第194頁
山青卷白雲：女翻譯與王維 作者：青溪客 投票推薦 加入書簽 留言反饋
安慶緒點點頭。
我竭力安撫他：「兩個燕字，指的是大燕兩代主人，你父親和你。白氈是雪，『一貫錢』說的不是一千日，而是一千年。氈上一貫錢，是說自下雪之日算起，你們的國祚有一千年。」
「一千年？一千年？」安慶緒反覆念了兩遍，臉色變幻，大約是想相信又不敢相信。他眉頭緊鎖，眼中血絲宛然，焦躁的情緒到了頂點：「你還知道什麽？都說與我，統統說與我！」
我絞盡腦汁，又說了一些無關緊要、透露給他也不會影響唐軍的軍機消息，但安慶緒近於失控，沒法正常思考，隻是在殿裏不停來迴踱步。忽然他停下腳步，死死盯著我道：「你為我向天邀福！你是真正能通神的人，定然能為我求得福德！你代我向上天禱告，奪了李光弼、郭子儀的氣運！唐主沒了李光弼，沒了朔方的精兵，我就……不，你求上天，奪了唐主的氣運！」
「我奪不來。」冒著他要殺人的氣勢，我裝得沉痛又真誠：「我為你和馮翊郡王算得殺你父親的日子，已經耗費了我這一年的運命。若違背天道，強求福德，隻怕反而陷入危局，不堪設想。」
「真的？」安慶緒的臉上懷疑和激憤交織，激憤終於占了上風，他一把將我推得撞在柱子上：「要你何用！」
他終究是一員猛將，力氣極大，一推之下，我的髒腑都要被撞碎了。我艱難地咽下喉間翻滾的血腥氣，翻起衣袖，給他看我右臂上紫黑的淤痕：「殺你父親的那日，他劇痛之中，握住我的手臂，我臂上的傷痕至今未愈。」
安慶緒一頓，似在迴想那日的場景和各人的姿勢：「至今未愈？」
我頷首：「我這一年的氣運，已用完了。」
安慶緒怔了很久，情緒由憤怒而漸轉頹然，擺了擺手，我便無聲地離開了。
[1]見《清異錄》中「饌羞門」一節。
謝謝大家上一章的評論，我都看到了。
第102章 窮陰急景坐相催
在那日之後，我們又平靜地過了兩個月——所謂平靜，也許隻是我和王維兩人的。外麵的世界已經又是一番景象了，夏日的蟬鳴聲和瓜果香，轉眼就換成了蕭瑟的風聲和枯黃的秋草。前幾個月裏求而不得的菰米，如今都已成熟，做成粥飯肥美而甘潤。
郭子儀勸皇帝從迴紇借兵，迴紇的懷仁可汗派兒子葉護帶四千精兵來助唐軍，在長安城西的香積寺北激戰半日，殺敵無數，奪迴京城。這些我記憶中的歷史事件，在此時還是近千裏外的事，沒那麽快傳到東都的尋常百姓耳中，但東都局勢不穩，卻是隨便哪個人都能看得出的。看守菩提寺的士卒們時而露出細微的焦灼神色，偶或竊竊私語，儼然已生退意，看管越發鬆懈。此前，與我們一同關押在菩提寺的儲光羲就悄悄逃走了。
我們或許也可以預備逃了。難道真要等到唐軍打迴洛陽來嗎？
我斟酌著，翻找自己身上，但已沒有任何值錢的簪環首飾了。但這天氣……我望了望階前滿地零落的秋葉，無奈問楊續：「你能否設法尋兩件秋衣？」
過了一夏，楊續的臉色也憔悴了很多。他神出鬼沒的，身上有時還隱約帶著傷，但我們需要他時，他又會出現——我猜他是去做了些敵後鋤奸的事。不過，他身負技擊之能，且此前我們又曾試圖帶走王維，因此看守的士卒們對他額外留意，我也不好多做多說，隻是裝作不知罷了。
楊續點頭，我喜道：「若有袍子最好，若是沒有，尋兩件貲布、紵布的汗衫也可。若是還沒有……」我嘆氣，「蜀衫也可，勉強穿在裏麵也就罷……」
「不是娘子自家要穿？」楊續罕見地打斷我。
我一愕，不懂他的意思，指了指王維所居僧房的方向：「是給他。」
楊續臉色一沉：「娘子！」
「宮裏又來了中貴人，傳你入宮。」這時有名士卒走了過來，冷冷道。
那士卒正是之前我們為了救王維而打昏過的突厥兵士，他受過我的欺騙，因此態度很差，傳了話就催促我趕緊走。
這種軍情火急的時刻，安慶緒叫我見他？我一個假女巫能做什麽？
我和楊續對視一眼，無端感到些不安，道：「容我更衣。」
匆匆走進室內，我對楊續道：「若是我三日後還沒迴來，你就帶上他走罷。」
王維強打精神，從榻上坐起，皺眉道：「怎麽了？」
「娘子處境危困，你還問她怎麽了！」楊續將話音壓得很低，語中的憤怒卻壓也壓不住，「金釵換米，親手調羹，她想盡法子，不過為了讓你多吃一口飯，你呢？你們這些高門子弟素日裏賦詩作文，把酒清談，到了危難之際，卻要一個女人站在你們身前嗎？我在軍中，也聽過他們唱你的詩句，『試拂鐵衣如雪色，聊持寶劍動星文，願得燕弓射大將，恥令越甲鳴吾君』，好生豪邁！可今日你的恥呢，你的願呢？五姓七望的公子，才高八鬥的詩家，大唐朝廷的高官——你就是這樣待女人的？你坐視一個女人為你刳肝瀝血使盡心機，自家卻隻想著出家奉佛？這樣流血千裏的光景，佛在哪裏，神在哪裏？你信佛，佛信你麽？你又值得佛來信麽？」
「你——你不要說了。」他這番話一氣嗬成，我驚得過了一瞬才緩過神來。楊續雖然最初隻是部曲出身，但在李適之身邊也讀了書，經了許多事，隻是他平日緘默，我沒想到他斥責人的時候，辭鋒竟能一利如斯。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
我竭力安撫他：「兩個燕字，指的是大燕兩代主人，你父親和你。白氈是雪，『一貫錢』說的不是一千日，而是一千年。氈上一貫錢，是說自下雪之日算起，你們的國祚有一千年。」
「一千年？一千年？」安慶緒反覆念了兩遍，臉色變幻，大約是想相信又不敢相信。他眉頭緊鎖，眼中血絲宛然，焦躁的情緒到了頂點：「你還知道什麽？都說與我，統統說與我！」
我絞盡腦汁，又說了一些無關緊要、透露給他也不會影響唐軍的軍機消息，但安慶緒近於失控，沒法正常思考，隻是在殿裏不停來迴踱步。忽然他停下腳步，死死盯著我道：「你為我向天邀福！你是真正能通神的人，定然能為我求得福德！你代我向上天禱告，奪了李光弼、郭子儀的氣運！唐主沒了李光弼，沒了朔方的精兵，我就……不，你求上天，奪了唐主的氣運！」
「我奪不來。」冒著他要殺人的氣勢，我裝得沉痛又真誠：「我為你和馮翊郡王算得殺你父親的日子，已經耗費了我這一年的運命。若違背天道，強求福德，隻怕反而陷入危局，不堪設想。」
「真的？」安慶緒的臉上懷疑和激憤交織，激憤終於占了上風，他一把將我推得撞在柱子上：「要你何用！」
他終究是一員猛將，力氣極大，一推之下，我的髒腑都要被撞碎了。我艱難地咽下喉間翻滾的血腥氣，翻起衣袖，給他看我右臂上紫黑的淤痕：「殺你父親的那日，他劇痛之中，握住我的手臂，我臂上的傷痕至今未愈。」
安慶緒一頓，似在迴想那日的場景和各人的姿勢：「至今未愈？」
我頷首：「我這一年的氣運，已用完了。」
安慶緒怔了很久，情緒由憤怒而漸轉頹然，擺了擺手，我便無聲地離開了。
[1]見《清異錄》中「饌羞門」一節。
謝謝大家上一章的評論，我都看到了。
第102章 窮陰急景坐相催
在那日之後，我們又平靜地過了兩個月——所謂平靜，也許隻是我和王維兩人的。外麵的世界已經又是一番景象了，夏日的蟬鳴聲和瓜果香，轉眼就換成了蕭瑟的風聲和枯黃的秋草。前幾個月裏求而不得的菰米，如今都已成熟，做成粥飯肥美而甘潤。
郭子儀勸皇帝從迴紇借兵，迴紇的懷仁可汗派兒子葉護帶四千精兵來助唐軍，在長安城西的香積寺北激戰半日，殺敵無數，奪迴京城。這些我記憶中的歷史事件，在此時還是近千裏外的事，沒那麽快傳到東都的尋常百姓耳中，但東都局勢不穩，卻是隨便哪個人都能看得出的。看守菩提寺的士卒們時而露出細微的焦灼神色，偶或竊竊私語，儼然已生退意，看管越發鬆懈。此前，與我們一同關押在菩提寺的儲光羲就悄悄逃走了。
我們或許也可以預備逃了。難道真要等到唐軍打迴洛陽來嗎？
我斟酌著，翻找自己身上，但已沒有任何值錢的簪環首飾了。但這天氣……我望了望階前滿地零落的秋葉，無奈問楊續：「你能否設法尋兩件秋衣？」
過了一夏，楊續的臉色也憔悴了很多。他神出鬼沒的，身上有時還隱約帶著傷，但我們需要他時，他又會出現——我猜他是去做了些敵後鋤奸的事。不過，他身負技擊之能，且此前我們又曾試圖帶走王維，因此看守的士卒們對他額外留意，我也不好多做多說，隻是裝作不知罷了。
楊續點頭，我喜道：「若有袍子最好，若是沒有，尋兩件貲布、紵布的汗衫也可。若是還沒有……」我嘆氣，「蜀衫也可，勉強穿在裏麵也就罷……」
「不是娘子自家要穿？」楊續罕見地打斷我。
我一愕，不懂他的意思，指了指王維所居僧房的方向：「是給他。」
楊續臉色一沉：「娘子！」
「宮裏又來了中貴人，傳你入宮。」這時有名士卒走了過來，冷冷道。
那士卒正是之前我們為了救王維而打昏過的突厥兵士，他受過我的欺騙，因此態度很差，傳了話就催促我趕緊走。
這種軍情火急的時刻，安慶緒叫我見他？我一個假女巫能做什麽？
我和楊續對視一眼，無端感到些不安，道：「容我更衣。」
匆匆走進室內，我對楊續道：「若是我三日後還沒迴來，你就帶上他走罷。」
王維強打精神，從榻上坐起，皺眉道：「怎麽了？」
「娘子處境危困，你還問她怎麽了！」楊續將話音壓得很低，語中的憤怒卻壓也壓不住，「金釵換米，親手調羹，她想盡法子，不過為了讓你多吃一口飯，你呢？你們這些高門子弟素日裏賦詩作文，把酒清談，到了危難之際，卻要一個女人站在你們身前嗎？我在軍中，也聽過他們唱你的詩句，『試拂鐵衣如雪色，聊持寶劍動星文，願得燕弓射大將，恥令越甲鳴吾君』，好生豪邁！可今日你的恥呢，你的願呢？五姓七望的公子，才高八鬥的詩家，大唐朝廷的高官——你就是這樣待女人的？你坐視一個女人為你刳肝瀝血使盡心機，自家卻隻想著出家奉佛？這樣流血千裏的光景，佛在哪裏，神在哪裏？你信佛，佛信你麽？你又值得佛來信麽？」
「你——你不要說了。」他這番話一氣嗬成，我驚得過了一瞬才緩過神來。楊續雖然最初隻是部曲出身，但在李適之身邊也讀了書，經了許多事，隻是他平日緘默，我沒想到他斥責人的時候，辭鋒竟能一利如斯。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：