第50章 慕錢滬劇團在新樂大戲院巡演長篇連台本《牡丹亭》
申曲涅盤演變到滬劇的艱難曆程 作者：半樓書屋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在那個燈火輝煌、座無虛席的《新樂大戲院》裏，第八次滬劇長篇連台本《牡丹亭》的巡演，如同一股不可抗拒的藝術洪流，席卷了整個夜晚。
舞台布景精致絕倫，幽幽燭光與漫天星河交相輝映，營造出一種超脫塵世的夢幻氛圍，預示著一場跨越生死、情深意重的愛戀即將上演。
隨著銅鑼輕響，樂聲漸起，觀眾的目光不約而同地聚焦於舞台中央。
小生錢殊，滬劇團的錢團長，一身素雅書生裝扮，眉宇間透露出柳夢梅那份對愛情堅定不移的執著與溫柔。他輕移方步，每一個動作都細膩入微，仿佛真的穿越了時空，從古老的戲曲中走來，直擊人心。
而花旦榮冰，新樂大戲院的老板兼此次演出的靈魂人物，她飾演的杜麗娘，更是風華絕代，一顰一笑間盡顯閨閣之秀與幽魂之靈。
榮冰以其深厚的戲曲功底和高超的表演技巧，將杜麗娘對柳夢梅那份超越生死、魂牽夢繞的愛戀演繹得淋漓盡致，讓觀眾仿佛親眼見證了那段“冥誓拜堂，人鬼定親”的曠世奇緣。
劇情推進至高潮，舞台上緩緩升起一座古色古香的祭壇，煙霧繚繞中，錢殊與榮冰二人，一人代表著人間的書生，一人則是徘徊於幽冥界的佳人，他們以一種超越現實的儀式感，完成了這場驚世駭俗的冥誓。
在月老與判官的共同見證下，二人以心交心，以魂許魂，誓要跨越陰陽兩界，成就一段不朽的情緣。
此時，燈光驟變，舞台上空出現了一幅幅流動的畫卷，既有春花爛漫的人間美景，也有陰森幽暗的地府景象，兩者交織，寓意著這段愛情的複雜與艱難。
錢殊與榮冰通過精湛的唱念做打，將觀眾帶入了一個既唯美又哀怨的情感世界，每一個音符、每一句台詞都扣人心弦，讓人為之動容。
最終，在一片雷鳴般的掌聲中，這場連台本《牡丹亭》第八次的巡演圓滿落幕。
觀眾們仿佛經曆了一場靈魂的洗禮，對愛情有了更深一層的理解和感悟。錢殊與榮冰的精湛表演，不僅展現了滬劇這一傳統藝術的魅力，更讓《牡丹亭》這一經典劇目在新時代的舞台上煥發出了新的光彩，成為了人們心中永恆的藝術經典。
而《新樂大戲院》的夜晚，也因此被賦予了非凡的意義，成為了無數人心目中難忘的藝術盛宴。
湯顯祖《牡丹亭》，第八次巡演劇幕
第七出 淮 警
（醜扮楊婆引眾持槍上）
番卜算：（醜）百戰惹雌雄，血映燕支重。一槍槍灑落花風，點點梨花弄。（中軍）大王到。
（淨扮李全引中軍上）
（醜）大王千歲，奴家介胄在身，不拜了。
（淨）你免了吧。
（醜）大王何事？
（淨）聞得金主南侵，教俺攻打淮揚，以便征進。思想揚州有杜安撫鎮守，急切難攻，這如何是好？
（醜）依奴家所見，先圍了南安，那杜安撫定然赴救。俺分兵揚州，斷其聲援，於中取事。
（淨）高見，高見！娘娘這計，李全是要怕了你啊。
（醜）你那一宗不怕了奴家！
（淨）罷了。未封王號時，俺是個怕老婆的強盜，這封王之後麽，也要做個怕老婆的主。
（ 醜）著了。快起兵去攻打淮城。
（淨）尊夫人之命。
錦上花：（眾）撥轉磨旗峰，促緊先鋒。千兵擺列，萬馬奔衝，鼓通通，鼓通通，嗓的那淮揚動。
前腔：軍中母大蟲綽有威風。連環陣勢，煙粉牢籠。哈哄哄，哄的那淮揚動。
（醜）溜金王聽令。
（淨）在。
（醜）軍到處，不許你搶占婦女。如違定以軍法從事。
（淨）娘娘，不敢！不敢哪！
（二人相扶下）
第八出 冥 誓
（淨扮石道姑上）（淨）：
“世事難憑一個信，人情常帶三分疑。”隻因陳教授引下個嶺南柳秀才，東房養病。
這幾夜來秀才房裏，唧唧噥噥，有女人聲音。想是哪個小道姑守不住了，瞞著我去看那秀才，秀才就逆來順受了？哎呀！讓我今夜查個水落石出。（下）
（旦）（鬼魂上，歎介）我與柳郎幽會期，除是人不知，鬼都知道。奴家雖登鬼錄，未損人身。陽錄將迴，陰數已盡，前日為柳郎而死，今日為柳郎而生。夫婦分緣，去來明白。今宵不說，隻管人鬼混纏到甚時節？隻怕說時柳郎那一驚嗬……也避不得了。
（進書房介）（生）（上）
姐姐今夜來恁早哩。
（旦）盼不到月兒上也。
（淨）（俏上，聽介）是女人聲音，讓我敲門去。相公開門。（敲門介）
（生）是誰？
（淨）老道姑送茶。
（生）夜深了。
（淨）相公房裏有客哩。
（生）沒有。
（淨）是女客哩。
（緊急敲門介）相公啊，你快點開門！地方巡警，免得聲揚哩。
（生，旦慌介）怎好？（生慌介）
（旦）待我影著這幅美人圖暫躲一時。
（淨）相公開門。快點開門。
（生開門，旦作躲，生將身遮旦，淨闖進）
（淨）（笑介）相公喜也，喜也。
（生）什麽喜？
（淨向前，生欄不住，內作風起，旦閃下介）
（生）昏了燈也。
（淨）我分明看見是一個影兒，怎麽變成美女圖哉？相公啊，這是什麽畫？
（生）不過是秀才家隨身帶的觀音小像。俺夜裏祈求觀音，倒是進來個道姑。
（淨）是哉。 不說不曉得：前幾夜裏我聽見秀才房內唧唧噥噥，懷疑是哪個小道姑守不住了。如今啊，俺全明白了。
（生）姑姑 啊。
（淨）得罪！得罪！
（生）請了！請了！（淨下）
（生）一天好事，被個瓦刺姑……掃興，掃興。
（旦複上）（生）（迎介）姐姐，今晚被姑姑敗興，累及姐姐擔驚受怕。
（旦）不妨。
（生）姐姐，因何如此錯愛小生至此？
（旦）愛的你一品人才 。
（生）姐姐你敢是定了人家？
（旦）秀才。
太師引：並不曾收人家紅定迴鸞貼。
（生）喜個甚祥人家？
（旦）但得個秀才郎情傾意愜。
（生）小生倒是個有情的。
（旦）是看上你年少多情，迤逗俺睡魂難貼。怕你嶺南歸客路途賒，是做小優低難說。
（生）姐姐，小生還未曾娶妻呢。
（旦）少甚麽舊家根葉，著俺異鄉花草填接？
（旦）敢問秀才，堂上有人麽？
（生）先君官為朝散，先母曾封縣君。
（旦）這等是衙內了。怎恁婚遲？
（生）咳！
鎖寒窗：恨孤單飄零歲月，但尋常撚色誰沾籍？那有個相如在客，肯駕香車，蕭史無家，便同瑤闕。
似你千金笑，等閑拋泄。恁說，便和伊青春才貌恰爭些，怎做的露水相看仳別！
（旦）秀才如有此心，何不謀媒相聘？也省的奴家為你擔慌受怕。
（生）明早敬造尊庭，拜見令尊令堂方好問親幹姐姐。
（旦）到俺家來，隻好見奴家。要見俺爹娘還早哩。
（生）此話怎講，姐姐為何欲言又止？
（旦）待要說，如何說？秀才，俺則怕“聘則為妻奔則妾”，受了盟香說。
（生）你要小生發願，定為正妻，好！便與姐姐拈香去。
（生，旦同拜）
滴溜子：神天的，神天的，盟香滿熟。柳夢梅，南方郡舍，遇了這佳人提挈。做夫妻，生同室 死同穴。口不心齊，壽隨香滅。
（生）姐姐。
（旦）秀才。
（生）姐姐怎麽掉下淚來。
（旦）感君情重，不覺淚垂。秀才，這春容得何處？
（生）太湖石縫裏。
（旦）比奴家容貌爭多？
（生看驚介）
可怎生一個粉撲兒？
（旦）可知道，奴家便是畫中人也。
（生合掌謝畫介）
小生燒的香到哩，啊，姐姐，你好歹要表白一些兒。
（旦）秀才
啄木犯：柳衙內聽根節：杜南安原是俺爹爹。
（生）呀，前任杜老先生升遷揚州，怎麽丟下小姐？
（旦）你翦了燈。
（生翦燈下）
（旦）翦了燈，餘話諶明滅。
（生）請問芳名，青春多少？
（旦）杜麗娘小字有庚貼。
（生）是麗娘小姐，俺的人呐！
（旦）柳郎，奴家還未是人。
（生）不是人，是鬼？
（旦）是鬼也。
（生驚介）怕也，怕也。
（旦）靠近些，聽俺消詳說。話在前，教伊休害怯。
（旦）柳郎，三年前奴家為你一夢而亡，今日則為你圓夢而生。
（生）隻怕是水中撈月，空裏拈花。雖則是空裏拈花，水中撈月，你既是俺妻，俺也不怕了。定要請你起來。既是雖死猶生，敢問仙墳何處？
（旦）記取太湖石梅樹一枝。
（生）隻俺獨立難成。
（旦）可與姑姑計議而行。
（內雞叫）咳，今夜嗬。
鮑老催：夢迴遠寒荒雞咽，覺人間味別。曉風明滅，子規聲容易吹殘月。三分話才做一分說。
（旦）你既認俺為妻，可急視之，不宜自誤。如若不然，妾事已露，不敢再來相陪。妾若不得複生。必痛恨君於九泉之下！
尾聲：柳衙內你便是俺再生爺。一點心憐念妾。
（旦魂下）（生驚疑介）奇哉，怪也！柳夢梅捉鬼。他說的恁般分明，恁般淒切。是無是有，隻得依言而行。和姑姑商議去。
第九出 迴 生
（淨提藍而上）
（淨）秀才慢走！人易老，事多煩，夢難長。一點深情，三分淺土，半壁餘陽。我這梅花觀，是我杜小姐而造。可憐她為夢中秀才，一病而亡格是一奇，秀才竟又今日來觀中，與她出會，格個又是一奇，那秀才說，小姐吩咐秀才與我商量，到後花園大梅樹下挖墳開棺，等她迴生，格個豈不是奇中之奇麽？
我禁不住那柳秀才苦苦哀求，又痛惜那杜小姐一縷芳魂，泉下漂泊。哎，我雖然落得個紅鯖磬，也蠻高興見他們有情人終成眷屬。管他人話鬼話，我也要幫他一把。也不怕不怕盜墓挖墳砍頭秀才慢走（下）
（生上）（生）
出對子：玉人何處，玉人何處？近墓西風老綠蕪《竹枝歌》唱得女郎蘇。杜鵑聲啼過綿江無？一窖愁殘，三生夢除。
（淨重上）
（淨）秀才。
（生）老姑姑，已到後園。隻見半亭瓦砳，滿地荊棘。則記得太湖石邊，是俺拾畫之處。依稀似夢，恍惚如亡。怎麽是好？
（淨）啊呀，秀才你勿要急，喏、喏、喏，大樹下就是哉。
（生）小姐（哭介）
（淨）你勿要哭哉，祭奠祭奠吧。
（生拜介）巡山使者，當山土地，顯聖顯靈。土地公公，今日開山，專為請起杜麗娘。不要你死的，要個活的。
（淨）相公勿要哭哉，動土格辰光到哉。（上紙介，挖墳介）
（旦）柳郎。
（生）姐姐，我那嫡嫡親親的姐姐呀！
（大花神引眾花神上，大歌舞介）
催拍：歎從此天涯，從此天涯。三年此居三年此埋，死不能歸，活了才迴。問今夕何夕？此來魂脈脈，意恰恰，恨根一點是無生債。但是相思莫相負，牡丹亭上三生路。
（中部完，下集第三場）
在燈火輝煌、座無虛席的《新樂大戲院》裏，滬劇長篇連台本《牡丹亭》的第八場巡演，如同一股清新的春風，拂過了每一位觀眾的心田。
舞台上，小生錢殊團長飾演的柳夢梅，以其深情款款的唱腔和細膩入微的表演，將那份跨越生死的愛情演繹得淋漓盡致。
而花旦榮冰，身為新樂大戲院的老板，此次親自披掛上陣，飾演女主角杜麗娘，她的扮相溫婉如畫，唱腔纏綿悱惻，尤其是在“冥誓拜堂，人鬼定親”這一高潮段落，更是將杜麗娘對愛情的執著與不屈展現得動人心魄，引得台下掌聲雷動，淚光閃閃。
今天，恰逢新樂大戲院第38次星期戲迷會，這場特殊的聚會因榮冰老板的親自出演而更加意義非凡。戲迷們身著各式傳統服飾，手執折扇，臉上洋溢著對滬劇藝術的熱愛與敬仰。演出結束後，劇院內並未因落幕而沉寂，反而因一場熱烈的討論而更加生機勃勃。
後台的一角，榮冰老板與戲迷會的會長玲玲並肩而坐，周圍圍繞著一群熱情的戲迷。
舞台布景精致絕倫，幽幽燭光與漫天星河交相輝映，營造出一種超脫塵世的夢幻氛圍，預示著一場跨越生死、情深意重的愛戀即將上演。
隨著銅鑼輕響，樂聲漸起，觀眾的目光不約而同地聚焦於舞台中央。
小生錢殊，滬劇團的錢團長，一身素雅書生裝扮，眉宇間透露出柳夢梅那份對愛情堅定不移的執著與溫柔。他輕移方步，每一個動作都細膩入微，仿佛真的穿越了時空，從古老的戲曲中走來，直擊人心。
而花旦榮冰，新樂大戲院的老板兼此次演出的靈魂人物，她飾演的杜麗娘，更是風華絕代，一顰一笑間盡顯閨閣之秀與幽魂之靈。
榮冰以其深厚的戲曲功底和高超的表演技巧，將杜麗娘對柳夢梅那份超越生死、魂牽夢繞的愛戀演繹得淋漓盡致，讓觀眾仿佛親眼見證了那段“冥誓拜堂，人鬼定親”的曠世奇緣。
劇情推進至高潮，舞台上緩緩升起一座古色古香的祭壇，煙霧繚繞中，錢殊與榮冰二人，一人代表著人間的書生，一人則是徘徊於幽冥界的佳人，他們以一種超越現實的儀式感，完成了這場驚世駭俗的冥誓。
在月老與判官的共同見證下，二人以心交心，以魂許魂，誓要跨越陰陽兩界，成就一段不朽的情緣。
此時，燈光驟變，舞台上空出現了一幅幅流動的畫卷，既有春花爛漫的人間美景，也有陰森幽暗的地府景象，兩者交織，寓意著這段愛情的複雜與艱難。
錢殊與榮冰通過精湛的唱念做打，將觀眾帶入了一個既唯美又哀怨的情感世界，每一個音符、每一句台詞都扣人心弦，讓人為之動容。
最終，在一片雷鳴般的掌聲中，這場連台本《牡丹亭》第八次的巡演圓滿落幕。
觀眾們仿佛經曆了一場靈魂的洗禮，對愛情有了更深一層的理解和感悟。錢殊與榮冰的精湛表演，不僅展現了滬劇這一傳統藝術的魅力，更讓《牡丹亭》這一經典劇目在新時代的舞台上煥發出了新的光彩，成為了人們心中永恆的藝術經典。
而《新樂大戲院》的夜晚，也因此被賦予了非凡的意義，成為了無數人心目中難忘的藝術盛宴。
湯顯祖《牡丹亭》，第八次巡演劇幕
第七出 淮 警
（醜扮楊婆引眾持槍上）
番卜算：（醜）百戰惹雌雄，血映燕支重。一槍槍灑落花風，點點梨花弄。（中軍）大王到。
（淨扮李全引中軍上）
（醜）大王千歲，奴家介胄在身，不拜了。
（淨）你免了吧。
（醜）大王何事？
（淨）聞得金主南侵，教俺攻打淮揚，以便征進。思想揚州有杜安撫鎮守，急切難攻，這如何是好？
（醜）依奴家所見，先圍了南安，那杜安撫定然赴救。俺分兵揚州，斷其聲援，於中取事。
（淨）高見，高見！娘娘這計，李全是要怕了你啊。
（醜）你那一宗不怕了奴家！
（淨）罷了。未封王號時，俺是個怕老婆的強盜，這封王之後麽，也要做個怕老婆的主。
（ 醜）著了。快起兵去攻打淮城。
（淨）尊夫人之命。
錦上花：（眾）撥轉磨旗峰，促緊先鋒。千兵擺列，萬馬奔衝，鼓通通，鼓通通，嗓的那淮揚動。
前腔：軍中母大蟲綽有威風。連環陣勢，煙粉牢籠。哈哄哄，哄的那淮揚動。
（醜）溜金王聽令。
（淨）在。
（醜）軍到處，不許你搶占婦女。如違定以軍法從事。
（淨）娘娘，不敢！不敢哪！
（二人相扶下）
第八出 冥 誓
（淨扮石道姑上）（淨）：
“世事難憑一個信，人情常帶三分疑。”隻因陳教授引下個嶺南柳秀才，東房養病。
這幾夜來秀才房裏，唧唧噥噥，有女人聲音。想是哪個小道姑守不住了，瞞著我去看那秀才，秀才就逆來順受了？哎呀！讓我今夜查個水落石出。（下）
（旦）（鬼魂上，歎介）我與柳郎幽會期，除是人不知，鬼都知道。奴家雖登鬼錄，未損人身。陽錄將迴，陰數已盡，前日為柳郎而死，今日為柳郎而生。夫婦分緣，去來明白。今宵不說，隻管人鬼混纏到甚時節？隻怕說時柳郎那一驚嗬……也避不得了。
（進書房介）（生）（上）
姐姐今夜來恁早哩。
（旦）盼不到月兒上也。
（淨）（俏上，聽介）是女人聲音，讓我敲門去。相公開門。（敲門介）
（生）是誰？
（淨）老道姑送茶。
（生）夜深了。
（淨）相公房裏有客哩。
（生）沒有。
（淨）是女客哩。
（緊急敲門介）相公啊，你快點開門！地方巡警，免得聲揚哩。
（生，旦慌介）怎好？（生慌介）
（旦）待我影著這幅美人圖暫躲一時。
（淨）相公開門。快點開門。
（生開門，旦作躲，生將身遮旦，淨闖進）
（淨）（笑介）相公喜也，喜也。
（生）什麽喜？
（淨向前，生欄不住，內作風起，旦閃下介）
（生）昏了燈也。
（淨）我分明看見是一個影兒，怎麽變成美女圖哉？相公啊，這是什麽畫？
（生）不過是秀才家隨身帶的觀音小像。俺夜裏祈求觀音，倒是進來個道姑。
（淨）是哉。 不說不曉得：前幾夜裏我聽見秀才房內唧唧噥噥，懷疑是哪個小道姑守不住了。如今啊，俺全明白了。
（生）姑姑 啊。
（淨）得罪！得罪！
（生）請了！請了！（淨下）
（生）一天好事，被個瓦刺姑……掃興，掃興。
（旦複上）（生）（迎介）姐姐，今晚被姑姑敗興，累及姐姐擔驚受怕。
（旦）不妨。
（生）姐姐，因何如此錯愛小生至此？
（旦）愛的你一品人才 。
（生）姐姐你敢是定了人家？
（旦）秀才。
太師引：並不曾收人家紅定迴鸞貼。
（生）喜個甚祥人家？
（旦）但得個秀才郎情傾意愜。
（生）小生倒是個有情的。
（旦）是看上你年少多情，迤逗俺睡魂難貼。怕你嶺南歸客路途賒，是做小優低難說。
（生）姐姐，小生還未曾娶妻呢。
（旦）少甚麽舊家根葉，著俺異鄉花草填接？
（旦）敢問秀才，堂上有人麽？
（生）先君官為朝散，先母曾封縣君。
（旦）這等是衙內了。怎恁婚遲？
（生）咳！
鎖寒窗：恨孤單飄零歲月，但尋常撚色誰沾籍？那有個相如在客，肯駕香車，蕭史無家，便同瑤闕。
似你千金笑，等閑拋泄。恁說，便和伊青春才貌恰爭些，怎做的露水相看仳別！
（旦）秀才如有此心，何不謀媒相聘？也省的奴家為你擔慌受怕。
（生）明早敬造尊庭，拜見令尊令堂方好問親幹姐姐。
（旦）到俺家來，隻好見奴家。要見俺爹娘還早哩。
（生）此話怎講，姐姐為何欲言又止？
（旦）待要說，如何說？秀才，俺則怕“聘則為妻奔則妾”，受了盟香說。
（生）你要小生發願，定為正妻，好！便與姐姐拈香去。
（生，旦同拜）
滴溜子：神天的，神天的，盟香滿熟。柳夢梅，南方郡舍，遇了這佳人提挈。做夫妻，生同室 死同穴。口不心齊，壽隨香滅。
（生）姐姐。
（旦）秀才。
（生）姐姐怎麽掉下淚來。
（旦）感君情重，不覺淚垂。秀才，這春容得何處？
（生）太湖石縫裏。
（旦）比奴家容貌爭多？
（生看驚介）
可怎生一個粉撲兒？
（旦）可知道，奴家便是畫中人也。
（生合掌謝畫介）
小生燒的香到哩，啊，姐姐，你好歹要表白一些兒。
（旦）秀才
啄木犯：柳衙內聽根節：杜南安原是俺爹爹。
（生）呀，前任杜老先生升遷揚州，怎麽丟下小姐？
（旦）你翦了燈。
（生翦燈下）
（旦）翦了燈，餘話諶明滅。
（生）請問芳名，青春多少？
（旦）杜麗娘小字有庚貼。
（生）是麗娘小姐，俺的人呐！
（旦）柳郎，奴家還未是人。
（生）不是人，是鬼？
（旦）是鬼也。
（生驚介）怕也，怕也。
（旦）靠近些，聽俺消詳說。話在前，教伊休害怯。
（旦）柳郎，三年前奴家為你一夢而亡，今日則為你圓夢而生。
（生）隻怕是水中撈月，空裏拈花。雖則是空裏拈花，水中撈月，你既是俺妻，俺也不怕了。定要請你起來。既是雖死猶生，敢問仙墳何處？
（旦）記取太湖石梅樹一枝。
（生）隻俺獨立難成。
（旦）可與姑姑計議而行。
（內雞叫）咳，今夜嗬。
鮑老催：夢迴遠寒荒雞咽，覺人間味別。曉風明滅，子規聲容易吹殘月。三分話才做一分說。
（旦）你既認俺為妻，可急視之，不宜自誤。如若不然，妾事已露，不敢再來相陪。妾若不得複生。必痛恨君於九泉之下！
尾聲：柳衙內你便是俺再生爺。一點心憐念妾。
（旦魂下）（生驚疑介）奇哉，怪也！柳夢梅捉鬼。他說的恁般分明，恁般淒切。是無是有，隻得依言而行。和姑姑商議去。
第九出 迴 生
（淨提藍而上）
（淨）秀才慢走！人易老，事多煩，夢難長。一點深情，三分淺土，半壁餘陽。我這梅花觀，是我杜小姐而造。可憐她為夢中秀才，一病而亡格是一奇，秀才竟又今日來觀中，與她出會，格個又是一奇，那秀才說，小姐吩咐秀才與我商量，到後花園大梅樹下挖墳開棺，等她迴生，格個豈不是奇中之奇麽？
我禁不住那柳秀才苦苦哀求，又痛惜那杜小姐一縷芳魂，泉下漂泊。哎，我雖然落得個紅鯖磬，也蠻高興見他們有情人終成眷屬。管他人話鬼話，我也要幫他一把。也不怕不怕盜墓挖墳砍頭秀才慢走（下）
（生上）（生）
出對子：玉人何處，玉人何處？近墓西風老綠蕪《竹枝歌》唱得女郎蘇。杜鵑聲啼過綿江無？一窖愁殘，三生夢除。
（淨重上）
（淨）秀才。
（生）老姑姑，已到後園。隻見半亭瓦砳，滿地荊棘。則記得太湖石邊，是俺拾畫之處。依稀似夢，恍惚如亡。怎麽是好？
（淨）啊呀，秀才你勿要急，喏、喏、喏，大樹下就是哉。
（生）小姐（哭介）
（淨）你勿要哭哉，祭奠祭奠吧。
（生拜介）巡山使者，當山土地，顯聖顯靈。土地公公，今日開山，專為請起杜麗娘。不要你死的，要個活的。
（淨）相公勿要哭哉，動土格辰光到哉。（上紙介，挖墳介）
（旦）柳郎。
（生）姐姐，我那嫡嫡親親的姐姐呀！
（大花神引眾花神上，大歌舞介）
催拍：歎從此天涯，從此天涯。三年此居三年此埋，死不能歸，活了才迴。問今夕何夕？此來魂脈脈，意恰恰，恨根一點是無生債。但是相思莫相負，牡丹亭上三生路。
（中部完，下集第三場）
在燈火輝煌、座無虛席的《新樂大戲院》裏，滬劇長篇連台本《牡丹亭》的第八場巡演，如同一股清新的春風，拂過了每一位觀眾的心田。
舞台上，小生錢殊團長飾演的柳夢梅，以其深情款款的唱腔和細膩入微的表演，將那份跨越生死的愛情演繹得淋漓盡致。
而花旦榮冰，身為新樂大戲院的老板，此次親自披掛上陣，飾演女主角杜麗娘，她的扮相溫婉如畫，唱腔纏綿悱惻，尤其是在“冥誓拜堂，人鬼定親”這一高潮段落，更是將杜麗娘對愛情的執著與不屈展現得動人心魄，引得台下掌聲雷動，淚光閃閃。
今天，恰逢新樂大戲院第38次星期戲迷會，這場特殊的聚會因榮冰老板的親自出演而更加意義非凡。戲迷們身著各式傳統服飾，手執折扇，臉上洋溢著對滬劇藝術的熱愛與敬仰。演出結束後，劇院內並未因落幕而沉寂，反而因一場熱烈的討論而更加生機勃勃。
後台的一角，榮冰老板與戲迷會的會長玲玲並肩而坐，周圍圍繞著一群熱情的戲迷。