第209頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者:商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「這個消息傳遞得真快。」
「雖然那些媒體更為關注的虐童人的事情,但是他們還是挺關注你的那位先生的。他們可以在第一時間知道你迴到了巴爾的摩。然後——」在丹尼和貝蒂說這件事時,貝蒂看到坐在對麵的奧菲利亞將一張報紙打開,貝蒂看到了自己從犯罪精神病院裏出來的照片——「我在報紙上看到了你。」好吧,此刻貝蒂也在報紙上看到自己了。
看來,到現在為止,巴裏還是沒有把辦事處裏的那個屬於記者的眼線徹底剷除掉。貝蒂又聽到丹尼說:「我還記得你重新給我的電話,我想著能不能打通。沒想到是真的打通了。」
貝蒂說:「那麽丹尼,你是有什麽事情要和我說呢?」
「啊,是的。貝蒂。」伴隨著丹尼這樣的聲音的,是一道清晰並且清脆的屬於小女孩的聲音從另外一邊傳遞過來。她重複了丹尼和貝蒂的話,她的聲音還帶著小朋友和小女孩的清甜,她說:「啊,是的,貝蒂!」她的尾音落得重重的,嗓音也高揚著,這讓貝蒂覺得很可愛。於是貝蒂就忍不住將自己的聲音柔和下來和她說:「嘿,你好,我是貝蒂。」
那邊原本還算得上遙遠的聲音就這樣離得近了。應該是原本在丹尼手上的電話,被拿在了這個小女孩的手中。貝蒂聽到她甜甜的嗓音說:「嘿,貝蒂,我是艾布拉。我是艾布拉。」她的聲音重複了兩遍自己的名字。
貝蒂笑著說:「好的。艾布拉。」
「我聽到丹說,你是一個警察。貝蒂。」
「是的。我是一個警察。」
她的聲音變得有點無奈悲傷,她和貝蒂說:「我有一件很重要的事情要請你幫忙。丹說,可能這件事如果要做到的話,一定要告訴你。」雖然貝蒂沒有見到過這個女孩,但是她已經想像到這個女孩拿著電話,站在丹尼的身邊垂頭喪氣說話的樣子了。
「好的。我在聽的。」
貝蒂聽到丹尼的聲音模模糊糊地傳遞過來,丹尼說:「沒事,艾布拉,你可以和貝蒂說一說你的困擾。」
於是,貝蒂就聽到艾布拉說:「我看到被殺死的小孩了。一個小男孩他叫做多德·帕克。他很喜歡玩滑板,然後一個傢夥將他綁在滑板上將推下了滑坡。滑坡下麵有一塊鐵板——」她的聲音在顫抖,顫抖得近乎嗚咽的聲音繼續在努力將她所看見的東西說出來:「每滑下去一次,他的腦袋就會重重砸在鐵板上。他在向我求助——他一直在向我求助——他說拜託了——」
「好了。好了。艾布拉,我知道了。我知道你要與我說什麽了。我們可以先不迴憶一下那個場景,親愛的。我們談一點別的。」貝蒂努力讓自己的聲音變得輕柔,去撫慰艾布拉這個小女孩的情緒。實在難以想像,這位好像才十三歲的小女孩是怎麽樣接受這樣可怕的場景的。「艾布拉,你是怎麽看到的呢?」
「因為、因為我聽到了求助。」即使那樣的場景讓她依舊會顫抖,但是她很顯然讓自己冷靜下來,她和貝蒂說:「然後我就看到了。他的滑板上寫著他的名字,他叫多德·帕克。」
貝蒂鄭重地對艾布拉說:「親愛的,我會找到那個傢夥的。也會徹底解決這件事。但是就現在而言,我會稍微離開巴爾的摩一會兒,在之後我會來見你。親愛的艾布拉。」
貝蒂將電話放下之後,貝蒂和坐在那邊的奧菲利亞說:「你要在這期間做好一個準備。」
奧菲利亞看起來沒有聽到電話裏說的是什麽,隻是在拿著那一張報紙在這裏觀看,似乎是在認真地看上麵寫的究竟是些什麽。在聽到貝蒂這樣嚴肅的聲音後,奧菲利亞才抬起頭來看她:「你說什麽?」
貝蒂說:「我說,我從立陶宛迴來之後。漢尼拔要越獄。」
作者有話說:
(這個尾收的,怎麽現在還沒收完。寫出來後發現篇幅還是有點長了。慢慢來吧,一點點收。但是好在,已經真的快接近結尾了。)
第113章
時隔多年, 貝蒂又再一次來到了立陶宛。
這本來不是什麽傷心之地,隻是中間確實有一段比較艱苦悲傷的時期。但比起那些在這裏所殘留的美好的記憶,那些東西完全遮掩不過那些美好了。
她的目光停留在遠處鬱鬱蔥蔥的樹林上,翠綠的一片過去, 再也不像那個雪天光禿禿得似乎毫無生機。一座高聳的黑色城堡坐立其中, 這座城堡留存的時間已經夠久, 也因為不被管理人良好的照顧和修理而導致遺留一些斑駁的痕跡。在整座城堡的門口掛著一個門牌,還是和以前一樣,這裏依舊是人民孤兒院。
貝蒂的汽車停在了孤兒院的門口——奧菲利亞那個傢夥當然不會搞什麽特別惹人注目的汽車, 就她的身份來說,她最好低調行事。所以如果要出去幹什麽事,她的汽車大部分都是很普通的牌子。但是這依舊引起了一些人的注意。
當然, 可能他們對這輛普通的汽車沒有太大的興趣, 但是當貝蒂從車上下來的時候,他們又將目光放在貝蒂的身上了。
貝蒂走進了這一座城堡。
幾個本來就躲在灌木中的小孩從裏麵出來,頗為好奇地圍繞著貝蒂所駛來的這輛汽車轉了幾圈。貝蒂沒怎麽在意他們,她繼續往前走。貝蒂還記得的一個管理員走過來詢問貝蒂:「你好,女士, 你有什麽幫助嗎?」他當然會用這種奇怪的目光看著貝蒂,看看孤兒院這副荒涼淒清的樣子, 好像幾乎沒有什麽人會來到這裏了。
「雖然那些媒體更為關注的虐童人的事情,但是他們還是挺關注你的那位先生的。他們可以在第一時間知道你迴到了巴爾的摩。然後——」在丹尼和貝蒂說這件事時,貝蒂看到坐在對麵的奧菲利亞將一張報紙打開,貝蒂看到了自己從犯罪精神病院裏出來的照片——「我在報紙上看到了你。」好吧,此刻貝蒂也在報紙上看到自己了。
看來,到現在為止,巴裏還是沒有把辦事處裏的那個屬於記者的眼線徹底剷除掉。貝蒂又聽到丹尼說:「我還記得你重新給我的電話,我想著能不能打通。沒想到是真的打通了。」
貝蒂說:「那麽丹尼,你是有什麽事情要和我說呢?」
「啊,是的。貝蒂。」伴隨著丹尼這樣的聲音的,是一道清晰並且清脆的屬於小女孩的聲音從另外一邊傳遞過來。她重複了丹尼和貝蒂的話,她的聲音還帶著小朋友和小女孩的清甜,她說:「啊,是的,貝蒂!」她的尾音落得重重的,嗓音也高揚著,這讓貝蒂覺得很可愛。於是貝蒂就忍不住將自己的聲音柔和下來和她說:「嘿,你好,我是貝蒂。」
那邊原本還算得上遙遠的聲音就這樣離得近了。應該是原本在丹尼手上的電話,被拿在了這個小女孩的手中。貝蒂聽到她甜甜的嗓音說:「嘿,貝蒂,我是艾布拉。我是艾布拉。」她的聲音重複了兩遍自己的名字。
貝蒂笑著說:「好的。艾布拉。」
「我聽到丹說,你是一個警察。貝蒂。」
「是的。我是一個警察。」
她的聲音變得有點無奈悲傷,她和貝蒂說:「我有一件很重要的事情要請你幫忙。丹說,可能這件事如果要做到的話,一定要告訴你。」雖然貝蒂沒有見到過這個女孩,但是她已經想像到這個女孩拿著電話,站在丹尼的身邊垂頭喪氣說話的樣子了。
「好的。我在聽的。」
貝蒂聽到丹尼的聲音模模糊糊地傳遞過來,丹尼說:「沒事,艾布拉,你可以和貝蒂說一說你的困擾。」
於是,貝蒂就聽到艾布拉說:「我看到被殺死的小孩了。一個小男孩他叫做多德·帕克。他很喜歡玩滑板,然後一個傢夥將他綁在滑板上將推下了滑坡。滑坡下麵有一塊鐵板——」她的聲音在顫抖,顫抖得近乎嗚咽的聲音繼續在努力將她所看見的東西說出來:「每滑下去一次,他的腦袋就會重重砸在鐵板上。他在向我求助——他一直在向我求助——他說拜託了——」
「好了。好了。艾布拉,我知道了。我知道你要與我說什麽了。我們可以先不迴憶一下那個場景,親愛的。我們談一點別的。」貝蒂努力讓自己的聲音變得輕柔,去撫慰艾布拉這個小女孩的情緒。實在難以想像,這位好像才十三歲的小女孩是怎麽樣接受這樣可怕的場景的。「艾布拉,你是怎麽看到的呢?」
「因為、因為我聽到了求助。」即使那樣的場景讓她依舊會顫抖,但是她很顯然讓自己冷靜下來,她和貝蒂說:「然後我就看到了。他的滑板上寫著他的名字,他叫多德·帕克。」
貝蒂鄭重地對艾布拉說:「親愛的,我會找到那個傢夥的。也會徹底解決這件事。但是就現在而言,我會稍微離開巴爾的摩一會兒,在之後我會來見你。親愛的艾布拉。」
貝蒂將電話放下之後,貝蒂和坐在那邊的奧菲利亞說:「你要在這期間做好一個準備。」
奧菲利亞看起來沒有聽到電話裏說的是什麽,隻是在拿著那一張報紙在這裏觀看,似乎是在認真地看上麵寫的究竟是些什麽。在聽到貝蒂這樣嚴肅的聲音後,奧菲利亞才抬起頭來看她:「你說什麽?」
貝蒂說:「我說,我從立陶宛迴來之後。漢尼拔要越獄。」
作者有話說:
(這個尾收的,怎麽現在還沒收完。寫出來後發現篇幅還是有點長了。慢慢來吧,一點點收。但是好在,已經真的快接近結尾了。)
第113章
時隔多年, 貝蒂又再一次來到了立陶宛。
這本來不是什麽傷心之地,隻是中間確實有一段比較艱苦悲傷的時期。但比起那些在這裏所殘留的美好的記憶,那些東西完全遮掩不過那些美好了。
她的目光停留在遠處鬱鬱蔥蔥的樹林上,翠綠的一片過去, 再也不像那個雪天光禿禿得似乎毫無生機。一座高聳的黑色城堡坐立其中, 這座城堡留存的時間已經夠久, 也因為不被管理人良好的照顧和修理而導致遺留一些斑駁的痕跡。在整座城堡的門口掛著一個門牌,還是和以前一樣,這裏依舊是人民孤兒院。
貝蒂的汽車停在了孤兒院的門口——奧菲利亞那個傢夥當然不會搞什麽特別惹人注目的汽車, 就她的身份來說,她最好低調行事。所以如果要出去幹什麽事,她的汽車大部分都是很普通的牌子。但是這依舊引起了一些人的注意。
當然, 可能他們對這輛普通的汽車沒有太大的興趣, 但是當貝蒂從車上下來的時候,他們又將目光放在貝蒂的身上了。
貝蒂走進了這一座城堡。
幾個本來就躲在灌木中的小孩從裏麵出來,頗為好奇地圍繞著貝蒂所駛來的這輛汽車轉了幾圈。貝蒂沒怎麽在意他們,她繼續往前走。貝蒂還記得的一個管理員走過來詢問貝蒂:「你好,女士, 你有什麽幫助嗎?」他當然會用這種奇怪的目光看著貝蒂,看看孤兒院這副荒涼淒清的樣子, 好像幾乎沒有什麽人會來到這裏了。