第1629章 倚天屠龍記(16)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
宋遠橋接過金元寶，看了片刻，遞給師父。張三豐將金元寶翻來覆去看了幾遍，和宋遠橋對望一眼，均不說話。張翠山大聲道：“師父，這是少林派的金剛指功夫。天下再沒第二個門派會這門功夫。是不是？是不是啊？”
在這一瞬之間，張三豐想起了自己幼時如何在少林寺藏經閣中侍奉師父覺遠禪師，如何和昆侖三聖何足道對掌，如何為少林僧眾追捕而逃上武當山，數十年間的往事，猶似電閃般在心頭一掠而過。他臉上一陣迷惘，從那金元寶上的指印看來，明明是少林派的金剛指法，張翠山說得不錯，方今之世，確是再無別個門派會這項功夫。自己武當派的功夫講究內力深厚，不練這類碎金裂石的硬功，而其餘外家門派，盡有威猛淩厲的掌力、拳力、臂力、腿力，以至頭槌、肘槌、膝槌、足槌，說到指力，卻均無這般造詣。聽得張翠山連問兩聲，心知倘若說出真相，門下眾弟子決不肯和少林派幹休，如此武林中領袖群倫的兩大門派，相互間便要惹起極大風波了。
張翠山見師父沉吟不語，知自己所料不錯，又追問：“師父，武林中是否有什麽奇人異士，能自行練成這門金剛指力？”
張三豐緩緩搖頭，說道：“少林派累積千年，方得達成這等絕技，決非一蹴而至，就算是絕頂聰明之人，也沒法自創。”他頓了一頓，又道：“我當年在少林寺中住過，隻未蒙傳授武功，直到此時，也不明白尋常血肉之軀如何能練到這般指力。”
宋遠橋眼中突然放出異樣光芒，大聲說道：“三弟的手足筋骨，便是給這金剛指力捏斷的。”殷梨亭“啊”的一聲，眼中又淚水長流。
都大錦聽說殘害俞岱岩的人竟是少林派弟子，更加驚惶，張大了口合不攏來，過了一陣才道：“不……決計不會的，我在少林寺中學藝十餘年，從未見過這個臉生黑痣之人。”宋遠橋凝視他雙眼，不動聲色的道：“六弟，你送都總鏢頭他們到後院休息，預備酒飯，囑咐老王好好招唿遠客，不可怠慢。”殷梨亭答應了，引導都大錦一行人走向後院。都大錦還想辯解幾句，但在這情景之下，卻一句話也說不出來了。
殷梨亭安頓了眾鏢師後，再到俞岱岩房中去，隻見三師哥睜目瞪視，狀如白癡，那裏還是平時英爽豪邁的模樣，不由得一陣心酸，叫了聲“三哥”，流淚掩麵奔出，衝入大廳，見宋遠橋等都坐在師父身前，於是挨著張翠山肩側坐下。
張三豐望著天井中的一棵大槐樹出神，搖頭道：“這事好生棘手，鬆溪，你說如何？”武當七弟子中以張鬆溪最為足智多謀。他平素沉默寡言，但潛心料事，言必有中，自張翠山抱了俞岱岩上山，他雖心中傷痛，但一直在推想其中的過節，這時聽師父問起，說道：“據弟子想，罪魁禍首不是少林派，而是屠龍刀。”
張翠山和殷梨亭同時“啊”的一聲。宋遠橋道：“四弟，這中間的事理，你必已推想明白，快說出來再請師父示下。”
張鬆溪道：“三哥行事穩健，對人很夠朋友，決不輕易和人結仇。他去南方誅殺的那個劇盜，是個下三濫，為武林人物所不齒，少林派絕不致為了此人而下手傷害三哥。”張三豐點了點頭。張鬆溪又道：“三哥手足筋骨折斷，那是外傷，但在江南臨安府已身中劇毒。據弟子想，咱們首先要去臨安查詢三哥如何中毒、是誰下的毒手？”
張三豐點了點頭，道：“岱岩所中之毒，異常奇特，我還沒想出是何種毒藥。岱岩掌心有七個小孔，腰腿間有幾個極細的針孔。江湖之上，還沒聽說有那一個高手使這般歹毒暗器。”宋遠橋道：“這事也真奇怪，按常理推想，發射這細小暗器而令三弟閃避不及，必是一流好手，但真正的一流高手，又怎能在暗器上喂這等毒藥？”
各人默然不語，心下均在思索，到底那一門那一派的人物是使這種暗器的？過了半晌，五人麵麵相覷，都想不起誰來。
張鬆溪道：“那臉生黑痣之人何以要捏斷三哥的筋骨？倘若他對三哥有仇，一掌便能將他殺了，若是要他多受痛苦，何不斷他脊骨，傷他腰肋？這道理很明顯，他是在用刑逼問三哥的口供。他要逼問什麽呢？據弟子推想，必是為了屠龍刀。都大錦說：那六人之中有一人問道：‘屠龍刀呢？是在誰的手中？’”
殷梨亭道：“‘武林至尊，寶刀屠龍。號令天下，莫敢不從。倚天不出，誰與爭鋒？’這句話傳了幾百年，難道時至今日，真的出現了一把屠龍刀？”
張三豐道：“不是幾百年，最多不過七八十年，當我年輕之時，就沒聽過這幾句話。”
張翠山霍地站起，說道：“四哥的話對，傷害三哥的罪魁禍首，必是在江南一帶，咱們便找他去。但那少林派的惡賊下手如此狠辣，咱們也決計放他不過。”
張三豐向宋遠橋道：“遠橋，你說目下怎生辦理？”近年來武當派中諸般事務，張三豐都已交給了宋遠橋，這個大弟子處理得井井有條，早已不用師父勞神。他聽師父如此說，站起身來，恭恭敬敬的道：“師父，這件事不單是給三弟報仇雪恨，還關連著本派的門戶大事，倘若應付稍有不當，隻怕引起武林中的一場大風波，還得請師父示下。”
張三豐道：“好！你和鬆溪、梨亭二人，持我的書信到嵩山少林寺去拜見方丈空聞禪師，告知此事，請他指示。這件事咱們不必插手，少林門戶嚴謹，空聞方丈望重武林，必有妥善處置。”宋遠橋、張鬆溪、殷梨亭三人一齊肅立答應。
張鬆溪心想：“倘若隻不過送一封信，單是差六弟也就夠了。師父命大師哥親自出馬，還叫我同去，其中必有深意，想來還防著少林寺護短不認，叫我們相機行事。”
果然張三豐又道：“本派與少林派之間，情形很有點兒特異。我是少林寺的逃徒，這些年來，總算他們瞧著我一大把年紀，不上武當山來抓我迴去，但兩派之間，總存著芥蒂。”說到這裏，莞爾一笑，又道：“你們上少林寺去，對空聞方丈固當恭敬，但也不能墮了本門的聲名地位。”宋張殷三弟子齊聲答應。
張三豐轉頭對張翠山道：“翠山，你明兒動身去江南，設法查詢，一切聽二師哥的吩咐。”張翠山垂手答應。
張三豐道：“今晚這杯壽酒也不用再喝了。一個月之後，大家在此聚集，岱岩倘若不治，師兄弟們也可和他再見上一麵。”他說到這裏，不禁淒然，想不到威震武林數十載，臨到九十之年，心愛的弟子竟爾遭此不幸。殷梨亭伸袖拭淚，到後來竟忍不住放聲大哭。張三豐袍袖一揮，道：“大家去睡罷。”
宋遠橋勸道：“師父，三師弟一生行俠仗義，積德甚厚，常言道吉人自有天相，老天爺有眼，總不該讓他……讓他……”但說到後來，眼淚已滾滾而下，知道若再相勸，隻有徒增師父傷感，於是和諸師弟向師父道了安息，分別迴房。
注：據史籍載，張三豐之七名弟子為宋遠橋、俞蓮舟、俞岱岩、張鬆溪、張翠山、殷利亨、莫聲穀七人。殷利亨之名當取義於《易經》“元亨利貞”，本書初版即用原名，但與其餘六人不類，且有不少人誤書為“殷亨利”，茲就其形似而改名為“梨亭”。另據澳洲國立大學柳存仁教授考據，明代有武人名張鬆溪，當存其說。
第四迴
字作喪亂意彷徨
張翠山滿懷傷痛惱怒，難以發泄，在床上躺了一個多時辰，悄悄起身，決意去打都大錦一頓出口氣。他生怕大師兄、四師兄幹預，不敢發出聲息，將到大廳時，見廳上一人背負著雙手，不停步的走來走去。黑暗朦朧中見這人身長背厚，步履凝重，正是師父。張翠山藏身柱後，不敢走動，心知即令立刻迴房，也必為師父知覺，他查問起來，自當實言相告，不免招來一頓訓斥。
隻見張三豐走了一會，仰視庭除，忽然伸出右手，在空中一筆一劃的寫起字來。張三豐文武兼資，吟詩寫字，弟子們司空見慣，也不以為異。張翠山順著他手指的筆劃瞧去，原來寫的是“喪亂”兩字，連寫了幾遍，跟著又寫“荼毒”兩字。張翠山心中一動：“師父是在空臨〈喪亂帖〉。”他外號叫做“銀鉤鐵劃”，原是因他左手使爛銀虎頭鉤、右手使镔鐵判官筆而起，他自得了這外號後，深恐名不副實，為文士所笑，於是潛心學書，真草隸篆，一一遍習。這時見師父指書的筆致無垂不收，無往不複，正是王羲之〈喪亂帖〉的筆意。
這〈喪亂帖〉張翠山兩年前也曾臨過，雖覺其用筆縱逸，清剛峭拔，總覺不及〈蘭亭詩序帖〉、〈十七帖〉各帖的莊嚴肅穆，氣象萬千。這時他在柱後見師父以手指臨空連書“羲之頓首：喪亂之極，先墓再離荼毒，追惟酷甚”這十八個字，一筆一劃之中充滿了怫鬱悲憤之氣，登時領悟了王羲之當年書寫這〈喪亂帖〉時的心情。
王羲之是東晉時人，其時中原板蕩，淪於異族，王謝高門，南下避寇，於喪亂之餘，先人墳墓一再慘遭損毀，自是說不出滿腔傷痛，這股深沉的心情，盡數隱藏在〈喪亂帖〉中。張翠山翩翩年少，無牽無憂，從前怎能領略到帖中的深意？這時身遭師兄存亡莫測的大禍，方懂得了“喪亂”兩字、“荼毒”兩字、“追惟酷甚”四字。
張三豐寫了幾遍，長長歎了口氣，步到中庭，沉吟半晌，伸出手指，又寫起字來。這一次寫的字體又自不同。張翠山順著他手指的走勢看去，但見第一字是個“武”字，第二字寫了個“林”字，一路寫下來，共是二十四字，正是適才提到過的那幾句話：“武林至尊，寶刀屠龍。號令天下，莫敢不從。倚天不出，誰與爭鋒？”想是張三豐正自琢磨這二十四個字中所含的深意，推想俞岱岩因何受傷？此事與屠龍刀、倚天劍這兩件傳說中的神兵利器到底有什麽關連？
隻見他將那二十四個字一遍又一遍翻來覆去的書寫，筆劃越來越長，手勢卻越來越慢，到後來縱橫開闔，宛如施展拳腳一般。張翠山凝神觀看，不禁又驚又喜，師父所寫的二十四個字合在一起，分明是一套高明武功，每一字包含數招，便有數般變化。“龍”字和“鋒”字筆劃甚多，“刀”字和“下”字筆劃甚少，但筆劃多的不覺其繁，筆劃少的不見其陋，其縮也凝重，似尺蠖之屈，其縱也險勁，如狡兔之脫，淋漓酣暢，雄渾剛健，俊逸處似風飄，似雪舞，厚重處如虎蹲，如象步。這二十四個字中共有兩個“不”字、兩個“天”字，但兩字寫來形同而意不同，氣似而神不似，變化之妙，又各具一功。張翠山目眩神馳，隨即潛心記憶。
近年來張三豐極少顯示武功，殷梨亭和莫聲穀兩個小弟子的功夫大都是宋遠橋和俞蓮舟代授，因此張翠山雖是他的第五名弟子，其實已是他親授武功的關門弟子。從前張翠山修為未到，雖見到師父施展拳劍，往往未能體會到其中博大精深之處。近年來他武學大進，這一晚兩人更心意相通，情致合一，以遭喪亂而悲憤，以遇荼毒而怫鬱。張三豐情之所至，將二十四個字演為一套武功。他書寫之初原無此意，而張翠山在柱後見到更屬機緣巧合。師徒倆心注神會，沉浸在武功與書法相結合、物我兩忘的境界之中。
這一套拳法，張三豐一遍又一遍的翻覆演展，足足打了兩個多時辰，待到月臨中天，他長嘯一聲，右掌直劃下來，當真是星劍光芒，如矢應機，霆不暇發，電不及飛，這一直乃“鋒”字最後一筆。張三豐仰天遙望，說道：“翠山，這路書法如何？”
張翠山吃了一驚，想不到自己躲在柱後，師父雖不迴頭，卻早知道了，走到廳口，躬身道：“弟子得窺師父絕藝，當真大飽眼福。我去叫大師哥他們出來一齊瞻仰，好麽？”張三豐搖頭道：“我興致已盡，隻怕再也寫不成那樣的好字了。遠橋、鬆溪他們不懂書法，便看了也領悟不多。”說著袍袖一揮，進了內堂。
張翠山不敢去睡，生怕著枕之後，適才所見到的精妙招術就此忘了，當即盤膝坐下，一筆一劃、一招一式的默默記憶，當興之所至，便起身試演幾手。也不知過了多少時候，才將那二十四字二百一十五筆中的騰挪變化盡記在心。
他躍起身來，習練一遍，自覺揚波搏擊，雁飛雕振，延頸協翼，勢似淩雲，全身都輕飄飄的，有如騰雲駕霧一般，最後一掌直劈，唿的一響，將自己的衣襟掃下一大片來。張翠山心下驚喜，驀迴頭，隻見日頭曬在東牆。他揉了揉眼睛，隻怕看錯了，一定神，才知日已過午，原來潛心練功，不知不覺的已過了大半天。
張翠山伸袖抹抹額頭汗水，奔至俞岱岩房中，隻見張三豐雙掌按住俞岱岩胸腹，正自運功為他療傷。張翠山出來一問，才知宋遠橋、張鬆溪、殷梨亭三人一早便去了，各人見他靜坐默想，都不來打擾他用功。龍門鏢局的一幹鏢師也已下山。張翠山這時全身衣履都浸濕了汗水，但急於師兄之仇，不及沐浴更衣，帶了隨身的兵刃衣服，拿了幾十兩銀子，又至俞岱岩房中，說道：“師父，弟子去了。”張三豐點了點頭，微微一笑，意示鼓勵。
張翠山走近床邊，見俞岱岩滿臉灰黑之氣，顴骨高聳，雙頰深陷，眼睛緊閉，除了鼻中尚在微微唿吸之外，直與死人無異。他心中酸痛，哽咽道：“三哥，我便粉身碎骨，也要為你報仇。”說著跪下向師父磕了個頭，掩麵奔出。
他騎了那匹長腿青驄馬，疾下武當，這日天時已晚，隻行了五十餘裏天便黑了。他剛投店，天空烏雲密布，接著便下起傾盆大雨來。這一場雨越下越大，直落了一晚竟不停止。次日清晨起來，但見四下裏霧氣茫茫，耳中隻聽到殺殺雨聲。張翠山向店家買了蓑衣笠帽，冒雨趕路。虧得那青驄馬甚為神駿，大雨之中，道路泥濘滑溜，但仍奔馳迅捷。
在這一瞬之間，張三豐想起了自己幼時如何在少林寺藏經閣中侍奉師父覺遠禪師，如何和昆侖三聖何足道對掌，如何為少林僧眾追捕而逃上武當山，數十年間的往事，猶似電閃般在心頭一掠而過。他臉上一陣迷惘，從那金元寶上的指印看來，明明是少林派的金剛指法，張翠山說得不錯，方今之世，確是再無別個門派會這項功夫。自己武當派的功夫講究內力深厚，不練這類碎金裂石的硬功，而其餘外家門派，盡有威猛淩厲的掌力、拳力、臂力、腿力，以至頭槌、肘槌、膝槌、足槌，說到指力，卻均無這般造詣。聽得張翠山連問兩聲，心知倘若說出真相，門下眾弟子決不肯和少林派幹休，如此武林中領袖群倫的兩大門派，相互間便要惹起極大風波了。
張翠山見師父沉吟不語，知自己所料不錯，又追問：“師父，武林中是否有什麽奇人異士，能自行練成這門金剛指力？”
張三豐緩緩搖頭，說道：“少林派累積千年，方得達成這等絕技，決非一蹴而至，就算是絕頂聰明之人，也沒法自創。”他頓了一頓，又道：“我當年在少林寺中住過，隻未蒙傳授武功，直到此時，也不明白尋常血肉之軀如何能練到這般指力。”
宋遠橋眼中突然放出異樣光芒，大聲說道：“三弟的手足筋骨，便是給這金剛指力捏斷的。”殷梨亭“啊”的一聲，眼中又淚水長流。
都大錦聽說殘害俞岱岩的人竟是少林派弟子，更加驚惶，張大了口合不攏來，過了一陣才道：“不……決計不會的，我在少林寺中學藝十餘年，從未見過這個臉生黑痣之人。”宋遠橋凝視他雙眼，不動聲色的道：“六弟，你送都總鏢頭他們到後院休息，預備酒飯，囑咐老王好好招唿遠客，不可怠慢。”殷梨亭答應了，引導都大錦一行人走向後院。都大錦還想辯解幾句，但在這情景之下，卻一句話也說不出來了。
殷梨亭安頓了眾鏢師後，再到俞岱岩房中去，隻見三師哥睜目瞪視，狀如白癡，那裏還是平時英爽豪邁的模樣，不由得一陣心酸，叫了聲“三哥”，流淚掩麵奔出，衝入大廳，見宋遠橋等都坐在師父身前，於是挨著張翠山肩側坐下。
張三豐望著天井中的一棵大槐樹出神，搖頭道：“這事好生棘手，鬆溪，你說如何？”武當七弟子中以張鬆溪最為足智多謀。他平素沉默寡言，但潛心料事，言必有中，自張翠山抱了俞岱岩上山，他雖心中傷痛，但一直在推想其中的過節，這時聽師父問起，說道：“據弟子想，罪魁禍首不是少林派，而是屠龍刀。”
張翠山和殷梨亭同時“啊”的一聲。宋遠橋道：“四弟，這中間的事理，你必已推想明白，快說出來再請師父示下。”
張鬆溪道：“三哥行事穩健，對人很夠朋友，決不輕易和人結仇。他去南方誅殺的那個劇盜，是個下三濫，為武林人物所不齒，少林派絕不致為了此人而下手傷害三哥。”張三豐點了點頭。張鬆溪又道：“三哥手足筋骨折斷，那是外傷，但在江南臨安府已身中劇毒。據弟子想，咱們首先要去臨安查詢三哥如何中毒、是誰下的毒手？”
張三豐點了點頭，道：“岱岩所中之毒，異常奇特，我還沒想出是何種毒藥。岱岩掌心有七個小孔，腰腿間有幾個極細的針孔。江湖之上，還沒聽說有那一個高手使這般歹毒暗器。”宋遠橋道：“這事也真奇怪，按常理推想，發射這細小暗器而令三弟閃避不及，必是一流好手，但真正的一流高手，又怎能在暗器上喂這等毒藥？”
各人默然不語，心下均在思索，到底那一門那一派的人物是使這種暗器的？過了半晌，五人麵麵相覷，都想不起誰來。
張鬆溪道：“那臉生黑痣之人何以要捏斷三哥的筋骨？倘若他對三哥有仇，一掌便能將他殺了，若是要他多受痛苦，何不斷他脊骨，傷他腰肋？這道理很明顯，他是在用刑逼問三哥的口供。他要逼問什麽呢？據弟子推想，必是為了屠龍刀。都大錦說：那六人之中有一人問道：‘屠龍刀呢？是在誰的手中？’”
殷梨亭道：“‘武林至尊，寶刀屠龍。號令天下，莫敢不從。倚天不出，誰與爭鋒？’這句話傳了幾百年，難道時至今日，真的出現了一把屠龍刀？”
張三豐道：“不是幾百年，最多不過七八十年，當我年輕之時，就沒聽過這幾句話。”
張翠山霍地站起，說道：“四哥的話對，傷害三哥的罪魁禍首，必是在江南一帶，咱們便找他去。但那少林派的惡賊下手如此狠辣，咱們也決計放他不過。”
張三豐向宋遠橋道：“遠橋，你說目下怎生辦理？”近年來武當派中諸般事務，張三豐都已交給了宋遠橋，這個大弟子處理得井井有條，早已不用師父勞神。他聽師父如此說，站起身來，恭恭敬敬的道：“師父，這件事不單是給三弟報仇雪恨，還關連著本派的門戶大事，倘若應付稍有不當，隻怕引起武林中的一場大風波，還得請師父示下。”
張三豐道：“好！你和鬆溪、梨亭二人，持我的書信到嵩山少林寺去拜見方丈空聞禪師，告知此事，請他指示。這件事咱們不必插手，少林門戶嚴謹，空聞方丈望重武林，必有妥善處置。”宋遠橋、張鬆溪、殷梨亭三人一齊肅立答應。
張鬆溪心想：“倘若隻不過送一封信，單是差六弟也就夠了。師父命大師哥親自出馬，還叫我同去，其中必有深意，想來還防著少林寺護短不認，叫我們相機行事。”
果然張三豐又道：“本派與少林派之間，情形很有點兒特異。我是少林寺的逃徒，這些年來，總算他們瞧著我一大把年紀，不上武當山來抓我迴去，但兩派之間，總存著芥蒂。”說到這裏，莞爾一笑，又道：“你們上少林寺去，對空聞方丈固當恭敬，但也不能墮了本門的聲名地位。”宋張殷三弟子齊聲答應。
張三豐轉頭對張翠山道：“翠山，你明兒動身去江南，設法查詢，一切聽二師哥的吩咐。”張翠山垂手答應。
張三豐道：“今晚這杯壽酒也不用再喝了。一個月之後，大家在此聚集，岱岩倘若不治，師兄弟們也可和他再見上一麵。”他說到這裏，不禁淒然，想不到威震武林數十載，臨到九十之年，心愛的弟子竟爾遭此不幸。殷梨亭伸袖拭淚，到後來竟忍不住放聲大哭。張三豐袍袖一揮，道：“大家去睡罷。”
宋遠橋勸道：“師父，三師弟一生行俠仗義，積德甚厚，常言道吉人自有天相，老天爺有眼，總不該讓他……讓他……”但說到後來，眼淚已滾滾而下，知道若再相勸，隻有徒增師父傷感，於是和諸師弟向師父道了安息，分別迴房。
注：據史籍載，張三豐之七名弟子為宋遠橋、俞蓮舟、俞岱岩、張鬆溪、張翠山、殷利亨、莫聲穀七人。殷利亨之名當取義於《易經》“元亨利貞”，本書初版即用原名，但與其餘六人不類，且有不少人誤書為“殷亨利”，茲就其形似而改名為“梨亭”。另據澳洲國立大學柳存仁教授考據，明代有武人名張鬆溪，當存其說。
第四迴
字作喪亂意彷徨
張翠山滿懷傷痛惱怒，難以發泄，在床上躺了一個多時辰，悄悄起身，決意去打都大錦一頓出口氣。他生怕大師兄、四師兄幹預，不敢發出聲息，將到大廳時，見廳上一人背負著雙手，不停步的走來走去。黑暗朦朧中見這人身長背厚，步履凝重，正是師父。張翠山藏身柱後，不敢走動，心知即令立刻迴房，也必為師父知覺，他查問起來，自當實言相告，不免招來一頓訓斥。
隻見張三豐走了一會，仰視庭除，忽然伸出右手，在空中一筆一劃的寫起字來。張三豐文武兼資，吟詩寫字，弟子們司空見慣，也不以為異。張翠山順著他手指的筆劃瞧去，原來寫的是“喪亂”兩字，連寫了幾遍，跟著又寫“荼毒”兩字。張翠山心中一動：“師父是在空臨〈喪亂帖〉。”他外號叫做“銀鉤鐵劃”，原是因他左手使爛銀虎頭鉤、右手使镔鐵判官筆而起，他自得了這外號後，深恐名不副實，為文士所笑，於是潛心學書，真草隸篆，一一遍習。這時見師父指書的筆致無垂不收，無往不複，正是王羲之〈喪亂帖〉的筆意。
這〈喪亂帖〉張翠山兩年前也曾臨過，雖覺其用筆縱逸，清剛峭拔，總覺不及〈蘭亭詩序帖〉、〈十七帖〉各帖的莊嚴肅穆，氣象萬千。這時他在柱後見師父以手指臨空連書“羲之頓首：喪亂之極，先墓再離荼毒，追惟酷甚”這十八個字，一筆一劃之中充滿了怫鬱悲憤之氣，登時領悟了王羲之當年書寫這〈喪亂帖〉時的心情。
王羲之是東晉時人，其時中原板蕩，淪於異族，王謝高門，南下避寇，於喪亂之餘，先人墳墓一再慘遭損毀，自是說不出滿腔傷痛，這股深沉的心情，盡數隱藏在〈喪亂帖〉中。張翠山翩翩年少，無牽無憂，從前怎能領略到帖中的深意？這時身遭師兄存亡莫測的大禍，方懂得了“喪亂”兩字、“荼毒”兩字、“追惟酷甚”四字。
張三豐寫了幾遍，長長歎了口氣，步到中庭，沉吟半晌，伸出手指，又寫起字來。這一次寫的字體又自不同。張翠山順著他手指的走勢看去，但見第一字是個“武”字，第二字寫了個“林”字，一路寫下來，共是二十四字，正是適才提到過的那幾句話：“武林至尊，寶刀屠龍。號令天下，莫敢不從。倚天不出，誰與爭鋒？”想是張三豐正自琢磨這二十四個字中所含的深意，推想俞岱岩因何受傷？此事與屠龍刀、倚天劍這兩件傳說中的神兵利器到底有什麽關連？
隻見他將那二十四個字一遍又一遍翻來覆去的書寫，筆劃越來越長，手勢卻越來越慢，到後來縱橫開闔，宛如施展拳腳一般。張翠山凝神觀看，不禁又驚又喜，師父所寫的二十四個字合在一起，分明是一套高明武功，每一字包含數招，便有數般變化。“龍”字和“鋒”字筆劃甚多，“刀”字和“下”字筆劃甚少，但筆劃多的不覺其繁，筆劃少的不見其陋，其縮也凝重，似尺蠖之屈，其縱也險勁，如狡兔之脫，淋漓酣暢，雄渾剛健，俊逸處似風飄，似雪舞，厚重處如虎蹲，如象步。這二十四個字中共有兩個“不”字、兩個“天”字，但兩字寫來形同而意不同，氣似而神不似，變化之妙，又各具一功。張翠山目眩神馳，隨即潛心記憶。
近年來張三豐極少顯示武功，殷梨亭和莫聲穀兩個小弟子的功夫大都是宋遠橋和俞蓮舟代授，因此張翠山雖是他的第五名弟子，其實已是他親授武功的關門弟子。從前張翠山修為未到，雖見到師父施展拳劍，往往未能體會到其中博大精深之處。近年來他武學大進，這一晚兩人更心意相通，情致合一，以遭喪亂而悲憤，以遇荼毒而怫鬱。張三豐情之所至，將二十四個字演為一套武功。他書寫之初原無此意，而張翠山在柱後見到更屬機緣巧合。師徒倆心注神會，沉浸在武功與書法相結合、物我兩忘的境界之中。
這一套拳法，張三豐一遍又一遍的翻覆演展，足足打了兩個多時辰，待到月臨中天，他長嘯一聲，右掌直劃下來，當真是星劍光芒，如矢應機，霆不暇發，電不及飛，這一直乃“鋒”字最後一筆。張三豐仰天遙望，說道：“翠山，這路書法如何？”
張翠山吃了一驚，想不到自己躲在柱後，師父雖不迴頭，卻早知道了，走到廳口，躬身道：“弟子得窺師父絕藝，當真大飽眼福。我去叫大師哥他們出來一齊瞻仰，好麽？”張三豐搖頭道：“我興致已盡，隻怕再也寫不成那樣的好字了。遠橋、鬆溪他們不懂書法，便看了也領悟不多。”說著袍袖一揮，進了內堂。
張翠山不敢去睡，生怕著枕之後，適才所見到的精妙招術就此忘了，當即盤膝坐下，一筆一劃、一招一式的默默記憶，當興之所至，便起身試演幾手。也不知過了多少時候，才將那二十四字二百一十五筆中的騰挪變化盡記在心。
他躍起身來，習練一遍，自覺揚波搏擊，雁飛雕振，延頸協翼，勢似淩雲，全身都輕飄飄的，有如騰雲駕霧一般，最後一掌直劈，唿的一響，將自己的衣襟掃下一大片來。張翠山心下驚喜，驀迴頭，隻見日頭曬在東牆。他揉了揉眼睛，隻怕看錯了，一定神，才知日已過午，原來潛心練功，不知不覺的已過了大半天。
張翠山伸袖抹抹額頭汗水，奔至俞岱岩房中，隻見張三豐雙掌按住俞岱岩胸腹，正自運功為他療傷。張翠山出來一問，才知宋遠橋、張鬆溪、殷梨亭三人一早便去了，各人見他靜坐默想，都不來打擾他用功。龍門鏢局的一幹鏢師也已下山。張翠山這時全身衣履都浸濕了汗水，但急於師兄之仇，不及沐浴更衣，帶了隨身的兵刃衣服，拿了幾十兩銀子，又至俞岱岩房中，說道：“師父，弟子去了。”張三豐點了點頭，微微一笑，意示鼓勵。
張翠山走近床邊，見俞岱岩滿臉灰黑之氣，顴骨高聳，雙頰深陷，眼睛緊閉，除了鼻中尚在微微唿吸之外，直與死人無異。他心中酸痛，哽咽道：“三哥，我便粉身碎骨，也要為你報仇。”說著跪下向師父磕了個頭，掩麵奔出。
他騎了那匹長腿青驄馬，疾下武當，這日天時已晚，隻行了五十餘裏天便黑了。他剛投店，天空烏雲密布，接著便下起傾盆大雨來。這一場雨越下越大，直落了一晚竟不停止。次日清晨起來，但見四下裏霧氣茫茫，耳中隻聽到殺殺雨聲。張翠山向店家買了蓑衣笠帽，冒雨趕路。虧得那青驄馬甚為神駿，大雨之中，道路泥濘滑溜，但仍奔馳迅捷。