第75頁
[綜英美] 羔羊的悲鳴 作者:沫挽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「那個被關在地下室的男人怎麽樣了?」
「死了。」
蕾切爾得到了一個並不意外的答案。
「能繼續說一下米莎的故事嗎?你上次還沒有說完。」
千代眯起眼睛審視的看著蕾切爾,像是第一次看到她一樣。
「你看上去不一樣了。蕾切爾。」
「我親眼目睹了我的養女艾比蓋爾被漢尼拔殺害。所以我想到了米莎。漢尼拔也殺害了米莎嗎?」
「no。漢尼拔…」千代剛想說,又止住話,她看向蕾切爾,她的臉色有點蒼白,「是那個男人吃了米莎。他還分食給漢尼拔吃。」
蕾切爾如遭電擊,她終於知道,漢尼拔的恐怖行徑的來源。
千代看著對方慘白的臉色,她將懷裏的東西給了蕾切爾:「我知道你有很多疑問。以後你可以拿著這個來找我。」
蕾切爾接過銀鐲,上麵刻著米莎。
「這是米莎的鐲子。」
「是的,是他從那群強盜手裏拿迴來的。」千代決定給蕾切爾。
蕾切爾下意識地想起了那個在醫院因為記憶恢復而流掉的孩子,以及……
「所以你會幫我對嗎?」
千代沒有正麵迴應她,隻是說:「我來這裏隻是為了確保沒有人傷害漢尼拔。其他的與我無關。」
「我知道了,謝謝你,千代。」
蕾切爾知道了關於米莎的過去,她告別了千代,她得離開這裏。
還好義大利語並不難,蕾切爾很快坐上了去往火車站的計程車。
她相信威爾能抓到漢尼拔,她留了一份信給穆裏埃,讓她在身受困境的時候交給威爾。
能幫助她脫罪。
但故事要穆裏埃自己編。
穆裏埃感嘆於蕾切爾的心思縝密,也明白漢尼拔萊克特的這位妻子可能並不簡單。
而現在,她隻想結束與魔同行的日子。
蕾切爾踏上火車,看著上,窗外的景色不斷變化。遠處的山巒起伏,近處的田野綠意盎然,還有那偶爾閃過的村莊和河流,都如畫卷般在眼前展開。
她的心中隱隱地未有實感。
蕾切爾現在唯一的依靠就是她曾經的大學老師凱薩琳斯考特。
隻是她不知道凱薩琳還在不在福爾摩斯的老宅馬斯格雷夫。
希望上帝眷顧她。
蕾切爾輕聲地向上帝禱告。
另一邊的威爾內心也受到了極大的震動,當漢尼拔萊克特放棄逃跑時,他親口告訴威爾:「我希望你知道去哪裏找我。」
他還沒迴過神來,就跟著傑克找到了幫助漢尼拔逃離美國的貝迪麗婭杜穆裏埃醫生。
第一眼開始,他就不喜歡這個女人。
「蕾切爾在哪裏?」
當傑克和威爾從阿蘭娜布魯姆那裏得知那晚蕾切爾的事,以及布魯姆躲進車子裏時聽到的槍聲。
威爾迫切地想要知道蕾切爾是否安全。
「她留下了一封信給你。」
穆裏埃指著她的化妝盒,迷迷瞪瞪地說:「就在暗格裏。」
威爾暗格裏拿出那封給他的信。
他打開,非常公正的字體,看得出寫字的時候,寫字的人情緒非常穩定甚至還注意了對仗。
看到信裏對方已經脫身,威爾的眉毛微微上揚,看到後麵他的眉毛又一點一點皺起來。
傑克詢問:「怎麽了?」
「我得去看她。」
蕾切爾一路喬裝來到英國,她聞著空氣中那股熟悉的味道,她看著熟悉又陌生的景色,內心頓時百感交集。
她沒有感傷很久,她得去馬斯格雷夫莊園,希望凱薩琳教授在那裏。
英國的景色讓蕾切爾很是傷懷,她經常恍惚間想起魯迪,想起他說過的話。
蕾切爾坐上了英國境內的火車,她看著英國田園風情,一望無際的田野,讓人心曠神怡,隨著火車越來越接近目的地,蕾切爾的心又提了起來。
她開始害怕,她開始害怕見到以前那些認識米婭克萊斯特的人。
尤其是她知道自己再也迴不到米婭克萊斯特的位置上了。
隨著火車笛聲的鳴響。
蕾切爾下了火車,她坐了汽車來了馬斯格雷夫莊園附近。
她下了車,看著鄉間的小路,她壓了壓帽子,朝著小路走過去。
通過小路穿過矮叢林一座安妮女王時期的莊園出現在她的麵前。
『它看上去真漂亮,但是為什麽這個顏色這麽深沉。』
『漂亮鮮艷的顏色不適合福爾摩斯,米婭。』
『那你們花園的花呢。沒有不鮮艷的花吧。你總不能種夜皇後吧。』
『這是一個絕佳的注意,米婭。』
蕾切爾看著門口種著黑色的夜皇後,她停下了腳步,看了一會兒,她走上前敲了敲門。
開門的是一個大約十歲體型有點胖乎乎的男孩。
「你找誰?」
「我找凱薩琳福爾摩斯,我是她曾經的學生。這裏是福爾摩斯家對嗎?」蕾切爾覺得這個孩子看上去有點眼熟。
「是的。你從義大利那邊來?」男孩挑眉。
這個動作十分像魯迪。
她大約能猜到男孩的身份了。隻是福爾摩斯家有肥胖的基因嗎?
「是的。你是怎麽知道的。」
蕾切爾話音剛落,明顯男孩的臉色變得高興了,他非常高傲的揚了揚下巴。
「死了。」
蕾切爾得到了一個並不意外的答案。
「能繼續說一下米莎的故事嗎?你上次還沒有說完。」
千代眯起眼睛審視的看著蕾切爾,像是第一次看到她一樣。
「你看上去不一樣了。蕾切爾。」
「我親眼目睹了我的養女艾比蓋爾被漢尼拔殺害。所以我想到了米莎。漢尼拔也殺害了米莎嗎?」
「no。漢尼拔…」千代剛想說,又止住話,她看向蕾切爾,她的臉色有點蒼白,「是那個男人吃了米莎。他還分食給漢尼拔吃。」
蕾切爾如遭電擊,她終於知道,漢尼拔的恐怖行徑的來源。
千代看著對方慘白的臉色,她將懷裏的東西給了蕾切爾:「我知道你有很多疑問。以後你可以拿著這個來找我。」
蕾切爾接過銀鐲,上麵刻著米莎。
「這是米莎的鐲子。」
「是的,是他從那群強盜手裏拿迴來的。」千代決定給蕾切爾。
蕾切爾下意識地想起了那個在醫院因為記憶恢復而流掉的孩子,以及……
「所以你會幫我對嗎?」
千代沒有正麵迴應她,隻是說:「我來這裏隻是為了確保沒有人傷害漢尼拔。其他的與我無關。」
「我知道了,謝謝你,千代。」
蕾切爾知道了關於米莎的過去,她告別了千代,她得離開這裏。
還好義大利語並不難,蕾切爾很快坐上了去往火車站的計程車。
她相信威爾能抓到漢尼拔,她留了一份信給穆裏埃,讓她在身受困境的時候交給威爾。
能幫助她脫罪。
但故事要穆裏埃自己編。
穆裏埃感嘆於蕾切爾的心思縝密,也明白漢尼拔萊克特的這位妻子可能並不簡單。
而現在,她隻想結束與魔同行的日子。
蕾切爾踏上火車,看著上,窗外的景色不斷變化。遠處的山巒起伏,近處的田野綠意盎然,還有那偶爾閃過的村莊和河流,都如畫卷般在眼前展開。
她的心中隱隱地未有實感。
蕾切爾現在唯一的依靠就是她曾經的大學老師凱薩琳斯考特。
隻是她不知道凱薩琳還在不在福爾摩斯的老宅馬斯格雷夫。
希望上帝眷顧她。
蕾切爾輕聲地向上帝禱告。
另一邊的威爾內心也受到了極大的震動,當漢尼拔萊克特放棄逃跑時,他親口告訴威爾:「我希望你知道去哪裏找我。」
他還沒迴過神來,就跟著傑克找到了幫助漢尼拔逃離美國的貝迪麗婭杜穆裏埃醫生。
第一眼開始,他就不喜歡這個女人。
「蕾切爾在哪裏?」
當傑克和威爾從阿蘭娜布魯姆那裏得知那晚蕾切爾的事,以及布魯姆躲進車子裏時聽到的槍聲。
威爾迫切地想要知道蕾切爾是否安全。
「她留下了一封信給你。」
穆裏埃指著她的化妝盒,迷迷瞪瞪地說:「就在暗格裏。」
威爾暗格裏拿出那封給他的信。
他打開,非常公正的字體,看得出寫字的時候,寫字的人情緒非常穩定甚至還注意了對仗。
看到信裏對方已經脫身,威爾的眉毛微微上揚,看到後麵他的眉毛又一點一點皺起來。
傑克詢問:「怎麽了?」
「我得去看她。」
蕾切爾一路喬裝來到英國,她聞著空氣中那股熟悉的味道,她看著熟悉又陌生的景色,內心頓時百感交集。
她沒有感傷很久,她得去馬斯格雷夫莊園,希望凱薩琳教授在那裏。
英國的景色讓蕾切爾很是傷懷,她經常恍惚間想起魯迪,想起他說過的話。
蕾切爾坐上了英國境內的火車,她看著英國田園風情,一望無際的田野,讓人心曠神怡,隨著火車越來越接近目的地,蕾切爾的心又提了起來。
她開始害怕,她開始害怕見到以前那些認識米婭克萊斯特的人。
尤其是她知道自己再也迴不到米婭克萊斯特的位置上了。
隨著火車笛聲的鳴響。
蕾切爾下了火車,她坐了汽車來了馬斯格雷夫莊園附近。
她下了車,看著鄉間的小路,她壓了壓帽子,朝著小路走過去。
通過小路穿過矮叢林一座安妮女王時期的莊園出現在她的麵前。
『它看上去真漂亮,但是為什麽這個顏色這麽深沉。』
『漂亮鮮艷的顏色不適合福爾摩斯,米婭。』
『那你們花園的花呢。沒有不鮮艷的花吧。你總不能種夜皇後吧。』
『這是一個絕佳的注意,米婭。』
蕾切爾看著門口種著黑色的夜皇後,她停下了腳步,看了一會兒,她走上前敲了敲門。
開門的是一個大約十歲體型有點胖乎乎的男孩。
「你找誰?」
「我找凱薩琳福爾摩斯,我是她曾經的學生。這裏是福爾摩斯家對嗎?」蕾切爾覺得這個孩子看上去有點眼熟。
「是的。你從義大利那邊來?」男孩挑眉。
這個動作十分像魯迪。
她大約能猜到男孩的身份了。隻是福爾摩斯家有肥胖的基因嗎?
「是的。你是怎麽知道的。」
蕾切爾話音剛落,明顯男孩的臉色變得高興了,他非常高傲的揚了揚下巴。