第125章 重複勞動
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在所有阿爾弗雷德曾經待過的職業場所中，倫敦塔要算是樸素和單調的那一種。比起富麗堂皇的牙買加總督府，或者煙火氣息濃厚的淑女號廚房，這兒的每一塊石磚都顯得富有深意。大體上來講，倫敦塔的曆史、規模以及其功能性的含義，均給阿爾一種“偉大”的錯覺，令他心裏躊躇，懷疑自己是否可以勝任崗位。他擔心做不好手頭的工作而被上司責罵，亦或者言行舉止有不周到的地方，這是令每一個上班族都感到頭疼的小問題。是倫敦塔的厚重將其放大的。
於是，在這天清晨，緊張的阿爾便來到了倫敦塔，他不依靠詢問，而是自己摸索地形，找到了檔案室的方位——那是深處倫敦塔建築群中心的一座獨立的樓閣，檔案室位於地下一層。這裏原本是因地勢下陷而產生的空間，但在做了防水處理後，已變得很適合儲存重要文件。阿爾踩著心跳的節拍，匆匆趕赴上任。
檔案室的空間很大，與其他房間一樣，石牆內由木材搭建了框架，形成了真正的牆壁，牆上和地上都鋪有金邊紅毯，門口是幾張辦公桌，其中一張上堆滿了文件。一個老官員正坐在那裏忙著做著記錄，他的身邊有一輛小推車，那上麵應該是今早新運來準備歸檔的資料。
阿爾有些詫異，他自覺已經來得很早，卻不曾想，有些人已經將工作與人生混為一談。畢竟，倫敦塔不能僅僅靠紈絝子弟來運作。又或者說，正是因為有太多遊手好閑之徒，那些良善之人才不得不更加盡力地投入工作。
辦公桌的右邊，是一排排長長的書櫃，上麵堆滿了五顏六色的文檔，書籍被分門別類，打理一新，一些不死心的蜘蛛還指望在角落中牽線搭橋、編織夢想，可等到下午，老官員便會親手毀滅它們的夢想。
說不定，巴德老爺渴望的東西，就在這些書目之中。
阿爾弗雷德找了張空桌子，還未坐定下來，便迎來了體製生涯的第一次打擊。
“你這穿的……什麽玩意？”老官員皺著眉頭質問道，看起來心情很是不好。
“長袍啊……”阿爾弗雷德隨口迴答道。他立刻就後悔了，有時候，麵對上級的刁難，忍耐與順服才是上佳的選擇。而這檔案室的官員，顯然正因徹夜的工作而情緒惡劣，麵對阿爾的態度，他那難看的臉上又添了一抹鐵青的顏色。
“長袍？我問你，你怎麽不穿統一定製的製服？”
“抱歉。”阿爾趕緊低頭認錯。“我以為……大家的製服都是自己準備的。”
他突然想起，昨天那位給他們帶路的清潔工，是曾說過什麽拿製服之類的事情。
“你以為？你是說你以為？你算什麽東西，國王嗎？你憑什麽以為所有人都會不謀而合地選擇同樣款式的衣服？你憑什麽以為我是個霸道的偏執狂？”
“不不不，我不認為您是什麽霸道的偏執狂……”阿爾解釋道，頓時感到冷汗直流。偏執？不至於，至少阿爾還不了解對方，但是暴躁是一定的。老官員大概是自己一個人待太久了，他腦中出現的對話，甚至不需要阿爾這個真人去張口驅動。
暴躁的老官員瞪著阿爾片刻，突然想起來之前那個嘲諷自己的家夥已經被調離了，便冷哼了一聲，命令阿爾即刻去領取製服。
“倒黴，這家夥是吃火藥了吧！”阿爾嘟囔著，又小跑著尋找物資部，領取了自己的製服。
馬卡斯先生有沒有吃火藥，這除了他誰都不清楚，但事實上，他的脾氣真如那保存良好的黑火藥一樣，一點就著。結果便是，這位兢兢業業幹了三十多年的老職員，至今仍身居底層，獨自背負著極重的工作壓力。他經常抱怨，甚至到其他部門去吵鬧，要求有人分擔他的工作，倫敦塔總管肖恩大人雖然也曾調過幾個人來幫他的忙，可沒有一個人能忍受與他共事一個禮拜的。之後，他便又到各個部門去吵鬧要人，形成了一個滑稽的循環，這也是倫敦塔中的無數鬧劇之一。
與對待之前的數任同事一樣，馬卡斯先生並不打算給阿爾弗雷德好臉色看。相反，人事部將這麽一個愣頭青丟到他的身邊，讓他感到自己受到了嘲弄。他需要真正有能力做好工作的人，而不是來增加職場履曆或體驗工作的富家公子哥。阿爾弗雷德給他的第一印象便是如此，那一身品質上乘的長袍，在他看來就是富家子弟炫耀家產、區別他人、體現優越的物件，無論怎麽看都令他感到作嘔。而當阿爾穿著整潔的製服迴來的時候，他又覺得這家夥木訥愚笨，隻會按照上司的命令行事，以後肯定難以獨當一麵。
總而言之，盡管馬卡斯對其他人也不太友善，但對阿爾弗雷德，他可真是沒有一丁點的好印象。就如同一見鍾情的兩人會認定對彼此的第一印象，馬卡斯對阿爾的不滿，也幾乎趕上一見鍾情那種固執的程度了。
阿爾戰戰兢兢地迴到自己的辦公桌，沒到兩分鍾就被馬卡斯喊了起來。
“去，按時間順序整理1703年的文件檔案。”老長官如是說。
“如果做完了，我可以休息嗎？”阿爾問道。他心裏隻想趕緊去調查巴德老爺交代的事情，卻沒有考慮自己的問題是多麽大逆不道。天真的阿爾弗雷德，即使還沒有蠢到去抓老虎的尾巴，可一旦這老虎披上一張蹩腳的驢皮，他大概還真會過去送了命。
“休息？”這種詞匯，在馬卡斯心裏，與“提早下班”或“揍你一頓”的惱人程度相當，使得他本已鐵青的臉頰開始脹成一種紫紅色的可怕形態。
“才剛開始工作就吵著要休息？我活了大半輩子還沒見過你這麽奇葩的家夥！你給我聽好了，該死的小畜生，你如果做完了這些工作，就接著做1704年的，再做1705年的，慢慢做，做到你像我這麽老為止！”
“我沒有吵著要休息！”阿爾不滿地迴嘴道。
“你當我聾嗎？給我閉上嘴趕緊幹活！”馬卡斯吼道，唾液星子四處飛濺，。
阿爾氣惱地轉過頭，開始整理那疊到天花板上的文件，心想這老頭也許不聾，但絕對是瞎了眼了，他辛勞了大半輩子，難道就沒看到與他同一棟樓裏的沃爾特每天都在打牌？就算是橫向對比，他也應該知道，檔案室的工作量實在是不值當他那點微博的薪水。
阿爾不想在浪費時間與這家夥爭吵，雖然隻是逢場作戲，他還是希望能兩手兼顧，至少還是將1704年的文件整理完了，再悄悄調查巴德老爺交代的事吧。
至此，阿爾弗雷德的職場生涯正式開始。他搬起長梯，爬到高處，小心地從文件山的頂端取下一份卷宗，細心地在紙上記錄下來並整齊地放入書架。
又過了一會，阿爾就完全上手，整理文件的速度加快了不少。這不是什麽值得驕傲的事情，就像巴德老爺說的，隨便從大街上拽一個識字的家夥，都可以勝任這份工作。可問題就在於，越是簡單的重複勞動，往往越有大量的人力需求，而對於人手嚴重不足的檔案室來說，阿爾的工作量幾乎可以撐起半邊天了。他從沒想過短短一年裏會有這麽多的會議文件需要歸檔，更不用說那堆積如山的項目計劃、預算報表、工作總結等。五分鍾，他粗略計算了一下，這算快的了，一份文件就算整理完畢了，而他大概還剩下……一千份文件需要整理，天知道這些混吃等死的家夥，每天都在忙些什麽事，而把檔案的歸類拖延了十餘年之久。
於是，阿爾從早上一直忙碌到中午，可那聳立的文件山好像完全沒有變矮的意思。
“這是怎麽迴事？”阿爾弗雷德懷疑自己看了太多的文件，眼睛都花了，他甩了甩頭，恰好看到文山的另一邊，馬卡斯也跨在長梯上，將一些新的卷宗放到文山的頂端。
“你在幹什麽？”阿爾顫抖地指著馬卡斯，憤怒地問道。
馬卡斯驚得楞了一下，隨即惱羞成怒，破口大罵。“臭小子，你才是在幹什麽？叫那麽大聲嚇唬誰啊？”
“我是說，你幹嘛還把新的文件疊到這裏來？你這樣我不永遠做不完嗎？”
“嗬嗬，小子，你真的以為一年份的文件卷宗就這一點兒？動動你的腦子好好想一想，為什麽已經到了1716年嗎，可我還得處理十幾年前那些老到發黴的臭文件！”
阿爾喘著粗氣，瞪著他的上司。馬卡斯那滿是皺紋的麵部，此時因為憤怒而抽搐著，他嘴唇上的胡髭根根直豎，就像一隻受驚的老貓，警惕又不懷好意地迴瞪著驚擾他的罪魁禍首。
“難道……我是說，馬卡斯先生，難道你每天都得做這些事？”
“哼，人們隻道我馬卡斯性情古怪，蠻不講理，卻從不看看是誰替他們承擔了巨量的工作！不，他們不理解這工作的意義，老實說，我也不理解，但他們也不動動腦子想想，每一次上頭派人來檢查這些亂七八糟的玩意的時候，是誰替他們擦的屁股，是誰替他們擔的責任！”
馬卡斯捂住胸口，使勁喘著粗氣。剛才的激動傷害了他的心髒，他已經年近六十，早已不複當年之勇，現在與一個青年人較真，那可真是難為自己了。阿爾弗雷德有些愧疚，雖然馬卡斯以嚴苛暴躁而聞名於倫敦塔，但他的話卻讓人感覺他才是受盡壓迫的一方，對他而言，這工作毫無意義，卻越積越多、永無止境，在這裏幹上幾年，任誰都會變成暴徒吧。
“我在這幹了四十年了，小子。”馬卡斯錘了錘胸口，語重心長地說道。“這四十年，我每天在太陽還沒升起便來到這裏，直到月亮都嫌困頓才離去。四十年啊，我整理這些毫無意義的卷宗，把每一次大會的重要講話描紅記錄，歸檔各個部門那些勾心鬥角的預算提案，還有一任又一任的長官們那些誇誇其談的指示。沒錯，我就是這樣，辛辛苦苦幹了四十年，卻沒有任何功勞，反而還落下了十年的工作債要償還！你以為一年份的文件就隻有這些嗎，小子，我告訴你，等我把那一年的全部文件整理出來，可夠你幹到猴年馬月去呢！”
“怎麽會這樣！”阿爾弗雷德不甘地嚷道。“肖恩大人不是派過人來幫你嗎，被你趕走的那些，記得嗎？”
“哼，你會派有本事的人來幹枯燥的事嗎？”馬卡斯白了他一眼，說道。“說到底，檔案室的工作本來就枯燥、無聊，而且毫無用處，你做了又如何，不做也沒損失什麽。隻是上頭堅持要求，還隔三差五就來檢查，這裏的工作才能勉強開展……再說了，倫敦塔沒一個有用的人，都是一群混吃等死的蠢貨，要他們接手這些玩意，那隻能是添亂，我呸！”
“僅僅隻是整理個文檔而已，就算來的人再怎麽不堪，也不可能幹不好啊！”
“僅僅？整理文檔？”馬卡斯粗聲粗氣地吼道，語氣中夾雜著難以置信與憤憤不平。
“我告訴你，小子，這活複雜得很，可不是看上去那麽簡單，從文件的歸檔，到找總管討要簽字，每一個細小的步驟都蘊含著大大的智慧，你懂嗎？你根本不懂，所以給我閉上嘴，好好幹活。”
“我既然不懂，那你就教我唄！”阿爾迴複道。“在我看來，這就是一起簡單的工作，任誰都可以勝任，可你偏要說它複雜，那你倒是告訴我，他複雜在哪，省得我哪裏做錯了，又要挨你的罵！”
“我可沒有時間教育新人，你應該找人事部那些家夥，是他們讓你來的，怪不得我！不懂？那就自己體會！體會不到？那就活該被罵！”
阿爾歎了口氣，對馬卡斯的愧疚之情已經消散了八成。很多時候，心高氣傲的人往往能夠鶴立雞群，成就一番大事業，但如果在一些雞毛蒜皮的小事上依然保持過量的優越感，那隻會惹人厭惡、受人譏笑，這無異於自掘墳墓。馬卡斯硬要把自己的事業說得無比複雜和偉大，以此苛責他人，這導致了災難性的後果，扭曲了他的人生，令他活得十分艱辛。馬卡斯兢兢業業，恪盡職守固然值得尊敬，但如果他能夠端正心態，不遷怒他人，並且稍微懂得一點尊重和鼓勵下屬的手段，那他的負擔定會減少，也不至於落得如今這般追趕曆史問題的窘境了。
阿爾再次決定，不再與這偏執的老人糾纏不清，還是閉上嘴，好好做事就好了，至於巴德老爺提到的勞倫斯的事跡，也隻好趁有機會的時候再偷偷調查了。
然而，還沒等他定下神來，新的問題便接踵而至。午飯過後，阿爾弗雷德鄭重表態，自己一定努力工作，不再抱怨，也不再大唿小叫嚇唬人，但馬卡斯卻一點都沒有放鬆對他的監視。相反，他似乎比之前更加關注阿爾弗雷德，隻要羽毛筆在羊皮紙上劃過的沙沙聲停下，或者那因陳舊文件被拿起而揚起的灰塵稍微減少一些，馬卡斯便會從文山的另一頭竄出來，對著他一頓數落。這樣一直到了下午，阿爾依然沒有機會離開那高高的1703年文山。他雙腿發麻，兩手打顫，不知道已經記錄了多少檔案。
天色逐漸泛黃，阿爾弗雷德的首日工作就要結束了。這時候，檔案室傳來了一陣輕快的敲門聲。阿爾抬起疲憊的頭顱，略帶期待地看著馬卡斯打開了門。
“你好，先生，在下是多米尼克·威爾森，來找我的兒子，阿爾。”巴德老爺你歡快的聲音傳到阿爾弗雷德耳中，緊接著，他杵著拐杖，捋著八字小胡子，笑容滿麵地走了進來。
於是，在這天清晨，緊張的阿爾便來到了倫敦塔，他不依靠詢問，而是自己摸索地形，找到了檔案室的方位——那是深處倫敦塔建築群中心的一座獨立的樓閣，檔案室位於地下一層。這裏原本是因地勢下陷而產生的空間，但在做了防水處理後，已變得很適合儲存重要文件。阿爾踩著心跳的節拍，匆匆趕赴上任。
檔案室的空間很大，與其他房間一樣，石牆內由木材搭建了框架，形成了真正的牆壁，牆上和地上都鋪有金邊紅毯，門口是幾張辦公桌，其中一張上堆滿了文件。一個老官員正坐在那裏忙著做著記錄，他的身邊有一輛小推車，那上麵應該是今早新運來準備歸檔的資料。
阿爾有些詫異，他自覺已經來得很早，卻不曾想，有些人已經將工作與人生混為一談。畢竟，倫敦塔不能僅僅靠紈絝子弟來運作。又或者說，正是因為有太多遊手好閑之徒，那些良善之人才不得不更加盡力地投入工作。
辦公桌的右邊，是一排排長長的書櫃，上麵堆滿了五顏六色的文檔，書籍被分門別類，打理一新，一些不死心的蜘蛛還指望在角落中牽線搭橋、編織夢想，可等到下午，老官員便會親手毀滅它們的夢想。
說不定，巴德老爺渴望的東西，就在這些書目之中。
阿爾弗雷德找了張空桌子，還未坐定下來，便迎來了體製生涯的第一次打擊。
“你這穿的……什麽玩意？”老官員皺著眉頭質問道，看起來心情很是不好。
“長袍啊……”阿爾弗雷德隨口迴答道。他立刻就後悔了，有時候，麵對上級的刁難，忍耐與順服才是上佳的選擇。而這檔案室的官員，顯然正因徹夜的工作而情緒惡劣，麵對阿爾的態度，他那難看的臉上又添了一抹鐵青的顏色。
“長袍？我問你，你怎麽不穿統一定製的製服？”
“抱歉。”阿爾趕緊低頭認錯。“我以為……大家的製服都是自己準備的。”
他突然想起，昨天那位給他們帶路的清潔工，是曾說過什麽拿製服之類的事情。
“你以為？你是說你以為？你算什麽東西，國王嗎？你憑什麽以為所有人都會不謀而合地選擇同樣款式的衣服？你憑什麽以為我是個霸道的偏執狂？”
“不不不，我不認為您是什麽霸道的偏執狂……”阿爾解釋道，頓時感到冷汗直流。偏執？不至於，至少阿爾還不了解對方，但是暴躁是一定的。老官員大概是自己一個人待太久了，他腦中出現的對話，甚至不需要阿爾這個真人去張口驅動。
暴躁的老官員瞪著阿爾片刻，突然想起來之前那個嘲諷自己的家夥已經被調離了，便冷哼了一聲，命令阿爾即刻去領取製服。
“倒黴，這家夥是吃火藥了吧！”阿爾嘟囔著，又小跑著尋找物資部，領取了自己的製服。
馬卡斯先生有沒有吃火藥，這除了他誰都不清楚，但事實上，他的脾氣真如那保存良好的黑火藥一樣，一點就著。結果便是，這位兢兢業業幹了三十多年的老職員，至今仍身居底層，獨自背負著極重的工作壓力。他經常抱怨，甚至到其他部門去吵鬧，要求有人分擔他的工作，倫敦塔總管肖恩大人雖然也曾調過幾個人來幫他的忙，可沒有一個人能忍受與他共事一個禮拜的。之後，他便又到各個部門去吵鬧要人，形成了一個滑稽的循環，這也是倫敦塔中的無數鬧劇之一。
與對待之前的數任同事一樣，馬卡斯先生並不打算給阿爾弗雷德好臉色看。相反，人事部將這麽一個愣頭青丟到他的身邊，讓他感到自己受到了嘲弄。他需要真正有能力做好工作的人，而不是來增加職場履曆或體驗工作的富家公子哥。阿爾弗雷德給他的第一印象便是如此，那一身品質上乘的長袍，在他看來就是富家子弟炫耀家產、區別他人、體現優越的物件，無論怎麽看都令他感到作嘔。而當阿爾穿著整潔的製服迴來的時候，他又覺得這家夥木訥愚笨，隻會按照上司的命令行事，以後肯定難以獨當一麵。
總而言之，盡管馬卡斯對其他人也不太友善，但對阿爾弗雷德，他可真是沒有一丁點的好印象。就如同一見鍾情的兩人會認定對彼此的第一印象，馬卡斯對阿爾的不滿，也幾乎趕上一見鍾情那種固執的程度了。
阿爾戰戰兢兢地迴到自己的辦公桌，沒到兩分鍾就被馬卡斯喊了起來。
“去，按時間順序整理1703年的文件檔案。”老長官如是說。
“如果做完了，我可以休息嗎？”阿爾問道。他心裏隻想趕緊去調查巴德老爺交代的事情，卻沒有考慮自己的問題是多麽大逆不道。天真的阿爾弗雷德，即使還沒有蠢到去抓老虎的尾巴，可一旦這老虎披上一張蹩腳的驢皮，他大概還真會過去送了命。
“休息？”這種詞匯，在馬卡斯心裏，與“提早下班”或“揍你一頓”的惱人程度相當，使得他本已鐵青的臉頰開始脹成一種紫紅色的可怕形態。
“才剛開始工作就吵著要休息？我活了大半輩子還沒見過你這麽奇葩的家夥！你給我聽好了，該死的小畜生，你如果做完了這些工作，就接著做1704年的，再做1705年的，慢慢做，做到你像我這麽老為止！”
“我沒有吵著要休息！”阿爾不滿地迴嘴道。
“你當我聾嗎？給我閉上嘴趕緊幹活！”馬卡斯吼道，唾液星子四處飛濺，。
阿爾氣惱地轉過頭，開始整理那疊到天花板上的文件，心想這老頭也許不聾，但絕對是瞎了眼了，他辛勞了大半輩子，難道就沒看到與他同一棟樓裏的沃爾特每天都在打牌？就算是橫向對比，他也應該知道，檔案室的工作量實在是不值當他那點微博的薪水。
阿爾不想在浪費時間與這家夥爭吵，雖然隻是逢場作戲，他還是希望能兩手兼顧，至少還是將1704年的文件整理完了，再悄悄調查巴德老爺交代的事吧。
至此，阿爾弗雷德的職場生涯正式開始。他搬起長梯，爬到高處，小心地從文件山的頂端取下一份卷宗，細心地在紙上記錄下來並整齊地放入書架。
又過了一會，阿爾就完全上手，整理文件的速度加快了不少。這不是什麽值得驕傲的事情，就像巴德老爺說的，隨便從大街上拽一個識字的家夥，都可以勝任這份工作。可問題就在於，越是簡單的重複勞動，往往越有大量的人力需求，而對於人手嚴重不足的檔案室來說，阿爾的工作量幾乎可以撐起半邊天了。他從沒想過短短一年裏會有這麽多的會議文件需要歸檔，更不用說那堆積如山的項目計劃、預算報表、工作總結等。五分鍾，他粗略計算了一下，這算快的了，一份文件就算整理完畢了，而他大概還剩下……一千份文件需要整理，天知道這些混吃等死的家夥，每天都在忙些什麽事，而把檔案的歸類拖延了十餘年之久。
於是，阿爾從早上一直忙碌到中午，可那聳立的文件山好像完全沒有變矮的意思。
“這是怎麽迴事？”阿爾弗雷德懷疑自己看了太多的文件，眼睛都花了，他甩了甩頭，恰好看到文山的另一邊，馬卡斯也跨在長梯上，將一些新的卷宗放到文山的頂端。
“你在幹什麽？”阿爾顫抖地指著馬卡斯，憤怒地問道。
馬卡斯驚得楞了一下，隨即惱羞成怒，破口大罵。“臭小子，你才是在幹什麽？叫那麽大聲嚇唬誰啊？”
“我是說，你幹嘛還把新的文件疊到這裏來？你這樣我不永遠做不完嗎？”
“嗬嗬，小子，你真的以為一年份的文件卷宗就這一點兒？動動你的腦子好好想一想，為什麽已經到了1716年嗎，可我還得處理十幾年前那些老到發黴的臭文件！”
阿爾喘著粗氣，瞪著他的上司。馬卡斯那滿是皺紋的麵部，此時因為憤怒而抽搐著，他嘴唇上的胡髭根根直豎，就像一隻受驚的老貓，警惕又不懷好意地迴瞪著驚擾他的罪魁禍首。
“難道……我是說，馬卡斯先生，難道你每天都得做這些事？”
“哼，人們隻道我馬卡斯性情古怪，蠻不講理，卻從不看看是誰替他們承擔了巨量的工作！不，他們不理解這工作的意義，老實說，我也不理解，但他們也不動動腦子想想，每一次上頭派人來檢查這些亂七八糟的玩意的時候，是誰替他們擦的屁股，是誰替他們擔的責任！”
馬卡斯捂住胸口，使勁喘著粗氣。剛才的激動傷害了他的心髒，他已經年近六十，早已不複當年之勇，現在與一個青年人較真，那可真是難為自己了。阿爾弗雷德有些愧疚，雖然馬卡斯以嚴苛暴躁而聞名於倫敦塔，但他的話卻讓人感覺他才是受盡壓迫的一方，對他而言，這工作毫無意義，卻越積越多、永無止境，在這裏幹上幾年，任誰都會變成暴徒吧。
“我在這幹了四十年了，小子。”馬卡斯錘了錘胸口，語重心長地說道。“這四十年，我每天在太陽還沒升起便來到這裏，直到月亮都嫌困頓才離去。四十年啊，我整理這些毫無意義的卷宗，把每一次大會的重要講話描紅記錄，歸檔各個部門那些勾心鬥角的預算提案，還有一任又一任的長官們那些誇誇其談的指示。沒錯，我就是這樣，辛辛苦苦幹了四十年，卻沒有任何功勞，反而還落下了十年的工作債要償還！你以為一年份的文件就隻有這些嗎，小子，我告訴你，等我把那一年的全部文件整理出來，可夠你幹到猴年馬月去呢！”
“怎麽會這樣！”阿爾弗雷德不甘地嚷道。“肖恩大人不是派過人來幫你嗎，被你趕走的那些，記得嗎？”
“哼，你會派有本事的人來幹枯燥的事嗎？”馬卡斯白了他一眼，說道。“說到底，檔案室的工作本來就枯燥、無聊，而且毫無用處，你做了又如何，不做也沒損失什麽。隻是上頭堅持要求，還隔三差五就來檢查，這裏的工作才能勉強開展……再說了，倫敦塔沒一個有用的人，都是一群混吃等死的蠢貨，要他們接手這些玩意，那隻能是添亂，我呸！”
“僅僅隻是整理個文檔而已，就算來的人再怎麽不堪，也不可能幹不好啊！”
“僅僅？整理文檔？”馬卡斯粗聲粗氣地吼道，語氣中夾雜著難以置信與憤憤不平。
“我告訴你，小子，這活複雜得很，可不是看上去那麽簡單，從文件的歸檔，到找總管討要簽字，每一個細小的步驟都蘊含著大大的智慧，你懂嗎？你根本不懂，所以給我閉上嘴，好好幹活。”
“我既然不懂，那你就教我唄！”阿爾迴複道。“在我看來，這就是一起簡單的工作，任誰都可以勝任，可你偏要說它複雜，那你倒是告訴我，他複雜在哪，省得我哪裏做錯了，又要挨你的罵！”
“我可沒有時間教育新人，你應該找人事部那些家夥，是他們讓你來的，怪不得我！不懂？那就自己體會！體會不到？那就活該被罵！”
阿爾歎了口氣，對馬卡斯的愧疚之情已經消散了八成。很多時候，心高氣傲的人往往能夠鶴立雞群，成就一番大事業，但如果在一些雞毛蒜皮的小事上依然保持過量的優越感，那隻會惹人厭惡、受人譏笑，這無異於自掘墳墓。馬卡斯硬要把自己的事業說得無比複雜和偉大，以此苛責他人，這導致了災難性的後果，扭曲了他的人生，令他活得十分艱辛。馬卡斯兢兢業業，恪盡職守固然值得尊敬，但如果他能夠端正心態，不遷怒他人，並且稍微懂得一點尊重和鼓勵下屬的手段，那他的負擔定會減少，也不至於落得如今這般追趕曆史問題的窘境了。
阿爾再次決定，不再與這偏執的老人糾纏不清，還是閉上嘴，好好做事就好了，至於巴德老爺提到的勞倫斯的事跡，也隻好趁有機會的時候再偷偷調查了。
然而，還沒等他定下神來，新的問題便接踵而至。午飯過後，阿爾弗雷德鄭重表態，自己一定努力工作，不再抱怨，也不再大唿小叫嚇唬人，但馬卡斯卻一點都沒有放鬆對他的監視。相反，他似乎比之前更加關注阿爾弗雷德，隻要羽毛筆在羊皮紙上劃過的沙沙聲停下，或者那因陳舊文件被拿起而揚起的灰塵稍微減少一些，馬卡斯便會從文山的另一頭竄出來，對著他一頓數落。這樣一直到了下午，阿爾依然沒有機會離開那高高的1703年文山。他雙腿發麻，兩手打顫，不知道已經記錄了多少檔案。
天色逐漸泛黃，阿爾弗雷德的首日工作就要結束了。這時候，檔案室傳來了一陣輕快的敲門聲。阿爾抬起疲憊的頭顱，略帶期待地看著馬卡斯打開了門。
“你好，先生，在下是多米尼克·威爾森，來找我的兒子，阿爾。”巴德老爺你歡快的聲音傳到阿爾弗雷德耳中，緊接著，他杵著拐杖，捋著八字小胡子，笑容滿麵地走了進來。