第19章 一個飛黃騰達的機會
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“鑒於我們之間曾經有過的這樣那樣的誤會，巴德老爺認為，要想繼續合作下去，我們就必須對彼此有所了解。作為合夥的提議者，同時為表達敬意，先有我們這邊來告訴你一些事情。”管家鄧肯一本正經地說。
這是當天的晚上。在克勞大鬧巴德老爺的府邸之後，他料想不到竟還有巴德的人大晚上的跑來碼頭的木屋拜訪他。畢竟，人與人之間是需要一些距離和空間的，有糾葛的人更應如此，不是嗎？
或許正是因為如此，巴德老爺才沒有親自出麵，而把這尷尬的任務交給了他的兩位得力幹將，鄧肯和老喬。
“你搞錯了什麽吧。”克勞氣惱地說。“你家主子說得天花亂墜，可你見過哪個合夥人是夥伴軟禁在海邊的破房子的？”
“他說的有道理。”老喬在一旁說道，鄧肯沒有理會，他似乎是例行公事一般走到了房間的各個角落——檢查灰塵的堆積情況、檢視盆栽的生長是否良好，還有檢查玻璃窗的汙漬有沒有阻礙視線。
活脫脫一個大管家的模樣。
“首先，克勞先生。”他說，“這並不是一個破房子，你必須承認，比起公會在碼頭區的群居房和海風酒館後門樓梯底下的軟土地，這是一個不錯的房子，並且你還不用為吃喝發愁，甚至你還可以招待公會那幫可悲的孩子們——”
“你怎麽知道？”克勞驚訝地叫道，招待耶米爾自不必說，可他已經很久沒有睡過酒館後麵的土地了——至少半年沒有了，難道從那時起，巴德老爺便盯上自己了？
“情報收集是一門學問。也不是一兩句話就能解釋得通的……請聽我繼續說，其次，我們並沒有將你軟禁，你大可以大搖大擺地走出這間屋子，去碼頭，去下城區，或者繼續去上城區做你行騙的老本行，這都沒有問題，前提是你可以承受隨之而來的風險。”
“你這就叫軟禁，施壓、威脅、心理暗示。盡管你用花言巧語試圖改變其性質，但這就是軟禁，毫無爭議！”
鄧肯笑了一聲——這非同尋常，甚至令老喬都大吃一驚。
“花言巧語，是的。我做了一件班門弄斧的蠢事，實在是失態。老爺的眼光的確獨到，你不僅善於言辭，更具備一擊致命的頂尖嗅覺。”
克勞沒有聽明白這句話的意思，就當作是一種隱喻的稱讚。
“那麽，你們是要來解釋什麽？”他沒好氣地問道，算是在態度上有所退讓。
“第一件事，我們並沒有加害你的夥伴，盡管他費盡心機想要陷害你。你當然可以為此責怪巴德老爺，但我們隻是為他提供了助力，並不會為他的行為負責。”
“這是真的！”老喬在一旁賣力地附和道。“我們並沒有‘做掉’他，相信我，我很想這麽做，但是我沒有。”
“那鼠眼去哪了？”克勞追問道。
“八成，是被那追逐金幣的鬼魅所劫持。這就要說到第二件事了，你再也不能高調地在行走在路上了，無論是白天還是夜間，你都得待在這裏。”
“為什麽？”
“因為巴德老爺已經把你的名頭散布到了各處，就像我們對鼠眼做的那樣……竊取了海盜金幣的紅發小賊，目前正藏身於銀港的下城區……”
克勞簡直要發瘋了，他震驚地站了起來，不知是因為氣憤還是由於驚恐，他渾身上下顫抖不已，甚至再難控製自己的肢體。
“為什麽……”他竭力問出一句文明的話，腦中卻全是一些將敲碎鄧肯腦殼的血腥畫麵——他忍住了暴力的衝動，他討厭被人綁架，不管是身體上還是在意識上均是如此。而鑒於那強壯的傻大個兒老喬還站在鄧肯身旁虎視眈眈，所以克勞並不指望能對鄧肯施以報複，他要逃走，從窗台，或者直接走大門出去，然後，然後……
媽的，他發現自己沒有然後了。
“既然我們是一條船上的人。”克勞迅速轉變態度，向著求生的方向不斷思索。“那我就必須得問清楚了，巴德老爺究竟在盤算些什麽？”
鄧肯開始踱步，他顯然十分熟悉這房間的布置，他走到窗台下麵的櫃子前，從中取出茶葉，又開始在火爐上燒熱水。
“偉大的寶藏。”鄧肯輕輕地說。
“比亨利·埃弗裏的財富還要多的寶藏！”老喬激動地補充道。“因為海盜金幣的傳說是真實的，騙子勞倫斯的故事是真實的！”
“你們……”克勞已經是怒火中燒，“你們這些為富不仁的家夥，才是這個世界的蛀蟲，真正的騙子！你們滿口胡言，卻對真正重要的事物置若罔聞。我憑什麽相信你，我能從你那偉大的寶藏中得到些什麽？”
鄧肯和老喬對視了一眼，都發出了笑聲。
“得到什麽？得到什麽？”老喬不斷重複，那張粉白的大臉陷入了歡樂的褶皺中。
“你能得到的，自然是寶藏的一部分啊，克勞。”
這句話吸引了克勞，令他從糾結的、憤怒的、害怕的情緒中解脫了出來。
“我不會……我不會相信。”他吃吃地說，似乎是在自我暗示。
“你當然會的，克勞，巴德老爺認為，你就是這樣的人，是他需要的人。然而，我們並沒有白日做夢的餘裕，那隱藏在暗處的敵人不容小覷，他是窺探偉大寶藏的競爭對手，也是你克勞發財致富的路上最大的阻礙。他們是我們利用你和鼠眼做魚餌，企圖釣出的敵人。”
“這樣一來，那些潛伏已久的臭老鼠一定會露出馬腳來！”老喬摩拳擦掌地說。而鄧肯已經為自己泡好了茶，他喝了一口，微微搖了搖頭。
“最後一件事，克勞先生，不管你用什麽方法，請看好那枚金幣，也許，那就會成為你的保命符。”
“那枚金幣究竟是怎麽來的？”
“即使是巴德老爺，偶爾也會說些實話。”鄧肯簡短地說，並看向老喬
“是這樣的。”老喬開始解釋，“那東西本來不是老爺的東西，你知道，他所有的財產都是通過正當合法的買賣得來的——大部分都是吧——但是那枚金幣卻是一個賒賬的客人留下的。他得了病，在老爺開在布裏斯托的酒館裏白吃白喝了很久，但卻完全沒有要付錢的意思。這就是你們這些不務正業的小賊愛幹的事情，嗯？”
他搖了搖眉毛，接著說，“那時候，我正好跟著老爺在英國辦事，我們順便去看了一下那個酒館，你知道的，沒有哪個老板願意客人一直賒賬，所以老爺就想去看看能不能催催債什麽的，可那時，這人已經快要病死了，嘴裏不住地胡言亂語……”
“他說了什麽？”克勞好奇地問道。
“嗯……都是些不著調的話，一個勁地要酒喝——好像嫌自己還死得不夠快似的——但他的故事很是誘人，非常生動。這個家夥大概是某個海盜船的船員，他的船長名叫弗蘭克·佩恩，家裏祖傳了一枚金幣……但是一個海盜議會之類的地方背叛了這位佩恩船長，他們遭到了海盜的圍追堵截，船長死了，船也被打得四分五裂，這小夥子抱著木板苟活了下來，他悄悄迴到了故鄉布裏斯托，卻不幸得了疾病，他死的時候，手裏還緊緊地捏著這一枚金幣呢。”
“所以你們就把死人的金幣據為己有了？”克勞問道。
“噢算了吧，你們這些小賊就隻喜歡占別人便宜，從不捫心自問！他死前欠下的債足夠頂十個這樣的金幣了，要知道，那東西的成色並不上乘……當時我是這樣想的，後來，你們也知道了，巴德老爺發現了那枚金幣的價值，許多舊時代的書籍、文獻和證詞都表明這並不是普通的金幣……”
鄧肯喝完了茶，站起身，示意老喬準備離開。
“繼續說呀！”克勞焦急地問道。
“時間不早了，並且，克勞先生還沒有證明他是值得信賴的合夥人。”
“你要我怎麽做？”克勞問道，全然忘記了剛才給自己做的暗示。
“等待。”鄧肯簡短的說。“做一隻機智的貓咪，在黑暗中耐心、安全、乖巧地等待。”
這是當天的晚上。在克勞大鬧巴德老爺的府邸之後，他料想不到竟還有巴德的人大晚上的跑來碼頭的木屋拜訪他。畢竟，人與人之間是需要一些距離和空間的，有糾葛的人更應如此，不是嗎？
或許正是因為如此，巴德老爺才沒有親自出麵，而把這尷尬的任務交給了他的兩位得力幹將，鄧肯和老喬。
“你搞錯了什麽吧。”克勞氣惱地說。“你家主子說得天花亂墜，可你見過哪個合夥人是夥伴軟禁在海邊的破房子的？”
“他說的有道理。”老喬在一旁說道，鄧肯沒有理會，他似乎是例行公事一般走到了房間的各個角落——檢查灰塵的堆積情況、檢視盆栽的生長是否良好，還有檢查玻璃窗的汙漬有沒有阻礙視線。
活脫脫一個大管家的模樣。
“首先，克勞先生。”他說，“這並不是一個破房子，你必須承認，比起公會在碼頭區的群居房和海風酒館後門樓梯底下的軟土地，這是一個不錯的房子，並且你還不用為吃喝發愁，甚至你還可以招待公會那幫可悲的孩子們——”
“你怎麽知道？”克勞驚訝地叫道，招待耶米爾自不必說，可他已經很久沒有睡過酒館後麵的土地了——至少半年沒有了，難道從那時起，巴德老爺便盯上自己了？
“情報收集是一門學問。也不是一兩句話就能解釋得通的……請聽我繼續說，其次，我們並沒有將你軟禁，你大可以大搖大擺地走出這間屋子，去碼頭，去下城區，或者繼續去上城區做你行騙的老本行，這都沒有問題，前提是你可以承受隨之而來的風險。”
“你這就叫軟禁，施壓、威脅、心理暗示。盡管你用花言巧語試圖改變其性質，但這就是軟禁，毫無爭議！”
鄧肯笑了一聲——這非同尋常，甚至令老喬都大吃一驚。
“花言巧語，是的。我做了一件班門弄斧的蠢事，實在是失態。老爺的眼光的確獨到，你不僅善於言辭，更具備一擊致命的頂尖嗅覺。”
克勞沒有聽明白這句話的意思，就當作是一種隱喻的稱讚。
“那麽，你們是要來解釋什麽？”他沒好氣地問道，算是在態度上有所退讓。
“第一件事，我們並沒有加害你的夥伴，盡管他費盡心機想要陷害你。你當然可以為此責怪巴德老爺，但我們隻是為他提供了助力，並不會為他的行為負責。”
“這是真的！”老喬在一旁賣力地附和道。“我們並沒有‘做掉’他，相信我，我很想這麽做，但是我沒有。”
“那鼠眼去哪了？”克勞追問道。
“八成，是被那追逐金幣的鬼魅所劫持。這就要說到第二件事了，你再也不能高調地在行走在路上了，無論是白天還是夜間，你都得待在這裏。”
“為什麽？”
“因為巴德老爺已經把你的名頭散布到了各處，就像我們對鼠眼做的那樣……竊取了海盜金幣的紅發小賊，目前正藏身於銀港的下城區……”
克勞簡直要發瘋了，他震驚地站了起來，不知是因為氣憤還是由於驚恐，他渾身上下顫抖不已，甚至再難控製自己的肢體。
“為什麽……”他竭力問出一句文明的話，腦中卻全是一些將敲碎鄧肯腦殼的血腥畫麵——他忍住了暴力的衝動，他討厭被人綁架，不管是身體上還是在意識上均是如此。而鑒於那強壯的傻大個兒老喬還站在鄧肯身旁虎視眈眈，所以克勞並不指望能對鄧肯施以報複，他要逃走，從窗台，或者直接走大門出去，然後，然後……
媽的，他發現自己沒有然後了。
“既然我們是一條船上的人。”克勞迅速轉變態度，向著求生的方向不斷思索。“那我就必須得問清楚了，巴德老爺究竟在盤算些什麽？”
鄧肯開始踱步，他顯然十分熟悉這房間的布置，他走到窗台下麵的櫃子前，從中取出茶葉，又開始在火爐上燒熱水。
“偉大的寶藏。”鄧肯輕輕地說。
“比亨利·埃弗裏的財富還要多的寶藏！”老喬激動地補充道。“因為海盜金幣的傳說是真實的，騙子勞倫斯的故事是真實的！”
“你們……”克勞已經是怒火中燒，“你們這些為富不仁的家夥，才是這個世界的蛀蟲，真正的騙子！你們滿口胡言，卻對真正重要的事物置若罔聞。我憑什麽相信你，我能從你那偉大的寶藏中得到些什麽？”
鄧肯和老喬對視了一眼，都發出了笑聲。
“得到什麽？得到什麽？”老喬不斷重複，那張粉白的大臉陷入了歡樂的褶皺中。
“你能得到的，自然是寶藏的一部分啊，克勞。”
這句話吸引了克勞，令他從糾結的、憤怒的、害怕的情緒中解脫了出來。
“我不會……我不會相信。”他吃吃地說，似乎是在自我暗示。
“你當然會的，克勞，巴德老爺認為，你就是這樣的人，是他需要的人。然而，我們並沒有白日做夢的餘裕，那隱藏在暗處的敵人不容小覷，他是窺探偉大寶藏的競爭對手，也是你克勞發財致富的路上最大的阻礙。他們是我們利用你和鼠眼做魚餌，企圖釣出的敵人。”
“這樣一來，那些潛伏已久的臭老鼠一定會露出馬腳來！”老喬摩拳擦掌地說。而鄧肯已經為自己泡好了茶，他喝了一口，微微搖了搖頭。
“最後一件事，克勞先生，不管你用什麽方法，請看好那枚金幣，也許，那就會成為你的保命符。”
“那枚金幣究竟是怎麽來的？”
“即使是巴德老爺，偶爾也會說些實話。”鄧肯簡短地說，並看向老喬
“是這樣的。”老喬開始解釋，“那東西本來不是老爺的東西，你知道，他所有的財產都是通過正當合法的買賣得來的——大部分都是吧——但是那枚金幣卻是一個賒賬的客人留下的。他得了病，在老爺開在布裏斯托的酒館裏白吃白喝了很久，但卻完全沒有要付錢的意思。這就是你們這些不務正業的小賊愛幹的事情，嗯？”
他搖了搖眉毛，接著說，“那時候，我正好跟著老爺在英國辦事，我們順便去看了一下那個酒館，你知道的，沒有哪個老板願意客人一直賒賬，所以老爺就想去看看能不能催催債什麽的，可那時，這人已經快要病死了，嘴裏不住地胡言亂語……”
“他說了什麽？”克勞好奇地問道。
“嗯……都是些不著調的話，一個勁地要酒喝——好像嫌自己還死得不夠快似的——但他的故事很是誘人，非常生動。這個家夥大概是某個海盜船的船員，他的船長名叫弗蘭克·佩恩，家裏祖傳了一枚金幣……但是一個海盜議會之類的地方背叛了這位佩恩船長，他們遭到了海盜的圍追堵截，船長死了，船也被打得四分五裂，這小夥子抱著木板苟活了下來，他悄悄迴到了故鄉布裏斯托，卻不幸得了疾病，他死的時候，手裏還緊緊地捏著這一枚金幣呢。”
“所以你們就把死人的金幣據為己有了？”克勞問道。
“噢算了吧，你們這些小賊就隻喜歡占別人便宜，從不捫心自問！他死前欠下的債足夠頂十個這樣的金幣了，要知道，那東西的成色並不上乘……當時我是這樣想的，後來，你們也知道了，巴德老爺發現了那枚金幣的價值，許多舊時代的書籍、文獻和證詞都表明這並不是普通的金幣……”
鄧肯喝完了茶，站起身，示意老喬準備離開。
“繼續說呀！”克勞焦急地問道。
“時間不早了，並且，克勞先生還沒有證明他是值得信賴的合夥人。”
“你要我怎麽做？”克勞問道，全然忘記了剛才給自己做的暗示。
“等待。”鄧肯簡短的說。“做一隻機智的貓咪，在黑暗中耐心、安全、乖巧地等待。”