第71章 慕錢滬劇團在美華大戲院演出滬劇《霸王別姬》
申曲涅盤演變到滬劇的艱難曆程 作者:半樓書屋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在座無虛席的美華大戲院裏,夜幕低垂,卻掩不住一場文化盛宴即將綻放的璀璨光芒。
今晚,慕錢滬劇團以其精湛的演技和深厚的藝術底蘊,為觀眾呈上了一出震撼心靈的《霸王別姬》,而這場演出的靈魂,無疑是由劇團中兩位當家花旦和小生——慕容雪與錢殊,共同繪就的。
慕容雪,一襲紅衣似火,步履輕盈,宛若穿越千年而來的虞姬,她的一顰一笑,皆能觸動人心。
舞台上的她,不僅展現了虞姬的柔情與堅韌,更將那份對霸王深沉而複雜的情感,演繹得淋漓盡致。
當她輕啟朱唇,唱出那段:
“漢兵已略地,四方楚歌聲;大王意氣盡,賤妾何聊生”時,聲音中既有無奈也有決絕,令在場的每一位聽眾無不為之動容,仿佛親眼見證了那段悲壯的曆史。
而錢殊飾演的項羽,則是另一番風采。
他身披戰甲,英姿颯爽,眉宇間透露出不可一世的霸氣,卻又在細微之處流露出對虞姬深深的依戀與不舍。
在與慕容雪的對手戲中,錢殊將項羽的英雄氣概與內心的柔情完美融合,每一個眼神交流,每一次肢體觸碰,都充滿了力量與溫情,讓人真切地感受到了這對亂世情侶之間的愛恨交織。
隨著劇情的推進,舞台上光影交錯,音樂激昂又哀婉,將觀眾帶入了一個又一個情感的高潮。
特別是到了“霸王別姬”的經典一幕,當項羽麵對四麵楚歌,自知敗局已定,而虞姬為了不讓霸王分心,毅然決然拔劍自刎時,整個劇場陷入了一片靜寂.
隻有慕容雪那淒美絕倫的唱腔迴蕩在空中,如同泣血的杜鵑,讓人心碎。
慕容雪與錢殊,這兩位滬劇界的璀璨明星,用他們的才華與汗水,不僅重現了經典,更賦予了《霸王別姬》新的生命,讓這段古老的故事在現代社會中煥發出了新的光彩。
劇情簡介:
秦末, 楚漢相爭,劉邦與項羽約定以鴻溝為界,各自罷兵。
漢將韓信派遣李左車詐降楚霸王項羽,誘項羽攻打沛縣。項羽因不聽眾人勸告,執意發兵。
行至九裏山附近時,遭到韓信設下十麵埋伏陣,被困於垓下。
張良以簫管譜成楚歌,令漢軍在深夜齊聲高唱,引起楚軍思鄉之情而使軍心渙散。
歌聲被虞姬巡營時聽到,告知項羽。
項羽隨虞姬出帳細聽,以為劉邦已得楚地,感到大勢已去,便迴帳中與虞姬飲酒悲歌。
虞姬起舞寬慰,為解除項羽後顧之憂,舞劍後自刎。
項羽突圍,逃至烏江,覺得無顏見江東父老,自刎而死。
作品選段:
滬劇 選段:自從我隨大王東征西戰
劇中人:虞姬,慕容雪飾演唱:
“ 自從我隨大王東征西戰,受風霜與勞碌年複年年。
恨隻恨無道秦把生靈塗炭,才惹得眾豪傑逐鹿中原。”
“看大王在帳中和衣睡穩,我隻得出帳外且散愁情。輕移步走向前中庭站定,猛抬頭看碧落月色清明。”
(白)看雲斂晴空,冰輪乍湧,好一派清秋光景。
適聽得眾兵丁閑談議論,口聲聲露出了離散之情。
滬劇選段:《勸君王飲酒聽虞歌》
虞姬唱:
“ 勸君王飲酒聽虞歌,佐君清興舞婆娑。贏秦無道把江山破,英雄四路起幹戈。寬心飲酒寶帳坐,且聽軍情報如何?”
“力拔山兮氣蓋世”的英雄,盡管戰績顯赫,但他剛愎自用,有勇無謀,不納忠言,最終慘敗沙場。”
虞姬善良、有見識、富有感情、堅貞不屈的女子。她厭惡戰爭,向往和平,她對項羽的愛是無微不至的,為了愛情,甚至不惜犧牲自己的生命。
戲曲表現:
創作曆程錢盤春於1928年排演了一至四本《楚漢爭》,自飾項羽,顧 真飾虞姬,從項羽舉旗起義起到烏江自刎止。
1930年2月,錢殊,慕容雪對劇本進行改編,濃縮為一本,並且協助錢盤春重新設計舞蹈場麵,改名《霸王別姬》。
同年,錢殊和慕容雪上海浦東杜行華巍山莊大舞台首演《霸王別姬》。
形象設計:
《霸王別姬》中項羽臉譜隻用紅白二色,兩隻眼窩呈八字形,兩道變形的壽字眉,加上白鼻頭,紅鼻窩,滿麵愁容,寓意其為失敗的英雄。
該臉譜為項羽的專用臉譜,俗稱霸王臉、無雙臉(因臉譜為霸王專用,絕無重複,故名無雙臉)
對於壽字眉,有人以為是痛惜項羽不壽之意,但錢盤春先生認為那是“大哭時揉搓得眉毛片散亂的樣子”。
應該是更合理的。項羽的勇武堪稱一流,但可惜過於驕傲自負,襟懷稿狹,不能容人而又缺乏策略頭腦,最後終於落了個別姬自刎的下場。
該臉譜將他英雄末路的神態表現了出來。
虞姬的扮相則是慕容雪,借鑒清朝康熙年間的畫冊《無雙譜》中虞姬的扮相加以設計。
最終有了滬劇舞台上穿著繡花百褶裙、身披黃色繡團鳳帔、戴著如意冠的虞姬形象。
這一形象的設計突出了虞姬的身份地位與氣質,體現了虞姬的典雅絢麗、雍容華貴。
換裝後,身披繡花鬥篷,內穿改良宮裝,腰佩寶劍,顯得雍容華貴,儀態出眾,慕容雪還用魚鱗甲代替了改良宮裝。
虞姬以這樣一身打扮,登場亮相,英姿颯爽、莊重典雅,顯示著她長期過著軍營生活,生動地體現了“生長深閨,幼嫻書劍”的精神麵貌。
舞台道具:
虞姬用的劍形製較小,從而襯托出霸王的威舞雄壯。
虞姬的劍合起來是一個,分開是一對,故稱其為“鴛鴦劍”,表演起來時分時合。
屬於花旦行當的文劍,在劍的舞蹈和技巧上都比較柔和。
項羽則佩帶碩大的劍,為的是體現他“力拔山兮氣蓋世”的霸王形象。
滬劇 唱 腔:
慕容雪首演《霸王別姬》時,該劇從武生戲變為花旦戲。唱腔短板唱腔被首次使用。
一出場的四句 【短板】,唱出的是虞姬憐愛百姓、厭惡戰爭的胸懷。簡潔有力地對人物出場作了交代,也表達了該劇對戰爭頻仍的不滿。
虞姬“巡營”一場,運用了【唱腔長板】,用高亢的唱腔突出一個“愁字,把壓在心底的愁思抒發出來,充分表現了人物此時的心態既表現了虞姬的智慧,又描摹了古戰場的悲涼。
“我這裏出帳外且散愁情”
後麵的 【長腔長板】邊唱邊舞,唱需行腔飽滿、甜潤流暢;舞需舒展、自然、穩健;接下來的劍舞一段,伴著 【懶畫眉】的旋律,瞬息間眼神顧盼,把虞姬的複雜心緒表現了出來。
劍 舞:
《霸王別姬》中的“劍舞”一段是把京劇《穆桂英掛帥》和《花木蘭》兩劇中的舞劍,加以提煉變化,同時吸取武術中的劍法匯合編製而成。並在一部分加入了演唱,另一部分又配合管弦樂的伴奏。
《霸王別姬》中完整獨立的劍舞,這在花旦行當來說並不多見。花旦的劍舞從內容、形式到勁頭上都有較大的區別。
因此,這段獨舞隨著【夜夜遊】音樂的情緒與節奏,舞蹈動作主要追求的是在“柔”與“美\"的舞動過程中構成不同的動作造型,與音樂性格柔中帶剛、美媚無限是一致的。
在舞劍中使用的雙指指向前,顯然來自於中國太極劍的神韻以及其剛柔相濟的美學原則。
《霸王別姬》在整段舞劍的舞台線路結構布局上,沿用了滬劇舞蹈長期積累的舞台調度規範。
舞劍的舞台位置以正十字、斜十字、橫一字、豎一字、米字為基本線路,這種舞蹈線路布局體現了滬劇舞台嚴謹的基本原則。
同時也體現了中國傳統“對稱”的審美習慣。舞劍位置是環繞四個犄角和中央,成為一朵梅花式的圖案。
在舞劍的技巧。上手腕的功力十分重要,涮雙手腕、大刀花加翻身、左右小雲手、向後雙手涮劍、由慢變快雙劍花、雙劍一前一後向前刺。
雙手涮反花也稱白馬分鬃等,這些技巧難度並不大,完成好這些動作首先手腕不能硬,劍要與身體保持一條線。
劍不能“學”著走(“學”是戲曲行內評價動作的常用語,它指的是動作走得不到位。劍應該貼身走一條線,而沒有貼身斜著走,就叫“學”著走。)。
其次是技巧的速度與音樂速度要一致,該快的地方要快起來,不該快的地方不能快,劍舞姿態與劍舞的技巧與人物心理狀態、音樂結合緊密,張弛有致,方能突顯出滬劇舞蹈的藝術魅力。
如果技巧過多,速度過快,就會有脫離劇情賣弄技藝之意,是不符合虞姬這樣的身份的。
《霸王別姬》中的劍舞是柔美的虞姬與豪氣蓋世的霸王生離死別時的舞蹈。
因此,虞姬是通過舞劍來安慰已經四麵楚歌、大勢已去的項羽,既有勸其振奮精神尋得機會東山再起,又有訣別之意。
這種內心的不舍與惋惜,使得這段舞劍的戲劇內容十分複雜,既要體現出虞姬豐富的內心世界,又要展示其淒婉嫵媚的嫻熟技藝。
《霸王別姬》一劇中虞姬本為花旦,唱念取法於花旦,唱腔設計優美,重要唱段載歌載舞。
其中有一段風格別致的“劍舞”,是錢盤春以滬劇舞蹈為基礎,吸收武術動作而編創,是全劇中最精彩的一折。
慕容雪的舞劍,既不是狂舞,也不是賣弄功夫,而是在疾緩相間的【山歌調】曲牌的伴奏下翩翩起舞,姿態柔中有剛,情調悲中有烈,頗具有觀賞性和感染力。
劇中“看大王在帳中和衣睡穩”一段段,情景交融,悲涼動聽,為慕容派經典唱腔。
滬劇霸王別姬全劇 唱詞:
(八侍女隨虞姬上)
虞姬,慕容雪飾演,(唱):
——自從我,隨大王東征西戰,受風霜與勞碌,年複一年。
恨隻恨無道秦把生靈塗炭,隻害得眾百姓困苦顛連。
(大王迴營啊!)
項羽,錢殊飾演(唱):
——槍挑了漢營中數員上將,縱英勇怎提防十麵埋藏,傳將令休出兵各歸營帳。
(馬僮牽馬下)
虞姬(白)——大王!
項羽(白)——這一番連累你多受驚慌。
虞姬(白)——大王,今日出戰,勝負如何?
項羽(白)——槍挑了漢營數員上將,怎奈敵眾我寡,難以取勝。此乃天亡我楚,非戰之罪也。
虞姬(白)——兵家勝負,乃是常情,何足掛慮?備得有酒,與大王對飲幾杯,以消煩悶。
項羽(白)——有勞妃子!
虞姬(迴頭吩咐侍女)
——上酒。
項羽(唱)——今日裏敗陣歸心神不定。
虞姬(唱)——勸大王休愁悶且放寬心。
項羽(唱)——怎奈他十麵敵難以取勝。
虞姬(唱)——且忍耐守陣地等候救兵。
項羽(唱)——無奈何飲瓊漿消愁解悶。
虞姬(白)——大王——(唱)——自古道兵家勝負乃是常情。
(項羽歎氣)
虞姬(白)——大王身體乏了,帳內歇息片刻如何?
項羽(白)——妃子,你要驚醒了。
虞姬(白)——妾妃遵命。
虞姬(轉對侍從)——爾等也歇息去吧。
眾侍從(白)——是。
(項羽進帳,虞姬以小宮燈環照四周,見無異狀,方才安心。)
(更夫上,敲鑼,初更)
(虞姬在帳外假寐)
(二更鑼響,虞姬醒來)
虞姬(白)——啊,大王睡穩帳中,我不免到帳外閑步一迴。
(出帳)虞姬(唱)——看大王在帳中和衣睡穩,我這裏出帳外且散愁情。輕移步走向前荒郊站定,猛抬頭見碧落月色清明。
(歎一聲,白)——雲斂清空,冰輪乍湧,好一派清秋光景。
(忽聽得眾將士齊歎——“苦哇!”)
虞姬(白)——月色雖好,隻是四野皆是悲愁之聲,令人可慘。隻因秦王無道,以致兵戈四起,群雄逐鹿,塗炭生靈,使那些無罪黎民,遠別爹娘,拋妻棄子,怎地叫人不恨。正是千古英雄爭何事,贏得沙場戰俘寒。
(畫外傳來將士吟唱——“家中撇得雙親在,妻兒老小依靠誰……”)
(守夜將士上)
將士甲(白)——夥計們,來來來……
(虞姬退避一邊,靜聽其言)
將士甲(白)——夥計們,你們聽見了沒有啊?
眾將士(白)——噯,夥計,聽見什麽啦?
將士甲(白)——怎麽四麵敵人唱的歌聲跟咱們家鄉的腔調一個味啊?這是怎麽迴事啊?
眾將士(白)——怎麽迴事啊?
將士甲(白)——唉,我明白了。
眾將士(白)——你明白什麽啦?
將士甲(白)——這必是劉邦得了楚地了,招的兵丁都是咱們的鄉親,所以唱出來的歌聲跟咱們家鄉的腔調一個味兒,你們說是不是啊?
眾將士(白)——對,對,對……
將士甲(白)——哎呀,這下可危險了!
眾將士(白)——怎麽啦?
將士甲(白)——你們想啊,自從困在垓下,咱們大王爺天天盼著楚軍來救,如今劉邦已得楚地,後援是斷絕啦,就剩這八千子弟兵丁,是日有損傷,再加上個個思鄉,他哪還能有抵抗的力量,這,豈不是入了危險之境嘍!
(虞姬聽得此言,未免心生焦躁,反複捏手)
眾將士(白)——那可怎麽辦哦?
將士甲(白)——依我看,咱們還是散了迴家吧!
將士乙(白)——哎,別介,別介,咱們大王爺軍令森嚴,讓他知道了可不是鬧著玩的。咱們哪,幹什麽吆喝什麽,還是巡更守夜去吧!
眾將士(白)——噯,走走走……
(虞姬上)
虞姬(白)——適聽得眾兵丁談論,隻因救兵不到,俱有離散之心。哎呀,大王啊大王,隻恐大勢去矣!
(唱)——適聽得眾兵丁閑談議論,口聲聲露出了離散之心。
(畫外傳來將士歌聲——“田園將蕪胡不歸,千裏從軍為了誰?”)
虞姬(唱)——我一人在此間自思自忖,猛聽得敵營內有楚國歌聲。
(白)——啊呀,且住,怎麽這敵人帳內盡是楚國歌聲,這是什麽緣故啊?哦,我想此事定有蹺蹊,不免進帳,報與大王知道。
(虞姬進帳)
虞姬(白)——大王醒來,大王醒來!
項羽(驚起,白)——何人?
虞姬(白)——妾妃在此。
項羽(白)——妃子,何事驚慌?
虞姬(白)——妾妃正在營外閑步,忽聽敵人帳內盡是楚國歌聲,不知是何緣故啊?
項羽(白)——哦?哦?有這等事?
虞姬(白)——正是。
項羽(白)——待孤聽來。
虞姬(白)——請。(畫外傳來將士歌聲——“沙場壯士輕生死,十年征戰幾人迴?”)
項羽(怒,白)——吒,吒,吒,吒,哇呀呀……妃子,四麵盡是楚國歌聲,莫非劉邦已得楚地不成?
虞姬(白)——不必驚慌,差人四麵打探明白,再作計較。
項羽(白)——言之有理。
虞姬項羽(同喚侍從)——近侍哪裏?!
近侍(上,白)——參見大王有何吩咐?
項羽(白)——四麵盡是楚國歌聲,吩咐下去速探迴報!
近侍(白)——遵旨!(近侍退下)
項羽(白)——啊,孤想此事,定有蹺蹊。
虞姬(白)——且待近侍迴報。
近侍(複上,白)——啟奏大王,敵營確是楚國歌聲,特來報知。
項羽(白)——詳細打探再來迴報!
虞姬(附和催促)——快去!
近侍(白)——遵旨!
(近侍退下)
項羽(白)——妃子,敵軍多是楚人,定是劉邦已得楚地,孤大勢去矣。
虞姬(白)——此時逐鹿中原,群雄兵起,偶遭不利,也屬常情。稍捱時日,等候江東救兵到來,那時再與敵人交戰,正不知鹿死誰手!
項羽(白)——妃子啊,你哪裏知道,前者各路英雄各自為政,孤家可以撲滅一池再戰一池,今各路人馬一起來攻,這垓下兵少糧盡,是萬不能守。
八千子弟兵縱然勇猛剛強,怎奈敵眾我寡,難以取勝。孤此番出兵,與那廝交戰,勝敗難定。啊呀,妃子!
虞姬(白)——大王!
項羽(白)——看來今日,就是你我分別之日啊……了!
(虞姬掩麵而泣)
項羽(唱)——十數載恩情愛相親相倚,眼見得孤與你就要分離。
(營外烏騅馬嘶)
項羽(白)——忽聽戰馬聲嘶……馬僮,將馬牽上帳來!
(馬僮牽馬上)
項羽(白)——烏騅啊……烏騅!想你跟隨孤家東征西討,百戰百勝,今被圍垓下,就是你,也無用武之地了!
(唱)——烏騅馬它定知大勢去矣,故而你在籬下沙沙聲嘶……
(烏騅嘶聲愈烈,不肯退去。虞姬作手勢叫馬僮牽馬出帳。馬僮與馬齊退下,項王追至帳門,久久佇足……)
虞姬(喚項羽迴帳,白)——大王,大王!大王。
(項羽迴過神來,緩步進帳)
虞姬(白)——好在這垓下之地,高岡絕岩,不易攻入,候得機會,再圖破圍求救,也還不遲……備得有酒,再與大王對飲幾杯。
項羽(白)——如此,酒——來——
虞姬(白)——大王,請——
(兩人移步桌前,斟酒)
虞姬(白)——大王請!
項羽(白)——妃子請!
項羽(白)——想俺項羽乎!(唱)——力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝,騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?
虞姬(白)——大王慷慨悲歌,使人淚下。待妾妃歌舞一迴,聊以解憂如何?
項羽(白)——如此有勞妃子!
虞姬(白)——如此妾妃出醜了!
(虞姬下,未幾,持雙劍複上,背對項羽抹淚……半晌,暗喊了一聲“罷”,轉身為項王舞劍)
虞姬(唱)——勸君王飲酒聽虞歌,解君愁舞婆娑。贏秦無道把江山破,英雄四路起幹戈。自古常言不欺我,成敗興亡一刹那,寬心飲酒寶帳坐。
項羽(白)——有勞妃子。
(虞姬一曲舞畢)
近侍甲(急上,白)——啟奏大王,敵軍四麵來攻,特來報知。項羽(白)——吩咐眾將四麵迎敵!
近侍甲(白)——遵旨。
(近侍甲退下,近侍乙急上)
近侍乙(白)——啟稟大王八千子弟兵俱已散盡!
項羽(白)——何等!
近侍乙(白)——遵旨!
(近侍乙退下)
項羽(轉對虞姬,白)——妃子,快快隨孤殺出重圍!
虞姬(白)——大王啊,此番出戰,倘能闖出重圍,請退往江東,再圖複興楚國,拯救黎民。妾妃若是同行,豈不牽累大王殺敵?也罷!願以君王腰間寶劍,自刎於君前。
項羽(急問)——怎麽!
虞姬(白)——免你牽掛。
項羽(急白)——妃子,你,你,你,不可尋此短見啊!
虞姬(白)——大王啊!(唱)——漢兵已掠地,四麵楚歌聲,君王意氣盡,妾妃何聊生。
項羽(白)——哇呀呀!妃子,不可尋此短見啊!
(虞姬欲奪其腰間寶劍,項羽轉身避開)
項羽(白)——不可尋此短見!
(虞姬再索寶劍,項羽再次避開)
項羽(白)——妃子你,不可尋此短見!
(虞姬第三次索要寶劍,項羽又複避開)
項羽(白)——妃子,不可尋此短見啊!
虞姬(指向帳門處,白)——漢兵,他,他,他,他殺進來了!
項羽(不知有假,轉身看去,白)——待孤看來……
(待他方一迴頭,虞姬即抽出他腰間寶劍……未幾,項羽意識到受騙,忽一低頭,驚見腰間抽空的劍鞘——)
項羽(猛迴頭向虞姬,驚唿)——啊!這——
(話未出口,已見虞姬自刎於前,項羽頓足不已)
項羽(痛悔,歎)——哎呀!
(眾侍女扶虞姬下)
在那個燈火輝煌、掌聲雷動的夜晚,美華大戲院內,慕錢滬劇團以一場震撼人心的《霸王別姬》征服了在場的每一位戲迷。
慕容雪飾演的虞姬,一襲紅衣,風華絕代,她的每一個眼神流轉,每一聲悲切吟唱,都仿佛能穿透時空,直擊人心最柔軟之處。
而錢殊所飾演的項羽,英勇中帶著難以言喻的柔情,他的霸王之氣與麵對絕境時的無奈與不舍,被演繹得淋漓盡致,讓人不禁為之動容。
演出結束,當大幕緩緩落下,劇場內先是陷入了片刻的寂靜,隨後爆發出經久不息的掌聲與歡唿。
戲迷們仿佛還沉浸在那悲壯的愛情故事中,為項羽的烏江自刎而深深惋惜,不少人眼眶泛紅,低聲交談間滿是對這位悲情英雄的惋歎。
“真是絕了,錢殊老師的項羽,讓我看到了英雄末路的悲壯,也感受到了那份對虞姬深沉的愛。”一位年輕戲迷激動地對著身旁的朋友說道。
“是啊,還有慕容雪老師,她的虞姬,美得讓人心疼,那最後一舞,簡直就是絕世之姿,我仿佛真的看到了曆史中的虞姬,在絕望中綻放著最後的絢爛。”朋友迴應著,眼中閃爍著淚光。
就在眾人情緒高漲之時,舞台燈光再次亮起,慕容雪與錢殊攜手登台,向觀眾深深鞠躬致謝。
他們的臉上洋溢著謙遜而滿足的笑容,那是對藝術極致追求後的滿足,也是對觀眾熱烈反響的感激。
“感謝各位戲迷朋友們的厚愛,今晚的《霸王別姬》不僅是對經典的致敬,更是我們慕錢滬劇團全體成員共同努力的成果。”
慕容雪的聲音溫柔而有力,穿透麥克風,直達每個人的心底。
錢殊則接過話茬,語氣中帶著幾分豪邁:
“是的,項羽雖敗,但他的精神永存。希望我們今晚的演出,能讓大家感受到那份跨越千年的悲壯與美麗。 未來,慕錢滬劇團將繼續傳承與創新,帶來更多精彩的作品。”
話音剛落,台下再次爆發出雷鳴般的掌聲,伴隨著幾聲“再來一個”的唿喊。
在眾人的期待中,慕容雪與錢殊即興合作了一段清唱,那是《霸王別姬》中最為經典的片段,兩人的聲音交織在一起,如同天籟,讓整個劇場都沉浸在了藝術的海洋之中。
這一夜,美華大戲院不僅見證了一場滬劇藝術的巔峰之作,更見證了傳統文化在新時代的璀璨綻放。
而慕錢滬劇團,以及慕容雪與錢殊的名字,也因此更加深刻地烙印在了每一位戲迷的心中,成為了他們心中不可磨滅的記憶。
今晚,慕錢滬劇團以其精湛的演技和深厚的藝術底蘊,為觀眾呈上了一出震撼心靈的《霸王別姬》,而這場演出的靈魂,無疑是由劇團中兩位當家花旦和小生——慕容雪與錢殊,共同繪就的。
慕容雪,一襲紅衣似火,步履輕盈,宛若穿越千年而來的虞姬,她的一顰一笑,皆能觸動人心。
舞台上的她,不僅展現了虞姬的柔情與堅韌,更將那份對霸王深沉而複雜的情感,演繹得淋漓盡致。
當她輕啟朱唇,唱出那段:
“漢兵已略地,四方楚歌聲;大王意氣盡,賤妾何聊生”時,聲音中既有無奈也有決絕,令在場的每一位聽眾無不為之動容,仿佛親眼見證了那段悲壯的曆史。
而錢殊飾演的項羽,則是另一番風采。
他身披戰甲,英姿颯爽,眉宇間透露出不可一世的霸氣,卻又在細微之處流露出對虞姬深深的依戀與不舍。
在與慕容雪的對手戲中,錢殊將項羽的英雄氣概與內心的柔情完美融合,每一個眼神交流,每一次肢體觸碰,都充滿了力量與溫情,讓人真切地感受到了這對亂世情侶之間的愛恨交織。
隨著劇情的推進,舞台上光影交錯,音樂激昂又哀婉,將觀眾帶入了一個又一個情感的高潮。
特別是到了“霸王別姬”的經典一幕,當項羽麵對四麵楚歌,自知敗局已定,而虞姬為了不讓霸王分心,毅然決然拔劍自刎時,整個劇場陷入了一片靜寂.
隻有慕容雪那淒美絕倫的唱腔迴蕩在空中,如同泣血的杜鵑,讓人心碎。
慕容雪與錢殊,這兩位滬劇界的璀璨明星,用他們的才華與汗水,不僅重現了經典,更賦予了《霸王別姬》新的生命,讓這段古老的故事在現代社會中煥發出了新的光彩。
劇情簡介:
秦末, 楚漢相爭,劉邦與項羽約定以鴻溝為界,各自罷兵。
漢將韓信派遣李左車詐降楚霸王項羽,誘項羽攻打沛縣。項羽因不聽眾人勸告,執意發兵。
行至九裏山附近時,遭到韓信設下十麵埋伏陣,被困於垓下。
張良以簫管譜成楚歌,令漢軍在深夜齊聲高唱,引起楚軍思鄉之情而使軍心渙散。
歌聲被虞姬巡營時聽到,告知項羽。
項羽隨虞姬出帳細聽,以為劉邦已得楚地,感到大勢已去,便迴帳中與虞姬飲酒悲歌。
虞姬起舞寬慰,為解除項羽後顧之憂,舞劍後自刎。
項羽突圍,逃至烏江,覺得無顏見江東父老,自刎而死。
作品選段:
滬劇 選段:自從我隨大王東征西戰
劇中人:虞姬,慕容雪飾演唱:
“ 自從我隨大王東征西戰,受風霜與勞碌年複年年。
恨隻恨無道秦把生靈塗炭,才惹得眾豪傑逐鹿中原。”
“看大王在帳中和衣睡穩,我隻得出帳外且散愁情。輕移步走向前中庭站定,猛抬頭看碧落月色清明。”
(白)看雲斂晴空,冰輪乍湧,好一派清秋光景。
適聽得眾兵丁閑談議論,口聲聲露出了離散之情。
滬劇選段:《勸君王飲酒聽虞歌》
虞姬唱:
“ 勸君王飲酒聽虞歌,佐君清興舞婆娑。贏秦無道把江山破,英雄四路起幹戈。寬心飲酒寶帳坐,且聽軍情報如何?”
“力拔山兮氣蓋世”的英雄,盡管戰績顯赫,但他剛愎自用,有勇無謀,不納忠言,最終慘敗沙場。”
虞姬善良、有見識、富有感情、堅貞不屈的女子。她厭惡戰爭,向往和平,她對項羽的愛是無微不至的,為了愛情,甚至不惜犧牲自己的生命。
戲曲表現:
創作曆程錢盤春於1928年排演了一至四本《楚漢爭》,自飾項羽,顧 真飾虞姬,從項羽舉旗起義起到烏江自刎止。
1930年2月,錢殊,慕容雪對劇本進行改編,濃縮為一本,並且協助錢盤春重新設計舞蹈場麵,改名《霸王別姬》。
同年,錢殊和慕容雪上海浦東杜行華巍山莊大舞台首演《霸王別姬》。
形象設計:
《霸王別姬》中項羽臉譜隻用紅白二色,兩隻眼窩呈八字形,兩道變形的壽字眉,加上白鼻頭,紅鼻窩,滿麵愁容,寓意其為失敗的英雄。
該臉譜為項羽的專用臉譜,俗稱霸王臉、無雙臉(因臉譜為霸王專用,絕無重複,故名無雙臉)
對於壽字眉,有人以為是痛惜項羽不壽之意,但錢盤春先生認為那是“大哭時揉搓得眉毛片散亂的樣子”。
應該是更合理的。項羽的勇武堪稱一流,但可惜過於驕傲自負,襟懷稿狹,不能容人而又缺乏策略頭腦,最後終於落了個別姬自刎的下場。
該臉譜將他英雄末路的神態表現了出來。
虞姬的扮相則是慕容雪,借鑒清朝康熙年間的畫冊《無雙譜》中虞姬的扮相加以設計。
最終有了滬劇舞台上穿著繡花百褶裙、身披黃色繡團鳳帔、戴著如意冠的虞姬形象。
這一形象的設計突出了虞姬的身份地位與氣質,體現了虞姬的典雅絢麗、雍容華貴。
換裝後,身披繡花鬥篷,內穿改良宮裝,腰佩寶劍,顯得雍容華貴,儀態出眾,慕容雪還用魚鱗甲代替了改良宮裝。
虞姬以這樣一身打扮,登場亮相,英姿颯爽、莊重典雅,顯示著她長期過著軍營生活,生動地體現了“生長深閨,幼嫻書劍”的精神麵貌。
舞台道具:
虞姬用的劍形製較小,從而襯托出霸王的威舞雄壯。
虞姬的劍合起來是一個,分開是一對,故稱其為“鴛鴦劍”,表演起來時分時合。
屬於花旦行當的文劍,在劍的舞蹈和技巧上都比較柔和。
項羽則佩帶碩大的劍,為的是體現他“力拔山兮氣蓋世”的霸王形象。
滬劇 唱 腔:
慕容雪首演《霸王別姬》時,該劇從武生戲變為花旦戲。唱腔短板唱腔被首次使用。
一出場的四句 【短板】,唱出的是虞姬憐愛百姓、厭惡戰爭的胸懷。簡潔有力地對人物出場作了交代,也表達了該劇對戰爭頻仍的不滿。
虞姬“巡營”一場,運用了【唱腔長板】,用高亢的唱腔突出一個“愁字,把壓在心底的愁思抒發出來,充分表現了人物此時的心態既表現了虞姬的智慧,又描摹了古戰場的悲涼。
“我這裏出帳外且散愁情”
後麵的 【長腔長板】邊唱邊舞,唱需行腔飽滿、甜潤流暢;舞需舒展、自然、穩健;接下來的劍舞一段,伴著 【懶畫眉】的旋律,瞬息間眼神顧盼,把虞姬的複雜心緒表現了出來。
劍 舞:
《霸王別姬》中的“劍舞”一段是把京劇《穆桂英掛帥》和《花木蘭》兩劇中的舞劍,加以提煉變化,同時吸取武術中的劍法匯合編製而成。並在一部分加入了演唱,另一部分又配合管弦樂的伴奏。
《霸王別姬》中完整獨立的劍舞,這在花旦行當來說並不多見。花旦的劍舞從內容、形式到勁頭上都有較大的區別。
因此,這段獨舞隨著【夜夜遊】音樂的情緒與節奏,舞蹈動作主要追求的是在“柔”與“美\"的舞動過程中構成不同的動作造型,與音樂性格柔中帶剛、美媚無限是一致的。
在舞劍中使用的雙指指向前,顯然來自於中國太極劍的神韻以及其剛柔相濟的美學原則。
《霸王別姬》在整段舞劍的舞台線路結構布局上,沿用了滬劇舞蹈長期積累的舞台調度規範。
舞劍的舞台位置以正十字、斜十字、橫一字、豎一字、米字為基本線路,這種舞蹈線路布局體現了滬劇舞台嚴謹的基本原則。
同時也體現了中國傳統“對稱”的審美習慣。舞劍位置是環繞四個犄角和中央,成為一朵梅花式的圖案。
在舞劍的技巧。上手腕的功力十分重要,涮雙手腕、大刀花加翻身、左右小雲手、向後雙手涮劍、由慢變快雙劍花、雙劍一前一後向前刺。
雙手涮反花也稱白馬分鬃等,這些技巧難度並不大,完成好這些動作首先手腕不能硬,劍要與身體保持一條線。
劍不能“學”著走(“學”是戲曲行內評價動作的常用語,它指的是動作走得不到位。劍應該貼身走一條線,而沒有貼身斜著走,就叫“學”著走。)。
其次是技巧的速度與音樂速度要一致,該快的地方要快起來,不該快的地方不能快,劍舞姿態與劍舞的技巧與人物心理狀態、音樂結合緊密,張弛有致,方能突顯出滬劇舞蹈的藝術魅力。
如果技巧過多,速度過快,就會有脫離劇情賣弄技藝之意,是不符合虞姬這樣的身份的。
《霸王別姬》中的劍舞是柔美的虞姬與豪氣蓋世的霸王生離死別時的舞蹈。
因此,虞姬是通過舞劍來安慰已經四麵楚歌、大勢已去的項羽,既有勸其振奮精神尋得機會東山再起,又有訣別之意。
這種內心的不舍與惋惜,使得這段舞劍的戲劇內容十分複雜,既要體現出虞姬豐富的內心世界,又要展示其淒婉嫵媚的嫻熟技藝。
《霸王別姬》一劇中虞姬本為花旦,唱念取法於花旦,唱腔設計優美,重要唱段載歌載舞。
其中有一段風格別致的“劍舞”,是錢盤春以滬劇舞蹈為基礎,吸收武術動作而編創,是全劇中最精彩的一折。
慕容雪的舞劍,既不是狂舞,也不是賣弄功夫,而是在疾緩相間的【山歌調】曲牌的伴奏下翩翩起舞,姿態柔中有剛,情調悲中有烈,頗具有觀賞性和感染力。
劇中“看大王在帳中和衣睡穩”一段段,情景交融,悲涼動聽,為慕容派經典唱腔。
滬劇霸王別姬全劇 唱詞:
(八侍女隨虞姬上)
虞姬,慕容雪飾演,(唱):
——自從我,隨大王東征西戰,受風霜與勞碌,年複一年。
恨隻恨無道秦把生靈塗炭,隻害得眾百姓困苦顛連。
(大王迴營啊!)
項羽,錢殊飾演(唱):
——槍挑了漢營中數員上將,縱英勇怎提防十麵埋藏,傳將令休出兵各歸營帳。
(馬僮牽馬下)
虞姬(白)——大王!
項羽(白)——這一番連累你多受驚慌。
虞姬(白)——大王,今日出戰,勝負如何?
項羽(白)——槍挑了漢營數員上將,怎奈敵眾我寡,難以取勝。此乃天亡我楚,非戰之罪也。
虞姬(白)——兵家勝負,乃是常情,何足掛慮?備得有酒,與大王對飲幾杯,以消煩悶。
項羽(白)——有勞妃子!
虞姬(迴頭吩咐侍女)
——上酒。
項羽(唱)——今日裏敗陣歸心神不定。
虞姬(唱)——勸大王休愁悶且放寬心。
項羽(唱)——怎奈他十麵敵難以取勝。
虞姬(唱)——且忍耐守陣地等候救兵。
項羽(唱)——無奈何飲瓊漿消愁解悶。
虞姬(白)——大王——(唱)——自古道兵家勝負乃是常情。
(項羽歎氣)
虞姬(白)——大王身體乏了,帳內歇息片刻如何?
項羽(白)——妃子,你要驚醒了。
虞姬(白)——妾妃遵命。
虞姬(轉對侍從)——爾等也歇息去吧。
眾侍從(白)——是。
(項羽進帳,虞姬以小宮燈環照四周,見無異狀,方才安心。)
(更夫上,敲鑼,初更)
(虞姬在帳外假寐)
(二更鑼響,虞姬醒來)
虞姬(白)——啊,大王睡穩帳中,我不免到帳外閑步一迴。
(出帳)虞姬(唱)——看大王在帳中和衣睡穩,我這裏出帳外且散愁情。輕移步走向前荒郊站定,猛抬頭見碧落月色清明。
(歎一聲,白)——雲斂清空,冰輪乍湧,好一派清秋光景。
(忽聽得眾將士齊歎——“苦哇!”)
虞姬(白)——月色雖好,隻是四野皆是悲愁之聲,令人可慘。隻因秦王無道,以致兵戈四起,群雄逐鹿,塗炭生靈,使那些無罪黎民,遠別爹娘,拋妻棄子,怎地叫人不恨。正是千古英雄爭何事,贏得沙場戰俘寒。
(畫外傳來將士吟唱——“家中撇得雙親在,妻兒老小依靠誰……”)
(守夜將士上)
將士甲(白)——夥計們,來來來……
(虞姬退避一邊,靜聽其言)
將士甲(白)——夥計們,你們聽見了沒有啊?
眾將士(白)——噯,夥計,聽見什麽啦?
將士甲(白)——怎麽四麵敵人唱的歌聲跟咱們家鄉的腔調一個味啊?這是怎麽迴事啊?
眾將士(白)——怎麽迴事啊?
將士甲(白)——唉,我明白了。
眾將士(白)——你明白什麽啦?
將士甲(白)——這必是劉邦得了楚地了,招的兵丁都是咱們的鄉親,所以唱出來的歌聲跟咱們家鄉的腔調一個味兒,你們說是不是啊?
眾將士(白)——對,對,對……
將士甲(白)——哎呀,這下可危險了!
眾將士(白)——怎麽啦?
將士甲(白)——你們想啊,自從困在垓下,咱們大王爺天天盼著楚軍來救,如今劉邦已得楚地,後援是斷絕啦,就剩這八千子弟兵丁,是日有損傷,再加上個個思鄉,他哪還能有抵抗的力量,這,豈不是入了危險之境嘍!
(虞姬聽得此言,未免心生焦躁,反複捏手)
眾將士(白)——那可怎麽辦哦?
將士甲(白)——依我看,咱們還是散了迴家吧!
將士乙(白)——哎,別介,別介,咱們大王爺軍令森嚴,讓他知道了可不是鬧著玩的。咱們哪,幹什麽吆喝什麽,還是巡更守夜去吧!
眾將士(白)——噯,走走走……
(虞姬上)
虞姬(白)——適聽得眾兵丁談論,隻因救兵不到,俱有離散之心。哎呀,大王啊大王,隻恐大勢去矣!
(唱)——適聽得眾兵丁閑談議論,口聲聲露出了離散之心。
(畫外傳來將士歌聲——“田園將蕪胡不歸,千裏從軍為了誰?”)
虞姬(唱)——我一人在此間自思自忖,猛聽得敵營內有楚國歌聲。
(白)——啊呀,且住,怎麽這敵人帳內盡是楚國歌聲,這是什麽緣故啊?哦,我想此事定有蹺蹊,不免進帳,報與大王知道。
(虞姬進帳)
虞姬(白)——大王醒來,大王醒來!
項羽(驚起,白)——何人?
虞姬(白)——妾妃在此。
項羽(白)——妃子,何事驚慌?
虞姬(白)——妾妃正在營外閑步,忽聽敵人帳內盡是楚國歌聲,不知是何緣故啊?
項羽(白)——哦?哦?有這等事?
虞姬(白)——正是。
項羽(白)——待孤聽來。
虞姬(白)——請。(畫外傳來將士歌聲——“沙場壯士輕生死,十年征戰幾人迴?”)
項羽(怒,白)——吒,吒,吒,吒,哇呀呀……妃子,四麵盡是楚國歌聲,莫非劉邦已得楚地不成?
虞姬(白)——不必驚慌,差人四麵打探明白,再作計較。
項羽(白)——言之有理。
虞姬項羽(同喚侍從)——近侍哪裏?!
近侍(上,白)——參見大王有何吩咐?
項羽(白)——四麵盡是楚國歌聲,吩咐下去速探迴報!
近侍(白)——遵旨!(近侍退下)
項羽(白)——啊,孤想此事,定有蹺蹊。
虞姬(白)——且待近侍迴報。
近侍(複上,白)——啟奏大王,敵營確是楚國歌聲,特來報知。
項羽(白)——詳細打探再來迴報!
虞姬(附和催促)——快去!
近侍(白)——遵旨!
(近侍退下)
項羽(白)——妃子,敵軍多是楚人,定是劉邦已得楚地,孤大勢去矣。
虞姬(白)——此時逐鹿中原,群雄兵起,偶遭不利,也屬常情。稍捱時日,等候江東救兵到來,那時再與敵人交戰,正不知鹿死誰手!
項羽(白)——妃子啊,你哪裏知道,前者各路英雄各自為政,孤家可以撲滅一池再戰一池,今各路人馬一起來攻,這垓下兵少糧盡,是萬不能守。
八千子弟兵縱然勇猛剛強,怎奈敵眾我寡,難以取勝。孤此番出兵,與那廝交戰,勝敗難定。啊呀,妃子!
虞姬(白)——大王!
項羽(白)——看來今日,就是你我分別之日啊……了!
(虞姬掩麵而泣)
項羽(唱)——十數載恩情愛相親相倚,眼見得孤與你就要分離。
(營外烏騅馬嘶)
項羽(白)——忽聽戰馬聲嘶……馬僮,將馬牽上帳來!
(馬僮牽馬上)
項羽(白)——烏騅啊……烏騅!想你跟隨孤家東征西討,百戰百勝,今被圍垓下,就是你,也無用武之地了!
(唱)——烏騅馬它定知大勢去矣,故而你在籬下沙沙聲嘶……
(烏騅嘶聲愈烈,不肯退去。虞姬作手勢叫馬僮牽馬出帳。馬僮與馬齊退下,項王追至帳門,久久佇足……)
虞姬(喚項羽迴帳,白)——大王,大王!大王。
(項羽迴過神來,緩步進帳)
虞姬(白)——好在這垓下之地,高岡絕岩,不易攻入,候得機會,再圖破圍求救,也還不遲……備得有酒,再與大王對飲幾杯。
項羽(白)——如此,酒——來——
虞姬(白)——大王,請——
(兩人移步桌前,斟酒)
虞姬(白)——大王請!
項羽(白)——妃子請!
項羽(白)——想俺項羽乎!(唱)——力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝,騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?
虞姬(白)——大王慷慨悲歌,使人淚下。待妾妃歌舞一迴,聊以解憂如何?
項羽(白)——如此有勞妃子!
虞姬(白)——如此妾妃出醜了!
(虞姬下,未幾,持雙劍複上,背對項羽抹淚……半晌,暗喊了一聲“罷”,轉身為項王舞劍)
虞姬(唱)——勸君王飲酒聽虞歌,解君愁舞婆娑。贏秦無道把江山破,英雄四路起幹戈。自古常言不欺我,成敗興亡一刹那,寬心飲酒寶帳坐。
項羽(白)——有勞妃子。
(虞姬一曲舞畢)
近侍甲(急上,白)——啟奏大王,敵軍四麵來攻,特來報知。項羽(白)——吩咐眾將四麵迎敵!
近侍甲(白)——遵旨。
(近侍甲退下,近侍乙急上)
近侍乙(白)——啟稟大王八千子弟兵俱已散盡!
項羽(白)——何等!
近侍乙(白)——遵旨!
(近侍乙退下)
項羽(轉對虞姬,白)——妃子,快快隨孤殺出重圍!
虞姬(白)——大王啊,此番出戰,倘能闖出重圍,請退往江東,再圖複興楚國,拯救黎民。妾妃若是同行,豈不牽累大王殺敵?也罷!願以君王腰間寶劍,自刎於君前。
項羽(急問)——怎麽!
虞姬(白)——免你牽掛。
項羽(急白)——妃子,你,你,你,不可尋此短見啊!
虞姬(白)——大王啊!(唱)——漢兵已掠地,四麵楚歌聲,君王意氣盡,妾妃何聊生。
項羽(白)——哇呀呀!妃子,不可尋此短見啊!
(虞姬欲奪其腰間寶劍,項羽轉身避開)
項羽(白)——不可尋此短見!
(虞姬再索寶劍,項羽再次避開)
項羽(白)——妃子你,不可尋此短見!
(虞姬第三次索要寶劍,項羽又複避開)
項羽(白)——妃子,不可尋此短見啊!
虞姬(指向帳門處,白)——漢兵,他,他,他,他殺進來了!
項羽(不知有假,轉身看去,白)——待孤看來……
(待他方一迴頭,虞姬即抽出他腰間寶劍……未幾,項羽意識到受騙,忽一低頭,驚見腰間抽空的劍鞘——)
項羽(猛迴頭向虞姬,驚唿)——啊!這——
(話未出口,已見虞姬自刎於前,項羽頓足不已)
項羽(痛悔,歎)——哎呀!
(眾侍女扶虞姬下)
在那個燈火輝煌、掌聲雷動的夜晚,美華大戲院內,慕錢滬劇團以一場震撼人心的《霸王別姬》征服了在場的每一位戲迷。
慕容雪飾演的虞姬,一襲紅衣,風華絕代,她的每一個眼神流轉,每一聲悲切吟唱,都仿佛能穿透時空,直擊人心最柔軟之處。
而錢殊所飾演的項羽,英勇中帶著難以言喻的柔情,他的霸王之氣與麵對絕境時的無奈與不舍,被演繹得淋漓盡致,讓人不禁為之動容。
演出結束,當大幕緩緩落下,劇場內先是陷入了片刻的寂靜,隨後爆發出經久不息的掌聲與歡唿。
戲迷們仿佛還沉浸在那悲壯的愛情故事中,為項羽的烏江自刎而深深惋惜,不少人眼眶泛紅,低聲交談間滿是對這位悲情英雄的惋歎。
“真是絕了,錢殊老師的項羽,讓我看到了英雄末路的悲壯,也感受到了那份對虞姬深沉的愛。”一位年輕戲迷激動地對著身旁的朋友說道。
“是啊,還有慕容雪老師,她的虞姬,美得讓人心疼,那最後一舞,簡直就是絕世之姿,我仿佛真的看到了曆史中的虞姬,在絕望中綻放著最後的絢爛。”朋友迴應著,眼中閃爍著淚光。
就在眾人情緒高漲之時,舞台燈光再次亮起,慕容雪與錢殊攜手登台,向觀眾深深鞠躬致謝。
他們的臉上洋溢著謙遜而滿足的笑容,那是對藝術極致追求後的滿足,也是對觀眾熱烈反響的感激。
“感謝各位戲迷朋友們的厚愛,今晚的《霸王別姬》不僅是對經典的致敬,更是我們慕錢滬劇團全體成員共同努力的成果。”
慕容雪的聲音溫柔而有力,穿透麥克風,直達每個人的心底。
錢殊則接過話茬,語氣中帶著幾分豪邁:
“是的,項羽雖敗,但他的精神永存。希望我們今晚的演出,能讓大家感受到那份跨越千年的悲壯與美麗。 未來,慕錢滬劇團將繼續傳承與創新,帶來更多精彩的作品。”
話音剛落,台下再次爆發出雷鳴般的掌聲,伴隨著幾聲“再來一個”的唿喊。
在眾人的期待中,慕容雪與錢殊即興合作了一段清唱,那是《霸王別姬》中最為經典的片段,兩人的聲音交織在一起,如同天籟,讓整個劇場都沉浸在了藝術的海洋之中。
這一夜,美華大戲院不僅見證了一場滬劇藝術的巔峰之作,更見證了傳統文化在新時代的璀璨綻放。
而慕錢滬劇團,以及慕容雪與錢殊的名字,也因此更加深刻地烙印在了每一位戲迷的心中,成為了他們心中不可磨滅的記憶。