禁微則易，救末者難。
習近平用典（第一輯） 作者：人民日報評論部 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
——《在黨的群眾路線教育實踐活動工作會議上的講話》等文中引用
■解讀
小病早醫，無病早防。習近平同誌引用這句話，就是要突出“源頭治理”的重要作用，正所謂“聖人不治已病治未病，不治已亂治未亂”。當然，末端治理也很重要，尤其是對於沉屙痼疾，更應加大打擊力度，但是如果不注重源頭防護，就會讓不良習慣演變成不良作風，進而演變成貪汙腐敗，不僅需要花費更大的治理成本，而且難以鏟除腐敗滋生蔓延的土壤。末端治理就隻能治標不治本，陷入“越反越腐”的怪圈。因此，無論是改進作風，還是反對腐敗，習近平同誌都強調“加強源頭治理”，防微杜漸、未雨綢繆，努力把問題解決在萌芽狀態。從黨員幹部的角度來看，選擇入黨、擔任公職，都曾誌存高遠、壯懷激烈。當腐敗機會猝然臨之，相信多數人都能明辨是非，但正是日常的小問題逐漸磨損著理想信念的棱角，如同溫水煮青蛙。因此，黨員幹部更應慎獨慎微，保住小節，才能不失大節。
■原典
夫壞崖破岩之水，源自涓涓；幹雲蔽日之木，起於蔥青。禁微則易，救末者難，人莫不忽於微細，以致其大。恩不忍誨，義不忍割，去事之後，未然之明鏡也。
——﹝南朝·宋﹞範曄《後漢書·桓榮丁鴻列傳第二十七》
■釋義
“禁微則易，救末者難”是東漢太常丁鴻寫給漢和帝奏疏中的話。微：細小，指事物的開端。末：指事物的終結。意思是，抑製不良之事於萌芽階段很容易，到釀成大禍時再來挽救就很困難了。這句話告誡我們，小節易製，大錯難救，任何事物都有一個形成、發展、衰亡的過程，從事情的量變開始階段就入手矯正，才不會釀成不可救藥的質變後果。
據《後漢書·桓榮丁鴻列傳》記載，丁鴻是東漢時期的名儒，對經書頗為通曉。時值東漢和帝繼承皇位，朝政大權卻把持在竇太後手中。同時竇太後的兄長竇憲官居大將軍，竇氏一族獨攬軍政大權。丁鴻不滿於竇太後專權，決心為國除害。幾年後，發生日食。丁鴻上書皇帝，指出此為不祥征兆，痛陳竇氏給國家造成的危害，建議迅速改變現狀。漢和帝於是撤掉竇憲的官職，竇氏一族倒台。在奏疏中，丁鴻還說：“若敕政責躬，杜漸防萌，則兇妖銷滅，害除福湊矣。”勸說皇帝整頓國政，在事態萌芽時就加以防範，這樣才能使國家長治久安。
</p>
——《在黨的群眾路線教育實踐活動工作會議上的講話》等文中引用
■解讀
小病早醫，無病早防。習近平同誌引用這句話，就是要突出“源頭治理”的重要作用，正所謂“聖人不治已病治未病，不治已亂治未亂”。當然，末端治理也很重要，尤其是對於沉屙痼疾，更應加大打擊力度，但是如果不注重源頭防護，就會讓不良習慣演變成不良作風，進而演變成貪汙腐敗，不僅需要花費更大的治理成本，而且難以鏟除腐敗滋生蔓延的土壤。末端治理就隻能治標不治本，陷入“越反越腐”的怪圈。因此，無論是改進作風，還是反對腐敗，習近平同誌都強調“加強源頭治理”，防微杜漸、未雨綢繆，努力把問題解決在萌芽狀態。從黨員幹部的角度來看，選擇入黨、擔任公職，都曾誌存高遠、壯懷激烈。當腐敗機會猝然臨之，相信多數人都能明辨是非，但正是日常的小問題逐漸磨損著理想信念的棱角，如同溫水煮青蛙。因此，黨員幹部更應慎獨慎微，保住小節，才能不失大節。
■原典
夫壞崖破岩之水，源自涓涓；幹雲蔽日之木，起於蔥青。禁微則易，救末者難，人莫不忽於微細，以致其大。恩不忍誨，義不忍割，去事之後，未然之明鏡也。
——﹝南朝·宋﹞範曄《後漢書·桓榮丁鴻列傳第二十七》
■釋義
“禁微則易，救末者難”是東漢太常丁鴻寫給漢和帝奏疏中的話。微：細小，指事物的開端。末：指事物的終結。意思是，抑製不良之事於萌芽階段很容易，到釀成大禍時再來挽救就很困難了。這句話告誡我們，小節易製，大錯難救，任何事物都有一個形成、發展、衰亡的過程，從事情的量變開始階段就入手矯正，才不會釀成不可救藥的質變後果。
據《後漢書·桓榮丁鴻列傳》記載，丁鴻是東漢時期的名儒，對經書頗為通曉。時值東漢和帝繼承皇位，朝政大權卻把持在竇太後手中。同時竇太後的兄長竇憲官居大將軍，竇氏一族獨攬軍政大權。丁鴻不滿於竇太後專權，決心為國除害。幾年後，發生日食。丁鴻上書皇帝，指出此為不祥征兆，痛陳竇氏給國家造成的危害，建議迅速改變現狀。漢和帝於是撤掉竇憲的官職，竇氏一族倒台。在奏疏中，丁鴻還說：“若敕政責躬，杜漸防萌，則兇妖銷滅，害除福湊矣。”勸說皇帝整頓國政，在事態萌芽時就加以防範，這樣才能使國家長治久安。