第48章 慕錢滬劇團在一洞天茶樓演繹滬劇《民族英雄嶽飛》
申曲涅盤演變到滬劇的艱難曆程 作者：半樓書屋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在一個風和麗的早晨，一洞天茶樓內燈火輝煌，人聲鼎沸，卻又不失一份靜謐的雅致。慕錢滬劇團，這個在江南水鄉聲名遠播的戲班，今早在此地加演一場，戲迷匯聚一堂，隻為觀看那段激蕩人心的曆史篇章——民族英雄嶽飛的“精忠報國”。
隨著一陣悠揚的絲竹之音響起，舞台上的燈光漸漸聚焦於中央，一幅幅精致的布景緩緩展開，仿佛將觀眾瞬間拉迴了那個金戈鐵馬的時代。
慕錢滬劇團的老生錢凱，一位眼神深邃、氣質非凡的年輕人，親自披掛上陣，飾演嶽飛一角。他身著戰袍，手持長槍，英姿颯爽，一出場便贏得了滿堂彩。
“怒發衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇……”
伴隨著慷慨激昂的念白，錢凱扮演的嶽飛的形象在舞台上鮮活起來。他訴說著自己對國家的無限忠誠，對敵人無盡的仇恨，以及對和平生活的深切向往。
每一句台詞，每一個動作，都飽含深情，直擊人心，讓在場的每一位觀眾無不為之動容。
劇中，不僅有嶽飛單人獨騎，闖入敵營，勇救宋高宗的英勇無畏；更有他麵對秦檜等奸臣的陷害，依然堅守信念，誓死不屈的悲壯。
特別是那“精忠報國”四字，被錢凱以飽含深情的唱腔演繹得淋漓盡致，仿佛穿透了時空，讓在場的每一位都能感受到那份沉甸甸的家國情懷。
而最令人難忘的一幕，莫過於嶽飛在風波亭被害前，麵對生死，依然心係國家的場景。他的眼神中沒有絲毫的恐懼與怨恨，隻有對未竟事業的深深遺憾和對後人的殷切期望。
這一幕，讓整個茶樓陷入了前所未有的沉默，隻有偶爾傳來的低泣聲，打破了這份沉重。
演出中場休息時，全場爆發出雷鳴般的掌聲，久久不能平息。人們紛紛起立，向台上的演員致以最崇高的敬意。
慕錢滬劇團的這次演繹，不僅是一次藝術的盛宴，更是一次心靈的洗禮，讓每一位觀眾在迴味曆史的同時，也深刻體會到了“精忠報國”這一精神內涵的深遠意義。
滿江紅講述的是南宋抗金名將嶽飛的故事。南宋時期，金兵入侵，宋高宗昏庸無能，偏安一方，不想收複失地。
以嶽飛為首的愛國將領，不甘心看到祖國山河破碎，聯合義軍，驅除金兵。
嶽飛的母親是深明大義的婦女，她勉勵嶽飛要為國效忠，在他背上刻了“精忠報國”四個字。
在母親的支持下，嶽飛常年南征北戰，先後收複了洛陽、穎昌等地。顯赫的戰功引起了奸臣秦檜的不滿，他以不實的罪名將嶽飛逮捕處死，並將其長子嶽雲也一同殺害。
一代名將就這樣慘死於賣國賊的毒計之下。嶽飛被害後21年，公元1162年，冤案得到平反，宋廷將嶽飛的遺體以禮改葬於西湖畔棲霞嶺下。
公元1221年，始建嶽廟和嶽墳。嶽王廟位於杭州西湖邊的北山街，每當夕陽西下，嶽墓上便籠罩著一道道霞光，絢美異常，因而得名“嶽墓棲霞”。
“青山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄佞臣”，看完滬劇《嶽飛》再遊覽嶽王廟，您將會感受到那份曆史的滄桑與厚重……
《滿江紅·怒發衝冠》是宋代抗金將領嶽飛的詞作。
此詞上半段抒寫作者對中原淪陷的悲憤，對前功盡棄的痛惜，表達自己繼續努力爭取壯年立功的心願；
下半段抒寫作者對民族敵人的深仇大恨，對祖國統一的殷切願望，對國家朝廷的赤膽忠心。
全詞情調激昂，慷慨壯烈，顯示出一種浩然正氣和英雄氣概，表現了作者報國立功的信心和樂觀奮發的精神。
《滿江紅.怒發衝冠》
嶽飛
怒發衝冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千裏路雲和 月。
莫等閑、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅。
駕長車，踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐 胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
白話譯文
我怒發衝冠登高倚欄杆，一場瀟瀟急雨剛剛停歇。抬頭放眼四望遼闊一片，仰天長聲嘯歎，壯懷激烈。
三十年勳業如今成塵土，征戰千裏隻有浮雲明月。莫虛度年華白了少年頭，隻有獨自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇恥尚未洗雪，臣子憤恨何時才能泯滅。我隻想駕禦著一輛輛戰車踏破賀蘭山敵人營壘。
壯誌同仇餓吃敵軍的肉，笑談蔑敵渴飲敵軍的血。我要從頭徹底地收複舊日河山，再迴京闕向皇帝報捷。
滬劇《滿江紅》劇本唱詞
角色：
嶽飛：老生， 錢 凱飾演
嶽夫人：老旦 龔鳳英飾演
牛皋：淨， 彭正清飾演
嶽雷：武生 徐國芩飾演
嶽雲：小生 錢宜群飾演
周三畏：老生 曹雲萍飾演
宋高宗：小生 宋建華飾演
秦檜：淨 雷震安飾演
《 嶽飛 》劇情
嶽飛朱仙鎮大捷，指日渡河，兀術大懼，遣使通秦檜，故以放還欽宗為言，脅迫高宗。
秦檜乘勢聳以危言，高宗果下詔撤迴韓、劉大軍，並發金牌召嶽飛退兵。嶽飛部將及父老無不憤惋，嶽飛匹馬還朝力爭；高宗不聽，解嶽飛兵權。秦檜唆使王俊誣告嶽飛謀反，密逮嶽雲、張憲逼供，又奉旨逮嶽飛，交大理寺周三畏及羅汝楫、萬俟卨勘審。
嶽飛侃侃正言，周三畏深敬佩，掛冠而去。秦檜鍛煉不成，朝野洶洶，又奉高宗密賜“黃柑碧盒”示意，遂於歲末殺害嶽飛父子三人。
牛皋怒據太行山，與嶽雷共集義兵，誓不再為宋君出力。
金兵二次南侵，高宗慌懼，起複胡銓，釋嶽夫人，下萬俟卨、羅汝楫等於獄，使周三畏頒詔至太行請嶽家軍，牛皋怒而扯旨。
嶽夫人勸以繼嶽飛遺誌，抗金為重，牛皋始發兵，一舉破金。
滬劇《嶽飛》七場
【第一場】
（中原戰場，金鼓震天，馬嘶人吼。）
（〖急急風〗。金兵、金將潰不成軍，狼狽過場。哈迷蚩抱頭鼠竄，逃下。嶽家軍高舉“嶽”字旗，嶽霆、嶽霖、嶽震、嶽雷同掩殺金兵，勢如疾風迅雷，過海追下。
“金”字纛旗敗走，兀術上，迴望。殺聲大作，兀術加鞭急下。嶽家軍、嶽銀屏、嶽翠屏、嶽雲、張憲引牛皋同上。）
牛皋（白）追！追！追！
（牛皋揮軍亮相急下。怒濤滾滾，黃河在望。金兵、金將、哈迷蚩、兀術同敗上，抵黃河。水手迎上，眾人同下馬搶渡。
嶽家軍同追上，兀術、金兵、金將、哈迷蚩同倉皇渡河。岸上殘兵，盡被殲滅。牛皋遙指北岸。）
牛皋（白）兀術啊！金酋！爾等興動傾國人馬，再犯中原，被咱嶽家軍殺得落花流水，兵撤黃河。待等船隻備好，定要殺往北岸，管叫爾等片甲不歸！
眾官迴營交令者！
眾人（同白）啊！
（眾人同亮相，同下。金兵、哈迷蚩、兀術同上，下馬入帳。兀術驚魂甫定，兩望。）
兀術（白）嘿！
（兀術怒坐無言。報子急上。）
報子（白）報——嶽家軍臨河演陣，指日橫渡黃河！
（兀術驚，起立。）
兀術（白）啊？船隻從何而來？
報子（白）兩岸百姓供應。
兀（白）再探！
（兀術怒踢報子，報子翻下。）
兀術（白）哎呀，軍師！嶽家大軍銳不可當，兩岸亂民群起響應，黃河北岸，隻怕難保。倘若嶽飛長驅直入，宋室江山非複金邦所有，教孤怎能甘心！
哈迷蚩（白）這……
（報子上。）
報子（白）伊裏布平章到！
兀術（白）有請！
報子（白）有請！
（報子下。伊裏布上，進帳。）
伊裏布（白）臣伊裏布，參見四太子。
兀術（白）平身少禮，一旁坐下。
伊裏布（白）謝座。
（伊裏布、哈迷蚩同坐。）
兀術（白）前者郾城兵敗，也曾飛馬告急，搬兵求救，不知我朝可曾發來人馬？
伊裏布（白）老狼主言道，鐵浮屠、拐子馬，乃金邦精銳，郾城一戰，片甲無存，縱然再發人馬，隻怕也無濟於事呀！
兀術 （白）這……嘿！
伊裏布（白）四太子不必驚慌，老狠主有密劄一道，照計而行，自能轉敗為勝。
兀術（白）待孤看來。
（兀術起立，看。）
兀術（念）以“和議”佐攻戰！以僭偽誘叛臣！
（兀術向伊裏布。）
兀術（白）遣使議和！
（兀術向哈迷蚩。）
兀術（白）卷土重來！著！著！著！
（長腔中板）一紙密劄決大策，
“以和佐戰”妙用多。
密諭秦檜暗助我，
（兀術向哈迷蚩。）
兀術（板）通使臨安去誘和。
（兀術向伊裏布。）
兀術（白）此番兵敗求和，非比往日，必須示誠示信，以去其疑；威脅利誘，以動其心。
哈迷蚩（白）宋王若是應允？
兀術（白）必除嶽飛，以絕後患！
伊裏（白）他若不允？
兀術（白）放迴他兄趙桓，稱帝中原！
哈迷蚩（白）妙！那個偏安皇帝，最怕的就是這一著。
兀術（白）事不宜遲。軍師以蠟丸藏密劄，喬裝改扮，速去臨安；待孤修下國書，平章隨後啟行。
哈迷蚩（白）狼主收拾各路殘兵，嚴防黃河北岸！
兀術（白）隻待宋軍班師，一舉踏平江南！
（大鑼迴頭。眾人同起身，遙望南岸，猶有餘悸。）
哈迷蚩（白）啊，狼主，你看這黃河南岸……
兀術（白）哎呀，人言不虛，真個是：“撼山易，撼嶽家軍——難！”
哈迷蚩、伊裏布（同白）難！
兀術（白）險哪！
眾人同下。幕落。）
【第二場】
（黃河南岸，嶽家軍校場，中設帥台。帥台後，“嶽”字旗迎風招展。“還”、“我”、“河”、“山”四麵大旗，分列左右。
號角聲聲，金鼓陣陣。嶽家軍、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同上，分列左右。嶽飛上。）
嶽飛（粉蝶兒）定中原十年百戰，
看今朝，征程遠，氣壯河山！
牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、（同白）參見元帥！
嶽飛（白）站立兩廂！
牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲（同白） 啊！
嶽飛（念）男兒壯誌複神州，厲兵精馬向燕幽。風雨誓師黃河口——
（白）眾將官！
牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲（同白）
啊！
嶽飛（念待命進軍掃敵酋！
（〖牌子〗。嶽飛頻揮令旗，嶽家軍整盔、勒甲，歡騰待命。報子急上。）
報子（白） 報！
啟稟元帥：牛皋、施全、梁興、李寶四位將軍到！
嶽飛（白）有請！
報子（白）有請！
（報子下。牛皋、施全、梁興、李寶分上。〖牌子〗。眾人同做身段，下馬進校場。）
牛皋（白）參見元帥。
嶽飛（白）眾位將軍多有辛苦！
牛皋（白）啟稟元帥：末將等奉命約會各路大軍催運糧草。韓、劉二位元帥願隨我軍之後，三路進兵；淮北糧草，即日解往軍前。
梁興、李寶（同白）兩河豪傑，太行忠義，願領“嶽”字旗榜，共滅金寇！
嶽飛 （白）好啊！四路捷報，糧草齊備，真個是一聲春雷唿，烈火乘風揚！
（牛皋興奮異常。）
牛皋（白） 元帥！今日誓師渡河，大小三軍，摩拳擦掌，奮勇當先，更喜兩河豪傑，太行忠義，願領“嶽”字旗榜，共滅金寇。咱牛皋願討將令，帶領咱牛通孩兒，頭前搶渡，隻將這“嶽”字旗一舉，我就嘩喇喇——插在黃河北岸，管教那金兵望風而逃！
｛第三場｝
眾將（同白）元帥！
（同念） 金兵入寇十數年，王師義旅扞河山。四路捷報敵喪膽，
嶽飛（念）痛飲黃龍待凱旋！
眾將（同念）痛飲黃龍待凱旋！
（嶽飛豪情萬丈。）
嶽飛（白）溶墨伺候。
（嶽飛執筆。）
嶽飛（滿江紅）怒發衝冠——
（嶽飛略思，振筆直書，雄視闊步下帥台。）
嶽飛（滿江紅）怒發衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 三十功名塵與土， 八千裏路雲和月。莫等閑白了少年頭，空悲切！
（節奏轉快。嶽飛揮槍起舞，眾將隨唱，同作舞蹈。）
嶽飛（滿江紅）靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血，待從頭收拾舊山河，朝天闕！
（牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同歡騰鼓舞，慷慨激昂，同亮相。）
王次翁（內白）聖旨到！
牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、
張憲 （同白） 聖旨到。
（嶽飛興奮。）
嶽飛（白）接旨！
牛皋（白） 接旨！接旨！接旨！
（王次翁捧旨上。）
王次翁（白）聖旨下，跪聽宣讀。
（嶽飛跪。）
嶽飛（白）萬歲。
（牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同跪。）
王次翁 （白）
詔曰： “嶽飛進兵中原，驅強敵於黃河北岸，勞苦功高，深堪嘉許，且喜金邦知罪，遣使求和……
（一鑼。）
王次翁（白）揆情度理，頗具誠意，事關國家安危，如無朕命，不得擅自渡河！北征諸將，即日班師！
（一鑼。）
王次翁（白）嶽飛立即輕騎入覲，以便論功行賞，加官授爵。”旨意讀罷，望詔謝恩！
（嶽飛、牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同驚愕。靜場。）
王次翁（白）望詔——謝恩！
（嶽飛不覺。）
王次翁（白）望詔——謝恩哪！
（嶽飛激憤。）
嶽飛 （白） 萬萬歲！
（〖牌子〗。嶽飛接旨，轉付嶽雲，嶽雲供旨於帥台上。王次翁下。施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同憤慨，牛皋尤激怒。）
牛皋（白）元帥！今日大小三軍，誓師渡河，正好長驅北進，直搗黃龍，不想聖命到此，逼令還朝。分明是那秦檜的奸謀。金酋不滅，誓不班師！
施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、
張憲（同白 ）金酋不滅，誓不班師！
嶽飛（長腔中板）誓師突來班師令，
功敗垂成最痛心； 眾將官休激憤待我修本——
六校尉（內同白）金牌下！
（眾人同震驚。）
嶽飛（白）接牌！
（〖急急風〗。六校尉各執金牌催馬同上。）
六校尉 （念）
金牌傳聖命，猶如朕親臨。星夜班師轉，嶽飛速迴軍！
（牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲強抑憤懣，接牌，置帥台上。六校尉同下。）
嶽飛（長腔中板）風雲三變士卒驚！
六校尉（內同白）金牌下！
（嶽飛益驚憤。）
嶽飛（白）接牌！
（〖急急風〗。六校尉各執金牌催馬同上。〖風入鬆〗。牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同接牌。六校尉同下。眾人同亮相。）
嶽飛 （唱腔中板）誤國金牌十二道，
（〖四擊頭〗，大絲邊。）
牛皋、牛通（同白） 哇呀呀！
（施全、梁興、李寶、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同搓手頓足。）
嶽飛（中腔中板）眾三軍齊咆哮，滾滾黃河掀怒濤！
（搓捶。牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同作身段，亮相。）
嶽飛 （西皮原板） 恨權臣惑君心重彈舊調，
（一鑼。）
牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、
張憲（同白）金邦多詐，定有奸謀！
嶽飛（長腔長板）痛萬歲全不思往事昭昭。
（一鑼。）
牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、
張憲（同白）國仇未報，決不班師！
嶽飛（長腔中板）今朝若受——
（賦子板）班師詔，
複國壯誌一旦拋；我若不受班師詔，君命皇皇比天高！
（賦子快板）最可歎水深火，最可歎聖主蒙塵車，北岸胡塵何時掃？
仰天按劍發長嘯！
百姓甲（白 哎呀，元帥呀！自從元帥進軍中原以來，百戰百勝，殺得金兵望風而逃，不想朝中偏偏要與金邦議和。十三年來，哪次議和不是中了敵人的緩兵之計。看將起來，分明又是那賣國的秦檜蠱惑聖上，暗中搗鬼。
元帥迴朝請命，隻怕勞而無功，一旦班師而去，百姓必受殘害。哎呀，元帥呀！元帥在忠挽狂瀾。抗金大軍存一線， 王師義旅當保全。臨風誓師黃河岸， 縱然是罹九死百折不還！
（嶽飛向嶽雷。）
嶽飛（白） 傳令眾將迴馬。
（牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、張憲同急返上。牛皋興奮。）
牛皋（白）元帥！傳令我等迴馬，想是不再班師。好元帥，好大哥啊 嶽飛（白）眾位將軍！（念）大軍暫留三日，等候父老南遷。本帥輕騎還朝，麵君請命，痛斥奸謀人心不死軍不散，再整河山去複還！
嶽飛（白）輕裝北進，曉諭兩河義軍，轉戰敵後，待機而動，事畢速迴。
嶽飛 （白）代掌帥印，駐紮襄陽。若無本帥將令，不可擅自。
（起大鑼迴頭。）
嶽飛 （白） 眾位父老，襄漢六郡，足可墾田，有願南遷者，就隨大軍前往。嶽家軍一息尚存，必渡黃河，幸各珍重。
嶽雷與父帶馬！
（嶽飛上馬，眾百姓閃開道路。嶽飛催馬，轉身迴顧。）
眾兵將（同白） 眾百姓送元帥！
（嶽飛下。眾百姓同揮手，拭淚。牛皋、施全、牛通、施強、張憲迴馬與眾百姓同下。幕落。）
【第四場】
（ 二幕外。楊庸、王次翁、萬俟卨、羅汝楫同上。）
（奏樂，幕啟。宮殿。二宮娥、四內侍、大太監同侍立。宋高宗上，入座。楊庸、王次翁。）
宋高宗（念）十年烽火卷胡塵，猶幸江南半壁春。心底隱憂唯自解，罷兵議和待承平。
秦檜（白） 臣啟萬歲：金邦使臣已到，迎至賓館，聽候接見。
（楊庸、王次翁、萬俟卨、羅汝楫、胡銓各有不同反應。）
宋高宗（白） 金使到此，足見和議之誠。替孤傳旨，金使上殿。
胡銓 （白） 且慢！金人無信，反複多端，兵敗誘和，包藏禍心，萬歲不可重蹈覆轍！
宋高宗（白）這……唉！十餘年來，時和時戰，果然變化多端。隻是兵兇戰危，古有明訓。且喜此次金邦求和頗見誠心，和議若成，一可以迎歸母後。了孤夙願；二可以劃地分疆，安枕無憂；三可以息兵養民。
貴使千裏遠來，一路風塵，多有辛苦。
伊裏布（白）和議若成，兩國之幸，區區辛苦，何足掛齒。
宋高宗（白）和議若成，化幹戈為玉帛，實乃兩國之幸。隻是迴思往事，孤亦頗有戒心。
（秦檜假意。）
秦檜（白）是嗬，大金邦若不推誠相見，和議之事，老夫不願與聞。
伊裏布（白）這……舊事已往，何必重提。此次議和，我邦定然推誠相見，永敦盟好。皇帝陛下但放寬心。
宋高宗（笑）哈哈哈！
（楊庸、王次翁、萬俟卨、羅汝楫、胡銓各有不同反應。胡銓忘形。）
伊裏布（白皇帝陛下！數年以來，你國嶽元帥屢啟戰端，無非是為了迎請二聖，如今靖康皇帝健在，或留或歸，是戰是和，都在陛下一言，就請早作聖裁。陛下既無誠意……
（秦檜一拍一和。）
秦檜 （白 慢來，慢來。萬歲誠意求和，焉有三心二意之理。
宋高宗（白）著啊！
內侍，傳旨偏殿設宴，款待金使。嶽元帥上殿哪！
（大太監前導、伊裏布隨行同下。嶽飛上，與伊裏布碰麵。嶽飛逼視伊裏布，伊裏布悚然後退。秦檜急率楊庸、王次翁、萬俟卨、羅汝楫、胡銓迎出。）
宋高宗 （白） 卿家進兵中原，力挫敵鋒，奉詔即迴，尤慰朕望。如今江南可保，和議將成，真乃可喜可賀。
秦檜 （白 和議若成，迎歸太後，息兵養民，聖上可免宵旰之憂，百姓可解刀兵之苦。嶽元帥忠心為國，何不一念及此？
（嶽飛欲申述。宋高宗知誌不可奪，略思，得計。）
宋高宗（白）卿家！
（宋高宗離座。）
宋高宗（中腔中板）人言可畏卿當謹慎……
（行弦。）
嶽飛（白）為臣不知，萬歲明告。
（宋高宗故弄玄虛。）
宋高宗（白）卿家忠盡，寡人盡知。人言無他，道元帥你……擁兵自重耳！
嶽飛意外。
嶽飛（白）啊！
宋高宗（長腔短板）望卿自處善體朕心。
嶽飛激動。
嶽飛（白） 這……
（中腔中板）精忠報國違君命，
冷箭森森竟傷人！
（嶽飛激動，悲憤。）
嶽飛（白）萬歲！
（長腔中板）說什麽社稷無憂江山穩，眼見得半壁山河也沉淪。望萬歲痛思往事收迴成命，臣縱然獲罪如山瀝血金階，死也甘心！
（嶽飛伏地請命。）
胡銓白：嶽元帥之言甚是，萬歲三思！
宋高宗（白）唗！膽大胡銓，妄議朝政，免去冠帶，永不敘用！
（胡銓跪地摘冠。嶽飛了解宋高宗用意，激憤難言。宋高宗目視嶽飛，緊接傳旨。）
宋高宗（白）嶽飛聽旨！
嶽飛（白）萬歲！
宋高宗（白）卿家奉詔出師，中原大捷，促成和議，實堪嘉獎，特授樞密副使，以勵功勳。下殿去吧！
嶽飛（白） 這……
（宋高宗向胡銓厲聲。）
宋高宗（白）下殿去吧！
（嶽飛力抑激憤。）嶽飛（白）萬萬歲！
（嶽飛起身欲去。胡銓下。）
秦檜（白））嶽元帥，升樞密副使，改日賀喜。
（嶽飛起身，逼視秦檜。嶽飛正色。）
嶽飛（白 秦丞相，十目所視，十手所視，丞相謹慎了！
（嶽飛毅然出門，嶽飛、薛仁輔同下。王次翁、楊庸、萬俟卨、羅汝楫同下。四內侍、二宮娥同下。）
宋高宗（白）不想嶽飛一意孤行，真乃深負朕望。
秦檜（白）嶽飛毀謗為臣事小，若得罪金使，和議難成矣。
宋高宗（白） 啊，卿家，議和條款，事非小可，卿當以孤江山為重！
（秦檜輕聲，威脅。）
秦檜（白 萬歲若還猶豫，金邦定將靖康皇帝放迴，入主中原，隻怕天無二日……
（宋高宗一震。）
宋高宗（白） 哦！
（秦檜緩和，利誘。）
秦檜（白） 若有誠意，淮河以南，永歸我朝所有！
宋高宗（白）哼！為天下百姓著想，隻能如此。
秦檜（白）隻是嶽飛之心難測，一旦迴軍襄陽，輕舉妄動，萬歲求和之誠，豈不付於流水。
（宋高宗決心。）
宋高宗（白）議和之事，勢在必行！
（秦檜急問。）
秦檜（白）嶽飛……
宋高宗（白）卿職責所在，善自權衡！
（宋高宗下。萬俟卨、羅汝楫同上。）
秦檜（白） 哼！嶽飛不死，和議難成！先到軍中，誑來嶽雲、張憲……
羅汝楫（白）然後再除嶽飛。隻是……
秦檜（白）欲加之罪，何患無詞，照計而行，萬勿泄漏，去吧！
萬俟卨、羅汝楫（同白），遵命！
（萬俟卨、羅汝楫自兩邊分下。幕落。）
【第五場】
（二幕外。四牢子手各執刑具、鎖鏈，四校尉挑燈引執法官同上，巡視。執法官向眾人耳語，埋伏下。幕啟。大理寺公堂。設三桌，中懸黃帳。大太監前導上，嶽飛隨上。）
嶽飛（念）安危懸一線，國事當力爭。
（嶽飛愕然。）
嶽飛（白）啊！大理寺，大理寺……方才言道，上朝候旨，如今引我至此，又作何意？
大太監（白）這……別無大事，隻請對質一、二，對質一、二。
嶽飛（白 對質？對質什麽……
（嶽飛已感預兆，但心跡坦蕩。）
嶽飛（白）嘿嘿嘿！
（念）平生坦蕩堪自信，丹心何懼鬼森森。且進大堂看究竟——（嶽飛入內，環視。大太監鬼頭鬼腦溜下。）
執法官（內白）呔！膽大嶽雲、張憲！
（一鑼。）
執法官（內白）密謀反叛——
（一鑼。）
執法官（內白）還不實招！
（一鑼。）
執法官（內白）與我打打打！
（嶽飛震驚。）
嶽飛（白）啊！（念）嶽雲、張憲受毒刑！
（〖急急風〗。四牢子手拖著受刑傷的嶽雲、張憲同上。嶽飛驚唿。）
嶽飛（白）啊，嶽雲、張憲！
嶽雲、張憲（同白（父帥）（元帥）！
（四牢子手一麵阻擋著嶽飛，一麵抖鏈挫倒嶽雲、張憲，嶽雲、張憲同坐地，猛然頓足踢開牢子手。嶽雲、張憲同急切。）
嶽雲、張憲（同白）（父帥）（元帥），你，你，你速奔襄陽……
（四牢子手擁嶽雲、張憲同下。執法官、四校尉、四牢子手自兩邊分上，截住嶽飛。）
執法官（白）剝去衣冠！
（四校尉、四牢子手一擁而上。嶽飛凜然無言，怒目如火，四校尉、四牢子手不覺後退。靜場片刻。）
四龍套（內同白）哦……升堂……
（淒厲陰森，寂然如死。四校尉、四牢子手分列兩旁。羅汝楫、萬俟卨、周三畏同上，至堂口，目視嶽飛，心情不一，分入座。）
周三畏（白）啊，嶽元帥……
羅汝楫、萬俟卨（同白）嶽飛！既到法堂還不剝去衣冠？
嶽飛（白）敢問嶽某父子身犯何罪，為何私刑拷問朝廷命官，無故劫持國家大臣！
萬俟卨、羅汝楫（同白）什麽朝廷命官，國家大臣！嶽飛，拜過聖命！
周三畏（白）嶽元帥，抬頭觀看！
（二校尉同揭開當中黃帳，露出聖旨。嶽飛驚諤，拜聖旨。）
嶽飛（白）萬歲！
（四校尉同剝去嶽飛朝服。）
周三畏（白）嶽元帥，現有你部將王俊出道，告道你父子擁兵自重，班師之後，又與張憲暗傳密劄，謀奪兵權，反叛朝廷……
（一鑼。嶽飛一震。周三畏緩和。）
周三畏（白）有何辯解，慢慢講來。
（羅汝楫氣勢洶洶。）
羅汝楫（白人證俱在，還不從實招來！
（萬俟卨誘供。）
萬俟卨（白）事已敗露，招認為上，我等自當奏明萬歲，念你汗馬功勞，定必從寬發落，格外施恩。
羅汝楫（白）是啊！從寬發落，格外施恩。
（嶽飛冷然。）
嶽飛（白）哼！堂堂膽氣，耿耿丹心，但憑公平，何望施恩！
（萬俟卨、羅汝楫同瞠目。）
萬俟卨、羅汝楫（同白）這……唗！膽大嶽飛，謀反朝廷，不知認罪，還敢在此逞強！
嶽飛（白） 既道嶽某謀反，有何為證？
羅汝楫、萬俟卨（同白）你與嶽雲、張憲的密劄為證。
嶽飛（白） 密劄現在何處？
萬俟卨（白）爾等已然焚化。
嶽飛（白）何人所見？
羅汝楫（白）王俊所見！
嶽飛（白）既謂密劄，王俊何以得見？
萬俟卨（白）哼，王俊原與爾等同謀，隻怕事敗牽連，故而出道。密劄往來他是怎得不見！
嶽飛（白） 好，傳上王俊，當堂對質！
羅汝楫（白）王俊來京途中，水土不服，他死了！
嶽飛（白）哼！先道密劄為證，密劄卻被火焚化，又道王俊同謀，王俊又病死途中。請問：既無手劄，怎證其情是實？
羅汝楫、萬俟卨（同白）哎，這……
嶽飛（白）無憑無證，遽興冤獄，分明是賣國奸賊有意誣陷！
（羅汝楫、萬俟卨一時語塞。）
羅汝楫、萬俟卨（同白）
啊，啊……
（周三畏已見虛實。）
周三畏（白 啊，二位大人……
（羅汝楫氣勢洶洶，不理。）
羅汝楫 （白）唗！嶽飛呀，嶽飛！既入法網，斷難脫逃，招也要招，不招也要招，你那心中要放明白些！
（嶽飛仰天憤笑。）
嶽飛（笑）哈哈哈！
（中板）嶽某心中明如電，欲加之罪又何難。
是非曲直不須辯，無非是阻梗奸謀肇禍端。聖上苟安失遠見，
（賦子快板）奸相誤國別具心肝。自有鐵骨迎百難，諒爾等一手豈能遮青天。
從來忠奸同冰炭， 敵兵進犯後悔難！周三畏（白）呀！
（長腔中板）侃侃陳詞，根末畢見。
一腔孤憤，感人心田。
萬俟卨（白）來，大刑伺候。
周三畏（白）且慢！案情曖昧，不可用刑！
（萬俟卨、羅汝楫同露出兇相。）
萬俟卨、羅汝楫（同白）奉旨訊勘，誰敢遮掩！
周三畏（白）老夫乃大理寺正卿！
（一鑼。萬俟卨、羅汝楫不容分說。）
萬俟卨、羅汝楫（同白嶽飛快招，免得皮肉受苦！
（嶽飛厲聲。）
嶽飛 （白 你叫嶽某招些什麽？
羅汝楫（白） 擁兵自重！
萬俟卨（白）謀叛朝廷！
嶽飛 （白）嶽某不知反叛，隻知保國安民！
萬俟卨（白） 牢子手！與我打！打！打！
（四牢子手同擁在嶽飛身後，扯住。）
嶽飛（賦子快板）忠良報國遭誣枉 奸佞媚敵踞廟堂。滔滔長江滾滾浪，難熄我萬丈怒火燃胸膛。若問嶽某反叛罪狀——
萬俟卨、羅汝楫（同白）怎麽樣？
嶽飛（白）有！有！有！
萬俟卨、羅汝楫（同白） 啊，有，在哪裏？
嶽飛（白）爾等看，看，看哪！
（羅汝楫、萬俟卨、周三畏同佇望，亮相。）
嶽飛（中腔中板）這就是慈母親剌生死不渝的四字“罪狀”！
（一鑼。嶽飛巍然而立，猛用雙手裂上衣，露出背剌母訓。）
周三畏、萬俟卨、羅汝楫（同白）“精忠報國”！“精忠報國”！啊！
（周三畏、萬俟卨、羅汝楫各驚坐。四牢子手同撒手，驚愕。）
嶽飛（長腔長板） 爾等細勘周詳！
（周三畏激動顫抖。）
周三畏（白）哎呀！
（長腔中板）精忠報國，壯懷激憤，凜然四字，正氣難侵！
忠良遭害，好叫我義憤難忍——
（周三畏撲前。）
周三畏（白 ）元帥！
（ 長腔中板 ）愧煞我枉作了大理寺卿。
（萬俟卨、羅汝楫瘋狂站起。）
萬俟卨， 羅汝楫 （同白）來，與我打！
四校尉（同白） 啊！
（四校尉同欲擁上。）
周三畏 （白）且慢！老夫在此，哪個敢打！
羅汝楫（白）周大人敢護庇罪臣不成！
周三畏（白）老夫護得起，我就擔得起！
（一鑼。）
周三畏（白）來，將嶽元帥送至後堂。
（羅汝楫、萬俟卨同急離位。）
羅汝楫、
萬俟卨（同白）哪個敢送！
（四牢子手麵麵相覷，不知所措。周三畏揮手，厲聲。）
周三畏（白）天大禍事，老夫擔待！走！
（四牢子手同低聲。）
四牢子手（同白）嶽元帥，請！
（大鑼迴頭。嶽飛凝視周三畏。周三畏默然揖請。羅汝楫、萬俟卨待阻止，被嶽飛正氣震懾，竟難開言。
四牢子手擁嶽飛同下。羅汝楫、萬俟卨見嶽飛離去，氣焰大張。）
羅汝楫、
萬俟卨（同白）哈哈！膽大周三畏，違抗聖命，袒護重犯，該當何罪？
周三畏（白）怎麽講？
羅汝楫、
萬俟卨（同白）違抗聖命，該當何罪？
周三畏（白） 哼哼！
（中腔短板）無端冤獄，令人痛恨，
忍棄中原，自壞長城！
（白）罷！
（周三畏摘紗帽。）
周三（長腔長板）拚卻烏紗，不顧性命！
（周三畏欲出門。）
萬俟卨、羅汝楫（同白）哪裏去？
周三畏（白）我啊？
（念）叩闕鳴冤，、
（長腔中板）去參佞臣！
（周三畏怒目戟指。萬俟卨、羅汝楫悚然後退，周三畏憤憤出衙。幕急落。）
【第六場】
（秦府內室，東窗相爺何在？
丫鬟（白）韓世忠元帥到此，相爺前廳會客。
王氏（白）哼！為了嶽飛，除夕之日到此羅嗦，真真無禮！
秦檜（內白）送客！
（秦檜著便服煩惱地走上。）
王氏（白） 相爺！
（王氏迎入內。）
王氏（白）那韓世忠老兒可曾走去？
秦檜（白）哼！這老兒實實無禮！
王氏（白）他講說什麽？
秦檜（白）他道：嶽飛與張憲密劄，無憑無據，事體不明！
王氏（白）相爺怎樣迴答？
秦檜（白）我道，休說無憑無據，其事“莫須有”！
王氏（白）唔，迴答得好！
秦檜（白）嘿，那老兒說道：“莫須有”三字，何以服天下！
王氏（白）這……
龍套（內白）二位禦使到！
秦檜（白）有請！
（王氏窺秦檜神氣，退下。丫鬟隨下。 羅汝楫、萬俟卨手捧一盒黃柑同上，盒上禦筆“黃柑碧盒”字樣。）
羅汝楫、萬俟卨（同白）叩見丞相。
秦檜（白）罷了，你二人從何處而來？
羅汝楫、萬俟卨（同白）適才蒙詔進宮，特來迴稟。
秦檜（白）哦！聖上垂詢何事？
羅汝楫（白）垂詢嶽飛一案。
（秦檜緊張。）
秦檜（白）你二人怎樣迴答？
萬俟卨（白）入獄兩月，並無口供。
秦檜（白） 哦！
（秦檜急問。）
秦檜（白）萬歲聽罷？
羅汝楫（白）默然無言。
秦檜（白）可有悔意？
萬俟卨（白）高深莫測。
秦檜（白）可曾怪罪老夫？
羅汝楫、
萬俟卨（同白）這倒不曾，出宮之時，萬歲賜下“黃柑碧盒”，命我等送至相府，與丞相除夕佐酒。
（秦檜頓時釋然。）
秦檜（白）唔，如此說來，聖上不曾怪罪老夫……
（秦檜揮手，招唿人。）
（丫鬟上，捧盒下。）
羅汝楫（白）啟丞相：今日趙老王爺上殿麵君，願以全家百口，力保嶽飛無罪！
秦檜（白）哦！
萬俟卨（白）李若樸伏闕上書，參奏丞相誤國！
秦檜（白）哼！
羅汝楫（白）何彥猷、薛仁鋪三十餘人聯名動本！
秦檜（白） 嗯！
萬俟卨（白）太學四百餘名，宮門鼓噪！
秦檜（白）啊！
萬俟卨（白）唉，這些都在其次，最可恨布衣劉允升煽動臨安百姓，到處散發揭帖，護庇嶽飛，誣蔑丞相。
（秦檜一震，起立。）
秦檜 （白）揭帖何在？
羅汝楫、萬俟卨（同白）唉，一派胡言，不看也罷……
（羅汝楫、萬俟卨見秦檜麵帶怒色，急取揭帖遞上。）
羅汝楫、萬俟卨（同白）丞相請看，請看！
（秦檜看。）
秦檜（白）“嶽飛無罪，秦檜賣國！……”哼！老夫忠心為國，隻落得朝野忿忿，聖意不明，如今勢成騎虎，怎生得了！
羅汝楫（白）依卑職之見——殺！
秦檜（白）並無口供，怎樣複命？
萬俟卨（白）難道是——放？
秦檜（白）哼！豈有此理！
（萬俟卨、羅汝楫麵麵相覷。）
羅汝楫、萬俟卨（同白）這……
（窗外隱露王氏影子，王氏內撫琴吟。）
王氏（內念）沉五更分二年，東窗一曲寄心弦。身後榮辱誰曾見，縛虎易兮縱虎難！
（秦檜似有所悟，低聲沉吟。）
秦檜（白）殺……
（秦檜決意。）
秦檜（白）殺！
（羅汝楫、萬俟卨互語。）
羅汝楫、萬俟卨 （同白 哦，殺！
（羅汝楫、萬俟卨欲告辭。）
秦檜（白）轉來！
（秦檜低聲。）
秦檜（白）迴衙待命。
羅汝楫、萬俟卨（同白）是，我等告退。
（羅汝楫、萬俟卨同下。王氏捧盒上。）
秦檜（白）夫人，適聞歌聲，我意已決。隻是除卻嶽飛，怎複聖命？
王氏（白）虧你偌大宰相，真乃當事者迷。請問相爺，嶽飛入獄兩月，並無招供，聖上未曾降罪，反賜黃柑，又作何意？
秦檜（白）無非是聖眷優隆而已。
（王氏不以為然。）
王氏（白）隻怕大有文章……
秦檜（白）哦！
（秦檜趨前，檢視，無所發現，不禁惶惑。）
秦檜（白）夫人……
（王氏示以盒蓋。）
秦檜（白）哦！“黃柑碧盒”……
（秦檜思索，沉吟。）
秦檜（白）“黃柑碧盒”——“碧盒”……“必和”。
（秦檜凝思，突悟。）
秦檜（白）“黃柑”“必和”！
（王氏殺機滿麵。）
王氏（白）嶽飛必死！
秦檜（白）“必和”！
王氏（白）“必死！”
秦檜（白）哼、哼、哼！聖意已明，我無憂矣。
王氏（白）事不宜遲。
秦檜（白）就在今晚。
王氏（白）好，相爺急速傳諭。
（王氏磨墨，秦檜寫手諭。王氏剖開黃柑，秦檜將手諭塞入柑內。）
秦檜（白）校尉走上。
（校尉甲上。秦檜付碧盒。）
秦檜（白）將此黃柑送與萬俟卨大人，速去速迴。
校尉甲（白）遵命。
（校尉甲欲行。）
王氏（白）轉來！
（王氏取迴盒蓋。）
王氏（白）去吧！
（校尉甲下。秦檜會意。）
秦檜（念）憑此碧盒防後患，
王氏（念）東窗消息唯自知。
（秦檜心虛探視，一陣風聲，不寒而栗。）
王氏（白）相爺……
（秦檜強自鎮靜。）
秦檜（白）啊，啊，夜深了！
（王氏為秦檜複衣，秦檜、王氏同下。幕落。）
【第七場】
（二幕前。隗順捧酒上。一陣風雪，遮麵。）
隗順（唱）陰寒歲末，雨雪霏霏，忠良含冤，天地共悲！
（襯樂。）
隗順（白）咳，嶽元帥入獄，不覺兩月有餘，如今奸黨又抄了嶽家，將夫人押到獄中，越發令人憤恨！今晚已是除夕，備得一壺水酒，與元帥辭歲，略表此心。
三聲鈴響後，下半場開始了。一洞天茶樓被一層淡淡的薄霧輕柔地環繞，仿佛是世外桃源中的一抹溫馨。
慕錢滬劇團的演員們，他們換了華麗的戲服，臉上塗抹著細膩的油彩，每一步都踏著曆史的迴響，準備繼續在這方寸舞台上，重現民族英雄嶽飛的壯麗篇章。
隨著一陣清脆的鑼響，大戲緩緩拉開序幕。舞台上，嶽飛錢凱飾：身騎駿馬，手持長槍，英姿颯爽，一出場便贏得了滿堂彩。
他那一聲聲“精忠報國”，字字鏗鏘有力，不僅震撼了在場的每一位觀眾，就連那些被主人精心打扮，提在籠中的八歌鳥和鷯哥唱歌冠軍也似乎被這份深情所感染，開始躍躍欲試，仿佛要加入這場穿越時空的對話。
正當嶽飛在朱仙鎮大破金兵，劇情達到高潮之時，一隻八歌鳥突然振翅高鳴，模仿起滬劇中特有的高亢曲調，聲音清脆悅耳，與台上的唱腔遙相唿應，引得眾人紛紛側目。
緊接著，另一隻鷯哥也不甘落後，它用那經過無數次訓練的靈巧喉嚨，唱出了嶽飛的名句：
“還我河山”！
聲音雖細，卻字字堅定，仿佛在為台上的英雄助威加油。
茶客們被這突如其來的“鳥戲”逗得開懷大笑，又不禁為這意外的和諧之景而動容。
他們手中的茶杯暫停了轉動，眼神中閃爍著對這份創意與默契的讚賞。有人輕聲議論，說這不僅是看戲，更是一場人與自然、傳統與現代的美妙交融。
隨著劇情的深入，嶽飛的忠誠與悲壯深深觸動了每一個人的心弦。當那首著名的《滿江紅》旋律響起，不僅是台上的演員，連同台下的觀眾、那些聰明的鳥兒，似乎都沉浸在了那份深沉的家國情懷之中。
鳥兒們的叫聲逐漸變得柔和而哀婉，仿佛也在為這位偉大將領的命運歎息。
最終，當嶽飛含冤而逝，全場靜默，隻有偶爾傳來的鳥鳴，像是在為這位英雄默哀。
但隨後，隨著幕布的緩緩落下，茶樓內再次爆發出熱烈的掌聲，那是對慕錢滬劇團精湛演技的認可，也是對嶽飛精神不朽的致敬。
這一日，一洞天茶樓不僅見證了一場關於忠誠與犧牲的壯麗演繹，更成為了人與自然和諧共處、傳統文化與現代生活巧妙融合的生動寫照。
而那些提籠攜鳥的茶客們，也將這段獨特的記憶，連同那高亢、接地氣的滬曲，深藏心底，成為日後茶餘飯後的美好談資。
隨著一陣悠揚的絲竹之音響起，舞台上的燈光漸漸聚焦於中央，一幅幅精致的布景緩緩展開，仿佛將觀眾瞬間拉迴了那個金戈鐵馬的時代。
慕錢滬劇團的老生錢凱，一位眼神深邃、氣質非凡的年輕人，親自披掛上陣，飾演嶽飛一角。他身著戰袍，手持長槍，英姿颯爽，一出場便贏得了滿堂彩。
“怒發衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇……”
伴隨著慷慨激昂的念白，錢凱扮演的嶽飛的形象在舞台上鮮活起來。他訴說著自己對國家的無限忠誠，對敵人無盡的仇恨，以及對和平生活的深切向往。
每一句台詞，每一個動作，都飽含深情，直擊人心，讓在場的每一位觀眾無不為之動容。
劇中，不僅有嶽飛單人獨騎，闖入敵營，勇救宋高宗的英勇無畏；更有他麵對秦檜等奸臣的陷害，依然堅守信念，誓死不屈的悲壯。
特別是那“精忠報國”四字，被錢凱以飽含深情的唱腔演繹得淋漓盡致，仿佛穿透了時空，讓在場的每一位都能感受到那份沉甸甸的家國情懷。
而最令人難忘的一幕，莫過於嶽飛在風波亭被害前，麵對生死，依然心係國家的場景。他的眼神中沒有絲毫的恐懼與怨恨，隻有對未竟事業的深深遺憾和對後人的殷切期望。
這一幕，讓整個茶樓陷入了前所未有的沉默，隻有偶爾傳來的低泣聲，打破了這份沉重。
演出中場休息時，全場爆發出雷鳴般的掌聲，久久不能平息。人們紛紛起立，向台上的演員致以最崇高的敬意。
慕錢滬劇團的這次演繹，不僅是一次藝術的盛宴，更是一次心靈的洗禮，讓每一位觀眾在迴味曆史的同時，也深刻體會到了“精忠報國”這一精神內涵的深遠意義。
滿江紅講述的是南宋抗金名將嶽飛的故事。南宋時期，金兵入侵，宋高宗昏庸無能，偏安一方，不想收複失地。
以嶽飛為首的愛國將領，不甘心看到祖國山河破碎，聯合義軍，驅除金兵。
嶽飛的母親是深明大義的婦女，她勉勵嶽飛要為國效忠，在他背上刻了“精忠報國”四個字。
在母親的支持下，嶽飛常年南征北戰，先後收複了洛陽、穎昌等地。顯赫的戰功引起了奸臣秦檜的不滿，他以不實的罪名將嶽飛逮捕處死，並將其長子嶽雲也一同殺害。
一代名將就這樣慘死於賣國賊的毒計之下。嶽飛被害後21年，公元1162年，冤案得到平反，宋廷將嶽飛的遺體以禮改葬於西湖畔棲霞嶺下。
公元1221年，始建嶽廟和嶽墳。嶽王廟位於杭州西湖邊的北山街，每當夕陽西下，嶽墓上便籠罩著一道道霞光，絢美異常，因而得名“嶽墓棲霞”。
“青山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄佞臣”，看完滬劇《嶽飛》再遊覽嶽王廟，您將會感受到那份曆史的滄桑與厚重……
《滿江紅·怒發衝冠》是宋代抗金將領嶽飛的詞作。
此詞上半段抒寫作者對中原淪陷的悲憤，對前功盡棄的痛惜，表達自己繼續努力爭取壯年立功的心願；
下半段抒寫作者對民族敵人的深仇大恨，對祖國統一的殷切願望，對國家朝廷的赤膽忠心。
全詞情調激昂，慷慨壯烈，顯示出一種浩然正氣和英雄氣概，表現了作者報國立功的信心和樂觀奮發的精神。
《滿江紅.怒發衝冠》
嶽飛
怒發衝冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千裏路雲和 月。
莫等閑、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅。
駕長車，踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐 胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
白話譯文
我怒發衝冠登高倚欄杆，一場瀟瀟急雨剛剛停歇。抬頭放眼四望遼闊一片，仰天長聲嘯歎，壯懷激烈。
三十年勳業如今成塵土，征戰千裏隻有浮雲明月。莫虛度年華白了少年頭，隻有獨自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇恥尚未洗雪，臣子憤恨何時才能泯滅。我隻想駕禦著一輛輛戰車踏破賀蘭山敵人營壘。
壯誌同仇餓吃敵軍的肉，笑談蔑敵渴飲敵軍的血。我要從頭徹底地收複舊日河山，再迴京闕向皇帝報捷。
滬劇《滿江紅》劇本唱詞
角色：
嶽飛：老生， 錢 凱飾演
嶽夫人：老旦 龔鳳英飾演
牛皋：淨， 彭正清飾演
嶽雷：武生 徐國芩飾演
嶽雲：小生 錢宜群飾演
周三畏：老生 曹雲萍飾演
宋高宗：小生 宋建華飾演
秦檜：淨 雷震安飾演
《 嶽飛 》劇情
嶽飛朱仙鎮大捷，指日渡河，兀術大懼，遣使通秦檜，故以放還欽宗為言，脅迫高宗。
秦檜乘勢聳以危言，高宗果下詔撤迴韓、劉大軍，並發金牌召嶽飛退兵。嶽飛部將及父老無不憤惋，嶽飛匹馬還朝力爭；高宗不聽，解嶽飛兵權。秦檜唆使王俊誣告嶽飛謀反，密逮嶽雲、張憲逼供，又奉旨逮嶽飛，交大理寺周三畏及羅汝楫、萬俟卨勘審。
嶽飛侃侃正言，周三畏深敬佩，掛冠而去。秦檜鍛煉不成，朝野洶洶，又奉高宗密賜“黃柑碧盒”示意，遂於歲末殺害嶽飛父子三人。
牛皋怒據太行山，與嶽雷共集義兵，誓不再為宋君出力。
金兵二次南侵，高宗慌懼，起複胡銓，釋嶽夫人，下萬俟卨、羅汝楫等於獄，使周三畏頒詔至太行請嶽家軍，牛皋怒而扯旨。
嶽夫人勸以繼嶽飛遺誌，抗金為重，牛皋始發兵，一舉破金。
滬劇《嶽飛》七場
【第一場】
（中原戰場，金鼓震天，馬嘶人吼。）
（〖急急風〗。金兵、金將潰不成軍，狼狽過場。哈迷蚩抱頭鼠竄，逃下。嶽家軍高舉“嶽”字旗，嶽霆、嶽霖、嶽震、嶽雷同掩殺金兵，勢如疾風迅雷，過海追下。
“金”字纛旗敗走，兀術上，迴望。殺聲大作，兀術加鞭急下。嶽家軍、嶽銀屏、嶽翠屏、嶽雲、張憲引牛皋同上。）
牛皋（白）追！追！追！
（牛皋揮軍亮相急下。怒濤滾滾，黃河在望。金兵、金將、哈迷蚩、兀術同敗上，抵黃河。水手迎上，眾人同下馬搶渡。
嶽家軍同追上，兀術、金兵、金將、哈迷蚩同倉皇渡河。岸上殘兵，盡被殲滅。牛皋遙指北岸。）
牛皋（白）兀術啊！金酋！爾等興動傾國人馬，再犯中原，被咱嶽家軍殺得落花流水，兵撤黃河。待等船隻備好，定要殺往北岸，管叫爾等片甲不歸！
眾官迴營交令者！
眾人（同白）啊！
（眾人同亮相，同下。金兵、哈迷蚩、兀術同上，下馬入帳。兀術驚魂甫定，兩望。）
兀術（白）嘿！
（兀術怒坐無言。報子急上。）
報子（白）報——嶽家軍臨河演陣，指日橫渡黃河！
（兀術驚，起立。）
兀術（白）啊？船隻從何而來？
報子（白）兩岸百姓供應。
兀（白）再探！
（兀術怒踢報子，報子翻下。）
兀術（白）哎呀，軍師！嶽家大軍銳不可當，兩岸亂民群起響應，黃河北岸，隻怕難保。倘若嶽飛長驅直入，宋室江山非複金邦所有，教孤怎能甘心！
哈迷蚩（白）這……
（報子上。）
報子（白）伊裏布平章到！
兀術（白）有請！
報子（白）有請！
（報子下。伊裏布上，進帳。）
伊裏布（白）臣伊裏布，參見四太子。
兀術（白）平身少禮，一旁坐下。
伊裏布（白）謝座。
（伊裏布、哈迷蚩同坐。）
兀術（白）前者郾城兵敗，也曾飛馬告急，搬兵求救，不知我朝可曾發來人馬？
伊裏布（白）老狼主言道，鐵浮屠、拐子馬，乃金邦精銳，郾城一戰，片甲無存，縱然再發人馬，隻怕也無濟於事呀！
兀術 （白）這……嘿！
伊裏布（白）四太子不必驚慌，老狠主有密劄一道，照計而行，自能轉敗為勝。
兀術（白）待孤看來。
（兀術起立，看。）
兀術（念）以“和議”佐攻戰！以僭偽誘叛臣！
（兀術向伊裏布。）
兀術（白）遣使議和！
（兀術向哈迷蚩。）
兀術（白）卷土重來！著！著！著！
（長腔中板）一紙密劄決大策，
“以和佐戰”妙用多。
密諭秦檜暗助我，
（兀術向哈迷蚩。）
兀術（板）通使臨安去誘和。
（兀術向伊裏布。）
兀術（白）此番兵敗求和，非比往日，必須示誠示信，以去其疑；威脅利誘，以動其心。
哈迷蚩（白）宋王若是應允？
兀術（白）必除嶽飛，以絕後患！
伊裏（白）他若不允？
兀術（白）放迴他兄趙桓，稱帝中原！
哈迷蚩（白）妙！那個偏安皇帝，最怕的就是這一著。
兀術（白）事不宜遲。軍師以蠟丸藏密劄，喬裝改扮，速去臨安；待孤修下國書，平章隨後啟行。
哈迷蚩（白）狼主收拾各路殘兵，嚴防黃河北岸！
兀術（白）隻待宋軍班師，一舉踏平江南！
（大鑼迴頭。眾人同起身，遙望南岸，猶有餘悸。）
哈迷蚩（白）啊，狼主，你看這黃河南岸……
兀術（白）哎呀，人言不虛，真個是：“撼山易，撼嶽家軍——難！”
哈迷蚩、伊裏布（同白）難！
兀術（白）險哪！
眾人同下。幕落。）
【第二場】
（黃河南岸，嶽家軍校場，中設帥台。帥台後，“嶽”字旗迎風招展。“還”、“我”、“河”、“山”四麵大旗，分列左右。
號角聲聲，金鼓陣陣。嶽家軍、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同上，分列左右。嶽飛上。）
嶽飛（粉蝶兒）定中原十年百戰，
看今朝，征程遠，氣壯河山！
牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、（同白）參見元帥！
嶽飛（白）站立兩廂！
牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲（同白） 啊！
嶽飛（念）男兒壯誌複神州，厲兵精馬向燕幽。風雨誓師黃河口——
（白）眾將官！
牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲（同白）
啊！
嶽飛（念待命進軍掃敵酋！
（〖牌子〗。嶽飛頻揮令旗，嶽家軍整盔、勒甲，歡騰待命。報子急上。）
報子（白） 報！
啟稟元帥：牛皋、施全、梁興、李寶四位將軍到！
嶽飛（白）有請！
報子（白）有請！
（報子下。牛皋、施全、梁興、李寶分上。〖牌子〗。眾人同做身段，下馬進校場。）
牛皋（白）參見元帥。
嶽飛（白）眾位將軍多有辛苦！
牛皋（白）啟稟元帥：末將等奉命約會各路大軍催運糧草。韓、劉二位元帥願隨我軍之後，三路進兵；淮北糧草，即日解往軍前。
梁興、李寶（同白）兩河豪傑，太行忠義，願領“嶽”字旗榜，共滅金寇！
嶽飛 （白）好啊！四路捷報，糧草齊備，真個是一聲春雷唿，烈火乘風揚！
（牛皋興奮異常。）
牛皋（白） 元帥！今日誓師渡河，大小三軍，摩拳擦掌，奮勇當先，更喜兩河豪傑，太行忠義，願領“嶽”字旗榜，共滅金寇。咱牛皋願討將令，帶領咱牛通孩兒，頭前搶渡，隻將這“嶽”字旗一舉，我就嘩喇喇——插在黃河北岸，管教那金兵望風而逃！
｛第三場｝
眾將（同白）元帥！
（同念） 金兵入寇十數年，王師義旅扞河山。四路捷報敵喪膽，
嶽飛（念）痛飲黃龍待凱旋！
眾將（同念）痛飲黃龍待凱旋！
（嶽飛豪情萬丈。）
嶽飛（白）溶墨伺候。
（嶽飛執筆。）
嶽飛（滿江紅）怒發衝冠——
（嶽飛略思，振筆直書，雄視闊步下帥台。）
嶽飛（滿江紅）怒發衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 三十功名塵與土， 八千裏路雲和月。莫等閑白了少年頭，空悲切！
（節奏轉快。嶽飛揮槍起舞，眾將隨唱，同作舞蹈。）
嶽飛（滿江紅）靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血，待從頭收拾舊山河，朝天闕！
（牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同歡騰鼓舞，慷慨激昂，同亮相。）
王次翁（內白）聖旨到！
牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、
張憲 （同白） 聖旨到。
（嶽飛興奮。）
嶽飛（白）接旨！
牛皋（白） 接旨！接旨！接旨！
（王次翁捧旨上。）
王次翁（白）聖旨下，跪聽宣讀。
（嶽飛跪。）
嶽飛（白）萬歲。
（牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同跪。）
王次翁 （白）
詔曰： “嶽飛進兵中原，驅強敵於黃河北岸，勞苦功高，深堪嘉許，且喜金邦知罪，遣使求和……
（一鑼。）
王次翁（白）揆情度理，頗具誠意，事關國家安危，如無朕命，不得擅自渡河！北征諸將，即日班師！
（一鑼。）
王次翁（白）嶽飛立即輕騎入覲，以便論功行賞，加官授爵。”旨意讀罷，望詔謝恩！
（嶽飛、牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同驚愕。靜場。）
王次翁（白）望詔——謝恩！
（嶽飛不覺。）
王次翁（白）望詔——謝恩哪！
（嶽飛激憤。）
嶽飛 （白） 萬萬歲！
（〖牌子〗。嶽飛接旨，轉付嶽雲，嶽雲供旨於帥台上。王次翁下。施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同憤慨，牛皋尤激怒。）
牛皋（白）元帥！今日大小三軍，誓師渡河，正好長驅北進，直搗黃龍，不想聖命到此，逼令還朝。分明是那秦檜的奸謀。金酋不滅，誓不班師！
施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、
張憲（同白 ）金酋不滅，誓不班師！
嶽飛（長腔中板）誓師突來班師令，
功敗垂成最痛心； 眾將官休激憤待我修本——
六校尉（內同白）金牌下！
（眾人同震驚。）
嶽飛（白）接牌！
（〖急急風〗。六校尉各執金牌催馬同上。）
六校尉 （念）
金牌傳聖命，猶如朕親臨。星夜班師轉，嶽飛速迴軍！
（牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲強抑憤懣，接牌，置帥台上。六校尉同下。）
嶽飛（長腔中板）風雲三變士卒驚！
六校尉（內同白）金牌下！
（嶽飛益驚憤。）
嶽飛（白）接牌！
（〖急急風〗。六校尉各執金牌催馬同上。〖風入鬆〗。牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同接牌。六校尉同下。眾人同亮相。）
嶽飛 （唱腔中板）誤國金牌十二道，
（〖四擊頭〗，大絲邊。）
牛皋、牛通（同白） 哇呀呀！
（施全、梁興、李寶、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同搓手頓足。）
嶽飛（中腔中板）眾三軍齊咆哮，滾滾黃河掀怒濤！
（搓捶。牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、張憲同作身段，亮相。）
嶽飛 （西皮原板） 恨權臣惑君心重彈舊調，
（一鑼。）
牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、
張憲（同白）金邦多詐，定有奸謀！
嶽飛（長腔長板）痛萬歲全不思往事昭昭。
（一鑼。）
牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、嶽霆、嶽霖、嶽雷、嶽雲、
張憲（同白）國仇未報，決不班師！
嶽飛（長腔中板）今朝若受——
（賦子板）班師詔，
複國壯誌一旦拋；我若不受班師詔，君命皇皇比天高！
（賦子快板）最可歎水深火，最可歎聖主蒙塵車，北岸胡塵何時掃？
仰天按劍發長嘯！
百姓甲（白 哎呀，元帥呀！自從元帥進軍中原以來，百戰百勝，殺得金兵望風而逃，不想朝中偏偏要與金邦議和。十三年來，哪次議和不是中了敵人的緩兵之計。看將起來，分明又是那賣國的秦檜蠱惑聖上，暗中搗鬼。
元帥迴朝請命，隻怕勞而無功，一旦班師而去，百姓必受殘害。哎呀，元帥呀！元帥在忠挽狂瀾。抗金大軍存一線， 王師義旅當保全。臨風誓師黃河岸， 縱然是罹九死百折不還！
（嶽飛向嶽雷。）
嶽飛（白） 傳令眾將迴馬。
（牛皋、施全、梁興、李寶、牛通、施強、張憲同急返上。牛皋興奮。）
牛皋（白）元帥！傳令我等迴馬，想是不再班師。好元帥，好大哥啊 嶽飛（白）眾位將軍！（念）大軍暫留三日，等候父老南遷。本帥輕騎還朝，麵君請命，痛斥奸謀人心不死軍不散，再整河山去複還！
嶽飛（白）輕裝北進，曉諭兩河義軍，轉戰敵後，待機而動，事畢速迴。
嶽飛 （白）代掌帥印，駐紮襄陽。若無本帥將令，不可擅自。
（起大鑼迴頭。）
嶽飛 （白） 眾位父老，襄漢六郡，足可墾田，有願南遷者，就隨大軍前往。嶽家軍一息尚存，必渡黃河，幸各珍重。
嶽雷與父帶馬！
（嶽飛上馬，眾百姓閃開道路。嶽飛催馬，轉身迴顧。）
眾兵將（同白） 眾百姓送元帥！
（嶽飛下。眾百姓同揮手，拭淚。牛皋、施全、牛通、施強、張憲迴馬與眾百姓同下。幕落。）
【第四場】
（ 二幕外。楊庸、王次翁、萬俟卨、羅汝楫同上。）
（奏樂，幕啟。宮殿。二宮娥、四內侍、大太監同侍立。宋高宗上，入座。楊庸、王次翁。）
宋高宗（念）十年烽火卷胡塵，猶幸江南半壁春。心底隱憂唯自解，罷兵議和待承平。
秦檜（白） 臣啟萬歲：金邦使臣已到，迎至賓館，聽候接見。
（楊庸、王次翁、萬俟卨、羅汝楫、胡銓各有不同反應。）
宋高宗（白） 金使到此，足見和議之誠。替孤傳旨，金使上殿。
胡銓 （白） 且慢！金人無信，反複多端，兵敗誘和，包藏禍心，萬歲不可重蹈覆轍！
宋高宗（白）這……唉！十餘年來，時和時戰，果然變化多端。隻是兵兇戰危，古有明訓。且喜此次金邦求和頗見誠心，和議若成，一可以迎歸母後。了孤夙願；二可以劃地分疆，安枕無憂；三可以息兵養民。
貴使千裏遠來，一路風塵，多有辛苦。
伊裏布（白）和議若成，兩國之幸，區區辛苦，何足掛齒。
宋高宗（白）和議若成，化幹戈為玉帛，實乃兩國之幸。隻是迴思往事，孤亦頗有戒心。
（秦檜假意。）
秦檜（白）是嗬，大金邦若不推誠相見，和議之事，老夫不願與聞。
伊裏布（白）這……舊事已往，何必重提。此次議和，我邦定然推誠相見，永敦盟好。皇帝陛下但放寬心。
宋高宗（笑）哈哈哈！
（楊庸、王次翁、萬俟卨、羅汝楫、胡銓各有不同反應。胡銓忘形。）
伊裏布（白皇帝陛下！數年以來，你國嶽元帥屢啟戰端，無非是為了迎請二聖，如今靖康皇帝健在，或留或歸，是戰是和，都在陛下一言，就請早作聖裁。陛下既無誠意……
（秦檜一拍一和。）
秦檜 （白 慢來，慢來。萬歲誠意求和，焉有三心二意之理。
宋高宗（白）著啊！
內侍，傳旨偏殿設宴，款待金使。嶽元帥上殿哪！
（大太監前導、伊裏布隨行同下。嶽飛上，與伊裏布碰麵。嶽飛逼視伊裏布，伊裏布悚然後退。秦檜急率楊庸、王次翁、萬俟卨、羅汝楫、胡銓迎出。）
宋高宗 （白） 卿家進兵中原，力挫敵鋒，奉詔即迴，尤慰朕望。如今江南可保，和議將成，真乃可喜可賀。
秦檜 （白 和議若成，迎歸太後，息兵養民，聖上可免宵旰之憂，百姓可解刀兵之苦。嶽元帥忠心為國，何不一念及此？
（嶽飛欲申述。宋高宗知誌不可奪，略思，得計。）
宋高宗（白）卿家！
（宋高宗離座。）
宋高宗（中腔中板）人言可畏卿當謹慎……
（行弦。）
嶽飛（白）為臣不知，萬歲明告。
（宋高宗故弄玄虛。）
宋高宗（白）卿家忠盡，寡人盡知。人言無他，道元帥你……擁兵自重耳！
嶽飛意外。
嶽飛（白）啊！
宋高宗（長腔短板）望卿自處善體朕心。
嶽飛激動。
嶽飛（白） 這……
（中腔中板）精忠報國違君命，
冷箭森森竟傷人！
（嶽飛激動，悲憤。）
嶽飛（白）萬歲！
（長腔中板）說什麽社稷無憂江山穩，眼見得半壁山河也沉淪。望萬歲痛思往事收迴成命，臣縱然獲罪如山瀝血金階，死也甘心！
（嶽飛伏地請命。）
胡銓白：嶽元帥之言甚是，萬歲三思！
宋高宗（白）唗！膽大胡銓，妄議朝政，免去冠帶，永不敘用！
（胡銓跪地摘冠。嶽飛了解宋高宗用意，激憤難言。宋高宗目視嶽飛，緊接傳旨。）
宋高宗（白）嶽飛聽旨！
嶽飛（白）萬歲！
宋高宗（白）卿家奉詔出師，中原大捷，促成和議，實堪嘉獎，特授樞密副使，以勵功勳。下殿去吧！
嶽飛（白） 這……
（宋高宗向胡銓厲聲。）
宋高宗（白）下殿去吧！
（嶽飛力抑激憤。）嶽飛（白）萬萬歲！
（嶽飛起身欲去。胡銓下。）
秦檜（白））嶽元帥，升樞密副使，改日賀喜。
（嶽飛起身，逼視秦檜。嶽飛正色。）
嶽飛（白 秦丞相，十目所視，十手所視，丞相謹慎了！
（嶽飛毅然出門，嶽飛、薛仁輔同下。王次翁、楊庸、萬俟卨、羅汝楫同下。四內侍、二宮娥同下。）
宋高宗（白）不想嶽飛一意孤行，真乃深負朕望。
秦檜（白）嶽飛毀謗為臣事小，若得罪金使，和議難成矣。
宋高宗（白） 啊，卿家，議和條款，事非小可，卿當以孤江山為重！
（秦檜輕聲，威脅。）
秦檜（白 萬歲若還猶豫，金邦定將靖康皇帝放迴，入主中原，隻怕天無二日……
（宋高宗一震。）
宋高宗（白） 哦！
（秦檜緩和，利誘。）
秦檜（白） 若有誠意，淮河以南，永歸我朝所有！
宋高宗（白）哼！為天下百姓著想，隻能如此。
秦檜（白）隻是嶽飛之心難測，一旦迴軍襄陽，輕舉妄動，萬歲求和之誠，豈不付於流水。
（宋高宗決心。）
宋高宗（白）議和之事，勢在必行！
（秦檜急問。）
秦檜（白）嶽飛……
宋高宗（白）卿職責所在，善自權衡！
（宋高宗下。萬俟卨、羅汝楫同上。）
秦檜（白） 哼！嶽飛不死，和議難成！先到軍中，誑來嶽雲、張憲……
羅汝楫（白）然後再除嶽飛。隻是……
秦檜（白）欲加之罪，何患無詞，照計而行，萬勿泄漏，去吧！
萬俟卨、羅汝楫（同白），遵命！
（萬俟卨、羅汝楫自兩邊分下。幕落。）
【第五場】
（二幕外。四牢子手各執刑具、鎖鏈，四校尉挑燈引執法官同上，巡視。執法官向眾人耳語，埋伏下。幕啟。大理寺公堂。設三桌，中懸黃帳。大太監前導上，嶽飛隨上。）
嶽飛（念）安危懸一線，國事當力爭。
（嶽飛愕然。）
嶽飛（白）啊！大理寺，大理寺……方才言道，上朝候旨，如今引我至此，又作何意？
大太監（白）這……別無大事，隻請對質一、二，對質一、二。
嶽飛（白 對質？對質什麽……
（嶽飛已感預兆，但心跡坦蕩。）
嶽飛（白）嘿嘿嘿！
（念）平生坦蕩堪自信，丹心何懼鬼森森。且進大堂看究竟——（嶽飛入內，環視。大太監鬼頭鬼腦溜下。）
執法官（內白）呔！膽大嶽雲、張憲！
（一鑼。）
執法官（內白）密謀反叛——
（一鑼。）
執法官（內白）還不實招！
（一鑼。）
執法官（內白）與我打打打！
（嶽飛震驚。）
嶽飛（白）啊！（念）嶽雲、張憲受毒刑！
（〖急急風〗。四牢子手拖著受刑傷的嶽雲、張憲同上。嶽飛驚唿。）
嶽飛（白）啊，嶽雲、張憲！
嶽雲、張憲（同白（父帥）（元帥）！
（四牢子手一麵阻擋著嶽飛，一麵抖鏈挫倒嶽雲、張憲，嶽雲、張憲同坐地，猛然頓足踢開牢子手。嶽雲、張憲同急切。）
嶽雲、張憲（同白）（父帥）（元帥），你，你，你速奔襄陽……
（四牢子手擁嶽雲、張憲同下。執法官、四校尉、四牢子手自兩邊分上，截住嶽飛。）
執法官（白）剝去衣冠！
（四校尉、四牢子手一擁而上。嶽飛凜然無言，怒目如火，四校尉、四牢子手不覺後退。靜場片刻。）
四龍套（內同白）哦……升堂……
（淒厲陰森，寂然如死。四校尉、四牢子手分列兩旁。羅汝楫、萬俟卨、周三畏同上，至堂口，目視嶽飛，心情不一，分入座。）
周三畏（白）啊，嶽元帥……
羅汝楫、萬俟卨（同白）嶽飛！既到法堂還不剝去衣冠？
嶽飛（白）敢問嶽某父子身犯何罪，為何私刑拷問朝廷命官，無故劫持國家大臣！
萬俟卨、羅汝楫（同白）什麽朝廷命官，國家大臣！嶽飛，拜過聖命！
周三畏（白）嶽元帥，抬頭觀看！
（二校尉同揭開當中黃帳，露出聖旨。嶽飛驚諤，拜聖旨。）
嶽飛（白）萬歲！
（四校尉同剝去嶽飛朝服。）
周三畏（白）嶽元帥，現有你部將王俊出道，告道你父子擁兵自重，班師之後，又與張憲暗傳密劄，謀奪兵權，反叛朝廷……
（一鑼。嶽飛一震。周三畏緩和。）
周三畏（白）有何辯解，慢慢講來。
（羅汝楫氣勢洶洶。）
羅汝楫（白人證俱在，還不從實招來！
（萬俟卨誘供。）
萬俟卨（白）事已敗露，招認為上，我等自當奏明萬歲，念你汗馬功勞，定必從寬發落，格外施恩。
羅汝楫（白）是啊！從寬發落，格外施恩。
（嶽飛冷然。）
嶽飛（白）哼！堂堂膽氣，耿耿丹心，但憑公平，何望施恩！
（萬俟卨、羅汝楫同瞠目。）
萬俟卨、羅汝楫（同白）這……唗！膽大嶽飛，謀反朝廷，不知認罪，還敢在此逞強！
嶽飛（白） 既道嶽某謀反，有何為證？
羅汝楫、萬俟卨（同白）你與嶽雲、張憲的密劄為證。
嶽飛（白） 密劄現在何處？
萬俟卨（白）爾等已然焚化。
嶽飛（白）何人所見？
羅汝楫（白）王俊所見！
嶽飛（白）既謂密劄，王俊何以得見？
萬俟卨（白）哼，王俊原與爾等同謀，隻怕事敗牽連，故而出道。密劄往來他是怎得不見！
嶽飛（白） 好，傳上王俊，當堂對質！
羅汝楫（白）王俊來京途中，水土不服，他死了！
嶽飛（白）哼！先道密劄為證，密劄卻被火焚化，又道王俊同謀，王俊又病死途中。請問：既無手劄，怎證其情是實？
羅汝楫、萬俟卨（同白）哎，這……
嶽飛（白）無憑無證，遽興冤獄，分明是賣國奸賊有意誣陷！
（羅汝楫、萬俟卨一時語塞。）
羅汝楫、萬俟卨（同白）
啊，啊……
（周三畏已見虛實。）
周三畏（白 啊，二位大人……
（羅汝楫氣勢洶洶，不理。）
羅汝楫 （白）唗！嶽飛呀，嶽飛！既入法網，斷難脫逃，招也要招，不招也要招，你那心中要放明白些！
（嶽飛仰天憤笑。）
嶽飛（笑）哈哈哈！
（中板）嶽某心中明如電，欲加之罪又何難。
是非曲直不須辯，無非是阻梗奸謀肇禍端。聖上苟安失遠見，
（賦子快板）奸相誤國別具心肝。自有鐵骨迎百難，諒爾等一手豈能遮青天。
從來忠奸同冰炭， 敵兵進犯後悔難！周三畏（白）呀！
（長腔中板）侃侃陳詞，根末畢見。
一腔孤憤，感人心田。
萬俟卨（白）來，大刑伺候。
周三畏（白）且慢！案情曖昧，不可用刑！
（萬俟卨、羅汝楫同露出兇相。）
萬俟卨、羅汝楫（同白）奉旨訊勘，誰敢遮掩！
周三畏（白）老夫乃大理寺正卿！
（一鑼。萬俟卨、羅汝楫不容分說。）
萬俟卨、羅汝楫（同白嶽飛快招，免得皮肉受苦！
（嶽飛厲聲。）
嶽飛 （白 你叫嶽某招些什麽？
羅汝楫（白） 擁兵自重！
萬俟卨（白）謀叛朝廷！
嶽飛 （白）嶽某不知反叛，隻知保國安民！
萬俟卨（白） 牢子手！與我打！打！打！
（四牢子手同擁在嶽飛身後，扯住。）
嶽飛（賦子快板）忠良報國遭誣枉 奸佞媚敵踞廟堂。滔滔長江滾滾浪，難熄我萬丈怒火燃胸膛。若問嶽某反叛罪狀——
萬俟卨、羅汝楫（同白）怎麽樣？
嶽飛（白）有！有！有！
萬俟卨、羅汝楫（同白） 啊，有，在哪裏？
嶽飛（白）爾等看，看，看哪！
（羅汝楫、萬俟卨、周三畏同佇望，亮相。）
嶽飛（中腔中板）這就是慈母親剌生死不渝的四字“罪狀”！
（一鑼。嶽飛巍然而立，猛用雙手裂上衣，露出背剌母訓。）
周三畏、萬俟卨、羅汝楫（同白）“精忠報國”！“精忠報國”！啊！
（周三畏、萬俟卨、羅汝楫各驚坐。四牢子手同撒手，驚愕。）
嶽飛（長腔長板） 爾等細勘周詳！
（周三畏激動顫抖。）
周三畏（白）哎呀！
（長腔中板）精忠報國，壯懷激憤，凜然四字，正氣難侵！
忠良遭害，好叫我義憤難忍——
（周三畏撲前。）
周三畏（白 ）元帥！
（ 長腔中板 ）愧煞我枉作了大理寺卿。
（萬俟卨、羅汝楫瘋狂站起。）
萬俟卨， 羅汝楫 （同白）來，與我打！
四校尉（同白） 啊！
（四校尉同欲擁上。）
周三畏 （白）且慢！老夫在此，哪個敢打！
羅汝楫（白）周大人敢護庇罪臣不成！
周三畏（白）老夫護得起，我就擔得起！
（一鑼。）
周三畏（白）來，將嶽元帥送至後堂。
（羅汝楫、萬俟卨同急離位。）
羅汝楫、
萬俟卨（同白）哪個敢送！
（四牢子手麵麵相覷，不知所措。周三畏揮手，厲聲。）
周三畏（白）天大禍事，老夫擔待！走！
（四牢子手同低聲。）
四牢子手（同白）嶽元帥，請！
（大鑼迴頭。嶽飛凝視周三畏。周三畏默然揖請。羅汝楫、萬俟卨待阻止，被嶽飛正氣震懾，竟難開言。
四牢子手擁嶽飛同下。羅汝楫、萬俟卨見嶽飛離去，氣焰大張。）
羅汝楫、
萬俟卨（同白）哈哈！膽大周三畏，違抗聖命，袒護重犯，該當何罪？
周三畏（白）怎麽講？
羅汝楫、
萬俟卨（同白）違抗聖命，該當何罪？
周三畏（白） 哼哼！
（中腔短板）無端冤獄，令人痛恨，
忍棄中原，自壞長城！
（白）罷！
（周三畏摘紗帽。）
周三（長腔長板）拚卻烏紗，不顧性命！
（周三畏欲出門。）
萬俟卨、羅汝楫（同白）哪裏去？
周三畏（白）我啊？
（念）叩闕鳴冤，、
（長腔中板）去參佞臣！
（周三畏怒目戟指。萬俟卨、羅汝楫悚然後退，周三畏憤憤出衙。幕急落。）
【第六場】
（秦府內室，東窗相爺何在？
丫鬟（白）韓世忠元帥到此，相爺前廳會客。
王氏（白）哼！為了嶽飛，除夕之日到此羅嗦，真真無禮！
秦檜（內白）送客！
（秦檜著便服煩惱地走上。）
王氏（白） 相爺！
（王氏迎入內。）
王氏（白）那韓世忠老兒可曾走去？
秦檜（白）哼！這老兒實實無禮！
王氏（白）他講說什麽？
秦檜（白）他道：嶽飛與張憲密劄，無憑無據，事體不明！
王氏（白）相爺怎樣迴答？
秦檜（白）我道，休說無憑無據，其事“莫須有”！
王氏（白）唔，迴答得好！
秦檜（白）嘿，那老兒說道：“莫須有”三字，何以服天下！
王氏（白）這……
龍套（內白）二位禦使到！
秦檜（白）有請！
（王氏窺秦檜神氣，退下。丫鬟隨下。 羅汝楫、萬俟卨手捧一盒黃柑同上，盒上禦筆“黃柑碧盒”字樣。）
羅汝楫、萬俟卨（同白）叩見丞相。
秦檜（白）罷了，你二人從何處而來？
羅汝楫、萬俟卨（同白）適才蒙詔進宮，特來迴稟。
秦檜（白）哦！聖上垂詢何事？
羅汝楫（白）垂詢嶽飛一案。
（秦檜緊張。）
秦檜（白）你二人怎樣迴答？
萬俟卨（白）入獄兩月，並無口供。
秦檜（白） 哦！
（秦檜急問。）
秦檜（白）萬歲聽罷？
羅汝楫（白）默然無言。
秦檜（白）可有悔意？
萬俟卨（白）高深莫測。
秦檜（白）可曾怪罪老夫？
羅汝楫、
萬俟卨（同白）這倒不曾，出宮之時，萬歲賜下“黃柑碧盒”，命我等送至相府，與丞相除夕佐酒。
（秦檜頓時釋然。）
秦檜（白）唔，如此說來，聖上不曾怪罪老夫……
（秦檜揮手，招唿人。）
（丫鬟上，捧盒下。）
羅汝楫（白）啟丞相：今日趙老王爺上殿麵君，願以全家百口，力保嶽飛無罪！
秦檜（白）哦！
萬俟卨（白）李若樸伏闕上書，參奏丞相誤國！
秦檜（白）哼！
羅汝楫（白）何彥猷、薛仁鋪三十餘人聯名動本！
秦檜（白） 嗯！
萬俟卨（白）太學四百餘名，宮門鼓噪！
秦檜（白）啊！
萬俟卨（白）唉，這些都在其次，最可恨布衣劉允升煽動臨安百姓，到處散發揭帖，護庇嶽飛，誣蔑丞相。
（秦檜一震，起立。）
秦檜 （白）揭帖何在？
羅汝楫、萬俟卨（同白）唉，一派胡言，不看也罷……
（羅汝楫、萬俟卨見秦檜麵帶怒色，急取揭帖遞上。）
羅汝楫、萬俟卨（同白）丞相請看，請看！
（秦檜看。）
秦檜（白）“嶽飛無罪，秦檜賣國！……”哼！老夫忠心為國，隻落得朝野忿忿，聖意不明，如今勢成騎虎，怎生得了！
羅汝楫（白）依卑職之見——殺！
秦檜（白）並無口供，怎樣複命？
萬俟卨（白）難道是——放？
秦檜（白）哼！豈有此理！
（萬俟卨、羅汝楫麵麵相覷。）
羅汝楫、萬俟卨（同白）這……
（窗外隱露王氏影子，王氏內撫琴吟。）
王氏（內念）沉五更分二年，東窗一曲寄心弦。身後榮辱誰曾見，縛虎易兮縱虎難！
（秦檜似有所悟，低聲沉吟。）
秦檜（白）殺……
（秦檜決意。）
秦檜（白）殺！
（羅汝楫、萬俟卨互語。）
羅汝楫、萬俟卨 （同白 哦，殺！
（羅汝楫、萬俟卨欲告辭。）
秦檜（白）轉來！
（秦檜低聲。）
秦檜（白）迴衙待命。
羅汝楫、萬俟卨（同白）是，我等告退。
（羅汝楫、萬俟卨同下。王氏捧盒上。）
秦檜（白）夫人，適聞歌聲，我意已決。隻是除卻嶽飛，怎複聖命？
王氏（白）虧你偌大宰相，真乃當事者迷。請問相爺，嶽飛入獄兩月，並無招供，聖上未曾降罪，反賜黃柑，又作何意？
秦檜（白）無非是聖眷優隆而已。
（王氏不以為然。）
王氏（白）隻怕大有文章……
秦檜（白）哦！
（秦檜趨前，檢視，無所發現，不禁惶惑。）
秦檜（白）夫人……
（王氏示以盒蓋。）
秦檜（白）哦！“黃柑碧盒”……
（秦檜思索，沉吟。）
秦檜（白）“黃柑碧盒”——“碧盒”……“必和”。
（秦檜凝思，突悟。）
秦檜（白）“黃柑”“必和”！
（王氏殺機滿麵。）
王氏（白）嶽飛必死！
秦檜（白）“必和”！
王氏（白）“必死！”
秦檜（白）哼、哼、哼！聖意已明，我無憂矣。
王氏（白）事不宜遲。
秦檜（白）就在今晚。
王氏（白）好，相爺急速傳諭。
（王氏磨墨，秦檜寫手諭。王氏剖開黃柑，秦檜將手諭塞入柑內。）
秦檜（白）校尉走上。
（校尉甲上。秦檜付碧盒。）
秦檜（白）將此黃柑送與萬俟卨大人，速去速迴。
校尉甲（白）遵命。
（校尉甲欲行。）
王氏（白）轉來！
（王氏取迴盒蓋。）
王氏（白）去吧！
（校尉甲下。秦檜會意。）
秦檜（念）憑此碧盒防後患，
王氏（念）東窗消息唯自知。
（秦檜心虛探視，一陣風聲，不寒而栗。）
王氏（白）相爺……
（秦檜強自鎮靜。）
秦檜（白）啊，啊，夜深了！
（王氏為秦檜複衣，秦檜、王氏同下。幕落。）
【第七場】
（二幕前。隗順捧酒上。一陣風雪，遮麵。）
隗順（唱）陰寒歲末，雨雪霏霏，忠良含冤，天地共悲！
（襯樂。）
隗順（白）咳，嶽元帥入獄，不覺兩月有餘，如今奸黨又抄了嶽家，將夫人押到獄中，越發令人憤恨！今晚已是除夕，備得一壺水酒，與元帥辭歲，略表此心。
三聲鈴響後，下半場開始了。一洞天茶樓被一層淡淡的薄霧輕柔地環繞，仿佛是世外桃源中的一抹溫馨。
慕錢滬劇團的演員們，他們換了華麗的戲服，臉上塗抹著細膩的油彩，每一步都踏著曆史的迴響，準備繼續在這方寸舞台上，重現民族英雄嶽飛的壯麗篇章。
隨著一陣清脆的鑼響，大戲緩緩拉開序幕。舞台上，嶽飛錢凱飾：身騎駿馬，手持長槍，英姿颯爽，一出場便贏得了滿堂彩。
他那一聲聲“精忠報國”，字字鏗鏘有力，不僅震撼了在場的每一位觀眾，就連那些被主人精心打扮，提在籠中的八歌鳥和鷯哥唱歌冠軍也似乎被這份深情所感染，開始躍躍欲試，仿佛要加入這場穿越時空的對話。
正當嶽飛在朱仙鎮大破金兵，劇情達到高潮之時，一隻八歌鳥突然振翅高鳴，模仿起滬劇中特有的高亢曲調，聲音清脆悅耳，與台上的唱腔遙相唿應，引得眾人紛紛側目。
緊接著，另一隻鷯哥也不甘落後，它用那經過無數次訓練的靈巧喉嚨，唱出了嶽飛的名句：
“還我河山”！
聲音雖細，卻字字堅定，仿佛在為台上的英雄助威加油。
茶客們被這突如其來的“鳥戲”逗得開懷大笑，又不禁為這意外的和諧之景而動容。
他們手中的茶杯暫停了轉動，眼神中閃爍著對這份創意與默契的讚賞。有人輕聲議論，說這不僅是看戲，更是一場人與自然、傳統與現代的美妙交融。
隨著劇情的深入，嶽飛的忠誠與悲壯深深觸動了每一個人的心弦。當那首著名的《滿江紅》旋律響起，不僅是台上的演員，連同台下的觀眾、那些聰明的鳥兒，似乎都沉浸在了那份深沉的家國情懷之中。
鳥兒們的叫聲逐漸變得柔和而哀婉，仿佛也在為這位偉大將領的命運歎息。
最終，當嶽飛含冤而逝，全場靜默，隻有偶爾傳來的鳥鳴，像是在為這位英雄默哀。
但隨後，隨著幕布的緩緩落下，茶樓內再次爆發出熱烈的掌聲，那是對慕錢滬劇團精湛演技的認可，也是對嶽飛精神不朽的致敬。
這一日，一洞天茶樓不僅見證了一場關於忠誠與犧牲的壯麗演繹，更成為了人與自然和諧共處、傳統文化與現代生活巧妙融合的生動寫照。
而那些提籠攜鳥的茶客們，也將這段獨特的記憶，連同那高亢、接地氣的滬曲，深藏心底，成為日後茶餘飯後的美好談資。