第74頁
[綜英美] 羔羊的悲鳴 作者：沫挽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「我為和他們之間的友誼而感到遺憾。」
「是嗎？我同樣為我們之間的感到遺憾。特別是你殺了艾比蓋爾。」蕾切爾再也不迴應漢尼拔的任何話語。
在她的腳踏進義大利的土地上是，蕾切爾有一種恍然如夢的感覺，這一切都發生的太快讓她措不及防。
漢尼拔限製了蕾切爾的自由，這在蕾切爾的預料之中，她每天晚上向上帝禱告，希望這一切快點結束。
她也為威爾祈禱，也願上帝寬恕艾比蓋爾的犯下的錯誤。
讓她有些意外的事，貝迪麗婭杜穆裏埃醫生居然會幫助漢尼拔逃離美國。
接下來的時間裏，漢尼拔每晚都會來找她，他知道蕾切爾不會迴應他一個字，就安靜地坐在她的床邊，看著她祈禱。
這一天，漢尼拔詢問：「你還在為我祈禱嗎？」
蕾切爾點燃著蠟燭緩緩地睜開眼睛，神色冷淡的點頭，始終一言不發。
漢尼拔將他的頭輕輕靠在蕾切爾的肩膀用法語語調的英語說：「我原諒你，蕾切爾。」
那晚過後，漢尼拔減少了來她房間的次數。
這一天，有一個不速之客來看望她。
「你比我預想的還要早出現，貝迪麗婭杜穆裏埃醫生。」蕾切爾正借著窗外的陽光看書，「來到義大利卻沒辦法沐浴陽光，真是遺憾。」
「你跟漢尼拔描述裏的完全不一樣。萊克特夫人。」穆裏埃開口，她的聲音優雅而自信，帶著一種上位者的優越感。
蕾切爾合上書本是但丁的神曲，她衝著穆裏埃挑眉：「扮演他的夫人感覺怎麽樣？」
「不算太糟糕。」穆裏埃觀察著蕾切爾，她看上去十分從容淡定，絲毫沒有發現丈夫真麵目的憤怒悲傷，「他讓我照顧你。」
「你確實給了我很多驚喜。醫生。」蕾切爾也在觀察她，「你是浮士德嗎？穆裏埃醫生。想利用惡魔來換取自己的功成名就？」
「你覺得墨菲斯特？雖然漢尼拔也曾一度非常讚賞他的行為。」穆裏埃有點看不懂這個柔弱的女人。
「我很好奇。浮士德的兩種精神，是沉迷於愛與欲當中，還是超脫塵世和世俗之外。」蕾切爾眼神有些銳利，「在屬於漢尼拔的貓鼠遊戲中，你能安全脫身嗎？」
穆裏埃被戳到痛處，她皺眉：「我有把握從中脫身。那麽你知道。威爾和漢尼拔已經見過麵了嗎？」
這倒是今天談話的意外之喜了。
這是蕾切爾這一個月第一次聽到威爾的消息，他被漢尼拔開膛破肚的模樣是在她腦海對他最後的印象。
「威爾不會放棄對漢尼拔的追捕。這是必然的事。漢尼拔殺了艾比蓋爾。」蕾切爾知道艾比對威爾的重要性，而威爾對漢尼拔又十分特殊，「你是怎麽評價威爾和漢尼拔這兩個人的呢。」
「你似乎並不意外，漢尼拔對威爾的特殊情感。」穆裏埃挑眉。
蕾切爾點頭：「是的。漢尼拔對威爾非常好奇。現在到底出於哪一種情感還真是不好說。你認為呢。」
「漢尼拔在這裏殺了人，警方很快就會找到這裏來。」穆裏埃沒有迴答蕾切爾的問題，「看得出，你和威爾格雷厄姆的關係不一般。」
蕾切爾不意外漢尼拔殺人這件事，畢竟野獸到哪裏都要覓食，隻是穆裏埃的這個反應……
「不如我們開門見山的說。你想幹什麽？」
「我需要你幫忙。」穆裏埃非常冷靜地開口。
「我需要幫你什麽。」蕾切爾反問。
「在漢尼拔被逮捕之後，我需要你幫我證明我無罪。」穆裏埃從容地說。
蕾切爾挑眉：「是什麽讓你改變了主意？」
「漢尼拔已經失去了控製。他已經沒有了冷靜，也陷入了感情。他已經不渴望寧靜。他希望威爾找到他。」
「而你是想看看漢尼拔會怎麽做？」蕾切爾嗤笑，「然後不小心賠上了自己。好吧，我可以幫你。同樣的，你能為我做什麽呢？」
「你想要什麽？」
「我想我恐怕等不到漢尼拔萊克特被逮捕的哪一天。我需要一些錢和一張去牛津的火車票。」
「牛津？」穆裏埃沒有猶豫很久，「好的。可以。你準備什麽時候動身？」
「在漢尼拔萊克特分身乏術的時候。這個時間你可以把控。你說他在義大利殺了人？」
「是的。」
「有人跟我說過，殺戮一旦開始是沒有辦法停下來的。」蕾切爾開口，「我希望威爾能夠阻止他。」
穆裏埃望著蕾切爾，她語氣抑揚頓挫：「在烏鴉的世界裏，純白的天鵝是有罪的。我一直以為漢尼拔萊克特犯得最大的錯誤是威爾或者是那個日本女孩。現在看來，應該是你才對。」
蕾切爾一怔。
日本女孩？
是千代。
「我需要見她一麵。」
「誰？」
「那個日本女孩。」
作者有話要說：
第45章 1982：重逢
「你一直沒有迴應我的聖誕邀請這讓我非常傷心。」
蕾切爾再次和千代相見的時候，時光已經相隔了十年。
千代背著一把獵槍，她看著十年後的蕾切爾，歲月讓她變得更加的成熟溫柔，也變得抑鬱。
正如千代說的，她曾經看到過一個怪獸的誕生，現在她又看到了一顆星星的隕落。
「是嗎？我同樣為我們之間的感到遺憾。特別是你殺了艾比蓋爾。」蕾切爾再也不迴應漢尼拔的任何話語。
在她的腳踏進義大利的土地上是，蕾切爾有一種恍然如夢的感覺，這一切都發生的太快讓她措不及防。
漢尼拔限製了蕾切爾的自由，這在蕾切爾的預料之中，她每天晚上向上帝禱告，希望這一切快點結束。
她也為威爾祈禱，也願上帝寬恕艾比蓋爾的犯下的錯誤。
讓她有些意外的事，貝迪麗婭杜穆裏埃醫生居然會幫助漢尼拔逃離美國。
接下來的時間裏，漢尼拔每晚都會來找她，他知道蕾切爾不會迴應他一個字，就安靜地坐在她的床邊，看著她祈禱。
這一天，漢尼拔詢問：「你還在為我祈禱嗎？」
蕾切爾點燃著蠟燭緩緩地睜開眼睛，神色冷淡的點頭，始終一言不發。
漢尼拔將他的頭輕輕靠在蕾切爾的肩膀用法語語調的英語說：「我原諒你，蕾切爾。」
那晚過後，漢尼拔減少了來她房間的次數。
這一天，有一個不速之客來看望她。
「你比我預想的還要早出現，貝迪麗婭杜穆裏埃醫生。」蕾切爾正借著窗外的陽光看書，「來到義大利卻沒辦法沐浴陽光，真是遺憾。」
「你跟漢尼拔描述裏的完全不一樣。萊克特夫人。」穆裏埃開口，她的聲音優雅而自信，帶著一種上位者的優越感。
蕾切爾合上書本是但丁的神曲，她衝著穆裏埃挑眉：「扮演他的夫人感覺怎麽樣？」
「不算太糟糕。」穆裏埃觀察著蕾切爾，她看上去十分從容淡定，絲毫沒有發現丈夫真麵目的憤怒悲傷，「他讓我照顧你。」
「你確實給了我很多驚喜。醫生。」蕾切爾也在觀察她，「你是浮士德嗎？穆裏埃醫生。想利用惡魔來換取自己的功成名就？」
「你覺得墨菲斯特？雖然漢尼拔也曾一度非常讚賞他的行為。」穆裏埃有點看不懂這個柔弱的女人。
「我很好奇。浮士德的兩種精神，是沉迷於愛與欲當中，還是超脫塵世和世俗之外。」蕾切爾眼神有些銳利，「在屬於漢尼拔的貓鼠遊戲中，你能安全脫身嗎？」
穆裏埃被戳到痛處，她皺眉：「我有把握從中脫身。那麽你知道。威爾和漢尼拔已經見過麵了嗎？」
這倒是今天談話的意外之喜了。
這是蕾切爾這一個月第一次聽到威爾的消息，他被漢尼拔開膛破肚的模樣是在她腦海對他最後的印象。
「威爾不會放棄對漢尼拔的追捕。這是必然的事。漢尼拔殺了艾比蓋爾。」蕾切爾知道艾比對威爾的重要性，而威爾對漢尼拔又十分特殊，「你是怎麽評價威爾和漢尼拔這兩個人的呢。」
「你似乎並不意外，漢尼拔對威爾的特殊情感。」穆裏埃挑眉。
蕾切爾點頭：「是的。漢尼拔對威爾非常好奇。現在到底出於哪一種情感還真是不好說。你認為呢。」
「漢尼拔在這裏殺了人，警方很快就會找到這裏來。」穆裏埃沒有迴答蕾切爾的問題，「看得出，你和威爾格雷厄姆的關係不一般。」
蕾切爾不意外漢尼拔殺人這件事，畢竟野獸到哪裏都要覓食，隻是穆裏埃的這個反應……
「不如我們開門見山的說。你想幹什麽？」
「我需要你幫忙。」穆裏埃非常冷靜地開口。
「我需要幫你什麽。」蕾切爾反問。
「在漢尼拔被逮捕之後，我需要你幫我證明我無罪。」穆裏埃從容地說。
蕾切爾挑眉：「是什麽讓你改變了主意？」
「漢尼拔已經失去了控製。他已經沒有了冷靜，也陷入了感情。他已經不渴望寧靜。他希望威爾找到他。」
「而你是想看看漢尼拔會怎麽做？」蕾切爾嗤笑，「然後不小心賠上了自己。好吧，我可以幫你。同樣的，你能為我做什麽呢？」
「你想要什麽？」
「我想我恐怕等不到漢尼拔萊克特被逮捕的哪一天。我需要一些錢和一張去牛津的火車票。」
「牛津？」穆裏埃沒有猶豫很久，「好的。可以。你準備什麽時候動身？」
「在漢尼拔萊克特分身乏術的時候。這個時間你可以把控。你說他在義大利殺了人？」
「是的。」
「有人跟我說過，殺戮一旦開始是沒有辦法停下來的。」蕾切爾開口，「我希望威爾能夠阻止他。」
穆裏埃望著蕾切爾，她語氣抑揚頓挫：「在烏鴉的世界裏，純白的天鵝是有罪的。我一直以為漢尼拔萊克特犯得最大的錯誤是威爾或者是那個日本女孩。現在看來，應該是你才對。」
蕾切爾一怔。
日本女孩？
是千代。
「我需要見她一麵。」
「誰？」
「那個日本女孩。」
作者有話要說：
第45章 1982：重逢
「你一直沒有迴應我的聖誕邀請這讓我非常傷心。」
蕾切爾再次和千代相見的時候，時光已經相隔了十年。
千代背著一把獵槍，她看著十年後的蕾切爾，歲月讓她變得更加的成熟溫柔，也變得抑鬱。
正如千代說的，她曾經看到過一個怪獸的誕生，現在她又看到了一顆星星的隕落。