第1630章 倚天屠龍記(17)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
趕到老河口過漢水時，但見黃浪混濁，江流滾滾，水勢兇險。一過襄樊，便聽得道路傳言，說道下遊流水溝決了堤，傷人無數。這一日來到宜城，隻見水災的難民拖兒帶女的逃了上來，情況可憐，大雨兀自未止，人人淋得甚為狼狽。
張翠山正行之間，見前麵一行人騎馬趕路，鏢旗高揚，正是龍門鏢局的眾鏢師。張翠山催馬上前，掠過了鏢隊，迴馬過來，攔在當路。
都大錦見是張翠山追到，心下驚惶，結結巴巴的道：“張……張五俠有何見教？”張翠山道：“水災的難民，都總鏢頭瞧見了麽？”都大錦沒料到他會問這句話，怔了一怔，道：“怎麽？”張翠山冷笑道：“要請善長仁翁，拿些黃金出來救濟災民啊。”都大錦臉上變色，道：“我們走鏢之人，在刀尖子上賣命混口飯吃，有什麽力量賑濟救災？”張翠山低沉著嗓子道：“你把囊中那二千兩黃金，都給我拿出來。”都大錦手握刀柄，說道：“張五俠，你今日硬找上我姓都的了？”張翠山道：“不錯，我吃定你啦！”
祝史兩鏢頭各取兵刃，和都大錦並肩而立。張翠山仍空著雙手，嘿嘿冷笑，說道：“都總鏢頭，你受人之祿，可曾忠人之事？這二千兩黃金，虧你有臉放在袋裏？”
都大錦一張臉脹成了紫醬色，說道：“俞三俠可不是已經到了武當山？當我們接到俞三俠時，他早已身受重傷，這時候可也沒死。”張翠山大怒，喝道：“你還強辯！我俞三哥從臨安出來時，可是手足折斷麽？”都大錦默然。
史鏢頭插口道：“張五俠，你到底要怎樣？劃下道兒來罷！”張翠山道：“我要將你們的手骨腳骨也折得寸寸斷絕。”這句話一出口，倏地躍起，飛身而前。史鏢頭舉棍欲擊，張翠山左手一揮一掠，使出新學的那套武功，正是“天”字訣的一撇。史鏢頭棍棒脫手，倒撞下馬。祝鏢頭待要退縮，卻那裏來得及？張翠山右手使出“天”字的一捺，手指掃中他腰肋，砰的一聲，將他連人帶鞍，摔出丈餘。原來祝鏢頭雙足牢牢鉤在鞍鐙之中，但張翠山這一捺勁道淩厲之極，馬鞍下的肚帶給他一掃迸斷，祝鏢頭足不離鐙，跌得爬不起來。
都大錦見他出手如此矯捷，一驚之下，提韁催馬向前急衝。張翠山轉身吐氣，左拳送出，卻是“下”字訣的一直，啪的一聲，已擊中他後心。都大錦身子一晃，他武功可比祝史二鏢頭高得多了，並不摔下馬來，惱怒之下，立即下馬，正擬出手還擊，突然間喉頭一甜，哇的一聲，噴出一口鮮血。他腳下一個踉蹌，吸一口氣，隻覺胸口又有熱血湧上，雖是要強，卻也支持不住，雙膝軟了，坐倒在地。
鏢行中其餘四名青年鏢師和眾趟子手隻驚得目瞪口呆，那敢上前相扶？
張翠山初時怒氣勃勃，原想把都大錦等一幹人個個手足折斷，出一口胸中惡氣，待見自己隨手一掌一拳，竟將三個鏢師打得如此狼狽，都大錦更身受重傷，不禁暗暗驚異，自己事先絲毫沒想到，這套新學的二十四字“倚天屠龍功”竟有如斯巨大威力，心腸不禁軟了，便不想再下辣手，說道：“姓都的，今日我手下容情，打到你這般地步，也就夠了。你把囊中的二千兩黃金，盡數取將出來救濟災民。我在暗中窺探，隻要你留下一兩八錢，我拆了你的龍門鏢局，將你滿門殺得雞犬不留。”最後這兩句話是他聽都大錦轉述的，這時忽然想到，隨口說了出來。
都大錦緩緩站起，但覺背心劇痛，略一牽動，又吐出一口鮮血。史鏢頭卻隻受了些皮肉外傷，自知決非張翠山的對手，嘴頭上再也不敢硬了，說道：“張五俠，我們雖然受了人家的鏢金，但這一趟道中出了岔子，須得將金子還給人家。再說，那些金子存在鏢局子裏，我們身在異鄉，這當口又怎有錢來救濟災民。”
張翠山冷笑道：“你欺我是小娃娃嗎？你們龍門鏢局傾巢而出，臨安府老家沒留下好手看守，這黃金自是隨身攜帶。”他向鏢隊一行人瞧了幾眼，走到一輛大車旁邊，手起一掌，喀喇喇幾聲響，車廂碎裂，跌出十幾隻金元寶來。
眾鏢師臉上變色，相顧駭然，不知他何以竟知道這藏金之處。原來張翠山年紀雖輕，但隨著眾師兄行俠天下，江湖上的事見得多了。他見這輛大車在爛泥道中輪印最深，而四名青年鏢師眼見都大錦中拳跌倒，並不上前救助，反而齊向這輛大車靠攏，可想而知車中定是藏著貴重之物，眼見黃金跌得滿地，冷笑幾聲，翻身上馬，逕自去了。
適才這件事做得甚是痛快，料想都大錦等念著家中老小，不敢不將二千兩黃金拿來救濟災民。張翠山一麵趕路，一麵默想那二十四個字中的招數變化。他在那天晚上學招有如臨帖，隻覺師父所使的招數奇妙莫測，豈知一經施展，竟具如斯神威，真比撿獲了無價之寶還快活十倍，然一想到俞岱岩生死莫測，不禁又淚水滿眶。
大雨中連接趕了幾日路，那青驄馬雖然壯健，卻也支持不住了，到得安徽省地界，忽地口吐白沫，發起燒來。張翠山愛惜牲口，隻得休馬數日，再緩緩而行。這麽一來，到得臨安府時已是四月三十傍晚。
張翠山投了客店，尋思：“我在道上走得慢了，不知都大錦他們是否已迴鏢局？二哥和七弟不知落腳何處？我已跟鏢局子的人破了臉，不便逕去拜會，今晚且上鏢局一探。”
用過晚膳，向店伴一打聽，得知龍門鏢局坐落在裏西湖畔。他到街上買了一套衣巾，又買一把臨安府馳名天下的摺扇，在澡堂中洗了浴，命待詔理發梳頭，周身煥然一新，對鏡照去，儼然是個濁世佳公子，卻那裏像是個威揚武林的俠士？借過筆墨，想在扇上題些詩詞，但一拿到筆，自然而然的便寫下了那“倚天屠龍”的二十四字，一筆一劃，無不力透紙背。寫罷持扇一看，自覺得意，心道：“學了師父這套拳法之後，竟連書法也大有長進了。”輕搖摺扇，踱著方步，逕往裏西湖而去。
此時宋室淪亡，臨安府已陷入蒙古人之手。蒙古人因臨安是南宋都城，深恐人心思舊，民戀故君，特駐重兵鎮壓。蒙古兵為了立威，比在他處更加殘暴，因此城中十室九空，居民泰半遷移到了別處。百年前臨安城中戶戶垂楊、處處笙歌的盛況，早已不可複睹。張翠山一路行來，但見到處斷垣殘瓦，滿眼蕭索，昔年繁華甲於天下的一座名城已幾若廢墟。其時天未全黑，但家家閉戶，街上稀見行人，唯見蒙古騎兵橫衝直撞，往來巡邏。張翠山不欲多惹事端，一聽到蒙古巡兵鐵騎之聲，便縮身在牆角小巷相避。
他聽說昔時一到夜晚，便滿湖燈火，但這時走上白堤，隻見湖上一片漆黑，竟沒一個遊人。他依著店小二所言途徑，尋覓龍門鏢局的所在。
那龍門鏢局是座一連五進的大宅，麵向裏西湖，門口蹲著一對白石獅子，氣象威武。張翠山遠遠便即望見，慢慢走近，隻見鏢局門外湖中停泊著一艘遊船，船頭掛著兩盞碧紗燈籠，燈光下依稀見有一人據案飲酒。張翠山心道：“這人倒有雅興！”見鏢局外懸著的大燈籠中沒點燃蠟燭，朱漆銅環的大門緊緊關閉，想是鏢局中人都已安睡。
張翠山走到門前，心道：“一個月之前，有人送三哥經這大門而入，卻不知那人是誰？”心中一酸，忽聽得背後有人幽幽歎了口氣。
這一下歎息，在黑沉沉靜夜中聽來，大有森森鬼氣，張翠山霍地轉身，背後竟沒一人，遊目環顧，除了湖上小舟中那單身遊客之外，四下裏寂無人影。張翠山微覺驚訝，斜睨舟中遊客，隻見他青衫方巾，和自己一樣，也作文士打扮，朦朧中看不清他麵貌，隻見他側麵臉色甚為蒼白，給碧紗燈籠一照，映著湖中綠波，寒水孤舟，冷冷冥冥，竟不似塵世間人。但見他悄坐舟中，良久良久，除了風拂衣袖，竟一動也不動。
張翠山本想從黑暗處越牆而入鏢局，但見了舟中那人，覺得夜逾人垣未免不夠光明正大，於是走到鏢局大門外，拿起門上銅環，當當當的敲了三下。靜夜之中，這三下擊門聲甚為響亮。隔了好一陣，屋內無人應門。張翠山又擊三下，聲音更響了些，但側耳傾聽，屋內竟無腳步之聲。他大為奇怪，伸手在大門上一推，那門無聲無息的開了，原來裏麵竟沒上閂。他邁步而入，朗聲問道：“都總鏢頭在家麽？”說著走進大廳。
廳中黑沉沉地並無燈燭，便在此時，忽聽得砰的一聲響，大門竟關上了。
張翠山心念一動，躍出大廳，見大門已緊緊閉上，而且上了橫閂，顯是屋中有人。張翠山嘿嘿冷笑，心想：“鬧什麽玄虛？”索性便大踏步闖進廳去。
一踏進廳門，前後左右風聲颯然，有四人搶上圍攻。張翠山斜身躍開。黑暗中白光微閃，見這四人手中都拿著兵刃。他一個左拗步，搶到了西首，右掌自左向右平平橫掃，啪的一聲，打在一人的太陽穴上，登時將那人擊暈，跟著左手自右上角斜揮左下角，擊中了另一人的腰肋。這兩下是“不”字訣的一橫一撇。他兩擊得手，左手直鉤，右拳砰的一“點”，四筆寫成了個“不”字，將四名敵人盡數打倒。
他不知暗伏廳中忽施襲擊的敵手是何等樣人，因此出手並不沉重，每一招都隻使上了三分勁力。第四個給他一“點”中拳的敵人退出幾步，喀喇一響，壓碎了一張椅子，喝道：“你如此狠毒，下這等辣手，是男兒漢大丈夫便留下姓名。”張翠山笑道：“我若真施辣手，你那裏還有命在？在下武當張翠山便是。”那人“咦”的一聲，似乎甚是驚異，說道：“你當真是武當派的張五……張五……銀鉤鐵劃張翠山？可不是冒名罷？”
張翠山微微一笑，伸手到腰間摸出兵刃，左手爛銀虎頭鉤，右手镔鐵判官筆，兩件兵刃相交一擊，嗆啷啷一陣響亮，爆出幾點火花，隨即將兵刃插還腰間。
這火花一閃之間，張翠山已看清眼前跌倒的四人身穿黃色僧衣，原來都是和尚。那四個僧人中有兩人麵向著他，也見到了他的相貌。張翠山見這兩個僧人滿臉血汙，眼光中流露出極度怨毒的神色，真似恨不得食己之肉、寢己之皮一般，奇道：“四位大師是誰？”隻聽一個僧人叫道：“這血海深仇，非今日能報，走罷！”說著四僧站起身來，往外便走，其中一人腳步踉蹌，走了幾步，摔倒在地，想是給張翠山擊得重了。兩個僧人返身扶起，奔出廳外。
張翠山叫道：“四位慢走！什麽血海……”話未說完，四個僧人已越牆而出。
張翠山覺得今晚之事大是蹊蹺，沉思半晌，想不出一個所以然來，怎麽龍門鏢局之中竟埋伏著四個和尚？自己一進門便忽施突襲，又說什麽“血海深仇”？心想：“隻有詢問鏢局中人，方能釋此疑團。”提聲又叫：“都總鏢頭在家麽？都總鏢頭在家麽？”大廳空曠，隱隱傳來迴聲，鏢局中竟沒人答應。
他心道：“決不能都睡得死人一般。難道是怕了我，躲了起來？又難道是人人出去避難，鏢局中沒了人？”從身邊取出火摺晃亮了，見茶幾上放著一隻燭台，便點亮蠟燭，走向後堂，沒走得幾步，便見地下俯伏著一個女子，僵臥不動。張翠山叫道：“大姐，怎麽啦？”那女子仍然不動。張翠山扳起她肩頭，將燭台湊過去一照，不禁一聲驚唿。
隻見這女子臉露笑容，但肌肉僵硬，已死去多時。張翠山手指碰到她肩頭之時，已料到這女子或許已死，然而死人臉上竟一副笑容，黑夜中鬥然見到，禁不住吃了一驚。
他站直身子，隻見左前柱子後又僵臥著一人，走過去看時，是個仆役打扮的老者，也是臉露傻笑，死在當地。
張翠山心中大奇，左手從腰間拔出虎頭鉤，右手高舉燭台，一步步的四下察看，但見東一個、西一個，裏裏外外，一共死了數十人，當真是屍橫遍地，恁大一座龍門鏢局，竟沒留下一個活口。張翠山行走江湖，生平慘酷的事也見了不少，但驀地裏見到這等殺滅滿門的情景，禁不住心中怦怦亂跳，隻見自己映在牆上的影子不住抖動，原來手臂發戰，燭火搖晃，映照得影子也顫抖起來。
他橫鉤悄立，猛地想起了兩句話：“路上若有半分差池，我殺得你龍門鏢局滿門雞犬不留。”眼前龍門鏢局中人人皆死，顯是因都大錦護送俞岱岩不力之故，思忖：“那人下此毒手，皆因三哥而起，由此推想，他該當是三哥極要好的朋友。此人本領既高出都大錦甚多，又知此行途中可能會遇上兇險，然則他何不親自送來武當？三哥仁俠正直，嫉惡如仇，又怎能和這等心如蛇蠍之人交上朋友？”越想疑團越多，舉步從西廳走出。燭光下隻見兩名黃衣僧人背靠牆壁，瞪視著自己露齒而笑。
張翠山急退兩步，按鉤喝道：“兩位在此何事？”見兩名僧人全不動彈，這才醒悟，原來兩人也早死了，突然心下一涼，叫道：“啊喲，不好！血海深仇，血海深仇……”適才那四名僧人說什麽“你如此狠毒，下這等辣手，是男兒漢大丈夫便留下姓名。”又說：“這血海深仇，非今日能報。”看來龍門鏢局這筆數十口的血債，都要算在自己頭上了。當時自己不明就裏，不但親報姓名，還露出仗以成名的銀鉤鐵劃兵刃。那四名黃衣僧人卻是什麽來曆？
適才自己出手太快，隻使了“不”字訣的四筆，便將四僧一一擊倒，沒來得及察看對方武功家數，但四僧撲擊時勁力剛猛，顯是少林派外家路子。都大錦是少林子弟，這些少林僧多半是應龍門鏢局之邀前來赴援，卻不知俞二哥和莫七弟到了何處，師父命他們前來保護龍門鏢局的老小，怎地以二哥之能，還是給人下了手去？
張翠山正行之間，見前麵一行人騎馬趕路，鏢旗高揚，正是龍門鏢局的眾鏢師。張翠山催馬上前，掠過了鏢隊，迴馬過來，攔在當路。
都大錦見是張翠山追到，心下驚惶，結結巴巴的道：“張……張五俠有何見教？”張翠山道：“水災的難民，都總鏢頭瞧見了麽？”都大錦沒料到他會問這句話，怔了一怔，道：“怎麽？”張翠山冷笑道：“要請善長仁翁，拿些黃金出來救濟災民啊。”都大錦臉上變色，道：“我們走鏢之人，在刀尖子上賣命混口飯吃，有什麽力量賑濟救災？”張翠山低沉著嗓子道：“你把囊中那二千兩黃金，都給我拿出來。”都大錦手握刀柄，說道：“張五俠，你今日硬找上我姓都的了？”張翠山道：“不錯，我吃定你啦！”
祝史兩鏢頭各取兵刃，和都大錦並肩而立。張翠山仍空著雙手，嘿嘿冷笑，說道：“都總鏢頭，你受人之祿，可曾忠人之事？這二千兩黃金，虧你有臉放在袋裏？”
都大錦一張臉脹成了紫醬色，說道：“俞三俠可不是已經到了武當山？當我們接到俞三俠時，他早已身受重傷，這時候可也沒死。”張翠山大怒，喝道：“你還強辯！我俞三哥從臨安出來時，可是手足折斷麽？”都大錦默然。
史鏢頭插口道：“張五俠，你到底要怎樣？劃下道兒來罷！”張翠山道：“我要將你們的手骨腳骨也折得寸寸斷絕。”這句話一出口，倏地躍起，飛身而前。史鏢頭舉棍欲擊，張翠山左手一揮一掠，使出新學的那套武功，正是“天”字訣的一撇。史鏢頭棍棒脫手，倒撞下馬。祝鏢頭待要退縮，卻那裏來得及？張翠山右手使出“天”字的一捺，手指掃中他腰肋，砰的一聲，將他連人帶鞍，摔出丈餘。原來祝鏢頭雙足牢牢鉤在鞍鐙之中，但張翠山這一捺勁道淩厲之極，馬鞍下的肚帶給他一掃迸斷，祝鏢頭足不離鐙，跌得爬不起來。
都大錦見他出手如此矯捷，一驚之下，提韁催馬向前急衝。張翠山轉身吐氣，左拳送出，卻是“下”字訣的一直，啪的一聲，已擊中他後心。都大錦身子一晃，他武功可比祝史二鏢頭高得多了，並不摔下馬來，惱怒之下，立即下馬，正擬出手還擊，突然間喉頭一甜，哇的一聲，噴出一口鮮血。他腳下一個踉蹌，吸一口氣，隻覺胸口又有熱血湧上，雖是要強，卻也支持不住，雙膝軟了，坐倒在地。
鏢行中其餘四名青年鏢師和眾趟子手隻驚得目瞪口呆，那敢上前相扶？
張翠山初時怒氣勃勃，原想把都大錦等一幹人個個手足折斷，出一口胸中惡氣，待見自己隨手一掌一拳，竟將三個鏢師打得如此狼狽，都大錦更身受重傷，不禁暗暗驚異，自己事先絲毫沒想到，這套新學的二十四字“倚天屠龍功”竟有如斯巨大威力，心腸不禁軟了，便不想再下辣手，說道：“姓都的，今日我手下容情，打到你這般地步，也就夠了。你把囊中的二千兩黃金，盡數取將出來救濟災民。我在暗中窺探，隻要你留下一兩八錢，我拆了你的龍門鏢局，將你滿門殺得雞犬不留。”最後這兩句話是他聽都大錦轉述的，這時忽然想到，隨口說了出來。
都大錦緩緩站起，但覺背心劇痛，略一牽動，又吐出一口鮮血。史鏢頭卻隻受了些皮肉外傷，自知決非張翠山的對手，嘴頭上再也不敢硬了，說道：“張五俠，我們雖然受了人家的鏢金，但這一趟道中出了岔子，須得將金子還給人家。再說，那些金子存在鏢局子裏，我們身在異鄉，這當口又怎有錢來救濟災民。”
張翠山冷笑道：“你欺我是小娃娃嗎？你們龍門鏢局傾巢而出，臨安府老家沒留下好手看守，這黃金自是隨身攜帶。”他向鏢隊一行人瞧了幾眼，走到一輛大車旁邊，手起一掌，喀喇喇幾聲響，車廂碎裂，跌出十幾隻金元寶來。
眾鏢師臉上變色，相顧駭然，不知他何以竟知道這藏金之處。原來張翠山年紀雖輕，但隨著眾師兄行俠天下，江湖上的事見得多了。他見這輛大車在爛泥道中輪印最深，而四名青年鏢師眼見都大錦中拳跌倒，並不上前救助，反而齊向這輛大車靠攏，可想而知車中定是藏著貴重之物，眼見黃金跌得滿地，冷笑幾聲，翻身上馬，逕自去了。
適才這件事做得甚是痛快，料想都大錦等念著家中老小，不敢不將二千兩黃金拿來救濟災民。張翠山一麵趕路，一麵默想那二十四個字中的招數變化。他在那天晚上學招有如臨帖，隻覺師父所使的招數奇妙莫測，豈知一經施展，竟具如斯神威，真比撿獲了無價之寶還快活十倍，然一想到俞岱岩生死莫測，不禁又淚水滿眶。
大雨中連接趕了幾日路，那青驄馬雖然壯健，卻也支持不住了，到得安徽省地界，忽地口吐白沫，發起燒來。張翠山愛惜牲口，隻得休馬數日，再緩緩而行。這麽一來，到得臨安府時已是四月三十傍晚。
張翠山投了客店，尋思：“我在道上走得慢了，不知都大錦他們是否已迴鏢局？二哥和七弟不知落腳何處？我已跟鏢局子的人破了臉，不便逕去拜會，今晚且上鏢局一探。”
用過晚膳，向店伴一打聽，得知龍門鏢局坐落在裏西湖畔。他到街上買了一套衣巾，又買一把臨安府馳名天下的摺扇，在澡堂中洗了浴，命待詔理發梳頭，周身煥然一新，對鏡照去，儼然是個濁世佳公子，卻那裏像是個威揚武林的俠士？借過筆墨，想在扇上題些詩詞，但一拿到筆，自然而然的便寫下了那“倚天屠龍”的二十四字，一筆一劃，無不力透紙背。寫罷持扇一看，自覺得意，心道：“學了師父這套拳法之後，竟連書法也大有長進了。”輕搖摺扇，踱著方步，逕往裏西湖而去。
此時宋室淪亡，臨安府已陷入蒙古人之手。蒙古人因臨安是南宋都城，深恐人心思舊，民戀故君，特駐重兵鎮壓。蒙古兵為了立威，比在他處更加殘暴，因此城中十室九空，居民泰半遷移到了別處。百年前臨安城中戶戶垂楊、處處笙歌的盛況，早已不可複睹。張翠山一路行來，但見到處斷垣殘瓦，滿眼蕭索，昔年繁華甲於天下的一座名城已幾若廢墟。其時天未全黑，但家家閉戶，街上稀見行人，唯見蒙古騎兵橫衝直撞，往來巡邏。張翠山不欲多惹事端，一聽到蒙古巡兵鐵騎之聲，便縮身在牆角小巷相避。
他聽說昔時一到夜晚，便滿湖燈火，但這時走上白堤，隻見湖上一片漆黑，竟沒一個遊人。他依著店小二所言途徑，尋覓龍門鏢局的所在。
那龍門鏢局是座一連五進的大宅，麵向裏西湖，門口蹲著一對白石獅子，氣象威武。張翠山遠遠便即望見，慢慢走近，隻見鏢局門外湖中停泊著一艘遊船，船頭掛著兩盞碧紗燈籠，燈光下依稀見有一人據案飲酒。張翠山心道：“這人倒有雅興！”見鏢局外懸著的大燈籠中沒點燃蠟燭，朱漆銅環的大門緊緊關閉，想是鏢局中人都已安睡。
張翠山走到門前，心道：“一個月之前，有人送三哥經這大門而入，卻不知那人是誰？”心中一酸，忽聽得背後有人幽幽歎了口氣。
這一下歎息，在黑沉沉靜夜中聽來，大有森森鬼氣，張翠山霍地轉身，背後竟沒一人，遊目環顧，除了湖上小舟中那單身遊客之外，四下裏寂無人影。張翠山微覺驚訝，斜睨舟中遊客，隻見他青衫方巾，和自己一樣，也作文士打扮，朦朧中看不清他麵貌，隻見他側麵臉色甚為蒼白，給碧紗燈籠一照，映著湖中綠波，寒水孤舟，冷冷冥冥，竟不似塵世間人。但見他悄坐舟中，良久良久，除了風拂衣袖，竟一動也不動。
張翠山本想從黑暗處越牆而入鏢局，但見了舟中那人，覺得夜逾人垣未免不夠光明正大，於是走到鏢局大門外，拿起門上銅環，當當當的敲了三下。靜夜之中，這三下擊門聲甚為響亮。隔了好一陣，屋內無人應門。張翠山又擊三下，聲音更響了些，但側耳傾聽，屋內竟無腳步之聲。他大為奇怪，伸手在大門上一推，那門無聲無息的開了，原來裏麵竟沒上閂。他邁步而入，朗聲問道：“都總鏢頭在家麽？”說著走進大廳。
廳中黑沉沉地並無燈燭，便在此時，忽聽得砰的一聲響，大門竟關上了。
張翠山心念一動，躍出大廳，見大門已緊緊閉上，而且上了橫閂，顯是屋中有人。張翠山嘿嘿冷笑，心想：“鬧什麽玄虛？”索性便大踏步闖進廳去。
一踏進廳門，前後左右風聲颯然，有四人搶上圍攻。張翠山斜身躍開。黑暗中白光微閃，見這四人手中都拿著兵刃。他一個左拗步，搶到了西首，右掌自左向右平平橫掃，啪的一聲，打在一人的太陽穴上，登時將那人擊暈，跟著左手自右上角斜揮左下角，擊中了另一人的腰肋。這兩下是“不”字訣的一橫一撇。他兩擊得手，左手直鉤，右拳砰的一“點”，四筆寫成了個“不”字，將四名敵人盡數打倒。
他不知暗伏廳中忽施襲擊的敵手是何等樣人，因此出手並不沉重，每一招都隻使上了三分勁力。第四個給他一“點”中拳的敵人退出幾步，喀喇一響，壓碎了一張椅子，喝道：“你如此狠毒，下這等辣手，是男兒漢大丈夫便留下姓名。”張翠山笑道：“我若真施辣手，你那裏還有命在？在下武當張翠山便是。”那人“咦”的一聲，似乎甚是驚異，說道：“你當真是武當派的張五……張五……銀鉤鐵劃張翠山？可不是冒名罷？”
張翠山微微一笑，伸手到腰間摸出兵刃，左手爛銀虎頭鉤，右手镔鐵判官筆，兩件兵刃相交一擊，嗆啷啷一陣響亮，爆出幾點火花，隨即將兵刃插還腰間。
這火花一閃之間，張翠山已看清眼前跌倒的四人身穿黃色僧衣，原來都是和尚。那四個僧人中有兩人麵向著他，也見到了他的相貌。張翠山見這兩個僧人滿臉血汙，眼光中流露出極度怨毒的神色，真似恨不得食己之肉、寢己之皮一般，奇道：“四位大師是誰？”隻聽一個僧人叫道：“這血海深仇，非今日能報，走罷！”說著四僧站起身來，往外便走，其中一人腳步踉蹌，走了幾步，摔倒在地，想是給張翠山擊得重了。兩個僧人返身扶起，奔出廳外。
張翠山叫道：“四位慢走！什麽血海……”話未說完，四個僧人已越牆而出。
張翠山覺得今晚之事大是蹊蹺，沉思半晌，想不出一個所以然來，怎麽龍門鏢局之中竟埋伏著四個和尚？自己一進門便忽施突襲，又說什麽“血海深仇”？心想：“隻有詢問鏢局中人，方能釋此疑團。”提聲又叫：“都總鏢頭在家麽？都總鏢頭在家麽？”大廳空曠，隱隱傳來迴聲，鏢局中竟沒人答應。
他心道：“決不能都睡得死人一般。難道是怕了我，躲了起來？又難道是人人出去避難，鏢局中沒了人？”從身邊取出火摺晃亮了，見茶幾上放著一隻燭台，便點亮蠟燭，走向後堂，沒走得幾步，便見地下俯伏著一個女子，僵臥不動。張翠山叫道：“大姐，怎麽啦？”那女子仍然不動。張翠山扳起她肩頭，將燭台湊過去一照，不禁一聲驚唿。
隻見這女子臉露笑容，但肌肉僵硬，已死去多時。張翠山手指碰到她肩頭之時，已料到這女子或許已死，然而死人臉上竟一副笑容，黑夜中鬥然見到，禁不住吃了一驚。
他站直身子，隻見左前柱子後又僵臥著一人，走過去看時，是個仆役打扮的老者，也是臉露傻笑，死在當地。
張翠山心中大奇，左手從腰間拔出虎頭鉤，右手高舉燭台，一步步的四下察看，但見東一個、西一個，裏裏外外，一共死了數十人，當真是屍橫遍地，恁大一座龍門鏢局，竟沒留下一個活口。張翠山行走江湖，生平慘酷的事也見了不少，但驀地裏見到這等殺滅滿門的情景，禁不住心中怦怦亂跳，隻見自己映在牆上的影子不住抖動，原來手臂發戰，燭火搖晃，映照得影子也顫抖起來。
他橫鉤悄立，猛地想起了兩句話：“路上若有半分差池，我殺得你龍門鏢局滿門雞犬不留。”眼前龍門鏢局中人人皆死，顯是因都大錦護送俞岱岩不力之故，思忖：“那人下此毒手，皆因三哥而起，由此推想，他該當是三哥極要好的朋友。此人本領既高出都大錦甚多，又知此行途中可能會遇上兇險，然則他何不親自送來武當？三哥仁俠正直，嫉惡如仇，又怎能和這等心如蛇蠍之人交上朋友？”越想疑團越多，舉步從西廳走出。燭光下隻見兩名黃衣僧人背靠牆壁，瞪視著自己露齒而笑。
張翠山急退兩步，按鉤喝道：“兩位在此何事？”見兩名僧人全不動彈，這才醒悟，原來兩人也早死了，突然心下一涼，叫道：“啊喲，不好！血海深仇，血海深仇……”適才那四名僧人說什麽“你如此狠毒，下這等辣手，是男兒漢大丈夫便留下姓名。”又說：“這血海深仇，非今日能報。”看來龍門鏢局這筆數十口的血債，都要算在自己頭上了。當時自己不明就裏，不但親報姓名，還露出仗以成名的銀鉤鐵劃兵刃。那四名黃衣僧人卻是什麽來曆？
適才自己出手太快，隻使了“不”字訣的四筆，便將四僧一一擊倒，沒來得及察看對方武功家數，但四僧撲擊時勁力剛猛，顯是少林派外家路子。都大錦是少林子弟，這些少林僧多半是應龍門鏢局之邀前來赴援，卻不知俞二哥和莫七弟到了何處，師父命他們前來保護龍門鏢局的老小，怎地以二哥之能，還是給人下了手去？