話說陳靈公與孔寧、儀行父兩位大夫,都穿著夏姬贈送的內衣,在朝堂上嬉笑戲謔。大夫泄冶聽說後,整理好衣冠,手持笏板,轉身快步走進朝門。孔寧、儀行父二人向來忌憚泄冶的正直,今天他不請自來,必定是來勸諫的,於是先向靈公告辭離開。靈公想要起身離開禦座,泄冶快步上前,拉住他的衣服,跪下奏道:“臣聽說‘君臣之間要相互敬重,男女之間要有分別’。如今主公沒有《周南》所倡導的教化,使得國內有失節的婦人。而且君臣公然淫亂,還互相炫耀,朝堂之上,汙穢的言語不堪入耳,廉恥盡失,體統全無。君臣之敬、男女之別,已經喪失殆盡!不敬重就會傲慢,無分別就會生亂,傲慢又生亂,這是亡國之道啊。主公一定要改正!” 靈公自覺羞愧,用袖子掩麵說:“你不要多說了,我這就改正。”
泄冶告辭出了朝門,孔寧、儀行父二人還在門外打探,看到泄冶怒氣衝衝地出來,就閃進人群中躲避。泄冶早已看見,把二人叫出來,責備他們說:“君主有善舉,臣子應該宣揚;君主有不好的行為,臣子應該遮掩。如今你們自己做壞事,還引誘君主,並且宣揚這些事,讓士民公然知曉,這怎麽能作為榜樣呢?難道不羞愧嗎?” 二人無言以對,隻是唯唯諾諾地接受教誨。
泄冶走後,孔寧、儀行父二人求見靈公,轉述泄冶責備君主的話,說:“主公從今以後不要再去株林遊玩了!” 靈公說:“你們二人還去不去?” 孔寧、儀行父二人迴答說:“他是因為臣子勸諫君主,和我們無關,我們可以去,主公您不能去!” 靈公激動地說:“我寧可得罪泄冶,也不肯舍棄那個好玩的地方!”
孔寧、儀行父二人又上奏說:“主公如果再去,恐怕難以承受泄冶的嘮叨,怎麽辦?” 靈公問:“你們二人有什麽辦法,能讓泄冶不再勸諫?” 孔寧說:“若要讓泄冶不再說話,除非讓他開不了口。” 靈公笑著說:“他自己有嘴,我怎麽能禁止他不開口呢?” 儀行父說:“孔寧的意思,臣明白。人死後就不會開口了,主公為何不下旨殺了泄冶,這樣就可以永享歡樂了!” 靈公說:“我不能這麽做!” 孔寧說:“臣派人去刺殺他怎麽樣?” 靈公點頭說:“隨你怎麽做!”
二人告辭出了朝門,一起商議,用重金收買刺客,埋伏在要道上,等泄冶入朝時,突然衝出來殺了他。國人都以為是陳侯指使的,卻不知是孔寧、儀行父二人的陰謀。史臣有讚語說:
陳喪明德,君臣宣淫,
纓紳衵服,大廷株林。
壯哉泄冶,獨矢直音,
身死名高,龍血比心!
自從泄冶死後,君臣更加肆無忌憚,三人不時一同前往株林,開始一兩次還是偷偷摸摸的,後來習以為常,公然不避人,國人作了《株林》這首詩來譏諷他們,詩中說:
胡為乎株林?從夏南!
匪適株林,從夏南!
因為征舒字子南,詩人比較寬厚,所以不直接說夏姬,而說夏南,意思是跟從征舒而來。
陳侯本來就是個沒什麽品行的人,孔寧、儀行父二人一味地奉承幫襯,不顧廉恥,再加上夏姬善於調解,形成一種和局,變成了一女三夫,同歡同樂,他們也不覺得奇怪。征舒漸漸長大懂事,看到母親的所作所為,心如刀絞,隻是礙於陳侯,無可奈何,每次聽說陳侯要來株林,往往找借口避開,落得個眼不見心不煩。而那一群淫樂的男女,也覺得征舒不在更方便。
光陰似箭,征舒十八歲了,長得身材魁梧,力氣很大且善於射箭。靈公為了取悅夏姬,讓他繼承父親的職位擔任司馬,執掌兵權。征舒謝恩完畢,迴到株林拜見母親夏姬,夏姬說:“這是陳侯的恩典,你應當恪盡職守,為國分憂,不要掛念家事!”
征舒辭別母親,入朝理事。
忽然有一天,陳靈公與孔寧、儀行父二人又到株林遊玩,住在夏家。征舒因為感激繼承爵位的恩情,特地迴家設宴,款待靈公。夏姬因為兒子在座,不敢出來陪酒,酒喝到酣暢之時,君臣又開始相互調侃戲謔,手舞足蹈。征舒厭惡他們的樣子,退到屏風後麵,偷聽他們說話。靈公對儀行父說:“征舒身材魁梧,有些像你,莫非是你生的?” 儀行父笑著說:“征舒兩眼炯炯有神,很像主公,應該是主公生的。” 孔寧在旁邊插嘴說:“主公和儀大夫年紀小,生不出他,他的爹可多了,是個雜種,就連夏夫人自己都記不清了!” 三人拍掌大笑。
征舒不聽則已,聽到這些話,頓時羞憤之情難以抑製。正所謂:“怒從心上起,惡向膽邊生!” 他暗中將夏姬鎖在內室,從便門溜出去,吩咐隨行的軍士,“把府第團團圍住,不許放走陳侯和孔寧、儀行父二人。” 軍士們領命,大喊一聲,包圍了夏府。征舒身著戎裝,手持利刃,帶著幾個得力的家丁,從大門殺進去,口中大叫:“快抓住淫賊!”
陳靈公嘴裏還在說著不幹不淨、嬉笑弄酒的話,孔寧聽到動靜,說:“主公不好了!征舒這次設宴不懷好意,現在帶兵殺來,要抓淫賊,快跑吧!”
儀行父說:“前門被圍住了,得從後門走!” 三人經常在夏家進出,道路都很熟悉,陳侯還指望跑到內室,向夏姬求救。見中門被鎖,更加慌亂,急忙向後園跑去。征舒在後麵追趕,陳侯記得東邊馬廄有短牆可以翻越,就往馬廄跑去。征舒叫道:“昏君別跑!” 拉弓搭箭,一箭射去,卻沒射中。陳侯跑到馬廄裏,想藏起來,卻被馬群受驚嘶叫起來,他趕忙退身出來。征舒正好趕到近前,又射一箭,正中陳侯心口。可憐陳侯平國,做了十五年諸侯,今天死在馬廄之下。
孔寧、儀行父先看到陳侯向東跑,知道征舒必然追趕,就往西奔向射圃。征舒果然隻追陳侯,孔寧、儀行父二人就從狗洞鑽出去,沒迴家,赤身裸體地逃到楚國去了。征舒射死陳侯後,帶兵入城,隻說陳侯酒後突發疾病身亡,遺命立世子午為君,就是陳成公。成公心裏恨征舒,但沒有能力製服他,隻好隱忍不發。征舒也害怕諸侯來討伐,就強迫陳侯去朝見晉國,以結好晉國。
再說楚國的使臣,奉命約陳侯赴辰陵結盟,還沒到陳國,聽說內亂就返迴了。恰好孔寧、儀行父二人逃到楚國,見到莊王,隱瞞了君臣淫亂的實情,隻說:“夏征舒造反,殺了陳侯平國。” 這和使臣說的一樣。
莊王於是召集群臣商議。
楚國一位公族大夫屈巫,字子靈,是屈蕩的兒子。此人容貌俊美,文武雙全,隻有一個毛病,就是貪淫好色,專門鑽研彭祖的房中之術。數年前,他曾出使陳國,遇到夏姬出遊,看到她的美貌,又聽說她善於采補之術,能青春永駐,心裏非常愛慕。這次聽說征舒弑君,就想借此機會擄取夏姬,於是極力勸說莊王出兵討伐陳國。
令尹孫叔敖也說:“陳國確實有罪,應該討伐!” 莊王於是下定決心。這是周定王九年,陳成公午元年。
楚莊王先向陳國發布了一篇檄文,檄文上寫道:
楚王示爾:少西氏弑其君,神人共憤,爾國不能討,寡人將為爾討之。罪有專歸,其餘臣民,靜聽無擾。
陳國看到檄文後,人人都怪罪征舒,巴不得楚國來幫忙,於是沒有做抵禦敵人的準備。楚莊王親自率領三軍,帶著公子嬰齊、公子側、屈巫等一班大將,如疾風卷雲般,直撲陳都,如入無人之境,所到之處安撫居民,秋毫無犯。夏征舒知道人心怨恨自己,就逃到株林去了。
當時陳成公還在晉國沒迴來,大夫轅頗和各位大臣商議:“楚王是為我們討伐罪人,隻誅殺征舒,不如把征舒抓起來獻給楚軍,派使者求和,保全國家,這是上策。” 群臣都認為有道理。轅頗於是命令他的兒子僑如帶兵前往株林捉拿征舒。僑如還沒出發,楚軍已經到了城下。
陳國長期沒有政令,何況陳侯不在國內,百姓做主打開城門迎接楚軍。楚莊王整隊入城,將領們把轅頗等人帶到莊王麵前,莊王問:“征舒在哪裏?” 轅頗迴答:“在株林。” 莊王問:“你們都是臣子,怎麽能容忍這個逆賊,不加以討伐呢?” 轅頗迴答:“不是不想討伐,是沒有能力啊。” 莊王立刻命令轅頗為向導,自己率領大軍向株林進發,留下公子嬰齊一軍在城中駐紮。
再說征舒正準備收拾家財,帶著母親夏姬逃奔鄭國。隻差一點時間,楚軍就包圍了株林,把征舒抓住了。莊王命令把他囚禁在後車,問:“怎麽沒見到夏姬?” 讓將士搜查他家,在園中找到了她。荷華逃走了,不知去向。夏姬向莊王拜了兩拜說:“不幸國家動亂,家破人亡,我一個婦人,性命就掌握在大王手中。如果大王能憐憫饒恕我,我願意做婢女伺候大王。” 夏姬容貌豔麗,言辭文雅,莊王一見,心就被迷惑了,對將領們說:“楚國後宮女子雖多,但像夏姬這樣的極少,我想把她納入後宮,各位覺得怎麽樣?” 屈巫勸諫說:“不可,不可!我們的君主出兵陳國,是討伐其罪;如果收納夏姬,就是貪圖她的美色。討伐有罪是正義的,貪圖美色是淫亂的,以正義開始卻以淫亂告終,霸主的行為不應該這樣。” 莊王說:“子靈的話很對,我不敢收納她了。隻是這個婦人是世間尤物,如果再讓我看到,我肯定控製不住自己。” 於是叫軍士在屋後牆上鑿個洞,放她逃走。
這時將軍公子側在旁邊,也貪戀夏姬的美貌,看到莊王不打算收納,就跪下請求說:“臣中年還沒有妻子,求大王把她賜給我為妻。” 屈巫又上奏說:“大王不能答應啊!” 公子側生氣地說:“子靈不讓我娶夏姬,是什麽原因?” 屈巫說:“這個婦人是天地間不祥之物,據我所知:她使公子蠻夭折,害死禦叔,陳侯因她而死,夏南因她被殺,孔寧、儀行父因她出逃,陳國因她而亡,沒有比她更不祥的了。天下美麗的婦人多得是,何必娶這個淫亂的女人,給自己留下後患呢?” 莊王說:“像子靈說的那樣,我也害怕了!” 公子側說:“既然這樣,我也不娶了。隻是有一點,你說主公不能娶,我也不能娶,難道你要娶她不成?” 屈巫連連說:“不敢,不敢!”
莊王說:“東西沒有主人,人們就會爭奪,聽說連尹襄老最近喪偶,把夏姬賜給他做繼室吧!” 當時襄老帶兵出征,在隊伍後麵,莊王把他召來,把夏姬賜給他,夫妻二人謝恩後離開。公子側也就算了,隻是屈巫勸諫莊王,阻止公子側,本來是想留給自己的。看到莊王把夏姬賜給襄老,暗暗叫道:“可惜,可惜!” 又暗自想道:“這個老頭,怎麽配得上那個婦人?用不了一年半載,她又會守寡,到時候再想辦法。” 這是屈巫心裏的想法,嘴上卻沒說出來。
莊王在株林住了一晚,迴到陳國,公子嬰齊迎接他入城。莊王傳令把征舒押到栗門,車裂處死,就像齊襄公處置高渠彌那樣。史臣有詩說:
陳主荒淫雖自取,征舒弑逆亦違條。
莊王吊伐如時雨,泗上諸侯望羽旄。
莊王處置完征舒後,清查陳國的版圖,把陳國滅了,改為楚國的一個縣,任命公子嬰齊為陳公,讓他駐守此地,把陳國的大夫轅頗等人,全部帶迴郢都。南方的屬國聽說楚王滅了陳國迴去,都來朝賀,各處的縣公就更不用說了。隻有大夫申叔時出使齊國還沒迴來,當時齊惠公去世,公子無野即位,就是齊頃公。齊、楚一向友好,所以莊王派申叔時去吊唁舊君、祝賀新君,這一差使是在還沒討伐陳國之前。等到莊王迴到楚國三天後,申叔時才迴來,複命後就退下了,沒有一句慶賀的話。莊王讓內侍傳話說:“夏征舒無道,弑殺他的君主,我討伐他的罪行並殺了他,把陳國版圖收歸我國,正義之聲傳遍天下,諸侯、縣公都來祝賀,隻有你沒說一句話,難道你認為我討伐陳國的舉動是錯的嗎?”
申叔時跟著使者請求見楚王,請求當麵把話說完,莊王答應了。申叔時問:“大王聽說過‘蹊田奪牛’的說法嗎?” 莊王說:“沒聽說過。” 申叔時說:“現在有個人牽牛從別人的田裏走,踐踏了莊稼,田主憤怒地把牛奪了過來。這個案子如果在大王麵前,您會怎麽判呢?” 莊王說:“牽牛踐踏田地,損失並不大,奪走他的牛,太過分了!我要是判這個案子,會從輕處罰牽牛的人,然後把牛還給他,你覺得這樣對嗎?” 申叔時說:“大王在判案方麵很明智,為什麽在處理陳國的問題上卻糊塗了呢?征舒有罪,隻是弑君,還不至於亡國,大王討伐他的罪就夠了,又奪取他的國家,這和牽牛踐踏田地卻奪走牛有什麽區別呢?又有什麽值得慶賀的呢?”
莊王跺腳說:“說得好啊!我從來沒聽過這樣的道理。” 申叔時說:“大王既然認為我的話有道理,為什麽不效仿把牛還給人家的做法呢?” 莊王立刻召見陳國大夫轅頗,問:“陳君在哪裏?” 轅頗迴答:“去晉國了,現在不知道在哪裏。” 說完,不禁流下眼淚。莊王悲傷地說:“我應該重新封立你們的國家,你可以去迎接陳君迴國即位。你們世世代代依附楚國,不要在南北之間搖擺不定,不要辜負我的恩德。” 又召見孔寧、儀行父,吩咐說:“放你們迴國,共同輔佐陳君。” 轅頗心裏清楚孔寧、儀行父二人是禍根,但不敢在楚王麵前說明,隻是含糊地一起拜謝後離開。
他們快要走出楚國邊境時,正好遇到陳侯午從晉國迴來,聽說自己的國家已經滅亡,也想去楚國,麵見楚王。轅頗於是向他講述了楚王的美意,君臣一起駕車迴到陳國。守將公子嬰齊已經接到楚王的命令,被召迴楚國,於是把版圖交還給陳國,自己迴國去了。這是楚莊王的第一件好事。有個老者作詩說:
縣陳誰料複封陳,蹠舜還從一念新?
南楚義聲馳四海,須知賢主賴賢臣!
孔寧迴國不到一個月,白天看到夏征舒來索命,因此得了瘋病,自己跳到池塘裏淹死了。死後,儀行父夢見陳靈公、孔寧和征舒三人,來抓他到天帝那裏對質,夢中大驚,從此也得了暴病去世。這就是淫亂之人的報應。
再說公子嬰齊迴到楚國後,入朝見莊王,還自稱陳公嬰齊。莊王說:“我已經恢複陳國了,會另外想辦法補償你。” 嬰齊於是請求把申、呂兩地的田地賞賜給他,莊王準備答應。屈巫上奏說:“這是北方的賦稅來源,國家依靠它們來抵禦晉國的侵犯,不能用來賞賜。” 莊王於是作罷。
等到申叔時告老退休,莊王封屈巫為申公,屈巫沒有推辭。嬰齊因此和屈巫有了矛盾。
周定王十年,楚莊王之十七年。莊王因為陳國雖然向南歸附,但鄭國仍然跟隨晉國,不肯臣服楚國,就和各位大夫商議。令尹孫叔敖說:“我們討伐鄭國,晉國必定會來救援,沒有大軍不行。” 莊王說:“我正是這個意思。” 於是出動全部三軍兩廣的兵力,浩浩蕩蕩地向滎陽殺來。
連尹襄老擔任前部先鋒,臨出發時,猛將唐狡請求說:“鄭國是個小國,不值得大軍出動,我願意率領部下一百人,提前一天出發,為三軍開路。” 襄老讚賞他的勇氣,答應了他。唐狡所到之處奮力作戰,擋者披靡,軍隊一路不停,每天晚上打掃營地,等待大軍到來。莊王率領眾將直達鄭國城郊,沒有遇到一兵一卒的阻攔,也沒有一天的延誤。莊王對行軍速度如此之快感到奇怪,對襄老說:“沒想到你老當益壯,如此奮勇向前!” 襄老迴答:“這不是我的力量,是副將唐狡奮力作戰的結果。” 莊王立刻召見唐狡,想要重賞他。唐狡迴答:“臣已經受到君王豐厚的賞賜了,今天隻是略作報效,怎敢再接受賞賜呢?” 莊王驚訝地說:“我未曾認識你,你在哪裏受到我的賞賜了?” 唐狡迴答:“在絕纓會上,牽拉美人衣袖的人就是我。承蒙君王不殺之恩,所以我舍命相報。” 莊王感歎道:“唉!要是我當時點燭治罪,怎麽能得到此人的拚死效力呢?” 他命令軍正記錄唐狡的首功,等平定鄭國之後,準備重用他。唐狡對人說:“我對君王犯了死罪,君王隱諱而不誅殺我,所以我來報恩。但既然已經明言,我不敢以有罪之身來求取日後的賞賜。” 於是在夜裏逃走,不知去向。莊王聽說後,感歎道:“真是一位壯士啊!”
大軍攻破郊關,直抵城下,莊王傳令,四麵築起長圍攻城,總共圍了十七天,晝夜不停。鄭襄公倚仗晉國來救援,不馬上求和,軍士死傷眾多。城東北角崩塌了幾十丈,楚國士兵準備登城,莊王聽到城內哭聲震天,心中不忍,就指揮軍隊後退十裏。公子嬰齊進諫說:“城牆崩塌正好可以乘勢攻城,為什麽要退兵呢?” 莊王說:“鄭國知道我們的威嚴,還不知道我們的仁德,暫且退兵來顯示我們的仁德,看看他們的反應,再決定是進是退。”
鄭襄公聽說楚軍退兵,懷疑是晉國的救兵到了,於是驅趕百姓修築城牆,男女都上城巡邏防守。莊王知道鄭國人沒有求和的意思,又進軍包圍鄭國,鄭國堅守了三個月,力量不支。楚將樂伯率領眾人從皇門率先登城,劈開城門。莊王下令,不許擄掠,三軍紀律嚴明。
走到逵路,鄭襄公袒露上身,牽著羊,來迎接楚軍,致辭說:“我沒有德行,不能好好地侍奉大國,使君王生氣,您的軍隊降臨敝國,我知道有罪了。生死存亡,全憑君王發落,如果您顧念先人的友好關係,不立刻滅掉鄭國,讓我們延續宗廟祭祀,使鄭國能像您的附庸國一樣,這就是君王的恩惠了。” 公子嬰齊進諫說:“鄭國是力量耗盡才投降的,赦免他們會再次反叛,不如滅掉鄭國!” 莊王說:“申公要是在這裏,又要拿蹊田奪牛的事來譏笑我了!” 他立刻指揮軍隊後退三十裏,鄭襄公親自到楚軍營地謝罪,請求結盟,並留下他的弟弟公子去疾作為人質。
莊王班師北行,駐紮在郔地,探子來報:“晉國任命荀林父為大將,先穀為副將,出動戰車六百輛,前來救援鄭國,已經過了黃河。” 莊王問各位將領:“晉軍就要到了,我們是迴去呢?還是迎戰呢?” 令尹孫叔敖迴答:“鄭國還沒被攻下的時候,和晉軍交戰是合適的;現在已經得到鄭國了,又和晉國結仇,有什麽用呢?不如全軍撤迴,這樣才萬無一失。”
寵臣伍參上奏說:“令尹的話不對。鄭國認為我們力量不夠,所以才依附晉國;如果晉軍來了我們就避開,那真的是我們不如晉國了。而且晉國知道鄭國依附我們,必定會出兵到鄭國,晉國以救援為名而來,我們也以救援為由前往,不也可以嗎?”
孫叔敖說:“往年我們攻入陳國,今年又攻入鄭國,楚軍已經疲憊不堪了,如果交戰不能取勝,就算吃了伍參的肉,也不足以贖罪。”
伍參說:“如果交戰取勝,令尹就是沒有謀略;如果不能取勝,我的肉會被晉軍吃掉,怎麽會到楚國人的嘴裏呢?”
莊王於是讓各位將領都拿筆,在手掌上寫字,主戰的寫 “戰” 字,主退的寫 “退” 字。將領們寫完後,莊王讓他們張開手掌查看,隻有中軍元帥虞邱,以及連尹襄老、裨將蔡鳩居、彭名四人手掌上寫的是 “退” 字,其他公子嬰齊、公子側、公子穀臣、屈蕩、潘黨、樂伯、養繇基、許伯、熊負羈、許偃等二十多人,寫的都是 “戰” 字。
莊王說:“虞邱老臣的意見和令尹一致,說‘退’是對的!” 於是傳令迴軍,掉轉旗幟,準備第二天到黃河邊飲馬後迴國。伍參夜裏求見莊王說:“君王為什麽要害怕晉國,而把鄭國丟棄給他們呢?” 莊王說:“我沒有丟棄鄭國啊!”
伍參說:“楚軍在鄭國城下停留了九十天,才好不容易讓鄭國求和,現在晉軍一來楚軍就走,這會讓晉國因救援鄭國成功而收服鄭國,楚國從此就再也得不到鄭國了,這不是丟棄鄭國是什麽呢?”
莊王說:“令尹說和晉軍交戰不一定能取勝,所以才退兵。”
伍參說:“我已經仔細分析過了。荀林父剛擔任中軍主將,在眾人中還沒有威望;他的副將先穀,是先軫的孫子、先且居的兒子,倚仗家族世代的功勳,而且剛愎自用、不仁不義,不是個聽從命令的將領。欒氏、趙氏這些人,都是世代名將,各自按自己的想法行事,軍令不統一,晉軍雖然人數眾多,但很容易打敗。況且大王您是一國之主,卻要躲避晉國的各位臣子,這會被天下人恥笑,還怎麽能得到鄭國呢?”
莊王驚訝地說:“我雖然不精通軍事,但也不至於在晉國那些臣子之下吧?我聽你的,和他們交戰!” 他立刻派人告訴令尹孫叔敖,把戰車都改為向北,進軍到管城,等待晉軍。不知勝負如何?且看下迴分解。
泄冶告辭出了朝門,孔寧、儀行父二人還在門外打探,看到泄冶怒氣衝衝地出來,就閃進人群中躲避。泄冶早已看見,把二人叫出來,責備他們說:“君主有善舉,臣子應該宣揚;君主有不好的行為,臣子應該遮掩。如今你們自己做壞事,還引誘君主,並且宣揚這些事,讓士民公然知曉,這怎麽能作為榜樣呢?難道不羞愧嗎?” 二人無言以對,隻是唯唯諾諾地接受教誨。
泄冶走後,孔寧、儀行父二人求見靈公,轉述泄冶責備君主的話,說:“主公從今以後不要再去株林遊玩了!” 靈公說:“你們二人還去不去?” 孔寧、儀行父二人迴答說:“他是因為臣子勸諫君主,和我們無關,我們可以去,主公您不能去!” 靈公激動地說:“我寧可得罪泄冶,也不肯舍棄那個好玩的地方!”
孔寧、儀行父二人又上奏說:“主公如果再去,恐怕難以承受泄冶的嘮叨,怎麽辦?” 靈公問:“你們二人有什麽辦法,能讓泄冶不再勸諫?” 孔寧說:“若要讓泄冶不再說話,除非讓他開不了口。” 靈公笑著說:“他自己有嘴,我怎麽能禁止他不開口呢?” 儀行父說:“孔寧的意思,臣明白。人死後就不會開口了,主公為何不下旨殺了泄冶,這樣就可以永享歡樂了!” 靈公說:“我不能這麽做!” 孔寧說:“臣派人去刺殺他怎麽樣?” 靈公點頭說:“隨你怎麽做!”
二人告辭出了朝門,一起商議,用重金收買刺客,埋伏在要道上,等泄冶入朝時,突然衝出來殺了他。國人都以為是陳侯指使的,卻不知是孔寧、儀行父二人的陰謀。史臣有讚語說:
陳喪明德,君臣宣淫,
纓紳衵服,大廷株林。
壯哉泄冶,獨矢直音,
身死名高,龍血比心!
自從泄冶死後,君臣更加肆無忌憚,三人不時一同前往株林,開始一兩次還是偷偷摸摸的,後來習以為常,公然不避人,國人作了《株林》這首詩來譏諷他們,詩中說:
胡為乎株林?從夏南!
匪適株林,從夏南!
因為征舒字子南,詩人比較寬厚,所以不直接說夏姬,而說夏南,意思是跟從征舒而來。
陳侯本來就是個沒什麽品行的人,孔寧、儀行父二人一味地奉承幫襯,不顧廉恥,再加上夏姬善於調解,形成一種和局,變成了一女三夫,同歡同樂,他們也不覺得奇怪。征舒漸漸長大懂事,看到母親的所作所為,心如刀絞,隻是礙於陳侯,無可奈何,每次聽說陳侯要來株林,往往找借口避開,落得個眼不見心不煩。而那一群淫樂的男女,也覺得征舒不在更方便。
光陰似箭,征舒十八歲了,長得身材魁梧,力氣很大且善於射箭。靈公為了取悅夏姬,讓他繼承父親的職位擔任司馬,執掌兵權。征舒謝恩完畢,迴到株林拜見母親夏姬,夏姬說:“這是陳侯的恩典,你應當恪盡職守,為國分憂,不要掛念家事!”
征舒辭別母親,入朝理事。
忽然有一天,陳靈公與孔寧、儀行父二人又到株林遊玩,住在夏家。征舒因為感激繼承爵位的恩情,特地迴家設宴,款待靈公。夏姬因為兒子在座,不敢出來陪酒,酒喝到酣暢之時,君臣又開始相互調侃戲謔,手舞足蹈。征舒厭惡他們的樣子,退到屏風後麵,偷聽他們說話。靈公對儀行父說:“征舒身材魁梧,有些像你,莫非是你生的?” 儀行父笑著說:“征舒兩眼炯炯有神,很像主公,應該是主公生的。” 孔寧在旁邊插嘴說:“主公和儀大夫年紀小,生不出他,他的爹可多了,是個雜種,就連夏夫人自己都記不清了!” 三人拍掌大笑。
征舒不聽則已,聽到這些話,頓時羞憤之情難以抑製。正所謂:“怒從心上起,惡向膽邊生!” 他暗中將夏姬鎖在內室,從便門溜出去,吩咐隨行的軍士,“把府第團團圍住,不許放走陳侯和孔寧、儀行父二人。” 軍士們領命,大喊一聲,包圍了夏府。征舒身著戎裝,手持利刃,帶著幾個得力的家丁,從大門殺進去,口中大叫:“快抓住淫賊!”
陳靈公嘴裏還在說著不幹不淨、嬉笑弄酒的話,孔寧聽到動靜,說:“主公不好了!征舒這次設宴不懷好意,現在帶兵殺來,要抓淫賊,快跑吧!”
儀行父說:“前門被圍住了,得從後門走!” 三人經常在夏家進出,道路都很熟悉,陳侯還指望跑到內室,向夏姬求救。見中門被鎖,更加慌亂,急忙向後園跑去。征舒在後麵追趕,陳侯記得東邊馬廄有短牆可以翻越,就往馬廄跑去。征舒叫道:“昏君別跑!” 拉弓搭箭,一箭射去,卻沒射中。陳侯跑到馬廄裏,想藏起來,卻被馬群受驚嘶叫起來,他趕忙退身出來。征舒正好趕到近前,又射一箭,正中陳侯心口。可憐陳侯平國,做了十五年諸侯,今天死在馬廄之下。
孔寧、儀行父先看到陳侯向東跑,知道征舒必然追趕,就往西奔向射圃。征舒果然隻追陳侯,孔寧、儀行父二人就從狗洞鑽出去,沒迴家,赤身裸體地逃到楚國去了。征舒射死陳侯後,帶兵入城,隻說陳侯酒後突發疾病身亡,遺命立世子午為君,就是陳成公。成公心裏恨征舒,但沒有能力製服他,隻好隱忍不發。征舒也害怕諸侯來討伐,就強迫陳侯去朝見晉國,以結好晉國。
再說楚國的使臣,奉命約陳侯赴辰陵結盟,還沒到陳國,聽說內亂就返迴了。恰好孔寧、儀行父二人逃到楚國,見到莊王,隱瞞了君臣淫亂的實情,隻說:“夏征舒造反,殺了陳侯平國。” 這和使臣說的一樣。
莊王於是召集群臣商議。
楚國一位公族大夫屈巫,字子靈,是屈蕩的兒子。此人容貌俊美,文武雙全,隻有一個毛病,就是貪淫好色,專門鑽研彭祖的房中之術。數年前,他曾出使陳國,遇到夏姬出遊,看到她的美貌,又聽說她善於采補之術,能青春永駐,心裏非常愛慕。這次聽說征舒弑君,就想借此機會擄取夏姬,於是極力勸說莊王出兵討伐陳國。
令尹孫叔敖也說:“陳國確實有罪,應該討伐!” 莊王於是下定決心。這是周定王九年,陳成公午元年。
楚莊王先向陳國發布了一篇檄文,檄文上寫道:
楚王示爾:少西氏弑其君,神人共憤,爾國不能討,寡人將為爾討之。罪有專歸,其餘臣民,靜聽無擾。
陳國看到檄文後,人人都怪罪征舒,巴不得楚國來幫忙,於是沒有做抵禦敵人的準備。楚莊王親自率領三軍,帶著公子嬰齊、公子側、屈巫等一班大將,如疾風卷雲般,直撲陳都,如入無人之境,所到之處安撫居民,秋毫無犯。夏征舒知道人心怨恨自己,就逃到株林去了。
當時陳成公還在晉國沒迴來,大夫轅頗和各位大臣商議:“楚王是為我們討伐罪人,隻誅殺征舒,不如把征舒抓起來獻給楚軍,派使者求和,保全國家,這是上策。” 群臣都認為有道理。轅頗於是命令他的兒子僑如帶兵前往株林捉拿征舒。僑如還沒出發,楚軍已經到了城下。
陳國長期沒有政令,何況陳侯不在國內,百姓做主打開城門迎接楚軍。楚莊王整隊入城,將領們把轅頗等人帶到莊王麵前,莊王問:“征舒在哪裏?” 轅頗迴答:“在株林。” 莊王問:“你們都是臣子,怎麽能容忍這個逆賊,不加以討伐呢?” 轅頗迴答:“不是不想討伐,是沒有能力啊。” 莊王立刻命令轅頗為向導,自己率領大軍向株林進發,留下公子嬰齊一軍在城中駐紮。
再說征舒正準備收拾家財,帶著母親夏姬逃奔鄭國。隻差一點時間,楚軍就包圍了株林,把征舒抓住了。莊王命令把他囚禁在後車,問:“怎麽沒見到夏姬?” 讓將士搜查他家,在園中找到了她。荷華逃走了,不知去向。夏姬向莊王拜了兩拜說:“不幸國家動亂,家破人亡,我一個婦人,性命就掌握在大王手中。如果大王能憐憫饒恕我,我願意做婢女伺候大王。” 夏姬容貌豔麗,言辭文雅,莊王一見,心就被迷惑了,對將領們說:“楚國後宮女子雖多,但像夏姬這樣的極少,我想把她納入後宮,各位覺得怎麽樣?” 屈巫勸諫說:“不可,不可!我們的君主出兵陳國,是討伐其罪;如果收納夏姬,就是貪圖她的美色。討伐有罪是正義的,貪圖美色是淫亂的,以正義開始卻以淫亂告終,霸主的行為不應該這樣。” 莊王說:“子靈的話很對,我不敢收納她了。隻是這個婦人是世間尤物,如果再讓我看到,我肯定控製不住自己。” 於是叫軍士在屋後牆上鑿個洞,放她逃走。
這時將軍公子側在旁邊,也貪戀夏姬的美貌,看到莊王不打算收納,就跪下請求說:“臣中年還沒有妻子,求大王把她賜給我為妻。” 屈巫又上奏說:“大王不能答應啊!” 公子側生氣地說:“子靈不讓我娶夏姬,是什麽原因?” 屈巫說:“這個婦人是天地間不祥之物,據我所知:她使公子蠻夭折,害死禦叔,陳侯因她而死,夏南因她被殺,孔寧、儀行父因她出逃,陳國因她而亡,沒有比她更不祥的了。天下美麗的婦人多得是,何必娶這個淫亂的女人,給自己留下後患呢?” 莊王說:“像子靈說的那樣,我也害怕了!” 公子側說:“既然這樣,我也不娶了。隻是有一點,你說主公不能娶,我也不能娶,難道你要娶她不成?” 屈巫連連說:“不敢,不敢!”
莊王說:“東西沒有主人,人們就會爭奪,聽說連尹襄老最近喪偶,把夏姬賜給他做繼室吧!” 當時襄老帶兵出征,在隊伍後麵,莊王把他召來,把夏姬賜給他,夫妻二人謝恩後離開。公子側也就算了,隻是屈巫勸諫莊王,阻止公子側,本來是想留給自己的。看到莊王把夏姬賜給襄老,暗暗叫道:“可惜,可惜!” 又暗自想道:“這個老頭,怎麽配得上那個婦人?用不了一年半載,她又會守寡,到時候再想辦法。” 這是屈巫心裏的想法,嘴上卻沒說出來。
莊王在株林住了一晚,迴到陳國,公子嬰齊迎接他入城。莊王傳令把征舒押到栗門,車裂處死,就像齊襄公處置高渠彌那樣。史臣有詩說:
陳主荒淫雖自取,征舒弑逆亦違條。
莊王吊伐如時雨,泗上諸侯望羽旄。
莊王處置完征舒後,清查陳國的版圖,把陳國滅了,改為楚國的一個縣,任命公子嬰齊為陳公,讓他駐守此地,把陳國的大夫轅頗等人,全部帶迴郢都。南方的屬國聽說楚王滅了陳國迴去,都來朝賀,各處的縣公就更不用說了。隻有大夫申叔時出使齊國還沒迴來,當時齊惠公去世,公子無野即位,就是齊頃公。齊、楚一向友好,所以莊王派申叔時去吊唁舊君、祝賀新君,這一差使是在還沒討伐陳國之前。等到莊王迴到楚國三天後,申叔時才迴來,複命後就退下了,沒有一句慶賀的話。莊王讓內侍傳話說:“夏征舒無道,弑殺他的君主,我討伐他的罪行並殺了他,把陳國版圖收歸我國,正義之聲傳遍天下,諸侯、縣公都來祝賀,隻有你沒說一句話,難道你認為我討伐陳國的舉動是錯的嗎?”
申叔時跟著使者請求見楚王,請求當麵把話說完,莊王答應了。申叔時問:“大王聽說過‘蹊田奪牛’的說法嗎?” 莊王說:“沒聽說過。” 申叔時說:“現在有個人牽牛從別人的田裏走,踐踏了莊稼,田主憤怒地把牛奪了過來。這個案子如果在大王麵前,您會怎麽判呢?” 莊王說:“牽牛踐踏田地,損失並不大,奪走他的牛,太過分了!我要是判這個案子,會從輕處罰牽牛的人,然後把牛還給他,你覺得這樣對嗎?” 申叔時說:“大王在判案方麵很明智,為什麽在處理陳國的問題上卻糊塗了呢?征舒有罪,隻是弑君,還不至於亡國,大王討伐他的罪就夠了,又奪取他的國家,這和牽牛踐踏田地卻奪走牛有什麽區別呢?又有什麽值得慶賀的呢?”
莊王跺腳說:“說得好啊!我從來沒聽過這樣的道理。” 申叔時說:“大王既然認為我的話有道理,為什麽不效仿把牛還給人家的做法呢?” 莊王立刻召見陳國大夫轅頗,問:“陳君在哪裏?” 轅頗迴答:“去晉國了,現在不知道在哪裏。” 說完,不禁流下眼淚。莊王悲傷地說:“我應該重新封立你們的國家,你可以去迎接陳君迴國即位。你們世世代代依附楚國,不要在南北之間搖擺不定,不要辜負我的恩德。” 又召見孔寧、儀行父,吩咐說:“放你們迴國,共同輔佐陳君。” 轅頗心裏清楚孔寧、儀行父二人是禍根,但不敢在楚王麵前說明,隻是含糊地一起拜謝後離開。
他們快要走出楚國邊境時,正好遇到陳侯午從晉國迴來,聽說自己的國家已經滅亡,也想去楚國,麵見楚王。轅頗於是向他講述了楚王的美意,君臣一起駕車迴到陳國。守將公子嬰齊已經接到楚王的命令,被召迴楚國,於是把版圖交還給陳國,自己迴國去了。這是楚莊王的第一件好事。有個老者作詩說:
縣陳誰料複封陳,蹠舜還從一念新?
南楚義聲馳四海,須知賢主賴賢臣!
孔寧迴國不到一個月,白天看到夏征舒來索命,因此得了瘋病,自己跳到池塘裏淹死了。死後,儀行父夢見陳靈公、孔寧和征舒三人,來抓他到天帝那裏對質,夢中大驚,從此也得了暴病去世。這就是淫亂之人的報應。
再說公子嬰齊迴到楚國後,入朝見莊王,還自稱陳公嬰齊。莊王說:“我已經恢複陳國了,會另外想辦法補償你。” 嬰齊於是請求把申、呂兩地的田地賞賜給他,莊王準備答應。屈巫上奏說:“這是北方的賦稅來源,國家依靠它們來抵禦晉國的侵犯,不能用來賞賜。” 莊王於是作罷。
等到申叔時告老退休,莊王封屈巫為申公,屈巫沒有推辭。嬰齊因此和屈巫有了矛盾。
周定王十年,楚莊王之十七年。莊王因為陳國雖然向南歸附,但鄭國仍然跟隨晉國,不肯臣服楚國,就和各位大夫商議。令尹孫叔敖說:“我們討伐鄭國,晉國必定會來救援,沒有大軍不行。” 莊王說:“我正是這個意思。” 於是出動全部三軍兩廣的兵力,浩浩蕩蕩地向滎陽殺來。
連尹襄老擔任前部先鋒,臨出發時,猛將唐狡請求說:“鄭國是個小國,不值得大軍出動,我願意率領部下一百人,提前一天出發,為三軍開路。” 襄老讚賞他的勇氣,答應了他。唐狡所到之處奮力作戰,擋者披靡,軍隊一路不停,每天晚上打掃營地,等待大軍到來。莊王率領眾將直達鄭國城郊,沒有遇到一兵一卒的阻攔,也沒有一天的延誤。莊王對行軍速度如此之快感到奇怪,對襄老說:“沒想到你老當益壯,如此奮勇向前!” 襄老迴答:“這不是我的力量,是副將唐狡奮力作戰的結果。” 莊王立刻召見唐狡,想要重賞他。唐狡迴答:“臣已經受到君王豐厚的賞賜了,今天隻是略作報效,怎敢再接受賞賜呢?” 莊王驚訝地說:“我未曾認識你,你在哪裏受到我的賞賜了?” 唐狡迴答:“在絕纓會上,牽拉美人衣袖的人就是我。承蒙君王不殺之恩,所以我舍命相報。” 莊王感歎道:“唉!要是我當時點燭治罪,怎麽能得到此人的拚死效力呢?” 他命令軍正記錄唐狡的首功,等平定鄭國之後,準備重用他。唐狡對人說:“我對君王犯了死罪,君王隱諱而不誅殺我,所以我來報恩。但既然已經明言,我不敢以有罪之身來求取日後的賞賜。” 於是在夜裏逃走,不知去向。莊王聽說後,感歎道:“真是一位壯士啊!”
大軍攻破郊關,直抵城下,莊王傳令,四麵築起長圍攻城,總共圍了十七天,晝夜不停。鄭襄公倚仗晉國來救援,不馬上求和,軍士死傷眾多。城東北角崩塌了幾十丈,楚國士兵準備登城,莊王聽到城內哭聲震天,心中不忍,就指揮軍隊後退十裏。公子嬰齊進諫說:“城牆崩塌正好可以乘勢攻城,為什麽要退兵呢?” 莊王說:“鄭國知道我們的威嚴,還不知道我們的仁德,暫且退兵來顯示我們的仁德,看看他們的反應,再決定是進是退。”
鄭襄公聽說楚軍退兵,懷疑是晉國的救兵到了,於是驅趕百姓修築城牆,男女都上城巡邏防守。莊王知道鄭國人沒有求和的意思,又進軍包圍鄭國,鄭國堅守了三個月,力量不支。楚將樂伯率領眾人從皇門率先登城,劈開城門。莊王下令,不許擄掠,三軍紀律嚴明。
走到逵路,鄭襄公袒露上身,牽著羊,來迎接楚軍,致辭說:“我沒有德行,不能好好地侍奉大國,使君王生氣,您的軍隊降臨敝國,我知道有罪了。生死存亡,全憑君王發落,如果您顧念先人的友好關係,不立刻滅掉鄭國,讓我們延續宗廟祭祀,使鄭國能像您的附庸國一樣,這就是君王的恩惠了。” 公子嬰齊進諫說:“鄭國是力量耗盡才投降的,赦免他們會再次反叛,不如滅掉鄭國!” 莊王說:“申公要是在這裏,又要拿蹊田奪牛的事來譏笑我了!” 他立刻指揮軍隊後退三十裏,鄭襄公親自到楚軍營地謝罪,請求結盟,並留下他的弟弟公子去疾作為人質。
莊王班師北行,駐紮在郔地,探子來報:“晉國任命荀林父為大將,先穀為副將,出動戰車六百輛,前來救援鄭國,已經過了黃河。” 莊王問各位將領:“晉軍就要到了,我們是迴去呢?還是迎戰呢?” 令尹孫叔敖迴答:“鄭國還沒被攻下的時候,和晉軍交戰是合適的;現在已經得到鄭國了,又和晉國結仇,有什麽用呢?不如全軍撤迴,這樣才萬無一失。”
寵臣伍參上奏說:“令尹的話不對。鄭國認為我們力量不夠,所以才依附晉國;如果晉軍來了我們就避開,那真的是我們不如晉國了。而且晉國知道鄭國依附我們,必定會出兵到鄭國,晉國以救援為名而來,我們也以救援為由前往,不也可以嗎?”
孫叔敖說:“往年我們攻入陳國,今年又攻入鄭國,楚軍已經疲憊不堪了,如果交戰不能取勝,就算吃了伍參的肉,也不足以贖罪。”
伍參說:“如果交戰取勝,令尹就是沒有謀略;如果不能取勝,我的肉會被晉軍吃掉,怎麽會到楚國人的嘴裏呢?”
莊王於是讓各位將領都拿筆,在手掌上寫字,主戰的寫 “戰” 字,主退的寫 “退” 字。將領們寫完後,莊王讓他們張開手掌查看,隻有中軍元帥虞邱,以及連尹襄老、裨將蔡鳩居、彭名四人手掌上寫的是 “退” 字,其他公子嬰齊、公子側、公子穀臣、屈蕩、潘黨、樂伯、養繇基、許伯、熊負羈、許偃等二十多人,寫的都是 “戰” 字。
莊王說:“虞邱老臣的意見和令尹一致,說‘退’是對的!” 於是傳令迴軍,掉轉旗幟,準備第二天到黃河邊飲馬後迴國。伍參夜裏求見莊王說:“君王為什麽要害怕晉國,而把鄭國丟棄給他們呢?” 莊王說:“我沒有丟棄鄭國啊!”
伍參說:“楚軍在鄭國城下停留了九十天,才好不容易讓鄭國求和,現在晉軍一來楚軍就走,這會讓晉國因救援鄭國成功而收服鄭國,楚國從此就再也得不到鄭國了,這不是丟棄鄭國是什麽呢?”
莊王說:“令尹說和晉軍交戰不一定能取勝,所以才退兵。”
伍參說:“我已經仔細分析過了。荀林父剛擔任中軍主將,在眾人中還沒有威望;他的副將先穀,是先軫的孫子、先且居的兒子,倚仗家族世代的功勳,而且剛愎自用、不仁不義,不是個聽從命令的將領。欒氏、趙氏這些人,都是世代名將,各自按自己的想法行事,軍令不統一,晉軍雖然人數眾多,但很容易打敗。況且大王您是一國之主,卻要躲避晉國的各位臣子,這會被天下人恥笑,還怎麽能得到鄭國呢?”
莊王驚訝地說:“我雖然不精通軍事,但也不至於在晉國那些臣子之下吧?我聽你的,和他們交戰!” 他立刻派人告訴令尹孫叔敖,把戰車都改為向北,進軍到管城,等待晉軍。不知勝負如何?且看下迴分解。