第160頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
奧菲利亞說：「當時炸船的時候我就考慮過警察的事情。事實證明，當時的情況下警察是根本來不及來到那裏。那隻能夠說明一點。」她說到這裏的時候明顯地停頓了一下，然後她笑起來說：「有人先向警局透露消息了。我隻能說幸好你們跑得夠快, 但是事實就是, 即使這樣，那個小子還是和我一樣被抓了。」
貝蒂說：「你現在知道是誰先向警察透露消息的嗎？」
奧菲利亞聳了聳肩，似乎這件事並不能夠讓奧菲利亞感覺到煩擾，她隻是告訴貝蒂：「我可沒什麽仇家，雖然我幹的不是什麽可以稱得上正義的生意。但是我從來不給自己招惹麻煩, 也不會讓別人追著我咬。不過，我已經找了律師, 你知道的，就我們幫派裏的律師, 我很容易就出去。」她動了一下, 手上的鎖鏈跟隨著她的動作而發出聲響, 她湊近過來, 安靜地凝望著貝蒂, 她那深色的眼睛直接望入貝蒂這冷肅漂亮的眼睛當中。她說：「你最好搞清楚, 你和那個小子之間有沒有什麽仇人。最後，警察還不是查了我的別墅嗎？所以他們也抓到了漢尼拔，雖然我不知道為什麽沒抓到你，但是我能夠感受到，那並不是朝著我過來的，隻是為了抓你們兩個而已。」
「救出漢尼拔。」
「我不是什麽善人。而且那個小子還沒找到我想要的東西，我已經厭煩了。」
「我已經想到辦法能夠救漢尼拔，但是我需要你的幫助，你不用花費太多的力氣。」
「我沒有什麽好處。」
「你想養你的妹妹。我知道。你每次都讓你的妹妹吃你的閃靈，那已經讓你足夠疲倦了，我探知到你身上的閃靈已經變得很微弱。你肯定為此足夠困擾。」
奧菲利亞盯著貝蒂，然後她忽然笑起來。是一種愉悅的笑容。她的手指掐著貝蒂尖瘦的下頜，她抬起貝蒂的臉，讓貝蒂的眼睛能夠望入她自己眼眸裏，甚至還讓她們之間的距離靠近了一點。她告訴貝蒂：「我喜歡聰明人。親愛的。」
貝蒂從這個審訊室裏走了出去，她看見依舊站立在門口的波皮爾。波皮爾這樣嚴肅的麵色呈現在貝蒂的眼前，他告訴貝蒂：「漢尼拔在第三審訊室。不久之前，也就是你來到這裏之前，他的叔叔和嬸嬸剛見去過他。」
他帶領著貝蒂又走在這一條狹窄的甬道上，那兩側的牆壁又在頃刻間壓倒過來。這會讓貝蒂容易想起全景為了讓她精神崩潰，而在飯店裏弄的那一次也是傾倒壓製過來的紅色陰暗的走廊。她的耳朵裏近乎也隻是能夠聽見自己的腳步聲，她看見那在門上寫著3的第三審訊室。波皮爾朝站在門口的守衛示意，那個守衛打開了審訊室的門。
第三審訊室可以說是比較好的，最起碼，比奧菲利亞所待的那個地方好上很多。這裏的牆壁被粉刷成白色，似乎要遮蓋原本牆壁上的什麽痕跡與塗鴉，有一些看不清的深色印記顯現在白色的牆漆下。
這裏的窗戶甚至能夠透光，將外麵的陽光照射進來，那窗戶欄杆的陰影輕輕落在漢尼拔的身上，他的側臉被陽光暈染著，他因為聽到聲響而轉頭過來，他即使在這裏麵，依舊身上任何一切東西都顯得一絲不苟，在看見貝蒂的時候，他的臉上浮現了笑容。他輕輕喊了一聲：「貝蒂。」
波皮爾讓剛才的守衛將漢尼拔手上和腳上的鐐銬解開。
「十分感謝，警督。」漢尼拔和波皮爾說：「你會擁有美好的一天的。」
波皮爾沒說什麽，他就漢尼拔給予他的祝福並沒有做什麽表示。他走出了門外，甚至輕輕將門關了起來。被解開了鐐銬之後，漢尼拔能夠從椅子上站起來，並且走到了貝蒂的身前，他的手指輕輕觸摸貝蒂的臉頰。貝蒂的手覆蓋在了漢尼拔的手指上，她稍微歪頭，讓自己更加貼近漢尼拔。
漢尼拔說：「貝蒂，你眼中的神色讓我感覺到難過。」
貝蒂說：「我不喜歡你待在這裏。漢尼拔。我見不到你。我看見你被帶走了，我無能為力，我感覺到很難受。」她像小動物一樣，用臉頰輕輕蹭了漢尼拔的掌心。
她告訴漢尼拔：「我是不是應該像紫夫人或者波皮爾警督說的那樣？我是錯的，我不應該用這種方式處理這些事。我應該像他們所說的那樣，去做他們想要我做的事情，那樣就不會變成現在的這副樣子。我是不是真的是錯誤的？我是錯的。我任何一切都是錯的。」
「親愛的。」他親吻貝蒂悲傷的眼睛，貝蒂稍微垂下了眼睛讓漢尼拔能夠吻自己，漢尼拔說：「你給自己太大的壓力了。貝蒂親愛的。」他又用嘴唇貼了一下貝蒂的嘴唇。「讓自己放鬆一點。」
「我可以想到辦法讓你出去。拜託了。我可以做到這件事的。你知道。」
「貝蒂，我很好，你不要太過擔心。」
「斯普林霍爾有自己的律師，她的律師幫助她處理過很多次這種情況了。她答應了會幫助我。」
「剛才嬸嬸告訴我，她會和叔叔一起迴到她的老家去。」
貝蒂陷入了短暫的沉默。然後她似乎才反應過來一樣，她慢慢地說：「是剛才嗎？」
「是的。」漢尼拔說：「但是我知道，我們不應該一直待在他們的身邊了。即使叔叔無比希望我能夠一起去，直到這件事徹底結束之後。我親愛的叔叔，他認為在我的身上一定存在著誤會。」
貝蒂說：「你現在知道是誰先向警察透露消息的嗎？」
奧菲利亞聳了聳肩，似乎這件事並不能夠讓奧菲利亞感覺到煩擾，她隻是告訴貝蒂：「我可沒什麽仇家，雖然我幹的不是什麽可以稱得上正義的生意。但是我從來不給自己招惹麻煩, 也不會讓別人追著我咬。不過，我已經找了律師, 你知道的，就我們幫派裏的律師, 我很容易就出去。」她動了一下, 手上的鎖鏈跟隨著她的動作而發出聲響, 她湊近過來, 安靜地凝望著貝蒂, 她那深色的眼睛直接望入貝蒂這冷肅漂亮的眼睛當中。她說：「你最好搞清楚, 你和那個小子之間有沒有什麽仇人。最後，警察還不是查了我的別墅嗎？所以他們也抓到了漢尼拔，雖然我不知道為什麽沒抓到你，但是我能夠感受到，那並不是朝著我過來的，隻是為了抓你們兩個而已。」
「救出漢尼拔。」
「我不是什麽善人。而且那個小子還沒找到我想要的東西，我已經厭煩了。」
「我已經想到辦法能夠救漢尼拔，但是我需要你的幫助，你不用花費太多的力氣。」
「我沒有什麽好處。」
「你想養你的妹妹。我知道。你每次都讓你的妹妹吃你的閃靈，那已經讓你足夠疲倦了，我探知到你身上的閃靈已經變得很微弱。你肯定為此足夠困擾。」
奧菲利亞盯著貝蒂，然後她忽然笑起來。是一種愉悅的笑容。她的手指掐著貝蒂尖瘦的下頜，她抬起貝蒂的臉，讓貝蒂的眼睛能夠望入她自己眼眸裏，甚至還讓她們之間的距離靠近了一點。她告訴貝蒂：「我喜歡聰明人。親愛的。」
貝蒂從這個審訊室裏走了出去，她看見依舊站立在門口的波皮爾。波皮爾這樣嚴肅的麵色呈現在貝蒂的眼前，他告訴貝蒂：「漢尼拔在第三審訊室。不久之前，也就是你來到這裏之前，他的叔叔和嬸嬸剛見去過他。」
他帶領著貝蒂又走在這一條狹窄的甬道上，那兩側的牆壁又在頃刻間壓倒過來。這會讓貝蒂容易想起全景為了讓她精神崩潰，而在飯店裏弄的那一次也是傾倒壓製過來的紅色陰暗的走廊。她的耳朵裏近乎也隻是能夠聽見自己的腳步聲，她看見那在門上寫著3的第三審訊室。波皮爾朝站在門口的守衛示意，那個守衛打開了審訊室的門。
第三審訊室可以說是比較好的，最起碼，比奧菲利亞所待的那個地方好上很多。這裏的牆壁被粉刷成白色，似乎要遮蓋原本牆壁上的什麽痕跡與塗鴉，有一些看不清的深色印記顯現在白色的牆漆下。
這裏的窗戶甚至能夠透光，將外麵的陽光照射進來，那窗戶欄杆的陰影輕輕落在漢尼拔的身上，他的側臉被陽光暈染著，他因為聽到聲響而轉頭過來，他即使在這裏麵，依舊身上任何一切東西都顯得一絲不苟，在看見貝蒂的時候，他的臉上浮現了笑容。他輕輕喊了一聲：「貝蒂。」
波皮爾讓剛才的守衛將漢尼拔手上和腳上的鐐銬解開。
「十分感謝，警督。」漢尼拔和波皮爾說：「你會擁有美好的一天的。」
波皮爾沒說什麽，他就漢尼拔給予他的祝福並沒有做什麽表示。他走出了門外，甚至輕輕將門關了起來。被解開了鐐銬之後，漢尼拔能夠從椅子上站起來，並且走到了貝蒂的身前，他的手指輕輕觸摸貝蒂的臉頰。貝蒂的手覆蓋在了漢尼拔的手指上，她稍微歪頭，讓自己更加貼近漢尼拔。
漢尼拔說：「貝蒂，你眼中的神色讓我感覺到難過。」
貝蒂說：「我不喜歡你待在這裏。漢尼拔。我見不到你。我看見你被帶走了，我無能為力，我感覺到很難受。」她像小動物一樣，用臉頰輕輕蹭了漢尼拔的掌心。
她告訴漢尼拔：「我是不是應該像紫夫人或者波皮爾警督說的那樣？我是錯的，我不應該用這種方式處理這些事。我應該像他們所說的那樣，去做他們想要我做的事情，那樣就不會變成現在的這副樣子。我是不是真的是錯誤的？我是錯的。我任何一切都是錯的。」
「親愛的。」他親吻貝蒂悲傷的眼睛，貝蒂稍微垂下了眼睛讓漢尼拔能夠吻自己，漢尼拔說：「你給自己太大的壓力了。貝蒂親愛的。」他又用嘴唇貼了一下貝蒂的嘴唇。「讓自己放鬆一點。」
「我可以想到辦法讓你出去。拜託了。我可以做到這件事的。你知道。」
「貝蒂，我很好，你不要太過擔心。」
「斯普林霍爾有自己的律師，她的律師幫助她處理過很多次這種情況了。她答應了會幫助我。」
「剛才嬸嬸告訴我，她會和叔叔一起迴到她的老家去。」
貝蒂陷入了短暫的沉默。然後她似乎才反應過來一樣，她慢慢地說：「是剛才嗎？」
「是的。」漢尼拔說：「但是我知道，我們不應該一直待在他們的身邊了。即使叔叔無比希望我能夠一起去，直到這件事徹底結束之後。我親愛的叔叔，他認為在我的身上一定存在著誤會。」