第72章 慕錢滬劇團在麗華大劇院演出滬劇《雷雨》
申曲涅盤演變到滬劇的艱難曆程 作者:半樓書屋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在燈火輝煌、座無虛席的麗華大戲院裏,夜幕低垂,卻掩不住台上即將綻放的光芒。
慕錢滬劇團,這個在戲曲界嶄露頭角的新銳團體,首次挑戰曹禺先生的文學巨著《雷雨》,一場關於愛恨情仇、家族秘密與命運糾葛的大戲,即將拉開序幕。
隨著大幕緩緩升起,一束聚光燈精準地落在了舞台中央的慕容雪身上,她飾演的繁漪,一身旗袍勾勒出那個時代女性的優雅與哀愁,眼神中既有對自由的渴望,又藏著深深的絕望與掙紮。
慕容雪以她那細膩入微的表演,將繁漪複雜多變的內心世界展現得淋漓盡致,每一個轉身、每一次展眉,都讓觀眾仿佛穿越了時空,親眼見證了那個風雨飄搖的周公館裏,愛與恨的交織。
而錢殊飾演的周萍,則以其深情而又矛盾的形象,深深打動了每一位觀眾的心。
他的聲音低沉而富有磁性,在表達周萍內心的痛苦與掙紮時,每一個音節都仿佛重錘敲擊在人心上,讓人不禁為這個角色的命運唏噓不已。
當他與繁漪在舞台上那場激情四溢又充滿痛苦的對手戲上演時,整個劇場都沉浸在了一種難以言喻的張力之中。
錢彥飾演的周衝,則是劇中一抹溫暖的亮色。他以純真無邪的眼神和天真爛漫的笑容,為這部沉重的戲劇帶來了一絲希望與光明。
周衝對四鳳的純真愛戀,以及對家族秘密的無知與好奇,都在錢彥的演繹下顯得尤為動人,讓人不禁為這個年輕生命的逝去感到惋惜。
錢凱飾演的周仆園,則是整個家族的支柱,也是所有悲劇的根源。他以沉穩而威嚴的姿態,將周仆園作為封建家長的那種冷酷與無奈表現得恰到好處。
每一次他出現在舞台上,都仿佛帶著一股不可抗拒的力量,讓人不由自主地被他所吸引,同時也對他所代表的舊製度產生了深刻的反思。
錢盤春飾演的魯貴,以其狡黠與市井氣十足的表演,為這部戲增添了不少幽默與諷刺的元素。
他的每一次出場都讓人忍俊不禁,卻又在笑聲中感受到了一絲辛酸與無奈,完美詮釋了底層人物在命運洪流中的渺小與掙紮。
顧真飾演的魯媽,則是劇中最為堅韌的女性形象。她以深情而堅定的眼神,講述了自己悲慘的身世與不屈的抗爭,將母愛的偉大與犧牲展現得感人至深。
在顧真的演繹下,魯媽不僅是一個受害者,更是一個勇敢的戰士,她的存在,為整部戲增添了一抹不屈的光芒。
隨著劇情的深入,每一個角色都逐漸豐滿起來,他們之間的愛恨情仇、家族秘密與命運糾葛,如同一幅幅生動的畫卷,在麗華大戲院的舞台上緩緩展開。
觀眾們被深深吸引,時而屏息凝視,時而低聲啜泣,時而爆發出熱烈的掌聲。
慕錢滬劇團的這次《雷雨》演出,不僅是一次藝術的盛宴,更是一次心靈的洗禮,讓每一個走進劇場的人,都在這場雷雨之夜,找到了屬於自己的那份共鳴與思考。
雷雨由劇作家曹禺創作,所展示的是一幕人生大悲劇,是命運對人殘忍的捉弄。
《雷雨》是“中國話劇現實主義的基石”。作者出於一種“情感的迫切的需要”。
演出曆史:
民國二十七年(1938)12月,由錢盤春以幕表形式編排,慕錢滬劇劇團首演於上海大中華劇場。
錢殊飾周萍,錢彥飾周衝,錢凱飾周樸園,顧 真飾魯貴,慕容雪飾繁漪,陳軼成飾魯媽,陳玲玲飾四鳳。此是滬劇首次改編曹禺戲劇名著。
此次演出,陣容強大,流派爭豔,合作和諧,為滬劇界前所未有之盛會。
滬劇雷雨劇情簡介:
二十年代初,某個雷雨前後的日夜間。在買辦資本家周樸園的公館裏。發生了這場催心裂肺的悲劇。
妻子蘩漪不堪忍受丈夫的專橫冷酷,更不甘在窒息中抑鬱終身,大膽衝破一切枳梏,追尋著新的生活,她將全部的希望寄於年歲相差無幾的周的長子周萍。
豈料周萍已厭惡與後母的曖昧關係,正熱戀著年當青春的女傭魯四鳳。這使蘩漪陷入愛與恨,渴望和失望交織著痛苦之中。
此刻,四鳳的母親外出謀生歸來,與周樸園不期而遇,原來她就是三十年前被拋棄了的周萍的生母侍萍,而四鳳的兄長——帶頭罷工的魯大海,正是周樸園的親骨肉。
侍萍不願女兒重蹈被侮辱被損害的命運,決計帶她離開周家遠去他鄉。
雷雨之夜,周萍偷偷來會四鳳。
雷雨傾盆,對生活懷著憧憬的三個年輕人,瞬間死於非命;存者仍在毀滅的痛苦中掙紮……
主要演員:
慕容雪飾 蘩 漪
顧 真飾 魯 媽
陳軼成飾 伺 萍
錢 凱 飾 周樸園
錢 殊飾 周 萍
錢 凱飾 周 衝
湯 傑 飾 魯大海
陳玲玲 飾 四 鳳
錢盤春飾 魯 貴
雷雨之夜,周萍偷偷來會四鳳,由於蘩漪的跟蹤,使事態益發不可收拾。
侍萍忍痛成全一雙兒女遠走高飛,斷了最後一線希望的蘩漪喚出親生子——愛著四鳳的周衝以及周樸園,加以阻攔,遂使新舊糾葛展露無遺。
滬劇《雷雨》飛向我們的新世界 劇本唱詞:
(衝唱)大概你心中將我家恨,怪我們不該叫你迴家裏。其實今朝此樁事,我想想實在對不起。
隻怪爹爹不該應,我恨他隻講強權勿講理。不過你心裏莫擔憂,事情慢慢會改變。但等我父親迴礦上,我一定幫助你讀書去。
(鳳唱)女人究竟是女人,何況我是一個底下人。
(衝唱)我從來不當你傭人看,我恨這個世界不平等。我們一樣都是被壓迫,我心裏廂最恨我父親。
四鳳啊,這世界不應該再存在,我和你都還年紀輕。我們的世界不在此,我和你一同去找尋。
像在一個冬天清早晨,明亮的天空萬裏晴。在那廣闊無邊的大海上,有一隻小船駛得像海燕輕。
白色的風帆張得滿,海風陣陣吹得緊。像海燕張開翅膀海上飛,飛向天際追白雲。
那時候我和你同坐在船頭上,乘風破浪向前進。我和你飛向我們的新世界,那裏有真正的快樂和清靜。
沒有虛偽和爭吵,沒有強權不平等。
滬劇《雷雨》花園會 劇本唱詞:
(蘩白)我有幾句話,要對你講,萍!
(唱)剛才的情形儂親眼見,你父親是怎樣對待我,我深受痛苦非一天,往後去還要照樣受折磨。
一天二日還能受,整年累月日子多,無窮的時光無盡的苦,叫我怎樣光陰過。
(萍唱)父親他總是這樣的老脾氣,言出如山不馬虎。
(蘩唱)勿能讓人家講一句,我就要聽一句,
(萍唱)聽不進就當伊風吹過。
(蘩唱)看你講得好輕鬆,你不要不真不假對待我,隻希望,還像從前一般樣,誠誠懇懇熱情多。
要曉得我有多天不見你,心裏已經足夠苦。
(萍唱)正因為相見苦更多,因此我離家出門戶,免得我伲早晚常相見,提起了往事後悔多。
(蘩唱)可是我一點勿後悔,我做事體從來未曾後悔過。
(萍唱)半月以來勿見儂,我向你明白表示過,我後悔從前做錯了事,怨恨我自己太糊塗。
我對不起父親對不起衝弟弟……
(蘩白)最對不起的人,你倒反而輕輕地忘記了。你——
(唱)曾經引誘過的後母就是我!
(萍白)你瘋了?
(蘩唱)你欠下我一筆債,你要對我責任負,勿能見了新世界,就一個人奔去撇下了我。
(萍唱)講這一些言語真可怕,難道你連家庭、地位、父親體麵都不顧?
(蘩唱)體麵,你也講體麵?你們周家門庭好體麵,我十八年來看得多,樁樁件件在心頭,罪罪惡惡我都清楚。
我自身做事自身當,自己會把責任負。不像你們周家的老爺們,做了壞事還要充彌陀。
表麵上是正人君子有道德,暗底裏是男盜女娼都會做。
你們周家都是偽君子,包括你父親與祖父,佛麵蛇心多狠毒,你父親要算第一個。
他從前引誘人家窮姑娘,玩厭了死活全不顧。
你就是他的私生子,我有贓有證有來路;十五年前有一天,你父親酒醉糊塗告訴我,照片上年輕小姑娘,就是你的親生母,你父親玩厭了,他就不要她,她一氣自盡就投了河。
請你看看這是你的好父親,這就是那周家體麵好門戶!
(萍白)你,你簡直……好,好,你講吧!
(蘩唱)你父親非但騙了你的娘,後來他又占有了我。我受騙隻得到周家來,生下了衝兒人一個。
周家好似活地獄,十八年歲月受折磨,來是青春一少女,如今折磨得像死人差不多。
三年前你從無錫到此地,是你要我走上了這條路,使我這後母再不像後母,情婦也不像情—婦,是你——是你大少爺來引誘我!
(萍白)請你不要講引誘這兩個字!
(蘩唱)可記得那一天半夜裏,在這間房裏曾經親口告訴我;你說痛恨你父親,隻望你父親早亡故;你說過不怕犯下逆倫罪,隻要同我一起過。
(萍白)這是我一時的感情衝動啊!
(蘩唱)你不應該對我講出此種話,我雖然年輕總是你後母。
(萍唱)這是我一時的糊塗,難道說你一點都勿能原諒我?
(蘩唱)我已是心如死灰專等死,是你在我心上燒起了一把火,如今又撇開了我勿要我,讓我像花兒無水漸幹枯。你說叫我哪能辦?
(萍白)我不曉得,你講吧!
(蘩白)我希望你不要走。
(萍白)怎麽,在這樣的家庭裏,你要我活活地悶死麽?
(蘩唱)既曉得這家庭能夠悶煞人,你哪能肯一個人走就孤孤單單丟下我。
(萍白)儂沒有權利講這種話,儂不要忘記你是衝弟的母親。
(蘩白)我不是!我自從把性命和命運都交給儂,我啥都不顧了,我不是他的母親,我也不是周樸園的妻子!
(萍白)如果你不承認你不是我父親的妻子,我還承認,可我是父親的兒子!
(蘩白)哦,你父親的兒子!
(唱)你到底還是還是你父親的好兒子,難怪你處處要學他的樣。
這幾天,你故意勿來探望我,我總以為另有事情忙。
哼!原來都是些膽小怕事的無用輩,隻怪我瞎了眼睛,早沒有把你看清爽!
(萍唱)反正你隨便怎樣講,現在你應該看清爽。
我與你關係難見人,因此我萬分厭惡在心上。你說我錯我承認,但是你也有責任在身上。
你是聰明女子最能了解人,對我一定肯原諒,罵我怨我都不要緊,隻希望這一次的談話是最後一趟。
(蘩白)萍!
(萍白)你就放了我吧!
(繋白)迪個日腳叫我哪能過啊,!
(蘩唱)慢!並非我低頭懇求你,希望你自摸良心想一想。想一想你我在這間屋子裏,有過多少言語講,要曉得我不能再受你們兩代欺,
(萍唱)我的痛苦你又不是不明了。也應該替我想一想,何必多翻這冤孽賬。
滬劇《雷雨》侍萍與周家探孽深 劇本唱詞:
(樸白)三十年前,無錫出了一件很出名的事,你知道嗎?
(魯白)也許記得,不曉得老爺說的是哪一件?
(樸唱)無錫有一家姓梅的梅家千金女,突然投河去自盡,後來不知如何樣,這一件事情你可知因?
(魯唱)我記得一個年輕姑娘她姓梅,不是名門女千金,她出身是個貧家女,在周公館裏做傭人。
(樸白)也許弄錯了,不妨也說說吧!
(魯唱)聽說她與周家少爺不清白,生下了兩個孩子就難見人。
後來周家少爺嫌她是底下人,丟了她就另配高門親。
大兒子留在周家蹲,她手抱嬰兒去自盡。
(樸白)她——
(魯唱)她是周公館梅媽的獨養女,她的名字叫侍萍。
(樸白)哦!你姓啥?
(魯白)我姓魯。
(樸唱)這一位姑娘尋死後,有人埋葬她屍首,不知她的墳墓在哪裏?
(魯白)老爺,你問這個為的啥?
(樸唱)我想為她去修一修。
(魯白)為啥?
(樸白)我們是親戚。
(魯白)親戚!哦,哪儂不必修啦!
(樸白)為啥?
(魯白)這個人現在還活著。
(樸白)還活著?
(魯唱)她要投河尋死路,偏遇見好人將她救。
人家以為她已死,其實她流落異鄉帶著孩子四處走。
可憐她有苦無處訴,天涯海角任漂流,討飯、縫衣啥都做,隻為了母子兩人要糊口。
現在她……
(樸白)現在她?
(魯唱)現在她就在此地。
(樸白)在這?
(魯唱)我前幾天同她碰過頭,你是不是也想見見她?
(樸白)不,不!難道她不想去尋周家嗎?
(魯唱)大概她再也不願向周家求。
(白)她為了孩子又嫁過兩次人了。
(樸白)嫁過兩次?好,你先下去吧!
(魯白)沒事了,老爺?
(樸白)儂叫四鳳把那件舊雨衣拿出來,順便把箱子裏的舊襯衣也拿出來。
(魯唱)這一種襯衣一共有五件,不知你要哪一件?有一件在右袖襟上燒破了一個洞,後來用絲線繡成一朵梅花補上去;還有一件,左襟上繡一個萍字,還有一件……
(樸白)還有一件?你,你是啥人?
(魯唱)我就是從前侍候過你的底下人。
(樸白)侍萍,是你呀!你來做啥?
(魯白)是命,是不公平的命要我來。
(樸白)三十年了,你仍舊要上門來。
(魯唱)我沒有委屈隻有恨,我的眼淚早已流幹淨。三十年來受的苦,點點冷水記在心。
你現在是社會上的大人物,看來一帆多風順,大概你所做好事都忘記,你作的孽反正痛在別人心,我悶在肚中三十年,今天我要吐幹淨。
想當初你甜言蜜語將我騙,日久棄舊迎新變了心。
那一年大年三十夜,我生下孩子三天整,你為了另娶千金女,寒風大雪把我趕出門,你母親逼我留下親生子,活生生拆散我,骨肉兩離分。
(樸白)孩子不是給你帶走了嗎?
(魯唱)那是見孩子病得快要死,才叫我把嬰兒帶在身。
可憐我產後剛三天,帶病負屈走出門,迎風冒雪徹骨寒,求生無路死無門。
一生受盡周家罪,三十年苦處說不盡。想勿到四鳳又到周家來,我與周家怨孽深。
(樸唱)你我上了年紀有子女,叫你不要不冷靜。你以為我所做事體會忘記脫,可知我內心也不平靜。
我把你當作原配來看待,我正式當你周家人,每逢四月十八你生日,我總是默默紀念痛在心;甚至於你養萍兒得了病,我把關窗的習慣也保存。
這一切都是紀念你,能使我內心好安寧。
滬劇《雷雨》四鳳苦處說不盡 劇本唱詞:
(鳳唱)萍,總是這樣偷偷摸摸會一麵,
(萍唱)所以我要離此地。
(鳳唱)我看此地太太真可憐,老爺一迴來,看見太太就發脾氣。
(萍唱)父親說話像法律,他的話何人能改變。
(鳳唱)我真怕萬一被老爺曉得我倆的事,
(萍唱)可怕的事情並不在此地。四鳳呀,你告訴我,近幾年可有啥風言風語傳到你耳朵邊?
(鳳白)沒有啥。
(萍白)真的沒啥?
(唱)那就不必提。
(鳳唱)我是永遠相信你,相信你永遠不會將我騙。聽說你明天到礦上,為啥不帶我一道去?
(萍唱)因為……並不想打算帶你走。
(鳳唱)你明明曉得我早晚總要離此地,說不定明天太太就要迴掉我。
大概我做錯啥事體,也可能是我瞎猜想,也作興太太是無意。
萍,你帶我出去好不好?我曉得你日常的飲食起居無人料理。
你一人在外少照顧,我情願幫你燒飯洗菜縫縫洗洗來侍候你。
(萍唱)四鳳講的都是孩子話,可是我……
(鳳唱)四鳳決不連累你,倘然有人多閑話,四鳳立刻離此地,你不用擔驚受怕在心裏。
(萍唱)四鳳你勿應該如此小看我,難道說我竟是這樣的自私自利。
這幾年以來有人一環境逼迫我,我自己恨極我自己。
現在我剛剛有生氣,放開了膽子愛著你,就算我愛上了一個女傭人,冷言熱嘲總難免,盡管人家背後論是非,隻要我大少爺心歡喜。
(白)四鳳,你呆呆地在想啥?
(鳳唱)萍,二少爺又把舊話提,他問我嫁給伊願意勿願意?
(萍白)你哪能講?
(鳳唱)我說我此心已經許別人。
(萍白)衝弟弟講點啥?
(鳳唱)他倒說要供給我學費叫我上學去。
(萍唱)衝弟弟真是個小孩子,四鳳也許你聽見很歡喜。
因為我的年齡將近三十歲,你是芳齡十八青春期,再講我的將來不一定比他有希望,這就難怪你。
(鳳唱)人家心裏真難過,你還偏偏將人欺。
二少爺是個小孩子,我不能老是這樣對付伊。
你又不許我講明白,萍,你總要替我出主意。
(萍唱)我並不曾阻止你勿對伊閑話講,
(鳳唱)可是你看見我與他在一起,你老是對我發脾氣。
(萍唱)我神情上當然不快活,不忍心眼睜睜見著心愛的人兒與別人在一起,哪怕是我的親弟弟,要我割愛我不願意。
(鳳唱)你要替我想一想,我心裏的苦處說不盡。爹爹隻會問我要銅鈿,哥哥說我誌氣無半分;姆媽雖是歡喜我,伊不許我出來幫別人,要是被她曉得我倆的事,我就傷了娘的心。
有朝一日他們都不理我,叫我怎樣能做人。你若對我非真心,我的苦處向何處伸。(劇情完)
在燈火輝煌、人聲鼎沸的夜晚,麗華大戲院內,慕錢滬劇團以一場震撼人心的《雷雨》首秀,點燃了整座城市的藝術熱情。
舞台上的每一幕,都如同夏日驚雷,不僅震顫了劇場內的每一寸空間,更深深觸動了每一位觀眾的心靈。
慕容雪飾演的繁漪,以其深邃的眼神、細膩的情感拿捏,將這位複雜而悲劇的女性角色刻畫得淋漓盡致。
她的每一次展眉、每一聲低泣,都仿佛能穿透時空,讓觀眾直接觸碰到角色內心最深處的掙紮與絕望。
錢殊飾演的周萍,則以他那憂鬱而又不失剛毅的氣質,完美詮釋了角色在愛與恨、責任與逃避之間的痛苦徘徊。
他的每一次轉身、每一句台詞,都讓人不禁為這位年輕少爺的命運扼腕歎息。
錢彥的周衝,純真無邪中帶著一絲不諳世事的脆弱,他的表演如同一股清流,為這部充滿壓抑氛圍的戲劇帶來了一抹溫柔的亮色。
而錢凱飾演的周仆園,則是全場的另一大亮點,他以沉穩有力的演技,展現了這位封建家長內心的矛盾與掙紮,讓人對他既恨又憐。
錢盤春飾演的魯貴,狡黠中帶著幾分市井小人物的悲哀,他的表演生動有趣,為劇情增添了不少幽默與諷刺的元素。
顧真飾演的魯媽,則以她那深情而富有力量的聲音,將一位飽經風霜、母愛深沉的母親形象刻畫得入木三分,每一次出場都讓人為之動容。
演出結束後,劇場內久久迴響著雷鳴般的掌聲,觀眾們似乎還沉浸在那場情感與命運的交響樂中,無法自拔。
戲迷會、票友會以及滬劇評論員們迅速聚集在一起,展開了熱烈的討論。他們紛紛表示,這場《雷雨》不僅是一次視覺與聽覺的盛宴,更是一次心靈的洗禮。
“慕容雪的繁漪,簡直就是從原著中走出來的一樣,她的每一個眼神都能觸動人心!”一位資深戲迷激動地評價道。
“錢殊的周萍,讓我看到了年輕人在那個時代下的無奈與掙紮,他的表演真實而深刻。”另一位觀眾補充道。
滬劇評論員們也紛紛發表看法,他們認為慕錢滬劇團此次的《雷雨》演出,不僅展現了滬劇藝術的魅力,更是一次對傳統戲劇的創新與傳承。
演員們的精湛演技,不僅贏得了觀眾的認可,也為滬劇的發展注入了新的活力。
而在這場討論的熱潮中,慕錢滬劇團的成員們也在默默反思與總結,他們深知,每一次的成功都是新的起點,未來的路還很長。
但他們相信,隻要心中有愛,有對藝術的執著追求,就一定能在滬劇的舞台上綻放出更加璀璨的光芒。
慕錢滬劇團,這個在戲曲界嶄露頭角的新銳團體,首次挑戰曹禺先生的文學巨著《雷雨》,一場關於愛恨情仇、家族秘密與命運糾葛的大戲,即將拉開序幕。
隨著大幕緩緩升起,一束聚光燈精準地落在了舞台中央的慕容雪身上,她飾演的繁漪,一身旗袍勾勒出那個時代女性的優雅與哀愁,眼神中既有對自由的渴望,又藏著深深的絕望與掙紮。
慕容雪以她那細膩入微的表演,將繁漪複雜多變的內心世界展現得淋漓盡致,每一個轉身、每一次展眉,都讓觀眾仿佛穿越了時空,親眼見證了那個風雨飄搖的周公館裏,愛與恨的交織。
而錢殊飾演的周萍,則以其深情而又矛盾的形象,深深打動了每一位觀眾的心。
他的聲音低沉而富有磁性,在表達周萍內心的痛苦與掙紮時,每一個音節都仿佛重錘敲擊在人心上,讓人不禁為這個角色的命運唏噓不已。
當他與繁漪在舞台上那場激情四溢又充滿痛苦的對手戲上演時,整個劇場都沉浸在了一種難以言喻的張力之中。
錢彥飾演的周衝,則是劇中一抹溫暖的亮色。他以純真無邪的眼神和天真爛漫的笑容,為這部沉重的戲劇帶來了一絲希望與光明。
周衝對四鳳的純真愛戀,以及對家族秘密的無知與好奇,都在錢彥的演繹下顯得尤為動人,讓人不禁為這個年輕生命的逝去感到惋惜。
錢凱飾演的周仆園,則是整個家族的支柱,也是所有悲劇的根源。他以沉穩而威嚴的姿態,將周仆園作為封建家長的那種冷酷與無奈表現得恰到好處。
每一次他出現在舞台上,都仿佛帶著一股不可抗拒的力量,讓人不由自主地被他所吸引,同時也對他所代表的舊製度產生了深刻的反思。
錢盤春飾演的魯貴,以其狡黠與市井氣十足的表演,為這部戲增添了不少幽默與諷刺的元素。
他的每一次出場都讓人忍俊不禁,卻又在笑聲中感受到了一絲辛酸與無奈,完美詮釋了底層人物在命運洪流中的渺小與掙紮。
顧真飾演的魯媽,則是劇中最為堅韌的女性形象。她以深情而堅定的眼神,講述了自己悲慘的身世與不屈的抗爭,將母愛的偉大與犧牲展現得感人至深。
在顧真的演繹下,魯媽不僅是一個受害者,更是一個勇敢的戰士,她的存在,為整部戲增添了一抹不屈的光芒。
隨著劇情的深入,每一個角色都逐漸豐滿起來,他們之間的愛恨情仇、家族秘密與命運糾葛,如同一幅幅生動的畫卷,在麗華大戲院的舞台上緩緩展開。
觀眾們被深深吸引,時而屏息凝視,時而低聲啜泣,時而爆發出熱烈的掌聲。
慕錢滬劇團的這次《雷雨》演出,不僅是一次藝術的盛宴,更是一次心靈的洗禮,讓每一個走進劇場的人,都在這場雷雨之夜,找到了屬於自己的那份共鳴與思考。
雷雨由劇作家曹禺創作,所展示的是一幕人生大悲劇,是命運對人殘忍的捉弄。
《雷雨》是“中國話劇現實主義的基石”。作者出於一種“情感的迫切的需要”。
演出曆史:
民國二十七年(1938)12月,由錢盤春以幕表形式編排,慕錢滬劇劇團首演於上海大中華劇場。
錢殊飾周萍,錢彥飾周衝,錢凱飾周樸園,顧 真飾魯貴,慕容雪飾繁漪,陳軼成飾魯媽,陳玲玲飾四鳳。此是滬劇首次改編曹禺戲劇名著。
此次演出,陣容強大,流派爭豔,合作和諧,為滬劇界前所未有之盛會。
滬劇雷雨劇情簡介:
二十年代初,某個雷雨前後的日夜間。在買辦資本家周樸園的公館裏。發生了這場催心裂肺的悲劇。
妻子蘩漪不堪忍受丈夫的專橫冷酷,更不甘在窒息中抑鬱終身,大膽衝破一切枳梏,追尋著新的生活,她將全部的希望寄於年歲相差無幾的周的長子周萍。
豈料周萍已厭惡與後母的曖昧關係,正熱戀著年當青春的女傭魯四鳳。這使蘩漪陷入愛與恨,渴望和失望交織著痛苦之中。
此刻,四鳳的母親外出謀生歸來,與周樸園不期而遇,原來她就是三十年前被拋棄了的周萍的生母侍萍,而四鳳的兄長——帶頭罷工的魯大海,正是周樸園的親骨肉。
侍萍不願女兒重蹈被侮辱被損害的命運,決計帶她離開周家遠去他鄉。
雷雨之夜,周萍偷偷來會四鳳。
雷雨傾盆,對生活懷著憧憬的三個年輕人,瞬間死於非命;存者仍在毀滅的痛苦中掙紮……
主要演員:
慕容雪飾 蘩 漪
顧 真飾 魯 媽
陳軼成飾 伺 萍
錢 凱 飾 周樸園
錢 殊飾 周 萍
錢 凱飾 周 衝
湯 傑 飾 魯大海
陳玲玲 飾 四 鳳
錢盤春飾 魯 貴
雷雨之夜,周萍偷偷來會四鳳,由於蘩漪的跟蹤,使事態益發不可收拾。
侍萍忍痛成全一雙兒女遠走高飛,斷了最後一線希望的蘩漪喚出親生子——愛著四鳳的周衝以及周樸園,加以阻攔,遂使新舊糾葛展露無遺。
滬劇《雷雨》飛向我們的新世界 劇本唱詞:
(衝唱)大概你心中將我家恨,怪我們不該叫你迴家裏。其實今朝此樁事,我想想實在對不起。
隻怪爹爹不該應,我恨他隻講強權勿講理。不過你心裏莫擔憂,事情慢慢會改變。但等我父親迴礦上,我一定幫助你讀書去。
(鳳唱)女人究竟是女人,何況我是一個底下人。
(衝唱)我從來不當你傭人看,我恨這個世界不平等。我們一樣都是被壓迫,我心裏廂最恨我父親。
四鳳啊,這世界不應該再存在,我和你都還年紀輕。我們的世界不在此,我和你一同去找尋。
像在一個冬天清早晨,明亮的天空萬裏晴。在那廣闊無邊的大海上,有一隻小船駛得像海燕輕。
白色的風帆張得滿,海風陣陣吹得緊。像海燕張開翅膀海上飛,飛向天際追白雲。
那時候我和你同坐在船頭上,乘風破浪向前進。我和你飛向我們的新世界,那裏有真正的快樂和清靜。
沒有虛偽和爭吵,沒有強權不平等。
滬劇《雷雨》花園會 劇本唱詞:
(蘩白)我有幾句話,要對你講,萍!
(唱)剛才的情形儂親眼見,你父親是怎樣對待我,我深受痛苦非一天,往後去還要照樣受折磨。
一天二日還能受,整年累月日子多,無窮的時光無盡的苦,叫我怎樣光陰過。
(萍唱)父親他總是這樣的老脾氣,言出如山不馬虎。
(蘩唱)勿能讓人家講一句,我就要聽一句,
(萍唱)聽不進就當伊風吹過。
(蘩唱)看你講得好輕鬆,你不要不真不假對待我,隻希望,還像從前一般樣,誠誠懇懇熱情多。
要曉得我有多天不見你,心裏已經足夠苦。
(萍唱)正因為相見苦更多,因此我離家出門戶,免得我伲早晚常相見,提起了往事後悔多。
(蘩唱)可是我一點勿後悔,我做事體從來未曾後悔過。
(萍唱)半月以來勿見儂,我向你明白表示過,我後悔從前做錯了事,怨恨我自己太糊塗。
我對不起父親對不起衝弟弟……
(蘩白)最對不起的人,你倒反而輕輕地忘記了。你——
(唱)曾經引誘過的後母就是我!
(萍白)你瘋了?
(蘩唱)你欠下我一筆債,你要對我責任負,勿能見了新世界,就一個人奔去撇下了我。
(萍唱)講這一些言語真可怕,難道你連家庭、地位、父親體麵都不顧?
(蘩唱)體麵,你也講體麵?你們周家門庭好體麵,我十八年來看得多,樁樁件件在心頭,罪罪惡惡我都清楚。
我自身做事自身當,自己會把責任負。不像你們周家的老爺們,做了壞事還要充彌陀。
表麵上是正人君子有道德,暗底裏是男盜女娼都會做。
你們周家都是偽君子,包括你父親與祖父,佛麵蛇心多狠毒,你父親要算第一個。
他從前引誘人家窮姑娘,玩厭了死活全不顧。
你就是他的私生子,我有贓有證有來路;十五年前有一天,你父親酒醉糊塗告訴我,照片上年輕小姑娘,就是你的親生母,你父親玩厭了,他就不要她,她一氣自盡就投了河。
請你看看這是你的好父親,這就是那周家體麵好門戶!
(萍白)你,你簡直……好,好,你講吧!
(蘩唱)你父親非但騙了你的娘,後來他又占有了我。我受騙隻得到周家來,生下了衝兒人一個。
周家好似活地獄,十八年歲月受折磨,來是青春一少女,如今折磨得像死人差不多。
三年前你從無錫到此地,是你要我走上了這條路,使我這後母再不像後母,情婦也不像情—婦,是你——是你大少爺來引誘我!
(萍白)請你不要講引誘這兩個字!
(蘩唱)可記得那一天半夜裏,在這間房裏曾經親口告訴我;你說痛恨你父親,隻望你父親早亡故;你說過不怕犯下逆倫罪,隻要同我一起過。
(萍白)這是我一時的感情衝動啊!
(蘩唱)你不應該對我講出此種話,我雖然年輕總是你後母。
(萍唱)這是我一時的糊塗,難道說你一點都勿能原諒我?
(蘩唱)我已是心如死灰專等死,是你在我心上燒起了一把火,如今又撇開了我勿要我,讓我像花兒無水漸幹枯。你說叫我哪能辦?
(萍白)我不曉得,你講吧!
(蘩白)我希望你不要走。
(萍白)怎麽,在這樣的家庭裏,你要我活活地悶死麽?
(蘩唱)既曉得這家庭能夠悶煞人,你哪能肯一個人走就孤孤單單丟下我。
(萍白)儂沒有權利講這種話,儂不要忘記你是衝弟的母親。
(蘩白)我不是!我自從把性命和命運都交給儂,我啥都不顧了,我不是他的母親,我也不是周樸園的妻子!
(萍白)如果你不承認你不是我父親的妻子,我還承認,可我是父親的兒子!
(蘩白)哦,你父親的兒子!
(唱)你到底還是還是你父親的好兒子,難怪你處處要學他的樣。
這幾天,你故意勿來探望我,我總以為另有事情忙。
哼!原來都是些膽小怕事的無用輩,隻怪我瞎了眼睛,早沒有把你看清爽!
(萍唱)反正你隨便怎樣講,現在你應該看清爽。
我與你關係難見人,因此我萬分厭惡在心上。你說我錯我承認,但是你也有責任在身上。
你是聰明女子最能了解人,對我一定肯原諒,罵我怨我都不要緊,隻希望這一次的談話是最後一趟。
(蘩白)萍!
(萍白)你就放了我吧!
(繋白)迪個日腳叫我哪能過啊,!
(蘩唱)慢!並非我低頭懇求你,希望你自摸良心想一想。想一想你我在這間屋子裏,有過多少言語講,要曉得我不能再受你們兩代欺,
(萍唱)我的痛苦你又不是不明了。也應該替我想一想,何必多翻這冤孽賬。
滬劇《雷雨》侍萍與周家探孽深 劇本唱詞:
(樸白)三十年前,無錫出了一件很出名的事,你知道嗎?
(魯白)也許記得,不曉得老爺說的是哪一件?
(樸唱)無錫有一家姓梅的梅家千金女,突然投河去自盡,後來不知如何樣,這一件事情你可知因?
(魯唱)我記得一個年輕姑娘她姓梅,不是名門女千金,她出身是個貧家女,在周公館裏做傭人。
(樸白)也許弄錯了,不妨也說說吧!
(魯唱)聽說她與周家少爺不清白,生下了兩個孩子就難見人。
後來周家少爺嫌她是底下人,丟了她就另配高門親。
大兒子留在周家蹲,她手抱嬰兒去自盡。
(樸白)她——
(魯唱)她是周公館梅媽的獨養女,她的名字叫侍萍。
(樸白)哦!你姓啥?
(魯白)我姓魯。
(樸唱)這一位姑娘尋死後,有人埋葬她屍首,不知她的墳墓在哪裏?
(魯白)老爺,你問這個為的啥?
(樸唱)我想為她去修一修。
(魯白)為啥?
(樸白)我們是親戚。
(魯白)親戚!哦,哪儂不必修啦!
(樸白)為啥?
(魯白)這個人現在還活著。
(樸白)還活著?
(魯唱)她要投河尋死路,偏遇見好人將她救。
人家以為她已死,其實她流落異鄉帶著孩子四處走。
可憐她有苦無處訴,天涯海角任漂流,討飯、縫衣啥都做,隻為了母子兩人要糊口。
現在她……
(樸白)現在她?
(魯唱)現在她就在此地。
(樸白)在這?
(魯唱)我前幾天同她碰過頭,你是不是也想見見她?
(樸白)不,不!難道她不想去尋周家嗎?
(魯唱)大概她再也不願向周家求。
(白)她為了孩子又嫁過兩次人了。
(樸白)嫁過兩次?好,你先下去吧!
(魯白)沒事了,老爺?
(樸白)儂叫四鳳把那件舊雨衣拿出來,順便把箱子裏的舊襯衣也拿出來。
(魯唱)這一種襯衣一共有五件,不知你要哪一件?有一件在右袖襟上燒破了一個洞,後來用絲線繡成一朵梅花補上去;還有一件,左襟上繡一個萍字,還有一件……
(樸白)還有一件?你,你是啥人?
(魯唱)我就是從前侍候過你的底下人。
(樸白)侍萍,是你呀!你來做啥?
(魯白)是命,是不公平的命要我來。
(樸白)三十年了,你仍舊要上門來。
(魯唱)我沒有委屈隻有恨,我的眼淚早已流幹淨。三十年來受的苦,點點冷水記在心。
你現在是社會上的大人物,看來一帆多風順,大概你所做好事都忘記,你作的孽反正痛在別人心,我悶在肚中三十年,今天我要吐幹淨。
想當初你甜言蜜語將我騙,日久棄舊迎新變了心。
那一年大年三十夜,我生下孩子三天整,你為了另娶千金女,寒風大雪把我趕出門,你母親逼我留下親生子,活生生拆散我,骨肉兩離分。
(樸白)孩子不是給你帶走了嗎?
(魯唱)那是見孩子病得快要死,才叫我把嬰兒帶在身。
可憐我產後剛三天,帶病負屈走出門,迎風冒雪徹骨寒,求生無路死無門。
一生受盡周家罪,三十年苦處說不盡。想勿到四鳳又到周家來,我與周家怨孽深。
(樸唱)你我上了年紀有子女,叫你不要不冷靜。你以為我所做事體會忘記脫,可知我內心也不平靜。
我把你當作原配來看待,我正式當你周家人,每逢四月十八你生日,我總是默默紀念痛在心;甚至於你養萍兒得了病,我把關窗的習慣也保存。
這一切都是紀念你,能使我內心好安寧。
滬劇《雷雨》四鳳苦處說不盡 劇本唱詞:
(鳳唱)萍,總是這樣偷偷摸摸會一麵,
(萍唱)所以我要離此地。
(鳳唱)我看此地太太真可憐,老爺一迴來,看見太太就發脾氣。
(萍唱)父親說話像法律,他的話何人能改變。
(鳳唱)我真怕萬一被老爺曉得我倆的事,
(萍唱)可怕的事情並不在此地。四鳳呀,你告訴我,近幾年可有啥風言風語傳到你耳朵邊?
(鳳白)沒有啥。
(萍白)真的沒啥?
(唱)那就不必提。
(鳳唱)我是永遠相信你,相信你永遠不會將我騙。聽說你明天到礦上,為啥不帶我一道去?
(萍唱)因為……並不想打算帶你走。
(鳳唱)你明明曉得我早晚總要離此地,說不定明天太太就要迴掉我。
大概我做錯啥事體,也可能是我瞎猜想,也作興太太是無意。
萍,你帶我出去好不好?我曉得你日常的飲食起居無人料理。
你一人在外少照顧,我情願幫你燒飯洗菜縫縫洗洗來侍候你。
(萍唱)四鳳講的都是孩子話,可是我……
(鳳唱)四鳳決不連累你,倘然有人多閑話,四鳳立刻離此地,你不用擔驚受怕在心裏。
(萍唱)四鳳你勿應該如此小看我,難道說我竟是這樣的自私自利。
這幾年以來有人一環境逼迫我,我自己恨極我自己。
現在我剛剛有生氣,放開了膽子愛著你,就算我愛上了一個女傭人,冷言熱嘲總難免,盡管人家背後論是非,隻要我大少爺心歡喜。
(白)四鳳,你呆呆地在想啥?
(鳳唱)萍,二少爺又把舊話提,他問我嫁給伊願意勿願意?
(萍白)你哪能講?
(鳳唱)我說我此心已經許別人。
(萍白)衝弟弟講點啥?
(鳳唱)他倒說要供給我學費叫我上學去。
(萍唱)衝弟弟真是個小孩子,四鳳也許你聽見很歡喜。
因為我的年齡將近三十歲,你是芳齡十八青春期,再講我的將來不一定比他有希望,這就難怪你。
(鳳唱)人家心裏真難過,你還偏偏將人欺。
二少爺是個小孩子,我不能老是這樣對付伊。
你又不許我講明白,萍,你總要替我出主意。
(萍唱)我並不曾阻止你勿對伊閑話講,
(鳳唱)可是你看見我與他在一起,你老是對我發脾氣。
(萍唱)我神情上當然不快活,不忍心眼睜睜見著心愛的人兒與別人在一起,哪怕是我的親弟弟,要我割愛我不願意。
(鳳唱)你要替我想一想,我心裏的苦處說不盡。爹爹隻會問我要銅鈿,哥哥說我誌氣無半分;姆媽雖是歡喜我,伊不許我出來幫別人,要是被她曉得我倆的事,我就傷了娘的心。
有朝一日他們都不理我,叫我怎樣能做人。你若對我非真心,我的苦處向何處伸。(劇情完)
在燈火輝煌、人聲鼎沸的夜晚,麗華大戲院內,慕錢滬劇團以一場震撼人心的《雷雨》首秀,點燃了整座城市的藝術熱情。
舞台上的每一幕,都如同夏日驚雷,不僅震顫了劇場內的每一寸空間,更深深觸動了每一位觀眾的心靈。
慕容雪飾演的繁漪,以其深邃的眼神、細膩的情感拿捏,將這位複雜而悲劇的女性角色刻畫得淋漓盡致。
她的每一次展眉、每一聲低泣,都仿佛能穿透時空,讓觀眾直接觸碰到角色內心最深處的掙紮與絕望。
錢殊飾演的周萍,則以他那憂鬱而又不失剛毅的氣質,完美詮釋了角色在愛與恨、責任與逃避之間的痛苦徘徊。
他的每一次轉身、每一句台詞,都讓人不禁為這位年輕少爺的命運扼腕歎息。
錢彥的周衝,純真無邪中帶著一絲不諳世事的脆弱,他的表演如同一股清流,為這部充滿壓抑氛圍的戲劇帶來了一抹溫柔的亮色。
而錢凱飾演的周仆園,則是全場的另一大亮點,他以沉穩有力的演技,展現了這位封建家長內心的矛盾與掙紮,讓人對他既恨又憐。
錢盤春飾演的魯貴,狡黠中帶著幾分市井小人物的悲哀,他的表演生動有趣,為劇情增添了不少幽默與諷刺的元素。
顧真飾演的魯媽,則以她那深情而富有力量的聲音,將一位飽經風霜、母愛深沉的母親形象刻畫得入木三分,每一次出場都讓人為之動容。
演出結束後,劇場內久久迴響著雷鳴般的掌聲,觀眾們似乎還沉浸在那場情感與命運的交響樂中,無法自拔。
戲迷會、票友會以及滬劇評論員們迅速聚集在一起,展開了熱烈的討論。他們紛紛表示,這場《雷雨》不僅是一次視覺與聽覺的盛宴,更是一次心靈的洗禮。
“慕容雪的繁漪,簡直就是從原著中走出來的一樣,她的每一個眼神都能觸動人心!”一位資深戲迷激動地評價道。
“錢殊的周萍,讓我看到了年輕人在那個時代下的無奈與掙紮,他的表演真實而深刻。”另一位觀眾補充道。
滬劇評論員們也紛紛發表看法,他們認為慕錢滬劇團此次的《雷雨》演出,不僅展現了滬劇藝術的魅力,更是一次對傳統戲劇的創新與傳承。
演員們的精湛演技,不僅贏得了觀眾的認可,也為滬劇的發展注入了新的活力。
而在這場討論的熱潮中,慕錢滬劇團的成員們也在默默反思與總結,他們深知,每一次的成功都是新的起點,未來的路還很長。
但他們相信,隻要心中有愛,有對藝術的執著追求,就一定能在滬劇的舞台上綻放出更加璀璨的光芒。