第491章 鹿鼎記(241)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
費要多羅心想：“你拚命拖延，這時候隻怕偷襲莫斯科的軍隊已出發了。我決不會上你這當。”說道：“你放我迴去，很是多謝。為了表示我們的誠意，我建議今天下午就可開始談判，不必等到十天之後。”韋小寶笑道：“這件事不用忙，大家休息休息，慢慢談判好啦。”費要多羅道：“兩國君主都盼談判早日成功，還是先簽了劃界條約，再休息不遲。”韋小寶道：“我們皇上倒也不急，那麽咱們五天之後再談罷。”費要多羅搖頭道：“不必耽擱了，就是今天談。”韋小寶道：“再隔三天？”費要多羅道：“不，今天！”韋小寶道：“明天？”費要多羅道：“今天！”
韋小寶歎了口氣，說道：“你這樣堅決，我隻好讓步。不過我警告你，待會談到劃分國界之時，我是決計不會隨便讓步的。咱們一尺一尺、一寸一寸的來討價還價。”
費要多羅心道：“劃分國界要一尺一寸的細談，等到談妥，你們早打進莫斯科去了。你道我真是大傻瓜嗎？”當即站起，說道：“那麽敝人告辭了，多謝公爵大人的酒飯。”韋小寶送到帳口，派遣一隊藤牌兵護送他迴尼布楚城，那二百六十名哥薩克騎兵卻不釋放。
費要多羅出得帳來，隻見昨天豎立軍營的地方都已空蕩蕩地，大隊清軍已拔營離去。他暗暗心驚：“中國蠻子說幹便幹，委實厲害。”
一行人來到昨日會談的帳前，隻見那三名哥薩克隊長呆呆站在當地，所擺的姿勢仍和昨天一模一樣，絲毫動彈不得。清軍中躍出一名瘦小的軍官，來到三名隊長身前，口中大聲念咒，大叫：“成吉思汗，成吉思汗！”過去在三人身上拍拿幾下。三名隊長便慢慢能動了，隻是站立了半天一晚，實是疲累已極，雙足麻木，一齊坐倒在地。六名藤牌兵上前扶起，走出數十丈後，三名隊長方能自己行走。
費要多羅更加駭異：“成吉思汗傳下的魔術，果然厲害無比，難怪當年他縱橫天下，無人能敵。幸好現下已發明了火器，可以不讓敵人近身，否則的話，中國異教徒又要統治全世界，我們信上帝的正教徒，都要變成奴隸了。”
清軍藤牌手直護送費要多羅到尼布楚城東門之前，這才迴去。
費要多羅詢問三名哥薩克隊長中了魔術的情形。三名隊長都道：當時隻覺後心和腰間一麻，便即全身不能動彈。費要多羅道：“你們身上帶了十字架沒有？”三名隊長解開衣襟，露出掛在頸中的十字架來，其中一人還多掛了一個耶穌聖像。
費要多羅皺起眉頭，心道：“成吉思汗的魔法當真厲害，連耶穌基督的十字架也辟不了邪。”當即寫下三道奏章，派遣十五名騎兵分作三路，向莫斯科告急：中國軍隊已出發前來偷襲，行將假扮為韃靼牧人，混入京城，務須嚴加防備。
中午時分，三路信差先後迴城，說道西去的道路均已給中國兵截斷，一見羅刹騎兵，遠遠便射箭過來，實是難以通過。費要多羅心中愁急，尋思：“隻有盡快和中國蠻子議定劃界條約，那麽他們便會撤迴兵馬。”
未牌時分，費要多羅帶了十餘名隨員，前去兩國會議的帳篷。這次他全然不帶哥薩克騎兵，以示決無他意，何況就算帶了衛隊，招架不了中國兵的“成吉思汗魔術”，也是無用。費要多羅學識淵博，辦事幹練，本來絕非易於受欺之人，但羅刹人心中對成吉思汗的畏懼根深蒂固，雙兒的點穴之術又十分精妙，他親見之下，不由得不信。
他先到篷帳。不久韋小寶、索額圖、佟國綱等清方大官也即到達。韋小寶見對方不帶衛隊，於是命護衛的藤牌手也退了迴去。
雙方說了幾句客套，全然不提昨日之事，便即談判劃界。費要多羅但求談判速成，事事讓步，與昨日態度迥不相同。韋小寶心中暗笑，知昨晚“周瑜群英會戲蔣幹”的計策已然成功，他於劃界之事一竅不通，當下便由索額圖經由教士傳譯，和對方商議條款。
隻見索額圖和費要多羅兩人將一張大地圖鋪在桌上，索額圖的手指不斷向北指去，費要多羅皺起眉頭，手指一寸一寸的向北退讓。這手指每在地圖上向北讓一寸，便是百餘裏的土地歸屬了中國。韋小寶聽了一會，心感不耐，便坐到另一張桌旁，命侍從取出食盒，架起二郎腿，慢慢咀嚼糕餅點心，鼻中低哼〈十八摸〉小調。
費要多羅決心退讓，索額圖怕大事中變，也不為已甚。但條約文字謹嚴，雙方教士一一譯成拉丁文，反覆商議，也費時甚久。到第四日傍晚，“尼布楚條約”條文六條全部商妥。
韋小寶得索額圖和佟國綱解說，知條約內容於中國甚為有利，割歸中國的土地極為廣大，遠比康熙諭示者為多。條約共為四份，中國文一份，羅刹文一份，拉丁文二份，訂明雙方文字中如有意義不符者，以拉丁文為準。
當下隨從磨得墨濃，蘸得筆飽，恭請中國首席欽差大人簽字。
韋小寶自己名字的三個字是識得的，隻不過有時把“章”字看成了“韋”字，“賣”字當作是“寶”字，三個字聯在一起就不大弄錯了，但說到書寫，“小”字勉強還可對付，餘下一頭一尾兩字，無論如何是寫不來的。他生平難得臉紅，這時竟然臉上微有朱砂之色，不是含怒，亦非酒意，卻是有了三分羞慚。
索額圖是他知己，便道：“這等合同文字，隻須簽個花押便可。韋大人胡亂寫個‘小’字，就算是簽字了。”
韋小寶大喜，心想寫這個“小”字，我是拿手好戲，當下拿起筆來，左邊一個圓團，右邊一個圓團，然後中間一條杠子筆直的豎將下來。
索額圖微笑道：“行了，寫得好極。”韋小寶側頭欣賞這個“小”字，突然仰頭大笑。索額圖奇道：“韋大帥什麽好笑？”韋小寶笑道：“你瞧這個字，一隻雀兒兩個蛋，可不是那話兒嗎？”清方眾大臣忍不住都哈哈大笑，連眾隨從和親兵也都笑出聲來。費要多羅瞪目而視，不知眾人為何發笑。
當下韋小寶在四份條約上都畫了字，在羅刹文那份條約上，中間那一直畫得加倍巨大，然後費要多羅、索額圖、俄方副使等都簽署了。中俄之間的第一份條約就此簽署完成。
這是中國和外國所訂的第一份條約。由於康熙籌劃周詳，全力以赴，而所遣人員又十分得力，是以尼布楚條約劃界，中國大占便宜。約中規定北方以外興安嶺為界，現今蘇聯之阿穆爾省及濱海省全部土地盡屬中國，東方及東南方至海而止。雙方議界之時，該地區原無歸屬，中國所占之地亦非本屬羅刹，但羅刹已在當地築城殖民，簽約後被迫撤退，實為中國軍事及外交上之勝利。約中劃歸中國之土地總麵積達二百萬方公裏，較之今日中國東北各省大一倍有餘。此約之立，使中國東北邊境獲致一百五十餘年之安寧，而羅刹東侵受阻，侵略野心得以稍戢。自康熙、雍正、乾隆諸朝而後，滿清與外國訂約，無不喪權失地，康熙和韋小寶當年大振國威之雄風，不可複得見於後世。（按：條約上韋小寶之簽字怪不可辨，後世史家隻識得索額圖和費要多羅，而考古學家如郭沫若之流僅識甲骨文字，不識尼布楚條約上所簽之“小”字，致令韋小寶大名湮沒。後世史籍皆稱簽尼布楚條約者為索額圖及費要多羅。古往今來，知世上曾有韋小寶其人者，惟《鹿鼎記》之讀者而已。本書記敘尼布楚條約之簽訂及內容，除涉及韋小寶者係補充史書之遺漏之外，其餘皆根據曆史記載。）
依據當時習慣，雙方同時鳴炮，向天立誓，信守不渝。清方大炮四百餘門，在尼布楚城東南西北四方同時響起，大地震動。俄方大炮隻二十餘門，炮聲寥寥，強弱之勢，相差實不可以道裏計。費要多羅暗叫僥幸，倘若議和不成，開起仗來，俄國非一敗塗地不可。
當下兩國使臣互贈禮物。費要多羅贈給韋小寶等人的是懷表、寶石、千裏鏡、銀器、貂皮、刀劍等物。韋小寶贈給對方使節的是馬匹、鞍轡、人參、金杯、絲綢衣衫、絹帛等物，此外二百六十名哥薩克騎兵各贈紋銀二十兩，以賠償為清兵割斷的褲帶。
當晚大張筵席，慶賀約成。費要多羅兀自擔憂，不知前去偷襲莫斯科的清兵是否即行召迴，不斷以言語試探，韋小寶隻裝作不懂。
過得兩日，費要多羅得報，有大隊清兵自西方開來，他登上城頭，以千裏鏡了望，果見一隊隊清兵自西而來，渡過尼布楚河以東紮營。費要多羅大喜，知道西侵的清兵已然召迴。他那知大隊清兵隻在尼布楚之西二百裏外駐紮候命，一聽得炮聲，便即拔隊緩緩而歸。
又過數日，石匠已將界碑雕鑿完竣。碑上共有滿、漢、蒙、拉丁及羅刹五體文字。
界碑分立於格爾必齊河東岸、額爾古納河南岸，以及極東北之威伊克阿林大山各處。碑文中書明兩國以格爾必齊河為界，“循此河上流不毛之地，有名大興安以至於海，凡山南一帶流入黑龍江之溪河，盡屬中國；山北一帶之溪河，盡屬俄羅斯”；又書明：“將流入黑龍江之額爾古納河為界，河之南岸，屬於中國；河之北岸，屬於俄羅斯。其南岸之眉勒爾客河口，所有俄羅斯房舍，遷徙北岸”；又書明：“雅克薩所居俄羅斯人民及諸物，盡行撤往察罕汗之地”；又書明：“凡獵戶人等，斷不許越界，如有相聚持械捕獵，殺人搶掠者，即行捕拿正法，不以小故阻壞大事，中俄兩國和好，毋起爭端。”
兩國欽差派遣部隊，勘察地形無誤後，樹立界碑。此界碑所處之地，本應為中俄兩國萬年不易之分界，然一百數十年後，俄國乘中國國勢衰弱，竟逐步蠶食侵占，置當年分界於不顧，吞並中國大片膏腴上地。後人讀史至此，喟然歎曰：“安得複起康熙、韋小寶於地下，逐彼狼子野心之羅刹人而複我故土哉？”
樹立界碑已畢，兩國欽差行禮作別，分別首途迴京覆命。
韋小寶召來華伯斯基與齊洛諾夫，命二人呈奉禮物給蘇菲亞公主，其中既有錦被，又有繡枕。北國荒鄙之地，這些物事無處購置，均是雙兒之物。韋小寶笑道：“公主如當真想念我，就抱抱絲棉被和枕頭罷。”華伯斯基道：“公主殿下對大人閣下的情意天長地久，棉被枕頭容易殘破，還是請大人派幾名築橋技師，去莫斯科造座石橋，那就永遠不會壞了。”
韋小寶笑道：“我早已想到此節，你們不必囉唆。”命親兵抬出一隻大木箱，長八尺，寬四尺，宛似一口大棺材一般，八名親兵用大杠抬之而行，顯得甚為沉重。箱外鐵條重重纏繞，貼了封條，以火漆固封。韋小寶道：“這件禮物非同小可，你們好生將護，不可損壞。公主見到之後，必定歡喜，這天長地久的情意，和中國石橋完全一般牢固。”
兩名羅刹隊長不敢多問，領了木箱而去。這口大木箱重逾千斤，自尼布楚萬裏迢迢的運到莫斯科，一路之上，著實勞頓。
蘇菲亞公主收到後打開箱子，竟是一座韋小寶的裸體石像，笑容可掬，栩栩如生。原來韋小寶召來雕鑿界碑的石匠，鑿成此像，又請荷蘭教士寫了“我永遠愛你”幾個羅刹文字，雕在石像胸口。蘇菲亞公主一見之下，啼笑皆非，想起這中國小孩古怪精靈，非羅刹男子之可及，不由得情意綿綿，神馳萬裏。
這石像便藏於克裏姆林宮中，後來彼得大帝發動政變，將蘇菲亞公主驅逐出宮，連帶將此石像擊碎。唯有部分殘軀為兵士攜帶出外，羅刹民間無知婦女向之膜拜求子，撫摸石像下體，據稱大有靈驗雲。
注：
“都護”是漢朝統治西域諸國的軍政總督，“玉門關”是漢時通西域的要道，“玉門關不設”意謂疆域擴大，原來的關門已不成為邊防要地。“銅柱界重標”指東漢馬援征服交趾（安南）後，開拓疆土，立銅柱重行標界，意謂另定有利於中國的國界。韋小寶尼布楚訂約一節，乃遊戲文章，年輕讀者不可信以為真。
第四十九迴
好官氣色車裘壯 獨客心情故舊疑
韋小寶凱旋迴京。大軍來到北京城外，朝廷大臣齊在城門口迎接。韋小寶率同佟國綱、索額圖、馬喇、阿爾尼、馬齊、朋春、薩布素、郎坦、巴海、林興珠等朝見康熙。皇帝溫言獎勉，下詔韋小寶進爵為一等鹿鼎公，加額駙銜，賜婚建寧公主。佟國綱、索額圖等大臣以及軍官士卒各有升賞。
此後數日，康熙接連召見韋小寶，詢問攻克雅克薩、劃界訂約的經過詳情。韋小寶據實奏告，居然並不如何誇張吹牛。康熙甚是歡喜，讚他大有長進，對他七名妻妾和兩個兒子都加頒賞。
這日康熙賜宴撫遠大將軍、鹿鼎公韋小寶暨此役有功諸臣。康熙在席上題了兩首詩，陪宴的翰林學士盡皆恭和，慶功紀盛。宴罷，韋小寶捧了禦賜珍物，得意洋洋的出得宮來，從官前唿後擁，打道迴府，忽聽得大街旁有人大唿：“韋小寶，你這忘恩負義的狗賊！”
韋小寶吃了一驚，更聽得聲音頗為熟悉，側頭瞧去，隻見一條大漢從屋簷下竄到街心，指著他破口大罵：“韋小寶，你這千刀萬剮的小賊，好好的漢人，卻去投降滿清，做韃子的走狗奴才。你害死了自己師父，殺害好兄弟，今日韃子皇帝封了你做公做侯，你榮華富貴，神氣活現。你奶奶的，老子白刀子進，紅刀子出，在你小賊身上戳你媽的十七廿八刀，瞧你還做不做得成烏龜公、甲魚公？”這大漢上身赤膊，胸口黑毿毿地生滿了長毛，濃眉大眼，神情兇狠，正是當年攜帶韋小寶來京的茅十八。
韋小寶歎了口氣，說道：“你這樣堅決，我隻好讓步。不過我警告你，待會談到劃分國界之時，我是決計不會隨便讓步的。咱們一尺一尺、一寸一寸的來討價還價。”
費要多羅心道：“劃分國界要一尺一寸的細談，等到談妥，你們早打進莫斯科去了。你道我真是大傻瓜嗎？”當即站起，說道：“那麽敝人告辭了，多謝公爵大人的酒飯。”韋小寶送到帳口，派遣一隊藤牌兵護送他迴尼布楚城，那二百六十名哥薩克騎兵卻不釋放。
費要多羅出得帳來，隻見昨天豎立軍營的地方都已空蕩蕩地，大隊清軍已拔營離去。他暗暗心驚：“中國蠻子說幹便幹，委實厲害。”
一行人來到昨日會談的帳前，隻見那三名哥薩克隊長呆呆站在當地，所擺的姿勢仍和昨天一模一樣，絲毫動彈不得。清軍中躍出一名瘦小的軍官，來到三名隊長身前，口中大聲念咒，大叫：“成吉思汗，成吉思汗！”過去在三人身上拍拿幾下。三名隊長便慢慢能動了，隻是站立了半天一晚，實是疲累已極，雙足麻木，一齊坐倒在地。六名藤牌兵上前扶起，走出數十丈後，三名隊長方能自己行走。
費要多羅更加駭異：“成吉思汗傳下的魔術，果然厲害無比，難怪當年他縱橫天下，無人能敵。幸好現下已發明了火器，可以不讓敵人近身，否則的話，中國異教徒又要統治全世界，我們信上帝的正教徒，都要變成奴隸了。”
清軍藤牌手直護送費要多羅到尼布楚城東門之前，這才迴去。
費要多羅詢問三名哥薩克隊長中了魔術的情形。三名隊長都道：當時隻覺後心和腰間一麻，便即全身不能動彈。費要多羅道：“你們身上帶了十字架沒有？”三名隊長解開衣襟，露出掛在頸中的十字架來，其中一人還多掛了一個耶穌聖像。
費要多羅皺起眉頭，心道：“成吉思汗的魔法當真厲害，連耶穌基督的十字架也辟不了邪。”當即寫下三道奏章，派遣十五名騎兵分作三路，向莫斯科告急：中國軍隊已出發前來偷襲，行將假扮為韃靼牧人，混入京城，務須嚴加防備。
中午時分，三路信差先後迴城，說道西去的道路均已給中國兵截斷，一見羅刹騎兵，遠遠便射箭過來，實是難以通過。費要多羅心中愁急，尋思：“隻有盡快和中國蠻子議定劃界條約，那麽他們便會撤迴兵馬。”
未牌時分，費要多羅帶了十餘名隨員，前去兩國會議的帳篷。這次他全然不帶哥薩克騎兵，以示決無他意，何況就算帶了衛隊，招架不了中國兵的“成吉思汗魔術”，也是無用。費要多羅學識淵博，辦事幹練，本來絕非易於受欺之人，但羅刹人心中對成吉思汗的畏懼根深蒂固，雙兒的點穴之術又十分精妙，他親見之下，不由得不信。
他先到篷帳。不久韋小寶、索額圖、佟國綱等清方大官也即到達。韋小寶見對方不帶衛隊，於是命護衛的藤牌手也退了迴去。
雙方說了幾句客套，全然不提昨日之事，便即談判劃界。費要多羅但求談判速成，事事讓步，與昨日態度迥不相同。韋小寶心中暗笑，知昨晚“周瑜群英會戲蔣幹”的計策已然成功，他於劃界之事一竅不通，當下便由索額圖經由教士傳譯，和對方商議條款。
隻見索額圖和費要多羅兩人將一張大地圖鋪在桌上，索額圖的手指不斷向北指去，費要多羅皺起眉頭，手指一寸一寸的向北退讓。這手指每在地圖上向北讓一寸，便是百餘裏的土地歸屬了中國。韋小寶聽了一會，心感不耐，便坐到另一張桌旁，命侍從取出食盒，架起二郎腿，慢慢咀嚼糕餅點心，鼻中低哼〈十八摸〉小調。
費要多羅決心退讓，索額圖怕大事中變，也不為已甚。但條約文字謹嚴，雙方教士一一譯成拉丁文，反覆商議，也費時甚久。到第四日傍晚，“尼布楚條約”條文六條全部商妥。
韋小寶得索額圖和佟國綱解說，知條約內容於中國甚為有利，割歸中國的土地極為廣大，遠比康熙諭示者為多。條約共為四份，中國文一份，羅刹文一份，拉丁文二份，訂明雙方文字中如有意義不符者，以拉丁文為準。
當下隨從磨得墨濃，蘸得筆飽，恭請中國首席欽差大人簽字。
韋小寶自己名字的三個字是識得的，隻不過有時把“章”字看成了“韋”字，“賣”字當作是“寶”字，三個字聯在一起就不大弄錯了，但說到書寫，“小”字勉強還可對付，餘下一頭一尾兩字，無論如何是寫不來的。他生平難得臉紅，這時竟然臉上微有朱砂之色，不是含怒，亦非酒意，卻是有了三分羞慚。
索額圖是他知己，便道：“這等合同文字，隻須簽個花押便可。韋大人胡亂寫個‘小’字，就算是簽字了。”
韋小寶大喜，心想寫這個“小”字，我是拿手好戲，當下拿起筆來，左邊一個圓團，右邊一個圓團，然後中間一條杠子筆直的豎將下來。
索額圖微笑道：“行了，寫得好極。”韋小寶側頭欣賞這個“小”字，突然仰頭大笑。索額圖奇道：“韋大帥什麽好笑？”韋小寶笑道：“你瞧這個字，一隻雀兒兩個蛋，可不是那話兒嗎？”清方眾大臣忍不住都哈哈大笑，連眾隨從和親兵也都笑出聲來。費要多羅瞪目而視，不知眾人為何發笑。
當下韋小寶在四份條約上都畫了字，在羅刹文那份條約上，中間那一直畫得加倍巨大，然後費要多羅、索額圖、俄方副使等都簽署了。中俄之間的第一份條約就此簽署完成。
這是中國和外國所訂的第一份條約。由於康熙籌劃周詳，全力以赴，而所遣人員又十分得力，是以尼布楚條約劃界，中國大占便宜。約中規定北方以外興安嶺為界，現今蘇聯之阿穆爾省及濱海省全部土地盡屬中國，東方及東南方至海而止。雙方議界之時，該地區原無歸屬，中國所占之地亦非本屬羅刹，但羅刹已在當地築城殖民，簽約後被迫撤退，實為中國軍事及外交上之勝利。約中劃歸中國之土地總麵積達二百萬方公裏，較之今日中國東北各省大一倍有餘。此約之立，使中國東北邊境獲致一百五十餘年之安寧，而羅刹東侵受阻，侵略野心得以稍戢。自康熙、雍正、乾隆諸朝而後，滿清與外國訂約，無不喪權失地，康熙和韋小寶當年大振國威之雄風，不可複得見於後世。（按：條約上韋小寶之簽字怪不可辨，後世史家隻識得索額圖和費要多羅，而考古學家如郭沫若之流僅識甲骨文字，不識尼布楚條約上所簽之“小”字，致令韋小寶大名湮沒。後世史籍皆稱簽尼布楚條約者為索額圖及費要多羅。古往今來，知世上曾有韋小寶其人者，惟《鹿鼎記》之讀者而已。本書記敘尼布楚條約之簽訂及內容，除涉及韋小寶者係補充史書之遺漏之外，其餘皆根據曆史記載。）
依據當時習慣，雙方同時鳴炮，向天立誓，信守不渝。清方大炮四百餘門，在尼布楚城東南西北四方同時響起，大地震動。俄方大炮隻二十餘門，炮聲寥寥，強弱之勢，相差實不可以道裏計。費要多羅暗叫僥幸，倘若議和不成，開起仗來，俄國非一敗塗地不可。
當下兩國使臣互贈禮物。費要多羅贈給韋小寶等人的是懷表、寶石、千裏鏡、銀器、貂皮、刀劍等物。韋小寶贈給對方使節的是馬匹、鞍轡、人參、金杯、絲綢衣衫、絹帛等物，此外二百六十名哥薩克騎兵各贈紋銀二十兩，以賠償為清兵割斷的褲帶。
當晚大張筵席，慶賀約成。費要多羅兀自擔憂，不知前去偷襲莫斯科的清兵是否即行召迴，不斷以言語試探，韋小寶隻裝作不懂。
過得兩日，費要多羅得報，有大隊清兵自西方開來，他登上城頭，以千裏鏡了望，果見一隊隊清兵自西而來，渡過尼布楚河以東紮營。費要多羅大喜，知道西侵的清兵已然召迴。他那知大隊清兵隻在尼布楚之西二百裏外駐紮候命，一聽得炮聲，便即拔隊緩緩而歸。
又過數日，石匠已將界碑雕鑿完竣。碑上共有滿、漢、蒙、拉丁及羅刹五體文字。
界碑分立於格爾必齊河東岸、額爾古納河南岸，以及極東北之威伊克阿林大山各處。碑文中書明兩國以格爾必齊河為界，“循此河上流不毛之地，有名大興安以至於海，凡山南一帶流入黑龍江之溪河，盡屬中國；山北一帶之溪河，盡屬俄羅斯”；又書明：“將流入黑龍江之額爾古納河為界，河之南岸，屬於中國；河之北岸，屬於俄羅斯。其南岸之眉勒爾客河口，所有俄羅斯房舍，遷徙北岸”；又書明：“雅克薩所居俄羅斯人民及諸物，盡行撤往察罕汗之地”；又書明：“凡獵戶人等，斷不許越界，如有相聚持械捕獵，殺人搶掠者，即行捕拿正法，不以小故阻壞大事，中俄兩國和好，毋起爭端。”
兩國欽差派遣部隊，勘察地形無誤後，樹立界碑。此界碑所處之地，本應為中俄兩國萬年不易之分界，然一百數十年後，俄國乘中國國勢衰弱，竟逐步蠶食侵占，置當年分界於不顧，吞並中國大片膏腴上地。後人讀史至此，喟然歎曰：“安得複起康熙、韋小寶於地下，逐彼狼子野心之羅刹人而複我故土哉？”
樹立界碑已畢，兩國欽差行禮作別，分別首途迴京覆命。
韋小寶召來華伯斯基與齊洛諾夫，命二人呈奉禮物給蘇菲亞公主，其中既有錦被，又有繡枕。北國荒鄙之地，這些物事無處購置，均是雙兒之物。韋小寶笑道：“公主如當真想念我，就抱抱絲棉被和枕頭罷。”華伯斯基道：“公主殿下對大人閣下的情意天長地久，棉被枕頭容易殘破，還是請大人派幾名築橋技師，去莫斯科造座石橋，那就永遠不會壞了。”
韋小寶笑道：“我早已想到此節，你們不必囉唆。”命親兵抬出一隻大木箱，長八尺，寬四尺，宛似一口大棺材一般，八名親兵用大杠抬之而行，顯得甚為沉重。箱外鐵條重重纏繞，貼了封條，以火漆固封。韋小寶道：“這件禮物非同小可，你們好生將護，不可損壞。公主見到之後，必定歡喜，這天長地久的情意，和中國石橋完全一般牢固。”
兩名羅刹隊長不敢多問，領了木箱而去。這口大木箱重逾千斤，自尼布楚萬裏迢迢的運到莫斯科，一路之上，著實勞頓。
蘇菲亞公主收到後打開箱子，竟是一座韋小寶的裸體石像，笑容可掬，栩栩如生。原來韋小寶召來雕鑿界碑的石匠，鑿成此像，又請荷蘭教士寫了“我永遠愛你”幾個羅刹文字，雕在石像胸口。蘇菲亞公主一見之下，啼笑皆非，想起這中國小孩古怪精靈，非羅刹男子之可及，不由得情意綿綿，神馳萬裏。
這石像便藏於克裏姆林宮中，後來彼得大帝發動政變，將蘇菲亞公主驅逐出宮，連帶將此石像擊碎。唯有部分殘軀為兵士攜帶出外，羅刹民間無知婦女向之膜拜求子，撫摸石像下體，據稱大有靈驗雲。
注：
“都護”是漢朝統治西域諸國的軍政總督，“玉門關”是漢時通西域的要道，“玉門關不設”意謂疆域擴大，原來的關門已不成為邊防要地。“銅柱界重標”指東漢馬援征服交趾（安南）後，開拓疆土，立銅柱重行標界，意謂另定有利於中國的國界。韋小寶尼布楚訂約一節，乃遊戲文章，年輕讀者不可信以為真。
第四十九迴
好官氣色車裘壯 獨客心情故舊疑
韋小寶凱旋迴京。大軍來到北京城外，朝廷大臣齊在城門口迎接。韋小寶率同佟國綱、索額圖、馬喇、阿爾尼、馬齊、朋春、薩布素、郎坦、巴海、林興珠等朝見康熙。皇帝溫言獎勉，下詔韋小寶進爵為一等鹿鼎公，加額駙銜，賜婚建寧公主。佟國綱、索額圖等大臣以及軍官士卒各有升賞。
此後數日，康熙接連召見韋小寶，詢問攻克雅克薩、劃界訂約的經過詳情。韋小寶據實奏告，居然並不如何誇張吹牛。康熙甚是歡喜，讚他大有長進，對他七名妻妾和兩個兒子都加頒賞。
這日康熙賜宴撫遠大將軍、鹿鼎公韋小寶暨此役有功諸臣。康熙在席上題了兩首詩，陪宴的翰林學士盡皆恭和，慶功紀盛。宴罷，韋小寶捧了禦賜珍物，得意洋洋的出得宮來，從官前唿後擁，打道迴府，忽聽得大街旁有人大唿：“韋小寶，你這忘恩負義的狗賊！”
韋小寶吃了一驚，更聽得聲音頗為熟悉，側頭瞧去，隻見一條大漢從屋簷下竄到街心，指著他破口大罵：“韋小寶，你這千刀萬剮的小賊，好好的漢人，卻去投降滿清，做韃子的走狗奴才。你害死了自己師父，殺害好兄弟，今日韃子皇帝封了你做公做侯，你榮華富貴，神氣活現。你奶奶的，老子白刀子進，紅刀子出，在你小賊身上戳你媽的十七廿八刀，瞧你還做不做得成烏龜公、甲魚公？”這大漢上身赤膊，胸口黑毿毿地生滿了長毛，濃眉大眼，神情兇狠，正是當年攜帶韋小寶來京的茅十八。