”浚曰:“汝等不知,長安童謠有雲:‘天子在豆田。
’豆者,藿也;田者,原也。
若不殺之,此人將為亂矣。
”竟執霍原殺之。
今大小事務,皆委朱、棗掌之。
二人貪酷無比,北州人為之諺曰:“府中赫赫朱丘伯,十囊五囊入棗郎。
”其主簿事田矯亦婪而殘暴。
浚皆不禁,兵士悉皆效尤,相扇成風,說浚廣播山澤,引水灌田,增租稅於中取利,浸人塚墓房屋,亦不存恤,擅調工役不輟,民無控告,多叛徙入鮮卑處度活。
承事郎韓鹹切諫,王浚以為毀謗敗利,付朱願鞫勘,杖殺之。
不問官兵士庶,鹹怨王浚,恨不能伸,一有敵至,即當瓦解矣。
石勒聽言大喜,曰:“果若是實,浚可圖也。
今當再使軍馬侵擾其地,試其虛實如何,好行大進。
”於是遣劉膺、桃虎等故往幽境肆掠。
王浚知之,不自討逐,持檄使段疾陸眷征勒。
陸眷懼勒兵盛,不肯應命。
王浚使人召之,陸眷又不至。
浚怒,遣使讓之。
陸眷懼,集眾計之。
段末杯曰:“浚老悖不德,殘殺了忠良無數,又欲來尋我等,若一去謝,必被所誅矣。
且石勒曾有恩與我,結為兄弟,焉可反而討彼?還宜卻浚結勒,以修舊好,彼必相援,何懼於浚哉?”陸眷然之,使人致書於勒,勒又以厚賂深結段氏,段氏遂傾心附勒。
王浚聞知陸眷皆已附勒,心中怒甚,即以重幣厚賂拓跋猗盧之子、左賢王日律孫,使攻陸眷,以並其地。
日律孫見王浚許其吞併,即便出兵以攻段氏。
陸眷知之,求救於石勒。
二人合兵,大敗日律孫,斬首七千級,追趕二百裏,律孫走死。
眾將勸曰:“今乘代兵新敗,徑襲幽州或可破也。
”勒曰:“吾有此心久矣,但今未可遽發,且王浚錢糧廣大,軍兵全盛,猗盧被吾等殺其子,必懷報恨。
又且劉琨、邵續皆是晉臣,我一妄舉,彼必會合三處之兵伐我,能保不敗乎?今趁猗盧怨我之際,吾欲反行致書於王浚,推而遵之,以驕其心,使彼罷助北代報仇之念,然後緩緩圖之。
諸公意下以為何如?”徐普明曰:“事固可行,但當如羊祜、陸抗相問之意,其他不可輕付於筆者。
”張賓曰:“不然。
此敵國之意,毋能弭其備也。
今王浚假烏桓、鮮卑、遼代之力,欲稱製居南麵久矣。
雖然為晉之藩臣,實懷僭逆之大誌,必思協求英雄,以圖共濟事業。
今將軍威震海內,以去就為存亡,所在為輕重。
浚之仰將軍,猶楚之望韓信也。
今若構譎遣使而無誠款之實,脫彼生疑,圖之之機一露,後雖用奇,亦無所施矣。
夫立大事者,必先為之早遜,以驕惰敵心,圖濟其成可也。
且今稱藩推奉,尚恐浚未之信,徒以羊、陸之情相抗,適成虛話耳!”勒深然之,乃遣王子春與舍人董肇等,齎金帛為貢,奉書推崇王浚之意。
書曰: 勒本偏胡,出自戎裔,偶值晉綱弛替,海內飢亂,流離迍厄,竄命冀方,共相率合,以救生靈。
今晉祚淪夷,中原無主,蒼生失望。
伏惟明公州鄉貴望,四海所宗,當今堪為中州主者,非公而誰?勒所以捐軀命,興義兵,以除暴亂者,實為有德者以驅除耳。
伏乞明公早行應天順人之舉,踐登大位,以定六合,拯救萬姓,天下幸甚。
臣勒仰慕之心,如赤子之於慈母,望明公察臣微忱,早賜大用,不勝恩幸,謹此再拜。
王浚見勒書與貢幣,心中暗喜,喚子春上前賜坐,問之曰:“石公一時之英武,據趙舊都,鼎勢已成,何為稱藩於孤,豈非詐乎?”子春對曰:“石將軍英才俊拔,士馬雄盛,誠如鈞旨,仰惟明公,州鄉喬望,奕葉名庭。
出鎮雄藩,威聲播於四表,令譽著於八紘,以故胡越欽風,戎夷頌德。
豈以區區小地,而敢不繈衽於神闕者乎?昔者陳嬰、韓信,豈其鄙王之輕而不肯為王,蔑帝之薄而不願為帝?但以帝王元自有真,不可以智力取故也。
今石將軍之擬奉明公,猶陰星之附太陽,偏江之趨洪海耳!項籍子陽覆轍不遠,石將軍自明人也,鑒此而推心尊奉於公,公何疑為?且自古迄今,胡人入為名臣者,或有之矣;而胡人之為帝王者,實未之見也。
矧石公非所以惡帝王而不為,顧知取之而不為天人之所許,是以歸戴明公耳。
”浚惟哂而不答。
棗嵩已得石勒外奉書啟、金珠重賄,乃從旁力贊之曰:“石公諒人也,子春信人也,真書至言,不得相戲,使人心冷耶!”浚乃大悅,封子春、董肇等為列侯,以餌石勒,另差田矯以方物迴答石勒,亦甚獎諛。
勒又假於北麵拜受,重待田矯以天使之式。
時王浚有右司馬遊統出守範陽,見浚害其親友韓鹹,乃叛浚馳伻降於石勒。
勒斬統伻,使人函首呈送於王浚。
浚雖不罪遊統,而深信石勒之誠,無復再疑。
後人有詩一首嘆王浚被誑之不覺,雲: 自大無謀起罔圖,堪嗟王浚霸燕都。
’豆者,藿也;田者,原也。
若不殺之,此人將為亂矣。
”竟執霍原殺之。
今大小事務,皆委朱、棗掌之。
二人貪酷無比,北州人為之諺曰:“府中赫赫朱丘伯,十囊五囊入棗郎。
”其主簿事田矯亦婪而殘暴。
浚皆不禁,兵士悉皆效尤,相扇成風,說浚廣播山澤,引水灌田,增租稅於中取利,浸人塚墓房屋,亦不存恤,擅調工役不輟,民無控告,多叛徙入鮮卑處度活。
承事郎韓鹹切諫,王浚以為毀謗敗利,付朱願鞫勘,杖殺之。
不問官兵士庶,鹹怨王浚,恨不能伸,一有敵至,即當瓦解矣。
石勒聽言大喜,曰:“果若是實,浚可圖也。
今當再使軍馬侵擾其地,試其虛實如何,好行大進。
”於是遣劉膺、桃虎等故往幽境肆掠。
王浚知之,不自討逐,持檄使段疾陸眷征勒。
陸眷懼勒兵盛,不肯應命。
王浚使人召之,陸眷又不至。
浚怒,遣使讓之。
陸眷懼,集眾計之。
段末杯曰:“浚老悖不德,殘殺了忠良無數,又欲來尋我等,若一去謝,必被所誅矣。
且石勒曾有恩與我,結為兄弟,焉可反而討彼?還宜卻浚結勒,以修舊好,彼必相援,何懼於浚哉?”陸眷然之,使人致書於勒,勒又以厚賂深結段氏,段氏遂傾心附勒。
王浚聞知陸眷皆已附勒,心中怒甚,即以重幣厚賂拓跋猗盧之子、左賢王日律孫,使攻陸眷,以並其地。
日律孫見王浚許其吞併,即便出兵以攻段氏。
陸眷知之,求救於石勒。
二人合兵,大敗日律孫,斬首七千級,追趕二百裏,律孫走死。
眾將勸曰:“今乘代兵新敗,徑襲幽州或可破也。
”勒曰:“吾有此心久矣,但今未可遽發,且王浚錢糧廣大,軍兵全盛,猗盧被吾等殺其子,必懷報恨。
又且劉琨、邵續皆是晉臣,我一妄舉,彼必會合三處之兵伐我,能保不敗乎?今趁猗盧怨我之際,吾欲反行致書於王浚,推而遵之,以驕其心,使彼罷助北代報仇之念,然後緩緩圖之。
諸公意下以為何如?”徐普明曰:“事固可行,但當如羊祜、陸抗相問之意,其他不可輕付於筆者。
”張賓曰:“不然。
此敵國之意,毋能弭其備也。
今王浚假烏桓、鮮卑、遼代之力,欲稱製居南麵久矣。
雖然為晉之藩臣,實懷僭逆之大誌,必思協求英雄,以圖共濟事業。
今將軍威震海內,以去就為存亡,所在為輕重。
浚之仰將軍,猶楚之望韓信也。
今若構譎遣使而無誠款之實,脫彼生疑,圖之之機一露,後雖用奇,亦無所施矣。
夫立大事者,必先為之早遜,以驕惰敵心,圖濟其成可也。
且今稱藩推奉,尚恐浚未之信,徒以羊、陸之情相抗,適成虛話耳!”勒深然之,乃遣王子春與舍人董肇等,齎金帛為貢,奉書推崇王浚之意。
書曰: 勒本偏胡,出自戎裔,偶值晉綱弛替,海內飢亂,流離迍厄,竄命冀方,共相率合,以救生靈。
今晉祚淪夷,中原無主,蒼生失望。
伏惟明公州鄉貴望,四海所宗,當今堪為中州主者,非公而誰?勒所以捐軀命,興義兵,以除暴亂者,實為有德者以驅除耳。
伏乞明公早行應天順人之舉,踐登大位,以定六合,拯救萬姓,天下幸甚。
臣勒仰慕之心,如赤子之於慈母,望明公察臣微忱,早賜大用,不勝恩幸,謹此再拜。
王浚見勒書與貢幣,心中暗喜,喚子春上前賜坐,問之曰:“石公一時之英武,據趙舊都,鼎勢已成,何為稱藩於孤,豈非詐乎?”子春對曰:“石將軍英才俊拔,士馬雄盛,誠如鈞旨,仰惟明公,州鄉喬望,奕葉名庭。
出鎮雄藩,威聲播於四表,令譽著於八紘,以故胡越欽風,戎夷頌德。
豈以區區小地,而敢不繈衽於神闕者乎?昔者陳嬰、韓信,豈其鄙王之輕而不肯為王,蔑帝之薄而不願為帝?但以帝王元自有真,不可以智力取故也。
今石將軍之擬奉明公,猶陰星之附太陽,偏江之趨洪海耳!項籍子陽覆轍不遠,石將軍自明人也,鑒此而推心尊奉於公,公何疑為?且自古迄今,胡人入為名臣者,或有之矣;而胡人之為帝王者,實未之見也。
矧石公非所以惡帝王而不為,顧知取之而不為天人之所許,是以歸戴明公耳。
”浚惟哂而不答。
棗嵩已得石勒外奉書啟、金珠重賄,乃從旁力贊之曰:“石公諒人也,子春信人也,真書至言,不得相戲,使人心冷耶!”浚乃大悅,封子春、董肇等為列侯,以餌石勒,另差田矯以方物迴答石勒,亦甚獎諛。
勒又假於北麵拜受,重待田矯以天使之式。
時王浚有右司馬遊統出守範陽,見浚害其親友韓鹹,乃叛浚馳伻降於石勒。
勒斬統伻,使人函首呈送於王浚。
浚雖不罪遊統,而深信石勒之誠,無復再疑。
後人有詩一首嘆王浚被誑之不覺,雲: 自大無謀起罔圖,堪嗟王浚霸燕都。