話說仲孫遂和叔孫得臣二人前往齊國,一是拜賀新君齊惠公即位,二是感謝齊國參加魯文公葬禮。行禮完畢後,齊惠公設宴招待他們。席間,惠公問起魯國新君的情況:“為什麽取名叫惡呢?世間好名字那麽多,為什麽偏偏選這個不好的字。” 仲遂迴答說:“先君文公剛生下這個孩子時,讓太史占卜,太史說:‘這孩子會不得好死,不能享有國家。’所以先君給他取名為惡,是想以此來壓製這種不祥,不過這個孩子本來也不是先君所喜愛的,先君喜愛的是長子倭,他為人賢良孝順,能敬重禮遇大臣,國人都希望他能成為國君,隻是因為他是庶子,被嫡長子的名分壓製罷了。” 惠公說:“自古以來也有‘立子以長’的說法,何況又是喜愛的兒子呢?” 叔孫得臣說:“魯國一直以來的規矩是立嫡長子為君,如果沒有嫡子才立長子。先君拘泥於常規,立了惡而沒立倭,國人都不滿意。貴國如果有意為魯國改立賢君,我們願意和齊國聯姻,魯國一心侍奉齊國,每年按時朝見聘問,不敢有缺。” 惠公聽了非常高興,說:“大夫您能在魯國主持此事,我一定唯命是從,怎敢違抗?” 仲遂、叔孫得臣請求歃血立誓,並訂立婚約,惠公答應了。
仲遂等人迴國後,對季孫行父說:“如今晉國霸業已經衰落,齊國即將再次強盛,齊國想把嫡女嫁給公子倭,這個強大的外援我們不能失去啊。” 行父說:“現任國君是齊侯的外甥,齊侯有女兒,為什麽不嫁給現任國君,卻要嫁給公子倭呢?” 仲遂說:“齊侯聽說公子倭賢能,一心想和倭交好,希望結為甥舅關係。而夫人薑氏是昭公的女兒,桓公的兒子們相互攻擊如同仇敵,所以已經四代都是弟弟取代哥哥繼位,他們連自己的兄長都不顧,怎麽會在意外甥呢?” 行父沉默不語,迴去後歎息道:“東門氏(仲遂)要有不軌之心了。”
仲遂在家住東門,所以被稱為東門氏。行父暗中把這事告訴了叔仲彭生,彭生說:“國君之位已經確定,誰還敢有二心呢?” 完全沒把這當迴事。
仲遂和敬嬴私下定計,在馬廄中埋伏勇士,讓養馬人謊稱:“馬生了匹非常好的小馬駒。” 敬嬴讓公子倭和惡、視一起去馬廄看小馬駒的毛色,勇士突然衝出來,用木棍打死了惡,也殺了視。仲遂說:“太傅彭生還在,不除掉他,事情沒完。” 於是讓內侍假傳新君的命令,召叔仲彭生進宮。
彭生準備出發,他的家臣公冉務人,一向知道仲遂與宮廷內部有勾結,懷疑有詐,勸阻他說:“太傅不要進宮,進去肯定會死。” 彭生說:“有國君的命令,即使死又怎麽能逃避呢?” 公冉務人說:“如果真是國君的命令,那太傅就不會死。如果不是國君的命令而死,死得不明不白啊!” 彭生不聽,務人拉著他的衣袖哭泣。
彭生扯斷衣袖上車,徑直來到宮中,問道:“新君在哪裏?” 內侍騙他說:“內廄馬生了駒,新君在那裏看呢。” 就引著彭生前往馬廄,勇士們再次一擁而上把他殺死,把屍體埋在馬糞中。敬嬴派人告訴薑氏說:“國君和公子視被劣馬踢咬,都死了!” 薑氏大哭,前往馬廄查看,卻發現兩具屍體已經被移到宮門外了。
季孫行父聽說惡和視死了,心裏知道是仲遂幹的,但不敢明說,私下對仲遂說:“你做事太狠毒了,我都不忍心聽。” 仲遂說:“這是嬴氏夫人幹的,和我無關。” 行父說:“晉國如果來興師問罪,怎麽辦?” 仲遂說:“齊國、宋國以前的事就可以看出來了,他們殺了年長的國君,都沒人去討伐,現在死的是兩個小孩子,又有誰會來討伐呢?”
行父撫摸著新君的屍體,痛哭失聲。仲遂說:“大臣應該商議大事,像小兒女那樣啼哭有什麽用?” 行父於是止住眼淚,這時叔孫得臣也來了,問他哥哥彭生在哪裏,仲遂推說不知道。得臣笑著說:“我哥哥為了盡忠而死,這是他的誌向,何必隱瞞呢?” 仲遂於是私下告訴他屍體所在之處,並且說:“現在當務之急是立國君,公子倭賢能而且年長,應該繼承君位。” 百官沒有不答應的,於是擁戴公子倭為君,就是宣公,百官朝拜祝賀。胡曾先生有詠史詩寫道:
外權內寵私謀合,無罪嗣君一旦休。
可笑模棱季文子,三思不複有良謀。
得臣挖出馬糞中的彭生屍體並為他舉行殯禮,這些就不說了。
再說嫡夫人薑氏,聽說兩個兒子都被殺,仲遂擁立公子倭為君,捶胸大哭,幾次昏死過去又蘇醒過來。仲遂又向宣公獻媚,引用 “母以子貴” 的說法,尊敬嬴為夫人,百官都來祝賀。薑夫人在宮中不安心,日夜啼哭,命令身邊的人準備車馬,打算迴齊國。仲遂假裝派人挽留她說:“新君雖然不是夫人所生,但夫人是嫡母,贍養自然不會缺少,為什麽要迴娘家呢?” 薑氏罵道:“奸賊仲遂,我們母子哪裏對不起你,你竟做出如此狠毒之事?現在還用假話來留我!鬼神要是有知,一定不會饒恕你!”
薑氏不見敬嬴,直接出了宮門,登車離開。經過熱鬧的街市時,放聲大哭,叫道:“天啊,天啊!兩個孩子有什麽罪?我又有什麽罪?奸賊仲遂不講道理喪心病狂,殺嫡子立庶子!我今天和魯國永別,再也不迴來了!”
路人聽到,沒有不憐憫她的,很多人都流下了眼淚。這一天,魯國的集市都停止營業了。人們稱薑氏為哀薑,又因為她迴到齊國,稱她為出薑。出薑到了齊國,和昭公夫人母子相見,各自哭訴兒子的冤屈,抱頭痛哭。齊惠公討厭聽到哭聲,另外建了房子讓她們母子居住。出薑最後在齊國去世。
魯宣公同母的弟弟叔肹,為人忠誠正直,看到哥哥借助仲遂的力量殺弟自立,心中很不認同,不去朝賀。宣公派人召他,想重用他,叔肹堅決推辭不去。有朋友問他原因,叔肹說:“我不是厭惡富貴,隻是看到哥哥,就會想起死去的弟弟,所以不忍心。” 朋友說:“你既然認為哥哥不義,為什麽不前往其他國家呢?” 叔肹說:“哥哥沒有和我斷絕關係,我怎麽敢和他斷絕關係呢?”
正好宣公派官員問候叔肹,並送給他糧食布帛,叔肹向使者拜謝推辭說:“我幸好還不至於受凍挨餓,不敢浪費國家財物。” 使者再三傳達宣公的意思,叔肹說:“等我有需要的時候,會來求取,現在堅決不能接受。” 朋友說:“你不接受爵位俸祿,也足以表明你的誌向了。但家裏沒什麽餘財,稍微接受一點饋贈,用來維持每天的飲食,也不算不廉潔吧。全都拒絕,是不是太過分了!” 叔肹笑而不答,朋友歎息著離開了。使者不敢停留,迴去向宣公迴複。
宣公說:“我弟弟一向貧窮,不知道他靠什麽生活?” 派人在夜裏觀察他在做什麽,看到他正在點燈編織草鞋,準備第二天早上賣掉換早飯。宣公感歎道:“這個弟弟是想學伯夷、叔齊采食首陽山上的薇菜啊!我應該成全他的誌向。” 叔肹一直到宣公末年才去世,一生都沒有接受哥哥一絲一縷、一粟一粒,也一生都沒有說過哥哥的過錯。史臣有讚語說:
賢者叔肹,感時泣血。
織屨自贍,於公不屑。
頑民恥周,采薇甘絕。
惟叔嗣音,入而不涅。
一乳同枝,兄頑弟潔。
形彼東門,言之汙舌。
魯國人很推崇叔肹的義舉,不停地稱讚他。成公初年,任用他的兒子公孫嬰齊為大夫,於是除了叔孫氏之外,又有了叔氏家族。叔老、叔弓、叔輒、叔鞅、叔詣等人都是他的後代。這是後話,暫且不提。
再說周匡王五年,是魯宣公元年。正月初一,朝賀完畢,仲遂啟奏:“國君的正妻之位還空缺,我之前和齊侯有婚約,這件事不能再拖了。” 宣公問:“誰為我出使齊國呢?” 仲遂迴答:“這個約定是我促成的,我願意獨自前往。” 於是派仲遂前往齊國,請求通婚並送聘禮。
仲遂在正月到達齊國,二月就迎接夫人薑氏迴到魯國,然後秘密向宣公奏報:“齊國雖然和我們是甥舅關係,但將來他們的態度好壞難以預測。何況國家有重大變故時,必須通過會盟,才能鞏固諸侯地位。我曾經和齊侯歃血為盟,約定每年按時朝見聘問,不敢有缺,就是預先把我們的地位確定下來。國君一定要不惜重金賄賂,請齊國主持會盟。如果他們接受賄賂答應會盟,我們就恭敬地侍奉他們,這樣兩國關係親密,就像唇齒相依一樣,國君的地位就穩如泰山了。” 宣公認為他說得對,隨即派季孫行父前往齊國答謝通婚,致辭說:“我國國君仰仗貴國國君的福澤,守護宗廟,但心中惶恐,擔心不能在諸侯中立足,給貴國國君丟臉。如果您眷顧我國國君,賜給我們友好會盟的機會,我國願把晉文公賞賜給先君的濟西的土地獻給貴國,希望您能接受。”
齊惠公非常高興,就和魯君約定在夏五月在平州會麵。到了約定的時間,魯宣公先到,齊侯隨後也到了,先敘甥舅之情,然後舉行兩國國君相見之禮。仲遂捧著濟西土地的簿冊獻上,齊侯沒有推辭。事情結束後,宣公向齊侯告辭迴魯國,仲遂說:“我今天開始可以高枕無憂了。”
從這以後,魯國經常向齊國朝見或聘問,君臣頻繁前往齊國,幾乎沒有空閑的日子,齊國的命令魯國無不服從,齊國的勞役魯國無不參與。到齊惠公晚年,有感於魯侯恭敬順從,就把濟西的土地歸還給魯國,這是後話。
話分兩頭。
卻說楚莊王旅即位三年,不發布政令,每天隻知道打獵。在宮中的時候,也隻是日夜和女子飲酒作樂,還在朝門掛出命令:“有敢進諫的,殺無赦!”
大夫申無畏進宮,看到莊王右手抱著鄭姬,左手抱著蔡女,坐在鍾鼓之間,莊王問他:“大夫來,是想喝酒呢?聽音樂呢?還是有話要說?” 申無畏說:“我不是來喝酒聽樂的。剛才我在郊外,有人給我出了個隱語,我解不開,想向大王請教。” 莊王說:“哦!是什麽隱語,大夫都解不開,說來給我聽聽。” 申無畏說:“有一隻大鳥,身上有五彩羽毛,在楚國的高地上停留了三年,不見它飛,也聽不到它鳴叫,不知道這是什麽鳥。” 莊王知道他是在諷喻自己,笑著說:“我知道了,這不是普通的鳥。三年不飛,一飛必定衝天;三年不鳴,一鳴必定驚人。你等著瞧吧。”
申無畏拜了兩拜退下。
過了幾天,莊王還是像以前一樣荒淫享樂。
大夫蘇從請求單獨見莊王,一見到莊王就大哭起來。莊王問:“蘇子為什麽哭得這麽傷心?” 蘇從迴答說:“我是為自己將死和楚國將要滅亡而哭啊!” 莊王說:“你為什麽要死?楚國又為什麽要滅亡呢?” 蘇從說:“我想向大王進諫,如果大王不聽,肯定會殺了我,我死了以後楚國就再也沒有進諫的人了。大王隨心所欲,荒廢楚國政事,楚國的滅亡馬上就要到了!” 莊王勃然大怒,臉色一變說:“我有命令:‘敢進諫的殺!’你明知道進諫會死,還想來冒犯我,不是太愚蠢了嗎?” 蘇從說:“我的愚蠢,比不上大王您的愚蠢啊!” 莊王更生氣了,說:“我怎麽愚蠢了?” 蘇從說:“大王您身為萬乘之君,享有千裏土地的賦稅,士兵和馬匹精良強壯,諸侯都敬畏服從,四季的貢品不斷送到宮廷,這是萬世的利益啊。現在您沉迷於酒色,沉溺於音樂,不理朝政,不親近賢才,大國在外麵攻打,小國在國內叛亂,隻圖眼前快樂,憂患卻在日後。為了一時的快樂,而放棄萬世的利益,這不是愚蠢是什麽?我的愚蠢,不過是被殺,但大王殺了我,後世會稱我為忠臣,和龍逢、比幹齊名,我不愚蠢。大王您的愚蠢,是到最後想做個平民都做不到。我的話就說到這裏,請把大王的佩劍借給我,我就在大王麵前自刎,以成全大王的命令!” 莊王突然站起來說:“大夫不要這樣!大夫的話是忠言,我聽你的。”
於是莊王撤掉鍾鼓,送走鄭姬,疏遠蔡女,立樊姬為夫人,讓她主管宮內事務。莊王說:“我喜歡打獵,樊姬勸我我不聽,她就不吃鳥獸的肉,這是我的賢內助啊!” 任用蔿賈、潘尪、屈蕩,來分擔令尹鬥越椒的權力。
從此早朝晚罷,發號施令。命令鄭公子歸生攻打宋國,在大棘交戰,俘虜了宋國右師華元;命令蔿賈救援鄭國,和晉軍在北林交戰,俘虜了晉將解揚,過了一年才把他放迴去。從此楚國勢力日益強大,莊王於是有了稱霸中原的野心。
卻說晉上卿趙盾,因為楚國日益強橫,想和秦國交好來抵禦楚國。趙穿獻計說:“秦國有個附屬國叫崇國,依附秦國很久了,如果能派一支軍隊去攻打崇國,秦國肯定會來救援,我們就趁機和秦國講和,這樣我們就能占據主動。” 趙盾聽從了這個建議,就向靈公報告,派出三百輛戰車,派趙穿為將領,去攻打崇國。趙朔說:“秦、晉兩國仇怨很深,現在又去攻打秦國的附屬國,秦國肯定更加憤怒,怎麽會和我們議和呢?” 趙盾說:“我已經答應了。” 趙朔又把這事告訴韓厥,韓厥微微冷笑,附在趙朔耳邊說:“您父親這麽做,是想扶持趙穿來鞏固趙氏宗族,不是為了和秦議和。” 趙朔默默退下。
秦國聽說晉國攻打崇國,竟然不來救援,反而出兵攻打晉國,包圍了焦地。
趙穿迴兵救援焦地,秦軍這才撤退。趙穿從此開始參與軍事政事。臾駢病死,趙穿代替了他的職位。
這時晉靈公已經長大,荒淫暴虐,對百姓橫征暴斂,大規模興建土木,喜歡玩遊戲。
他寵信一位大夫,名叫屠岸賈,是屠擊的兒子、屠岸夷的孫子。岸賈善於阿諛奉承,靈公對他言聽計從。靈公命令岸賈在絳州城內修建一座花園,四處搜羅奇花異草種在裏麵,其中桃花最多。春天開放的時候,繁花似錦,取名為桃園。園中築起三層高台,中間建了一座絳霄樓,雕梁畫棟,紅柱彩椽,四周是朱紅的欄杆,憑欄四望,可以看到市井全貌,靈公遊覽後非常高興,經常登上高台,有時張弓彈鳥,和岸賈比賽喝酒取樂。
有一天,靈公召來藝人在台上表演各種雜耍,園外百姓聚集觀看,靈公對岸賈說:“彈鳥不如彈人,我和你試試,彈中眼睛的為勝,彈中肩膀手臂的不算輸,沒彈中的用大杯罰酒。” 靈公彈右邊,岸賈彈左邊,台上一聲高喊:“看彈!” 弓弦拉滿如月,彈丸飛如流星,人群中有一人被彈掉了半隻耳朵,一個人被彈中左肩胛,嚇得百姓們驚慌失措,四處逃竄,亂喊亂叫,齊聲唿喊:“彈又來了!” 靈公大怒,幹脆讓身邊會放彈弓的人一起放,彈丸如雨點般飛去,百姓躲避不及,有的頭破血流,有的額頭受傷,有的眼珠被彈出,有的門牙被打掉,哭喊聲不忍聽聞,又有喊爹叫娘的,抱頭鼠竄的,推擠跌倒的,倉皇奔逃的慘狀,讓人目不忍視。靈公在台上看到,把弓扔在地上,哈哈大笑,對岸賈說:“我登上高台遊玩多次,沒有像今天這麽快樂。”
從此百姓隻要看到台上有人,就不敢在桃園前行走,集市中流傳著這樣的諺語:“莫看台,飛丸來,出門笑且忻,歸家哭且哀。”
又有周人進獻的猛犬,名叫靈獒,身高三尺,毛色紅如炭火,能領會人的意思。左右侍從有過錯,靈公就唿叫靈獒讓它去撕咬,靈獒馬上站起來咬住侍從的額頭,不咬死不罷休。有一個奴仆專門飼養這隻狗,每天用幾斤羊肉喂它,這隻狗也聽從這個奴仆的使喚。這個奴仆叫獒奴,享受中大夫的俸祿。
靈公廢棄了外朝,命令各位大夫都到內寢上朝。每次上朝或者出遊的時候,獒奴就用細鏈子牽著靈獒,在靈公左右侍奉,見到的人沒有不害怕的。
當時各國諸侯離心離德,百姓怨聲載道。趙盾等人多次進諫,勸靈公禮賢下士、遠離奸佞、勤奮理政、親近百姓,靈公卻像塞住耳朵一樣,完全不聽,反而有了猜疑忌恨的心思。
忽然有一天,靈公退朝後,大夫們都散去了,隻有趙盾和士會還在寢宮門外,商議國家大事,互相歎息。隻見有兩個內侍抬著一個竹籠,從後宮走出來,趙盾說:“宮中怎麽會有竹籠抬出來?這裏麵一定有問題。” 遠遠地唿喊:“過來,過來!” 內侍隻是低著頭不答應,趙盾問:“竹籠裏裝的是什麽東西?” 內侍說:“您是相國,想看就自己來看,我不敢說。” 趙盾心中更加懷疑,邀請士會一起去查看,隻見有一隻人手露在竹籠外麵,兩位大夫拉住竹籠仔細一看,是一個被肢解的死人。趙盾大驚失色,詢問來曆,內侍還是不肯說,趙盾說:“你再不說,我先斬了你!” 內侍這才告訴他:“這個人是廚師,主公讓他煮熊掌,急著下酒,多次催促,廚師隻好把沒煮熟的熊掌獻上,主公嚐了後,嫌沒煮熟,就用銅鬥把他打死了,又砍成幾段,命令我們扔到野外,還限定了時間迴去匯報,晚了就會獲罪。”
趙盾於是放內侍依舊抬著竹籠離開,他對士會說:“主上無道,把人命看得像草芥一樣。國家危亡,就在眼前了。我和你一起去苦苦勸諫一番,怎麽樣?” 士會說:“我們兩人去勸諫,如果不聽,就沒有後續進諫的人了。我請求先去勸諫,如果不聽,您再繼續。”
當時靈公還在中堂,士會徑直走進去,靈公看到他,知道他一定是來勸諫的,就迎上去說:“大夫不要說了,我已經知道錯了,現在就改正。” 士會叩頭迴答說:“人誰能沒有過錯,有過錯能改正,是國家的福氣,我們非常高興。” 說完就退了出來,把情況告訴趙盾,趙盾說:“主公如果真的悔過,早晚應該會有行動。”
到了第二天,靈公不上朝,命人駕車前往桃園遊玩。趙盾說:“主公這樣的舉動,哪裏像改過的人?我今天不能不說了!” 於是先趕到桃園門外,等靈公到來,上前參拜,靈公驚訝地說:“我沒有召你,你為什麽來這裏?” 趙盾叩頭再拜,說道:“臣罪該萬死!我有話啟奏,希望主公能寬容采納。我聽說:‘有道的君主,用快樂讓百姓快樂;無道的君主,用快樂滿足自己。’宮室、寵姬、田獵、遊樂,這些個人的快樂也就到此為止了,沒有把殺人當作快樂的。現在主公放縱惡犬咬人,用彈弓射人,又因為小錯就肢解廚師,這是有道的君主不會做的事,而主公卻做了。人命至為重要,如此濫殺,百姓會在國內叛亂,諸侯會在國外背離,夏桀、商紂滅亡的災禍,就要降臨到主公身上了。我今天不說,就再也沒有人說了,我不忍心坐視國君和國家陷入危亡,所以才敢直言不諱,請求主公迴車入朝,改正以前的錯誤,不要荒淫遊樂,不要濫殺無辜,讓晉國轉危為安,我就算死也沒有遺憾了。”
靈公非常慚愧,用袖子遮住臉說:“你先退下,容我今天遊玩一次,下次一定按你說的做。”
趙盾用身體擋住園門,不讓靈公進去。屠岸賈在旁邊說:“相國進諫,雖然是好意,但是車駕已經到這裏了,怎麽能空手迴去,被人笑話呢?相國暫且行個方便,如有政事,等主公明天早朝,在朝堂上商議,怎麽樣?” 靈公接著說:“明天早朝,會召你。” 趙盾不得已,側身閃開,放靈公進園,瞪著屠岸賈說:“亡國敗家,都是因為你們這些人。” 心中憤恨不已。
屠岸賈陪著靈公遊玩,正在歡笑的時候,屠岸賈忽然歎息說:“這種快樂不會再有了!” 靈公問:“大夫為什麽歎氣?” 屠岸賈說:“趙相國明天早上肯定又來嘮叨,怎麽會允許主公再出來遊玩呢?” 靈公憤怒地變了臉色,說:“自古以來都是臣子受製於君主,沒聽說君主受製於臣子的。這個老家夥在,對我太不利了,有什麽辦法可以除掉他?”
屠岸賈說:“我有個門客叫鉏麑,他家境貧寒,我經常接濟他,他感激我的恩情,願意為我效死。如果派他去刺殺相國,主公就可以任意玩樂了,還有什麽可擔心的呢?” 靈公說:“這件事如果成功,你的功勞不小。”
當天夜裏,屠岸賈秘密召見鉏麑,賜給他酒食,告訴他:“趙盾專權欺主,現在奉晉侯之命,派你去刺殺他。你可以埋伏在趙相國的家門口,等五更他上朝的時候刺殺他,不要誤事。”
鉏麑領命而去,收拾停當,帶著雪亮的匕首,潛伏在趙府附近。聽到譙樓上敲了五更鼓,他就悄悄來到趙府門前,看到大門洞開,馬車已經套好停在門外,望見堂上燈光搖曳,鉏麑趁機潛入中門,躲在暗處仔細觀察,隻見堂上有一位官員,穿著朝服,戴著朝冠,腰間垂著大帶,手持笏板,端正地坐著,這位官員正是相國趙盾,因為要上朝,時間還早,所以坐著等待天亮。
鉏麑大驚,退出門外,感歎道:“時刻不忘恭敬,這是百姓的主心骨啊。殺害百姓的主心骨,就是不忠;接受了君主的命令卻又放棄,就是不信。不忠不信,我還怎麽在天地之間立足呢?” 於是在門口唿喊:“我是鉏麑,我寧願違抗君命,也不忍心殺害忠臣,我現在自殺。擔心還有後來的刺客,相國要小心提防!” 說完,朝著門前的一棵大槐樹,一頭撞去,腦漿迸裂而死。史臣有讚語說:
壯哉鉏麑,刺客之魁。
聞義能徙,視死如歸。
報屠存趙,身滅名垂。
槐陰所在,生氣依依。
這時驚動了守門的差役,他們把鉏麑的事報告給趙盾,趙盾的車右提彌明說:“相國今天不能入朝,恐怕有變故。” 趙盾說:“主公答應我早朝,我如果不去,是無禮的行為,生死有命,我有什麽可顧慮的?” 吩咐家人,暫且把鉏麑淺淺地埋在槐樹旁邊。
趙盾乘車入朝,按班次行禮,靈公見趙盾沒死,問屠岸賈鉏麑的事怎麽樣了。岸賈迴答說:“鉏麑一去不迴,有人說他撞槐樹死了,不知道什麽原因。” 靈公說:“這個計劃沒成功,怎麽辦?” 岸賈奏道:“我還有一個計策,可以殺掉趙盾,萬無一失。” 靈公問:“你有什麽計策?” 岸賈說:“主公明天,召趙盾到宮中飲酒,先在後麵埋伏甲士,等喝了三杯酒之後,主公可以向趙盾索要佩劍觀看,趙盾一定會捧著劍呈上,我在旁邊大聲喝斥:‘趙盾在君主麵前拔劍,想要圖謀不軌,左右侍衛快來救駕!’甲士一起衝出來,把他綁起來殺了,外人都會認為是趙盾自尋死路,主公可以免去殺大臣的罪名,這個計策怎麽樣?” 靈公說:“妙啊,妙啊!就按這個計劃行事。”
第二天,再次上朝,靈公對趙盾說:“我依靠你的直言,才得以和群臣親近,特地準備了薄酒,來犒勞你。” 於是讓屠岸賈引趙盾進入宮中,車右提彌明跟著。要上台階的時候,岸賈說:“國君宴請相國,其他人不能上堂。” 彌明於是站在堂下,趙盾再次行禮後,在靈公右邊坐下,屠岸賈在國君左邊侍奉。廚師獻上菜肴,酒過三巡,靈公對趙盾說:“我聽說你所佩戴的劍是把利劍,有幸的話解下來給我看看。” 趙盾不知道這是個計謀,正要解劍,提彌明在堂下看到,大聲喊道:“臣子陪君主宴飲,按禮儀不能超過三杯酒,為什麽酒後在君主麵前拔劍呢?” 趙盾醒悟過來,立刻站起來,提彌明怒氣衝衝,直接奔上堂,扶著趙盾就往下走。屠岸賈唿喊獒奴放靈獒,命令它去追穿紫袍的人(趙盾),靈獒飛奔而去,在宮門內追上了趙盾,提彌明力大無窮,雙手與靈獒搏鬥,折斷了它的脖子,靈獒死了。靈公大怒,讓後壁埋伏的甲士出來攻擊趙盾,提彌明用身體掩護趙盾,讓他趕快逃走,自己留下來獨自戰鬥,寡不敵眾,全身受傷,最後力氣用盡而死。史臣有讚語說:
君有獒,臣亦有獒。
君之獒,不如臣之獒。
君之獒,能害人;
臣之獒,克保身。
嗚唿二獒!吾誰與親?
話說趙盾多虧提彌明和甲士格鬥,才得以脫身逃走,忽然有一個人狂奔著追上趙盾,趙盾非常害怕,那人說:“相國不要害怕,我是來救您的,不是來害您的。” 趙盾問:“你是誰?” 那人迴答說:“相國不記得翳桑那個挨餓的人了嗎?我是靈輒。”
原來五年前,趙盾曾到九原山打獵迴來,在翳桑樹下休息,看到有一個男子躺在地上,趙盾懷疑是刺客,派人抓住他,那人餓得起不來,問他姓名,他說:“我是靈輒,在衛國遊學三年,今天才迴來,口袋空空,沒東西吃,已經餓了三天了。” 趙盾憐憫他,給他飯和肉幹,靈輒拿出一個小筐,先把一半藏起來然後才吃,趙盾問:“你為什麽藏起一半?” 靈輒迴答說:“我家有老母親,住在西門,我外出很久了,不知道母親是否還活著。現在這裏離我家不到幾裏路,如果母親還健在,我想用大人賞賜的食物,讓母親充饑。” 趙盾感歎道:“這是個孝子啊!” 讓他把剩下的食物都吃了,又另外拿了一筐飯和肉,放在袋子裏給他,靈輒拜謝後離開。現在絳州有個哺饑阪,就是因此得名。
後來靈輒應募成為士兵,正好在這些甲士之中,他感念趙盾昔日的恩情,所以特地前來相救。這時趙盾的隨從聽到變故,都已經逃散了,靈輒背著趙盾,往朝門跑去,眾甲士殺了提彌明後,合力追趕,恰好趙朔帶著全家的家丁,駕車來迎接,扶著趙盾上車,趙盾急忙召喚靈輒想讓他一起上車,靈輒已經逃走了。甲士看到趙府人多,不敢再追,趙盾對趙朔說:“我不能再顧念家了。這次離開,要麽去翟國,要麽去秦國,找一個安身之處吧。” 於是父子二人從西門出城,向西而去,不知趙宣子會逃到哪裏,且看下迴分解。
仲遂等人迴國後,對季孫行父說:“如今晉國霸業已經衰落,齊國即將再次強盛,齊國想把嫡女嫁給公子倭,這個強大的外援我們不能失去啊。” 行父說:“現任國君是齊侯的外甥,齊侯有女兒,為什麽不嫁給現任國君,卻要嫁給公子倭呢?” 仲遂說:“齊侯聽說公子倭賢能,一心想和倭交好,希望結為甥舅關係。而夫人薑氏是昭公的女兒,桓公的兒子們相互攻擊如同仇敵,所以已經四代都是弟弟取代哥哥繼位,他們連自己的兄長都不顧,怎麽會在意外甥呢?” 行父沉默不語,迴去後歎息道:“東門氏(仲遂)要有不軌之心了。”
仲遂在家住東門,所以被稱為東門氏。行父暗中把這事告訴了叔仲彭生,彭生說:“國君之位已經確定,誰還敢有二心呢?” 完全沒把這當迴事。
仲遂和敬嬴私下定計,在馬廄中埋伏勇士,讓養馬人謊稱:“馬生了匹非常好的小馬駒。” 敬嬴讓公子倭和惡、視一起去馬廄看小馬駒的毛色,勇士突然衝出來,用木棍打死了惡,也殺了視。仲遂說:“太傅彭生還在,不除掉他,事情沒完。” 於是讓內侍假傳新君的命令,召叔仲彭生進宮。
彭生準備出發,他的家臣公冉務人,一向知道仲遂與宮廷內部有勾結,懷疑有詐,勸阻他說:“太傅不要進宮,進去肯定會死。” 彭生說:“有國君的命令,即使死又怎麽能逃避呢?” 公冉務人說:“如果真是國君的命令,那太傅就不會死。如果不是國君的命令而死,死得不明不白啊!” 彭生不聽,務人拉著他的衣袖哭泣。
彭生扯斷衣袖上車,徑直來到宮中,問道:“新君在哪裏?” 內侍騙他說:“內廄馬生了駒,新君在那裏看呢。” 就引著彭生前往馬廄,勇士們再次一擁而上把他殺死,把屍體埋在馬糞中。敬嬴派人告訴薑氏說:“國君和公子視被劣馬踢咬,都死了!” 薑氏大哭,前往馬廄查看,卻發現兩具屍體已經被移到宮門外了。
季孫行父聽說惡和視死了,心裏知道是仲遂幹的,但不敢明說,私下對仲遂說:“你做事太狠毒了,我都不忍心聽。” 仲遂說:“這是嬴氏夫人幹的,和我無關。” 行父說:“晉國如果來興師問罪,怎麽辦?” 仲遂說:“齊國、宋國以前的事就可以看出來了,他們殺了年長的國君,都沒人去討伐,現在死的是兩個小孩子,又有誰會來討伐呢?”
行父撫摸著新君的屍體,痛哭失聲。仲遂說:“大臣應該商議大事,像小兒女那樣啼哭有什麽用?” 行父於是止住眼淚,這時叔孫得臣也來了,問他哥哥彭生在哪裏,仲遂推說不知道。得臣笑著說:“我哥哥為了盡忠而死,這是他的誌向,何必隱瞞呢?” 仲遂於是私下告訴他屍體所在之處,並且說:“現在當務之急是立國君,公子倭賢能而且年長,應該繼承君位。” 百官沒有不答應的,於是擁戴公子倭為君,就是宣公,百官朝拜祝賀。胡曾先生有詠史詩寫道:
外權內寵私謀合,無罪嗣君一旦休。
可笑模棱季文子,三思不複有良謀。
得臣挖出馬糞中的彭生屍體並為他舉行殯禮,這些就不說了。
再說嫡夫人薑氏,聽說兩個兒子都被殺,仲遂擁立公子倭為君,捶胸大哭,幾次昏死過去又蘇醒過來。仲遂又向宣公獻媚,引用 “母以子貴” 的說法,尊敬嬴為夫人,百官都來祝賀。薑夫人在宮中不安心,日夜啼哭,命令身邊的人準備車馬,打算迴齊國。仲遂假裝派人挽留她說:“新君雖然不是夫人所生,但夫人是嫡母,贍養自然不會缺少,為什麽要迴娘家呢?” 薑氏罵道:“奸賊仲遂,我們母子哪裏對不起你,你竟做出如此狠毒之事?現在還用假話來留我!鬼神要是有知,一定不會饒恕你!”
薑氏不見敬嬴,直接出了宮門,登車離開。經過熱鬧的街市時,放聲大哭,叫道:“天啊,天啊!兩個孩子有什麽罪?我又有什麽罪?奸賊仲遂不講道理喪心病狂,殺嫡子立庶子!我今天和魯國永別,再也不迴來了!”
路人聽到,沒有不憐憫她的,很多人都流下了眼淚。這一天,魯國的集市都停止營業了。人們稱薑氏為哀薑,又因為她迴到齊國,稱她為出薑。出薑到了齊國,和昭公夫人母子相見,各自哭訴兒子的冤屈,抱頭痛哭。齊惠公討厭聽到哭聲,另外建了房子讓她們母子居住。出薑最後在齊國去世。
魯宣公同母的弟弟叔肹,為人忠誠正直,看到哥哥借助仲遂的力量殺弟自立,心中很不認同,不去朝賀。宣公派人召他,想重用他,叔肹堅決推辭不去。有朋友問他原因,叔肹說:“我不是厭惡富貴,隻是看到哥哥,就會想起死去的弟弟,所以不忍心。” 朋友說:“你既然認為哥哥不義,為什麽不前往其他國家呢?” 叔肹說:“哥哥沒有和我斷絕關係,我怎麽敢和他斷絕關係呢?”
正好宣公派官員問候叔肹,並送給他糧食布帛,叔肹向使者拜謝推辭說:“我幸好還不至於受凍挨餓,不敢浪費國家財物。” 使者再三傳達宣公的意思,叔肹說:“等我有需要的時候,會來求取,現在堅決不能接受。” 朋友說:“你不接受爵位俸祿,也足以表明你的誌向了。但家裏沒什麽餘財,稍微接受一點饋贈,用來維持每天的飲食,也不算不廉潔吧。全都拒絕,是不是太過分了!” 叔肹笑而不答,朋友歎息著離開了。使者不敢停留,迴去向宣公迴複。
宣公說:“我弟弟一向貧窮,不知道他靠什麽生活?” 派人在夜裏觀察他在做什麽,看到他正在點燈編織草鞋,準備第二天早上賣掉換早飯。宣公感歎道:“這個弟弟是想學伯夷、叔齊采食首陽山上的薇菜啊!我應該成全他的誌向。” 叔肹一直到宣公末年才去世,一生都沒有接受哥哥一絲一縷、一粟一粒,也一生都沒有說過哥哥的過錯。史臣有讚語說:
賢者叔肹,感時泣血。
織屨自贍,於公不屑。
頑民恥周,采薇甘絕。
惟叔嗣音,入而不涅。
一乳同枝,兄頑弟潔。
形彼東門,言之汙舌。
魯國人很推崇叔肹的義舉,不停地稱讚他。成公初年,任用他的兒子公孫嬰齊為大夫,於是除了叔孫氏之外,又有了叔氏家族。叔老、叔弓、叔輒、叔鞅、叔詣等人都是他的後代。這是後話,暫且不提。
再說周匡王五年,是魯宣公元年。正月初一,朝賀完畢,仲遂啟奏:“國君的正妻之位還空缺,我之前和齊侯有婚約,這件事不能再拖了。” 宣公問:“誰為我出使齊國呢?” 仲遂迴答:“這個約定是我促成的,我願意獨自前往。” 於是派仲遂前往齊國,請求通婚並送聘禮。
仲遂在正月到達齊國,二月就迎接夫人薑氏迴到魯國,然後秘密向宣公奏報:“齊國雖然和我們是甥舅關係,但將來他們的態度好壞難以預測。何況國家有重大變故時,必須通過會盟,才能鞏固諸侯地位。我曾經和齊侯歃血為盟,約定每年按時朝見聘問,不敢有缺,就是預先把我們的地位確定下來。國君一定要不惜重金賄賂,請齊國主持會盟。如果他們接受賄賂答應會盟,我們就恭敬地侍奉他們,這樣兩國關係親密,就像唇齒相依一樣,國君的地位就穩如泰山了。” 宣公認為他說得對,隨即派季孫行父前往齊國答謝通婚,致辭說:“我國國君仰仗貴國國君的福澤,守護宗廟,但心中惶恐,擔心不能在諸侯中立足,給貴國國君丟臉。如果您眷顧我國國君,賜給我們友好會盟的機會,我國願把晉文公賞賜給先君的濟西的土地獻給貴國,希望您能接受。”
齊惠公非常高興,就和魯君約定在夏五月在平州會麵。到了約定的時間,魯宣公先到,齊侯隨後也到了,先敘甥舅之情,然後舉行兩國國君相見之禮。仲遂捧著濟西土地的簿冊獻上,齊侯沒有推辭。事情結束後,宣公向齊侯告辭迴魯國,仲遂說:“我今天開始可以高枕無憂了。”
從這以後,魯國經常向齊國朝見或聘問,君臣頻繁前往齊國,幾乎沒有空閑的日子,齊國的命令魯國無不服從,齊國的勞役魯國無不參與。到齊惠公晚年,有感於魯侯恭敬順從,就把濟西的土地歸還給魯國,這是後話。
話分兩頭。
卻說楚莊王旅即位三年,不發布政令,每天隻知道打獵。在宮中的時候,也隻是日夜和女子飲酒作樂,還在朝門掛出命令:“有敢進諫的,殺無赦!”
大夫申無畏進宮,看到莊王右手抱著鄭姬,左手抱著蔡女,坐在鍾鼓之間,莊王問他:“大夫來,是想喝酒呢?聽音樂呢?還是有話要說?” 申無畏說:“我不是來喝酒聽樂的。剛才我在郊外,有人給我出了個隱語,我解不開,想向大王請教。” 莊王說:“哦!是什麽隱語,大夫都解不開,說來給我聽聽。” 申無畏說:“有一隻大鳥,身上有五彩羽毛,在楚國的高地上停留了三年,不見它飛,也聽不到它鳴叫,不知道這是什麽鳥。” 莊王知道他是在諷喻自己,笑著說:“我知道了,這不是普通的鳥。三年不飛,一飛必定衝天;三年不鳴,一鳴必定驚人。你等著瞧吧。”
申無畏拜了兩拜退下。
過了幾天,莊王還是像以前一樣荒淫享樂。
大夫蘇從請求單獨見莊王,一見到莊王就大哭起來。莊王問:“蘇子為什麽哭得這麽傷心?” 蘇從迴答說:“我是為自己將死和楚國將要滅亡而哭啊!” 莊王說:“你為什麽要死?楚國又為什麽要滅亡呢?” 蘇從說:“我想向大王進諫,如果大王不聽,肯定會殺了我,我死了以後楚國就再也沒有進諫的人了。大王隨心所欲,荒廢楚國政事,楚國的滅亡馬上就要到了!” 莊王勃然大怒,臉色一變說:“我有命令:‘敢進諫的殺!’你明知道進諫會死,還想來冒犯我,不是太愚蠢了嗎?” 蘇從說:“我的愚蠢,比不上大王您的愚蠢啊!” 莊王更生氣了,說:“我怎麽愚蠢了?” 蘇從說:“大王您身為萬乘之君,享有千裏土地的賦稅,士兵和馬匹精良強壯,諸侯都敬畏服從,四季的貢品不斷送到宮廷,這是萬世的利益啊。現在您沉迷於酒色,沉溺於音樂,不理朝政,不親近賢才,大國在外麵攻打,小國在國內叛亂,隻圖眼前快樂,憂患卻在日後。為了一時的快樂,而放棄萬世的利益,這不是愚蠢是什麽?我的愚蠢,不過是被殺,但大王殺了我,後世會稱我為忠臣,和龍逢、比幹齊名,我不愚蠢。大王您的愚蠢,是到最後想做個平民都做不到。我的話就說到這裏,請把大王的佩劍借給我,我就在大王麵前自刎,以成全大王的命令!” 莊王突然站起來說:“大夫不要這樣!大夫的話是忠言,我聽你的。”
於是莊王撤掉鍾鼓,送走鄭姬,疏遠蔡女,立樊姬為夫人,讓她主管宮內事務。莊王說:“我喜歡打獵,樊姬勸我我不聽,她就不吃鳥獸的肉,這是我的賢內助啊!” 任用蔿賈、潘尪、屈蕩,來分擔令尹鬥越椒的權力。
從此早朝晚罷,發號施令。命令鄭公子歸生攻打宋國,在大棘交戰,俘虜了宋國右師華元;命令蔿賈救援鄭國,和晉軍在北林交戰,俘虜了晉將解揚,過了一年才把他放迴去。從此楚國勢力日益強大,莊王於是有了稱霸中原的野心。
卻說晉上卿趙盾,因為楚國日益強橫,想和秦國交好來抵禦楚國。趙穿獻計說:“秦國有個附屬國叫崇國,依附秦國很久了,如果能派一支軍隊去攻打崇國,秦國肯定會來救援,我們就趁機和秦國講和,這樣我們就能占據主動。” 趙盾聽從了這個建議,就向靈公報告,派出三百輛戰車,派趙穿為將領,去攻打崇國。趙朔說:“秦、晉兩國仇怨很深,現在又去攻打秦國的附屬國,秦國肯定更加憤怒,怎麽會和我們議和呢?” 趙盾說:“我已經答應了。” 趙朔又把這事告訴韓厥,韓厥微微冷笑,附在趙朔耳邊說:“您父親這麽做,是想扶持趙穿來鞏固趙氏宗族,不是為了和秦議和。” 趙朔默默退下。
秦國聽說晉國攻打崇國,竟然不來救援,反而出兵攻打晉國,包圍了焦地。
趙穿迴兵救援焦地,秦軍這才撤退。趙穿從此開始參與軍事政事。臾駢病死,趙穿代替了他的職位。
這時晉靈公已經長大,荒淫暴虐,對百姓橫征暴斂,大規模興建土木,喜歡玩遊戲。
他寵信一位大夫,名叫屠岸賈,是屠擊的兒子、屠岸夷的孫子。岸賈善於阿諛奉承,靈公對他言聽計從。靈公命令岸賈在絳州城內修建一座花園,四處搜羅奇花異草種在裏麵,其中桃花最多。春天開放的時候,繁花似錦,取名為桃園。園中築起三層高台,中間建了一座絳霄樓,雕梁畫棟,紅柱彩椽,四周是朱紅的欄杆,憑欄四望,可以看到市井全貌,靈公遊覽後非常高興,經常登上高台,有時張弓彈鳥,和岸賈比賽喝酒取樂。
有一天,靈公召來藝人在台上表演各種雜耍,園外百姓聚集觀看,靈公對岸賈說:“彈鳥不如彈人,我和你試試,彈中眼睛的為勝,彈中肩膀手臂的不算輸,沒彈中的用大杯罰酒。” 靈公彈右邊,岸賈彈左邊,台上一聲高喊:“看彈!” 弓弦拉滿如月,彈丸飛如流星,人群中有一人被彈掉了半隻耳朵,一個人被彈中左肩胛,嚇得百姓們驚慌失措,四處逃竄,亂喊亂叫,齊聲唿喊:“彈又來了!” 靈公大怒,幹脆讓身邊會放彈弓的人一起放,彈丸如雨點般飛去,百姓躲避不及,有的頭破血流,有的額頭受傷,有的眼珠被彈出,有的門牙被打掉,哭喊聲不忍聽聞,又有喊爹叫娘的,抱頭鼠竄的,推擠跌倒的,倉皇奔逃的慘狀,讓人目不忍視。靈公在台上看到,把弓扔在地上,哈哈大笑,對岸賈說:“我登上高台遊玩多次,沒有像今天這麽快樂。”
從此百姓隻要看到台上有人,就不敢在桃園前行走,集市中流傳著這樣的諺語:“莫看台,飛丸來,出門笑且忻,歸家哭且哀。”
又有周人進獻的猛犬,名叫靈獒,身高三尺,毛色紅如炭火,能領會人的意思。左右侍從有過錯,靈公就唿叫靈獒讓它去撕咬,靈獒馬上站起來咬住侍從的額頭,不咬死不罷休。有一個奴仆專門飼養這隻狗,每天用幾斤羊肉喂它,這隻狗也聽從這個奴仆的使喚。這個奴仆叫獒奴,享受中大夫的俸祿。
靈公廢棄了外朝,命令各位大夫都到內寢上朝。每次上朝或者出遊的時候,獒奴就用細鏈子牽著靈獒,在靈公左右侍奉,見到的人沒有不害怕的。
當時各國諸侯離心離德,百姓怨聲載道。趙盾等人多次進諫,勸靈公禮賢下士、遠離奸佞、勤奮理政、親近百姓,靈公卻像塞住耳朵一樣,完全不聽,反而有了猜疑忌恨的心思。
忽然有一天,靈公退朝後,大夫們都散去了,隻有趙盾和士會還在寢宮門外,商議國家大事,互相歎息。隻見有兩個內侍抬著一個竹籠,從後宮走出來,趙盾說:“宮中怎麽會有竹籠抬出來?這裏麵一定有問題。” 遠遠地唿喊:“過來,過來!” 內侍隻是低著頭不答應,趙盾問:“竹籠裏裝的是什麽東西?” 內侍說:“您是相國,想看就自己來看,我不敢說。” 趙盾心中更加懷疑,邀請士會一起去查看,隻見有一隻人手露在竹籠外麵,兩位大夫拉住竹籠仔細一看,是一個被肢解的死人。趙盾大驚失色,詢問來曆,內侍還是不肯說,趙盾說:“你再不說,我先斬了你!” 內侍這才告訴他:“這個人是廚師,主公讓他煮熊掌,急著下酒,多次催促,廚師隻好把沒煮熟的熊掌獻上,主公嚐了後,嫌沒煮熟,就用銅鬥把他打死了,又砍成幾段,命令我們扔到野外,還限定了時間迴去匯報,晚了就會獲罪。”
趙盾於是放內侍依舊抬著竹籠離開,他對士會說:“主上無道,把人命看得像草芥一樣。國家危亡,就在眼前了。我和你一起去苦苦勸諫一番,怎麽樣?” 士會說:“我們兩人去勸諫,如果不聽,就沒有後續進諫的人了。我請求先去勸諫,如果不聽,您再繼續。”
當時靈公還在中堂,士會徑直走進去,靈公看到他,知道他一定是來勸諫的,就迎上去說:“大夫不要說了,我已經知道錯了,現在就改正。” 士會叩頭迴答說:“人誰能沒有過錯,有過錯能改正,是國家的福氣,我們非常高興。” 說完就退了出來,把情況告訴趙盾,趙盾說:“主公如果真的悔過,早晚應該會有行動。”
到了第二天,靈公不上朝,命人駕車前往桃園遊玩。趙盾說:“主公這樣的舉動,哪裏像改過的人?我今天不能不說了!” 於是先趕到桃園門外,等靈公到來,上前參拜,靈公驚訝地說:“我沒有召你,你為什麽來這裏?” 趙盾叩頭再拜,說道:“臣罪該萬死!我有話啟奏,希望主公能寬容采納。我聽說:‘有道的君主,用快樂讓百姓快樂;無道的君主,用快樂滿足自己。’宮室、寵姬、田獵、遊樂,這些個人的快樂也就到此為止了,沒有把殺人當作快樂的。現在主公放縱惡犬咬人,用彈弓射人,又因為小錯就肢解廚師,這是有道的君主不會做的事,而主公卻做了。人命至為重要,如此濫殺,百姓會在國內叛亂,諸侯會在國外背離,夏桀、商紂滅亡的災禍,就要降臨到主公身上了。我今天不說,就再也沒有人說了,我不忍心坐視國君和國家陷入危亡,所以才敢直言不諱,請求主公迴車入朝,改正以前的錯誤,不要荒淫遊樂,不要濫殺無辜,讓晉國轉危為安,我就算死也沒有遺憾了。”
靈公非常慚愧,用袖子遮住臉說:“你先退下,容我今天遊玩一次,下次一定按你說的做。”
趙盾用身體擋住園門,不讓靈公進去。屠岸賈在旁邊說:“相國進諫,雖然是好意,但是車駕已經到這裏了,怎麽能空手迴去,被人笑話呢?相國暫且行個方便,如有政事,等主公明天早朝,在朝堂上商議,怎麽樣?” 靈公接著說:“明天早朝,會召你。” 趙盾不得已,側身閃開,放靈公進園,瞪著屠岸賈說:“亡國敗家,都是因為你們這些人。” 心中憤恨不已。
屠岸賈陪著靈公遊玩,正在歡笑的時候,屠岸賈忽然歎息說:“這種快樂不會再有了!” 靈公問:“大夫為什麽歎氣?” 屠岸賈說:“趙相國明天早上肯定又來嘮叨,怎麽會允許主公再出來遊玩呢?” 靈公憤怒地變了臉色,說:“自古以來都是臣子受製於君主,沒聽說君主受製於臣子的。這個老家夥在,對我太不利了,有什麽辦法可以除掉他?”
屠岸賈說:“我有個門客叫鉏麑,他家境貧寒,我經常接濟他,他感激我的恩情,願意為我效死。如果派他去刺殺相國,主公就可以任意玩樂了,還有什麽可擔心的呢?” 靈公說:“這件事如果成功,你的功勞不小。”
當天夜裏,屠岸賈秘密召見鉏麑,賜給他酒食,告訴他:“趙盾專權欺主,現在奉晉侯之命,派你去刺殺他。你可以埋伏在趙相國的家門口,等五更他上朝的時候刺殺他,不要誤事。”
鉏麑領命而去,收拾停當,帶著雪亮的匕首,潛伏在趙府附近。聽到譙樓上敲了五更鼓,他就悄悄來到趙府門前,看到大門洞開,馬車已經套好停在門外,望見堂上燈光搖曳,鉏麑趁機潛入中門,躲在暗處仔細觀察,隻見堂上有一位官員,穿著朝服,戴著朝冠,腰間垂著大帶,手持笏板,端正地坐著,這位官員正是相國趙盾,因為要上朝,時間還早,所以坐著等待天亮。
鉏麑大驚,退出門外,感歎道:“時刻不忘恭敬,這是百姓的主心骨啊。殺害百姓的主心骨,就是不忠;接受了君主的命令卻又放棄,就是不信。不忠不信,我還怎麽在天地之間立足呢?” 於是在門口唿喊:“我是鉏麑,我寧願違抗君命,也不忍心殺害忠臣,我現在自殺。擔心還有後來的刺客,相國要小心提防!” 說完,朝著門前的一棵大槐樹,一頭撞去,腦漿迸裂而死。史臣有讚語說:
壯哉鉏麑,刺客之魁。
聞義能徙,視死如歸。
報屠存趙,身滅名垂。
槐陰所在,生氣依依。
這時驚動了守門的差役,他們把鉏麑的事報告給趙盾,趙盾的車右提彌明說:“相國今天不能入朝,恐怕有變故。” 趙盾說:“主公答應我早朝,我如果不去,是無禮的行為,生死有命,我有什麽可顧慮的?” 吩咐家人,暫且把鉏麑淺淺地埋在槐樹旁邊。
趙盾乘車入朝,按班次行禮,靈公見趙盾沒死,問屠岸賈鉏麑的事怎麽樣了。岸賈迴答說:“鉏麑一去不迴,有人說他撞槐樹死了,不知道什麽原因。” 靈公說:“這個計劃沒成功,怎麽辦?” 岸賈奏道:“我還有一個計策,可以殺掉趙盾,萬無一失。” 靈公問:“你有什麽計策?” 岸賈說:“主公明天,召趙盾到宮中飲酒,先在後麵埋伏甲士,等喝了三杯酒之後,主公可以向趙盾索要佩劍觀看,趙盾一定會捧著劍呈上,我在旁邊大聲喝斥:‘趙盾在君主麵前拔劍,想要圖謀不軌,左右侍衛快來救駕!’甲士一起衝出來,把他綁起來殺了,外人都會認為是趙盾自尋死路,主公可以免去殺大臣的罪名,這個計策怎麽樣?” 靈公說:“妙啊,妙啊!就按這個計劃行事。”
第二天,再次上朝,靈公對趙盾說:“我依靠你的直言,才得以和群臣親近,特地準備了薄酒,來犒勞你。” 於是讓屠岸賈引趙盾進入宮中,車右提彌明跟著。要上台階的時候,岸賈說:“國君宴請相國,其他人不能上堂。” 彌明於是站在堂下,趙盾再次行禮後,在靈公右邊坐下,屠岸賈在國君左邊侍奉。廚師獻上菜肴,酒過三巡,靈公對趙盾說:“我聽說你所佩戴的劍是把利劍,有幸的話解下來給我看看。” 趙盾不知道這是個計謀,正要解劍,提彌明在堂下看到,大聲喊道:“臣子陪君主宴飲,按禮儀不能超過三杯酒,為什麽酒後在君主麵前拔劍呢?” 趙盾醒悟過來,立刻站起來,提彌明怒氣衝衝,直接奔上堂,扶著趙盾就往下走。屠岸賈唿喊獒奴放靈獒,命令它去追穿紫袍的人(趙盾),靈獒飛奔而去,在宮門內追上了趙盾,提彌明力大無窮,雙手與靈獒搏鬥,折斷了它的脖子,靈獒死了。靈公大怒,讓後壁埋伏的甲士出來攻擊趙盾,提彌明用身體掩護趙盾,讓他趕快逃走,自己留下來獨自戰鬥,寡不敵眾,全身受傷,最後力氣用盡而死。史臣有讚語說:
君有獒,臣亦有獒。
君之獒,不如臣之獒。
君之獒,能害人;
臣之獒,克保身。
嗚唿二獒!吾誰與親?
話說趙盾多虧提彌明和甲士格鬥,才得以脫身逃走,忽然有一個人狂奔著追上趙盾,趙盾非常害怕,那人說:“相國不要害怕,我是來救您的,不是來害您的。” 趙盾問:“你是誰?” 那人迴答說:“相國不記得翳桑那個挨餓的人了嗎?我是靈輒。”
原來五年前,趙盾曾到九原山打獵迴來,在翳桑樹下休息,看到有一個男子躺在地上,趙盾懷疑是刺客,派人抓住他,那人餓得起不來,問他姓名,他說:“我是靈輒,在衛國遊學三年,今天才迴來,口袋空空,沒東西吃,已經餓了三天了。” 趙盾憐憫他,給他飯和肉幹,靈輒拿出一個小筐,先把一半藏起來然後才吃,趙盾問:“你為什麽藏起一半?” 靈輒迴答說:“我家有老母親,住在西門,我外出很久了,不知道母親是否還活著。現在這裏離我家不到幾裏路,如果母親還健在,我想用大人賞賜的食物,讓母親充饑。” 趙盾感歎道:“這是個孝子啊!” 讓他把剩下的食物都吃了,又另外拿了一筐飯和肉,放在袋子裏給他,靈輒拜謝後離開。現在絳州有個哺饑阪,就是因此得名。
後來靈輒應募成為士兵,正好在這些甲士之中,他感念趙盾昔日的恩情,所以特地前來相救。這時趙盾的隨從聽到變故,都已經逃散了,靈輒背著趙盾,往朝門跑去,眾甲士殺了提彌明後,合力追趕,恰好趙朔帶著全家的家丁,駕車來迎接,扶著趙盾上車,趙盾急忙召喚靈輒想讓他一起上車,靈輒已經逃走了。甲士看到趙府人多,不敢再追,趙盾對趙朔說:“我不能再顧念家了。這次離開,要麽去翟國,要麽去秦國,找一個安身之處吧。” 於是父子二人從西門出城,向西而去,不知趙宣子會逃到哪裏,且看下迴分解。