”
桂英見王魁也對自己有意,使她心意篤定,不但以身相許,還不惜拿出自己的血汗積蓄,一心幫助這位布衣書生成就大誌。
從此,王魁在桂英的院中住下,紅袖添香,專心攻讀,兩人形同恩愛夫妻。
王魁去後,焦桂英洗盡鉛華,閉門謝客,靜心地等待情郎的佳音。
夜來北風怒吼、大雪翻飛,殷桂英深情切切地牽掛著情郎的起居,長夜不眠,虔誠地祈求上蒼:
“蒼天憐我苦心,保王郎此去平安。小女子願折損陽壽,換取王郎的金榜題名。”
也算誠心感天,王魁這次居然在會試中獨占魁首,名列第一。
春花爛漫的時候,王魁奪魁的消息傳到萊州,桂英聽了高興得徹夜不眠,連夜書就賀詩一首。
錢盤春改編成滬劇唱段,
(長腔中板,慕容雪飾演,唱:)
人來報喜敲門急,賤妾初聞喜可知;
天馬果然告馳躍,神龍不肯後蛇螭。
海中空卻金鼇窟,月裏都無丹桂枝;
漢殿獨呈司馬賦,晉庭惟許宏君詩。
身登龍首雲雷疾,名落人間霹靂馳;
一榜神仙隨馭出,九衢卿相盡行遲。
煙霞路穩休迴首,舜禹朝清正得時;
夫貴婦榮千古事,與郎才貌各相宜。
唱詞,她把王魁比作是天馬行空、神龍飛騰、金鱉出水,一舉折下了月中丹桂。
又盛讚情郎的才華蓋世無雙,又逢上象堯舜一樣的清明時代,青雲直上,自屬意料中事。
在這段唱詞裏,她不但飽蘸深情地讚美了王魁,還特意在末尾兩句中,意蘊深長地提出自己與王郎是:
“男才女貌”相得益彰,
“夫貴妻榮”是千古慣例,
提醒王魁不可忘了天天期待著他的情人。
賀詩托人送出後,焦桂英整天地沉浸在喜悅的期盼之中。
王魁變心:
桂英救助落難書生王魁,二人相愛,在海神廟山盟海誓。
王魁離開趕考,謝家逼桂英嫁給金員外,桂英把王魁當做結發夫妻,堅決不改嫁他人。
然而,春風得意的王魁卻已產生了另一重考慮,自己是頭名進士,很快就將封官進爵,實在是榮耀顯赫之事。
而與自己有白頭之約的桂英卻是歌妓出身,若將來娶為進士夫人,豈不玷汙了自己的清名,怡人笑柄嗎?
這樣想來,往日的山盟海誓成了他心頭莫大的負擔,桂英對自己不但情深意切,而且是有恩於己,自己今天的榮耀少不了桂英的一份心力。
他左思右想,最終還是選擇了以自己的臉麵為重,橫下一條心來,決計斷絕與桂英的來往,把往日的戀情拋向九霄雲外。
情詩表意:
焦桂英此時依然是一往情深,她考慮到新科進士必然有一連串的慶祝活動,最後還要等候朝廷賜官派職,這一切必然使王郎忙碌不休。
因此,在遲遲得不到王魁音信時,她還設身處地為他想了很多解釋的理由。桂英又寫了一首詩:
上國笙歌錦繡鄉,仙郎得意正疏狂;
誰知憔悴幽閨質,日覺春衣絲帶長。
桂英這裏,因思念情郎而玉體憔悴、衣帶漸寬。
那廂王魁的情意卻已降到了冰點,恨不得在他的生命裏,從來就不曾有過焦桂英這樣一個人,恨不得去年春天到冬天,就是一個漫長的虛夢。
這等變故,焦桂英連做夢都未曾想到啊!
“十年寒窗無人問,一朝成名天下知”,
一個默默無聞的窮書生,一旦金榜題名,整個人與心都似乎脫貽換骨了。
為了追求虛名,不惜拋棄過去、拋棄情愛、拋棄恩義,甘心做一個負心人,這種功名悲劇,在王魁身上又重演了。
盡管王魁已經決心疏遠焦桂英,但是桂英卻毫不知情,火樣的熱情、刻骨的相思依然包圍著她,一而再、再而三地借詩句傳情,滬劇唱詞:
上都梳洗逐時宜,料得良人見即恩;
及早歸來幽閨裏,須都張敞畫新眉。
漢代膠州相張敞為妻畫眉,被傳為夫妻相愛的千古美談。
癡心的桂英獨守空房,卻癡癡幻想來日能與王郎夫妻恩愛,共享畫眉之樂。
王魁奉朝廷之命往徐州任簽判。赴任途中,順路迴到故鄉萊州探視父母。
進士返家,真正是衣錦返鄉,門庭生輝,王魁父母自是喜不勝收。
為了喜上加喜,父母已為王魁訂下了婚約,小姐乃是當地豪門之女崔氏。
在家中操辦完隆重的婚事,王魁很快就攜帶父母及新婚妻子前往徐州就任去了。
王魁拋棄桂英,給她休書一封,同時贈與紋銀300兩。
聞訊心碎:
王魁成婚的消息很快傳到了焦桂英耳中,她吃驚得幾乎暈倒在地,失望和悲恨充塞心胸。
情緒稍稍穩定之後,知情達禮的她又轉念替王魁想到:
“自己出身煙花柳巷,王郎身為朝廷命官自然不便明媒正娶。
好在徐州離此不遠,待他一切安排妥當之後,必然會念及舊情,派人前來迎接我,即使做妾也無所怨尤。”
這個癡心女子竟然還癡癡地堅信著王魁的情義。
挨過漫漫寒冬,又到了春迴花開的時候,卻仍不見王魁的半點動靜。
焦桂英心急如焚,於是派一忠誠老仆,持書信專程前往徐州一探究竟。
老仆人好不容易買通王府的守門人,見到了王魁,王魁對他卻佯裝不識。
老仆人苦苦相求,反而遭到一陣叱責,被趕出門外。
老仆人仍不甘心,第二天又去公堂求見、呈送書信,王魁端坐堂上,竟以擾亂公堂之名命衙役責打了老仆五十大板。
可憐這個忠心耿耿的老仆,當初王魁在焦桂英家中苦讀時曾對他殷勤服侍。
這時王魁不但不念舊情,反而把他打得皮開肉綻,躺在客棧中養了一個多月的傷,才病病歪歪地迴到了萊州。
見到焦桂英,老仆人老淚縱橫地說:
“姑爺一旦為官,與以往判若兩人,以前種種,全不承認,姑娘還是死了這條心吧!”
可憐的桂英,原本把今生的希望全部寄托於王魁身上,如今他竟是這樣無情無義,怎不叫桂英傷心欲絕、萬念俱灰,她嘶喊道:
“王郎忘恩負義,天理難容。我死當為勵鬼勾其魂魄!”
這時,桂英已了無生趣,當天夜裏,便用利剪刺人自己胸膛,頓時血濺床幃。
遇見女鬼:
兩年後,王魁到臨南為官,一天深夜秉燭閱讀公文,壁間忽有一長發披散的白衣少女冉冉而出,柳眉倒豎,怒眼噴火,直逼他的桌前。
仔細一看,原來是已經死去的焦桂英。
王魁嚇得魂不附體,驚問道:
“聞說你已死,難道不是真的?”
焦桂英厲聲叱道:
“君忘恩負義,盟誓不履,使我死不瞑目!”
王魁已嚇得語不成聲,哀求道:
“我有罪!我該死!還望念在往日的情份上,不加怪罪,我一定為你誦經超度,多焚紙錢。饒了我吧!”
焦桂英不再被他巧言所感,正色道:
“我隻取你性命,別的無所顧及!”
說完,又飄然而去。從此以後,王魁終日魂不守舍,精神恍惚,還時常自擊頭部或用尖銳之物自刺身體。
他母親看在眼裏,痛在心中,不解地問他:
“我兒為何如此狂為?”
王魁神經兮兮地迴答:
“有冤魂附在我身上,我要趕走她。”
道士做法:
王母請來當地有名的道士馬守素為兒子施法驅鬼,馬道士設下法壇,燒香祭拜,朦朧中看見王魁與焦桂英發絲相係,並立壇下,耳畔響起細語:
“他們命該結為結發夫妻,王魁違背天意,命當該絕,你不必為他作法。”
馬道士驚駭不已,當即停下法事,稱說:
“小道不才,力不能及。”
匆匆辭去。數天之後,神誌不清的王魁終於引刀自刺而死。
俗話說:“為人不作虧心事,夜半不怕鬼敲門。”
王魁不顧山盟海誓,背信棄義,做了負心郎,老天有眼,惡有惡報。
? 《焚香記》 作者王玉峰?,明代戲曲作家,生卒年不詳,約為嘉靖、萬曆年間人,鬆江縣人。
他在《焚香記》裏創作了王魁與焦桂英的角色,這部作品在當時廣受歡迎,並對後世戲曲的發展產生了深遠影響?。
王玉峰的《焚香記》以其通俗樸實的曲詞和跌宕曲折的情節結構著稱。該作品不僅在昆曲舞台上常演不衰,還影響了昆曲、越劇、滬劇、等其他劇種的發展。?
此外,王玉峰還創作了《羊觚記》和《釵釧記》等作品,其中《釵釧記》的作者存在爭議,有人認為其作者為月榭主人,而月榭主人可能是王玉峰的別號?。
王玉峰的作品深受宋元以來民間戲曲的影響,他的創作風格獨特,注重情節的起伏和人物的刻畫,使得他的作品在明代戲曲界占有重要地位。
他創作這種癡情女子遭負心漢拋棄的情節,是中國傳統戲曲中常見的主題之一,容易引起觀眾的共鳴和同情。?
主要角色和演員表現?:在滬劇《焚香記》中,焦桂英的角色由慕容雪飾演。
她通過精湛的水袖動作和情感豐富的表演,成功塑造了焦桂英這一癡情又悲憤的女子形象。
慕容雪的水袖動作流暢、優美且富有變化,展現了焦桂英內心的複雜情緒,給觀眾留下了深刻的印象。
明·王玉峰《焚香記》劇本原文:
奴家自喪二親之後。
尚在憂製中。
理當披麻被發。
爭奈奴身已屬他人。
蓋不由己。
那謝媽媽終日逼令強作妓女妝束。奴家抵死不從。
倘或果欲墮落風塵。有死而已。
明·王玉峰《焚香記》:【生查子】鴛侶苦分飛。端為嫥嫫妒。
攜手拜靈祠。共把衷腸吐。
〔生〕娘子。此間已是海神廟了。請進去。
王興。你在廟門外伺候。
〔末應下生〕呀。你看翬飛畫棟。地隔紅塵。
香鬆起白晝之煙。寶鼎結靑晨之霧。果然好廟宇。好景致。
娘子。我和你上前虔誠禮拜則個。
〔旦〕官人請。
〔拜介同白〕
暮雨朝雲意正濃。那堪分袂各西東。
此生但願如魚鳥。入地登天厄亦從。
〔起介生〕娘子。我和你敬爇名香。共通盟誓。
〔旦〕官人請。
〔生〕娘子先請。
〔旦跪〕海神爺。奴家姓焦名桂英。年方二十歲。
正月十五日子時生。
自與王魁結為夫婦。死生患難。誓不改節。
有渝此盟。乞賜勾提。永沉苦海。以謝違夫之罪。
〔旦拜〕
【憶多嬌】海神爺爺嗬。記此盟。念焦桂英自嫁兒夫王俊民、王魁。一馬一鞍誓死生。
〔合〕若負初心。若負初心。仰望尊神降臨。
〔生跪〕海神爺。小生姓王名魁。年方二十五歲。九月初三日亥時生。
自與桂英結為夫婦。死生患難。誓不再娶。
有渝此盟。乞賜勾提。永墮刀山。以謝負妻之罪。
【前腔】念小生設此盟。自配荊妻敫桂英。生死相依不再婚。
〔合前生〕娘子。兩邊判官小鬼。與你也吿他一聲。可作知證。
〔生旦合〕
王魁:蒙娘子待小生一往情深,
此去若得功名就,
定接賢妻共度春秋,
倘若文章不順手,
早日迴家且莫擔憂??。
桂英:
王郎,你此去若把翰院進,
京都繁華你莫負前情。
玉扇墜可帶在身邊,
你看我牢牢藏在身上呢。
老父遺物留君念,
但願君心如玉堅,
見扇墜有如見妻麵,
你需念鳴柯巷夫妻苦守整二年??。
這段唱詞描繪了王魁和桂英在分別時的深情厚誼和對未來的美好期許。
桂英對王魁的深情厚意和對他的期望,以及王魁對桂英的感激和承諾,都在這段唱詞中得到了生動的體現。
王魁在唱詞中多次表達了對桂英的感激之情。
他感激桂英的恩情和義氣,表示:
“深感娘子恩和義,王魁此心可對天”?。
他還承諾如果能夠有所進步,一定會接桂英到汴京,共享榮華富貴,表示:
“此去若能有寸進,定當接你去汴京,娘子但放寬心等,秋送桂子報佳音”
? 此外,王魁還承諾在功成名就後接桂英共度春秋,表示:
“此去若得功名就,定接賢妻共度春秋”?。
這些承諾和感激之情體現了王魁對桂英的深情厚誼和對未來的美好憧憬。
王魁:深感娘子恩和義 ,王魁此心可對天 。
王魁:娘子,你看這裏就是海神廟,你我進來盟誓是如何。
桂英:盟誓?
桂英:王郎,嚴重了。聽此言我才放寬心,王郎義重又情深。
在掌聲雷動的夜晚,杜行申曲劇社在曆史悠久、享有盛譽的杜行百星劇院內,傾情上演了元朝劇作家王玉峰的傳世之作《焚香記》。
舞台上,光影交錯,古色古香的布景仿佛將觀眾穿越迴了那個愛恨交織的遙遠年代。
慕容雪飾演的焦桂英,一襲素衣,眉眼間流轉著無盡的柔情與堅韌,她的一怒一笑,每一個轉身迴眸,都精準地捕捉到了角色內心深處的癡情與哀怨。
而錢殊所詮釋的王魁,則是另一番風味,他既有書生的儒雅風流,又不失仕途上的野心勃勃,對愛情的背叛與內心的掙紮,在他的演繹下層次分明,令人既恨且憐。
隨著劇情的推進,從兩人相遇於海神廟、私定終身的甜蜜,到王魁高中狀元後,麵對權勢誘惑,逐漸忘卻初心。
直至最後焦桂英在海邊焚香哭訴,誓與王魁恩斷義絕的決絕,每一幕都扣人心弦,引人淚下。
慕容雪與錢殊的精湛演技,讓這份跨越時空的愛情悲劇,在杜行百星劇院內重新綻放,觸動了每一位在場觀眾的心弦。
演出結束後,劇院內掌聲經久不息,戲迷們紛紛起立,為台上演員們的精彩表現致以最崇高的敬意。
在後台,慕容雪與錢殊被熱情的觀眾團團圍住,大家不僅對兩位主演的演技讚不絕口,更對《焚香記》中王魁與焦桂英這兩個經典角色的複雜人性展開了熱烈討論。
一位年長的戲迷郭誌,眼眶泛紅,激動地說道:
“慕容雪小姐,您將焦桂英的癡情與堅強演繹得淋漓盡致,
讓我仿佛親眼見證了那段不朽的愛情傳奇。
而錢殊先生,您飾演的王魁,雖是個負心漢,但您的表演讓人看到了他內心的掙紮與矛盾,讓人恨不起來,隻覺世事無常,人心易變。”
另一位年輕的女觀眾王琳則補充道:
“《焚香記》不僅僅是一個愛情故事,它更深刻地探討了忠誠與背叛、理想與現實的衝突。
今晚的表演,讓我對人性有了更深的理解。慕容雪老師和錢殊老師的演技,真是讓人歎為觀止,希望以後還能有更多這樣的經典劇目呈現給我們。”
麵對戲迷們的熱情反饋,慕容雪與錢殊相視一笑,眼中閃爍著對未來的無限憧憬。
他們深知,每一次的演出都是對經典的致敬,也是對自己藝術追求的堅持。
而杜行申曲劇社,正是在這樣的傳承與創新中,不斷前行,用一出出好戲,講述著人類永恆的情感與智慧。
夜已深,但杜行百星劇院外,關於《焚香記》的討論仍未停歇,這場演出,不僅是一次藝術的盛宴,更是一次心靈的洗禮,讓每一個參與其中的人,都久久不能忘懷。