沃爾特·迪士尼讓一位上色員女孩子充當臨時演員，她站在攝影機鏡頭前。
“預備！”沃爾特·迪士尼喊道。
現場全部安靜，攝影師開動攝影機。
一位助理畫家擔任臨時場記，他拿著一塊場記板大喊：“《愛麗絲遊荷蘭》第二場第三鏡第四次！”
與此同時，臨時場記迅速在鏡頭前將拍板合攏，發出一聲清脆的拍板聲。
沃爾特·迪士尼高唿：“開始！”
緊接著，臨時演員表演“愛麗絲遊荷蘭”，各部門各單位密切配合拍攝工作。
“安娜，請你說點什麽！說什麽都行！”李康平說道。
臨時演員安娜攤手道：“我不知道該說什麽呀！”
沃爾特·迪士尼遞給安娜一本：“安娜，你對著鏡頭讀就可以了。”
安娜接過，麵對鏡頭讀書。
李康平對大家說：“你們也看到了，由於攝影棚內搭滿了各式各樣的景物和道具，所以攝影棚的聲學條件不太理想，這對同期錄音而言，難度非常高。動畫片主要是采取後期配音的方式---這是個假想，我們假定它未來是這個樣子。總的來說，我希望大家能同時考慮後期配音和同期錄音的技術問題，我們假想的錄音設備可以為動畫片服務，也可以為真人電影服務，所以我們的後期配音設備、同期錄音設備的研發應該同步開展。”
“我很好奇，你們會通過怎樣的技術手段將攝影棚內的畫麵和聲音完全同步？”沃爾特·迪士尼虛心請教道。
李康平指著攝影機說道：“這台攝影機經過技術改造之後，理論上來說---當然了，這又是一個假想，改造後的攝影機在拍攝畫麵的同時又記錄聲音，畫麵與聲音被記錄在同一條光學膠片上，這樣就能實現聲畫完全同步。技術假想是這樣的，我們將傳聲器---又稱麥克風安裝在攝影機內或者放在演員身邊，攝影機拍攝畫麵時，麥克風拾取的聲音信號同步記錄在光學膠片上，從而形成了與畫麵百分百配套的光學聲跡。其實已經有人這麽做了，這種技術原理是愛迪生提出的，李·德福萊斯特博士利用這種技術原理拍攝了第一部有聲電影，並於1923年春天在紐約放映。”
“沒錯，我知道那部有聲電影，但傳聲器或者麥克風又是什麽東西？”沃爾特·迪士尼的好奇心很強。
攝影棚內有很多道具，李康平取來一根玉米。
它不是假玉米，而是真玉米，玉米棒子上有被啃過的痕跡。
“我們假定這根玉米就是麥克風。”李康平解釋道，“沃爾特，你可以認為麥克風是受話器的技術升級產品，麥克風是一種更為先進的拾音裝置。當然了，我們暫時沒有研製出麥克風，我希望你能理解假想與現實相結合的這種交流形式。”
“麥克風，它應該是這個形狀？”沃爾特·迪士尼接過玉米棒子仔細觀摩，良久，他將玉米棒子擱在攝影機上，說道：“按照李博士的說法，麥克風與膠片連接，從而同步記錄所謂的光學聲跡？”
“嘿，沃爾特，你十分聰明，你很快理解了技術原理！”李康平開心的大喊，隨即，他補充說明：“拾音的基本原理正如沃爾特你的理解，但麥克風不是直接與光學膠片連接，其中還包括一些附件。現在，我們不詳細討論這些附件，我們隻論證大方向上的可行性。”
沃爾特想了想，說道：“既然李·德福萊斯特博士已經成功了，那麽這種拾音方式從技術上來說是沒問題的。李博士你們要做的是在這種技術原理的基礎上改進拾音設備，是嗎？”
李康平點點頭道：“沒錯，是這樣的。你們看，沃爾特是藝術家中最懂科學技術的人！”
“李博士，我記得你在紐約時說過，光學聲跡會占據光學膠片一半的寬度。”傑克說道，“如果是這樣的話，那麽拍攝同期錄音的有聲電影所需的膠片長度就翻倍了，這是不是意味著拍攝成本的增加？”
沃爾特·迪士尼這種藝術家學習科學技術的同時，傑克等工程師也在學習電影藝術方麵的知識。這種跨界的交流是很好的，目前看來效果不錯，藝術家、工程師皆有新的收獲。
“你們知道的，膠片不便宜。”沃爾特·迪士尼心疼的說，“假如聲音占據了膠片寬度的一半，那麽拍攝一部電影總的膠片成本肯定翻倍！所以有聲電影看起來不僅僅是技術問題，還得考慮成本問題，或者其他問題。”
頃刻，沃爾特又說：“聲音、畫麵記錄在同一條膠片上，雖然完全同步，但我們會不會麵臨新的問題？比如說，有一場戲，畫麵拍的很完美，然而聲音錄製的很差，後期剪輯的時候，完美的畫麵和很差的聲音就被一起剪掉了，我這樣理解對不對？”
“沃爾特，你說的太對了，你比我想象的更聰明！”李康平真心稱讚，他說：“同一台攝像機既拍攝畫麵又記錄聲音，我們稱之為‘單係統’。與‘單係統’對應的是‘雙係統’。”
李康平取來一根一人多高的金屬杆子，將“麥克風”綁在杆子的頂端。
隨即，李康平再取一個木頭箱子，他假定這個木頭箱子是“錄音機”。
李康平用繩子連接“麥克風”、“錄音機”、攝影機，他假定這些很普通的繩子是“同步電纜”。
李康平將綁著“麥克風”的金屬杆高舉至安娜的頭頂上方，除了安娜在讀書，其餘眾人皆默默觀察李康平的行為。
“沃爾特，你們的藝術團隊將增加一種新的職業---錄音師。假定我就是錄音師，我的拾音設備是麥克風，我把麥克風舉在安娜的上方，通過圓形指向或者心形指向來拾取安娜讀書的聲音。當然了，除了安娜的聲音之外，麥克風也會拾取到我們不需要的雜音。”
“我稍後會解釋圓形指向、心形指向、雞尾酒會效應等聲學專業術語。現在，我拾取到了各種聲音，我們需要的，我們不需要的。”
“嘿，傑克，麻煩你幫我舉一會兒杆子！”
“預備！”沃爾特·迪士尼喊道。
現場全部安靜，攝影師開動攝影機。
一位助理畫家擔任臨時場記，他拿著一塊場記板大喊：“《愛麗絲遊荷蘭》第二場第三鏡第四次！”
與此同時，臨時場記迅速在鏡頭前將拍板合攏，發出一聲清脆的拍板聲。
沃爾特·迪士尼高唿：“開始！”
緊接著，臨時演員表演“愛麗絲遊荷蘭”，各部門各單位密切配合拍攝工作。
“安娜，請你說點什麽！說什麽都行！”李康平說道。
臨時演員安娜攤手道：“我不知道該說什麽呀！”
沃爾特·迪士尼遞給安娜一本：“安娜，你對著鏡頭讀就可以了。”
安娜接過，麵對鏡頭讀書。
李康平對大家說：“你們也看到了，由於攝影棚內搭滿了各式各樣的景物和道具，所以攝影棚的聲學條件不太理想，這對同期錄音而言，難度非常高。動畫片主要是采取後期配音的方式---這是個假想，我們假定它未來是這個樣子。總的來說，我希望大家能同時考慮後期配音和同期錄音的技術問題，我們假想的錄音設備可以為動畫片服務，也可以為真人電影服務，所以我們的後期配音設備、同期錄音設備的研發應該同步開展。”
“我很好奇，你們會通過怎樣的技術手段將攝影棚內的畫麵和聲音完全同步？”沃爾特·迪士尼虛心請教道。
李康平指著攝影機說道：“這台攝影機經過技術改造之後，理論上來說---當然了，這又是一個假想，改造後的攝影機在拍攝畫麵的同時又記錄聲音，畫麵與聲音被記錄在同一條光學膠片上，這樣就能實現聲畫完全同步。技術假想是這樣的，我們將傳聲器---又稱麥克風安裝在攝影機內或者放在演員身邊，攝影機拍攝畫麵時，麥克風拾取的聲音信號同步記錄在光學膠片上，從而形成了與畫麵百分百配套的光學聲跡。其實已經有人這麽做了，這種技術原理是愛迪生提出的，李·德福萊斯特博士利用這種技術原理拍攝了第一部有聲電影，並於1923年春天在紐約放映。”
“沒錯，我知道那部有聲電影，但傳聲器或者麥克風又是什麽東西？”沃爾特·迪士尼的好奇心很強。
攝影棚內有很多道具，李康平取來一根玉米。
它不是假玉米，而是真玉米，玉米棒子上有被啃過的痕跡。
“我們假定這根玉米就是麥克風。”李康平解釋道，“沃爾特，你可以認為麥克風是受話器的技術升級產品，麥克風是一種更為先進的拾音裝置。當然了，我們暫時沒有研製出麥克風，我希望你能理解假想與現實相結合的這種交流形式。”
“麥克風，它應該是這個形狀？”沃爾特·迪士尼接過玉米棒子仔細觀摩，良久，他將玉米棒子擱在攝影機上，說道：“按照李博士的說法，麥克風與膠片連接，從而同步記錄所謂的光學聲跡？”
“嘿，沃爾特，你十分聰明，你很快理解了技術原理！”李康平開心的大喊，隨即，他補充說明：“拾音的基本原理正如沃爾特你的理解，但麥克風不是直接與光學膠片連接，其中還包括一些附件。現在，我們不詳細討論這些附件，我們隻論證大方向上的可行性。”
沃爾特想了想，說道：“既然李·德福萊斯特博士已經成功了，那麽這種拾音方式從技術上來說是沒問題的。李博士你們要做的是在這種技術原理的基礎上改進拾音設備，是嗎？”
李康平點點頭道：“沒錯，是這樣的。你們看，沃爾特是藝術家中最懂科學技術的人！”
“李博士，我記得你在紐約時說過，光學聲跡會占據光學膠片一半的寬度。”傑克說道，“如果是這樣的話，那麽拍攝同期錄音的有聲電影所需的膠片長度就翻倍了，這是不是意味著拍攝成本的增加？”
沃爾特·迪士尼這種藝術家學習科學技術的同時，傑克等工程師也在學習電影藝術方麵的知識。這種跨界的交流是很好的，目前看來效果不錯，藝術家、工程師皆有新的收獲。
“你們知道的，膠片不便宜。”沃爾特·迪士尼心疼的說，“假如聲音占據了膠片寬度的一半，那麽拍攝一部電影總的膠片成本肯定翻倍！所以有聲電影看起來不僅僅是技術問題，還得考慮成本問題，或者其他問題。”
頃刻，沃爾特又說：“聲音、畫麵記錄在同一條膠片上，雖然完全同步，但我們會不會麵臨新的問題？比如說，有一場戲，畫麵拍的很完美，然而聲音錄製的很差，後期剪輯的時候，完美的畫麵和很差的聲音就被一起剪掉了，我這樣理解對不對？”
“沃爾特，你說的太對了，你比我想象的更聰明！”李康平真心稱讚，他說：“同一台攝像機既拍攝畫麵又記錄聲音，我們稱之為‘單係統’。與‘單係統’對應的是‘雙係統’。”
李康平取來一根一人多高的金屬杆子，將“麥克風”綁在杆子的頂端。
隨即，李康平再取一個木頭箱子，他假定這個木頭箱子是“錄音機”。
李康平用繩子連接“麥克風”、“錄音機”、攝影機，他假定這些很普通的繩子是“同步電纜”。
李康平將綁著“麥克風”的金屬杆高舉至安娜的頭頂上方，除了安娜在讀書，其餘眾人皆默默觀察李康平的行為。
“沃爾特，你們的藝術團隊將增加一種新的職業---錄音師。假定我就是錄音師，我的拾音設備是麥克風，我把麥克風舉在安娜的上方，通過圓形指向或者心形指向來拾取安娜讀書的聲音。當然了，除了安娜的聲音之外，麥克風也會拾取到我們不需要的雜音。”
“我稍後會解釋圓形指向、心形指向、雞尾酒會效應等聲學專業術語。現在，我拾取到了各種聲音，我們需要的，我們不需要的。”
“嘿，傑克，麻煩你幫我舉一會兒杆子！”