第214章 連城訣(12)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“鬥了半天，那老者背上的血越流越多，實在支持不住了，突然叫道：‘好，我交給你們。’伸手到懷中去掏摸什麽。萬震山他們三人一齊擁上，似乎生怕給旁人先搶到了手。突然之間，那老者雙掌唿的推出，三人為掌力所逼，齊向後退。老者轉身便奔，撲通一聲，跳入了江中。三人大聲驚叫，趕到江邊。”
“長江從三峽奔瀉下來，三鬥坪的江水可有多急？隻一眨眼間，那老者自然是無影無蹤了。但你師父仍不肯死心，跳到我船上，拔了竹篙，在江中亂撈一陣。這三人既逼死了那老頭，該當歡喜才是，但三人臉色都極可怕。我不敢多看，將頭蒙在被中，隱隱約約聽得他們在爭吵什麽，似乎是互相埋怨。”
“我直聽得這三人都走遠了，才敢起身，忽聽得後梢上啪的一聲響，梢公‘啊’的一聲，叫道：‘有水鬼！’我側頭看去，隻見一個人濕淋淋的伏在船板上，正是那老者。原來他跳入江中後，鑽入船底，用大力鷹爪手法鉤住船底，凝住唿吸，待敵人退走後這才出來。我忙將他扶入船中，見他氣息奄奄，話也說不出來了。”
“我心裏想，萬震山他們如不死心，定會趕向下遊尋覓這老者的屍體。也是我自居俠義道，要救人性命，便命船家立即開船，溯江而上，迴向三峽。船家當然不願，半夜中又沒纖夫，上三峽豈是易事？但總而言之，有錢能使鬼推磨便是了。”
“我身邊帶得有金創藥，便給那老者治傷。可是他背上那一劍刺得好深，穿通了肺，這傷是治不好的了。我隻有盡力而為，什麽也不多問，一路上買了好酒好肉服侍。我見了他的武功，親眼見他躍入長江，鑽入船底，這份膽識和功夫，便值得我丁典給他賣命。”
“這麽治了三天，那老者問了我的姓名，苦笑道：‘很好，很好！’從懷中取出一個油紙包來交給我。我道：‘老丈的親人在什麽地方？我必給老丈送到，決不有誤。’那老者道：‘你知我是誰？’我道：‘不知。’他道：‘我是梅念笙。’”
我這一驚自然非同小可。什麽？你不奇怪？梅念笙是誰，你不知道麽？是鐵骨墨萼梅念笙啊。你真的不知道？（狄雲又搖搖頭，說道：“從來沒聽見過這名字。”）嘿嘿，是了，你師父自然不會跟你說。鐵骨墨萼梅念笙，是湘中武林名宿，他有三個弟子，大弟子名叫萬震山，二弟子叫言達平，三弟子叫……（狄雲插口道：“丁……丁大哥，你……你說什麽？”）他三弟子是戚長發。當時我聽他自承是梅念笙，這份驚奇，跟你此刻一模一樣。我親眼見到月夜江邊那場惡鬥，見到萬震山師兄弟三人出手的毒辣，隻有比你更加震駭。
“梅老先生向我苦笑著搖搖頭，道：‘我的第三徒兒最厲害，搶先冷不防的在我背上插了一劍，老頭兒才逼得跳江逃命。’（狄雲顫聲道：‘什麽？真是我師父先動手？’）我不知說些什麽話來安慰他才是，心想他師徒四人反目成仇，必有重大之極的原因，我是外人，雖然好奇，卻也不便多問。梅老先生道：‘我在這世上的親人，就這麽三個徒兒。他們想奪我一部劍譜，不惜行刺師父，嘿嘿，好厲害的乖徒兒！劍譜是給他們奪去了，可是沒劍訣，那又有什麽用？連城劍法雖然神奇，又怎及得上神照功了？這部神照經，我送了給你，好好的練罷。此經如能練成，威力奇大，千萬不可誤傳匪人。連城訣是這樣的，你牢牢記在心裏，有好大的用處。’神照經和連城訣，就是這樣得來的。”
“梅老先生說了這番話後，沒挨上兩個時辰便死了。我在巫峽江邊給他安葬，當時我全不知連城訣如此事關重大，隻道是他本門中所爭奪的一部劍術訣譜，因此沒想到須得嚴守隱秘，便在梅老先生墓前立了一塊碑，寫上‘兩湖大俠梅先生念笙之墓’。那知道這塊石碑，竟給我惹來了無窮煩惱。有人便從這石碑的線索，追查石匠、船夫，查到這碑是我立的，梅老先生是我葬的，那麽梅老先生身上所懷的東西，十之八九是落入了我手中。”
“過不了三個月，便有一個江湖豪客尋到我家中來。來人禮貌周到，說話吞吞吐吐的不著邊際，後來終於吐露了來意，他說有一張大寶藏的地圖，是在梅老先生手中，這時想必為我所得，請我取出來，大家參詳，如找到寶藏，我得七成，他得三成。”
“梅老先生交給我的，其實是一部修習上乘內功的秘經，還說了幾句劍訣，說是什麽‘連城訣’，那不過幾個數目字，此外一無所有，那裏有什麽寶藏的地圖。我據實以告，那人不信，要我將武功秘訣給他看。梅老先生鄭重叮嚀，千萬不可誤傳匪人。我自是不允交出，那人怏怏而去。過不了三天，半夜裏便摸到我家裏來，跟我動上了手，他肩頭帶了彩，這才知難而退。”
“風聲一泄漏，來訪的人越來越多。我實在應付不了，到得最後，連萬震山也來了。我在荊門老家耽不下去，隻有一走了之，隱姓埋名，走得遠遠地，直到關外牧場去幹買賣牲口的勾當。這麽過得五六年，再也聽不到什麽風聲了，記掛著老家，便改了裝，迴到荊門來瞧瞧。不料老屋早給人燒成了一片白地，幸好我也沒什麽親人，這麽一來，反而幹淨。”
狄雲心中一片迷惘，說要不信罷，這位丁大哥從來不打誑語，何況跟他親如骨肉，何必捏造一番謊言來欺騙自己？要信了他的話罷，難道一向這麽忠厚老實的師父，竟是這麽一個陰險狠毒之人？隻見丁典臉上的肌肉不住輕輕顫動，似乎毒性正自蔓延，狄雲道：“丁大哥，我師父跟太師父的事，咱們不忙查究。你……還是仔細想想，有什麽法子，能治你所中的毒。”
丁典搖頭道：“我說過叫你別打岔，你就靜靜的聽著。”
“那是在九年多之前，九月上旬，我到了漢口，向藥材店出賣從關外帶來的老山人參。藥材店主人倒是個風雅人，做完了生意，邀我去看漢口出名的菊花會。這菊花會中名貴的品種倒真不少，嗯，黃菊有都勝、金芍藥、黃鶴翎、報君知、禦袍黃、金孔雀、側金盞、鶯羽黃。白菊有月下白、玉牡丹、玉寶相、玉玲瓏、一團雪、貂蟬拜月、太液蓮。紫菊有碧江霞、雙飛燕、翦霞綃、紫玉蓮、紫霞杯、瑪瑙盤、紫羅傘。紅菊有美人紅、海雲紅、醉貴妃、繡芙蓉、胭脂香、錦荔枝、鶴頂紅。淡紅色的有佛見笑、紅粉團、桃花菊、西施粉、勝緋桃、玉樓春……”
他各種各樣菊花品種的名稱隨口而出，倒似比武功的招式更加熟習。狄雲有些詫異，但隨即想起，丁大哥是愛花之人，因此那位淩小姐的窗檻上鮮花不斷。他熟知諸般菊花的品種名稱，自非奇事。
丁典說到這些花名時，嘴角邊帶著微笑，神色甚是柔和，輕輕的道：“我一麵看，一麵讚賞，和藥店主人談論，說出這些菊花的名稱，品評優劣。我觀賞完畢，將出花園時，說道：‘這菊花會也算是十分難得了，就可惜沒綠菊。’”
忽聽得一個小姑娘的聲音在我背後說道：“小姐，這人倒知道綠菊花。我們家裏的‘春水碧波’、‘綠玉如意’，平常人那裏輕易見得？”
“我迴過頭來，隻見一個清秀絕俗的少女正在觀賞菊花，穿一身嫩黃衫子，當真是人淡如菊，我一生之中，從未見過這般雅致清麗的姑娘。她身旁跟著一個十四五歲的丫鬟。那位小姐見我注視她，臉上登時紅了，低聲道：‘對不起，先生別見怪，小丫頭隨口亂說。’我霎時間呆住了，什麽話也說不出來。”
“我眼望她出了園子，仍怔怔的不會說話。那藥店主人道：‘這一位是武昌淩翰林家的小姐，咱們武漢出名的美人。她家裏的花卉，那是了不起的。’”
“我出了園子，和藥店主人分了手，迴到客店，心中除了那位淩小姐之外，再沒絲毫別的念頭。到得午後，我便過江到了武昌，問明途徑，到淩翰林府上去。倘若就此進去拜訪，那是太也冒昧，我在府門外踱來踱去，心裏七上八下，又歡喜，又害怕，又斥罵自己該死。我那時年紀已不算小了，可是就像初墮情網的小夥子一般，變成了隻沒頭蒼蠅。”他說到這裏，臉上現出一股奇異的光采，眼中神光湛湛，顯得甚為興奮。
狄雲感到害怕，擔心他突然會體力不支，說道：“丁大哥，你還是安安靜靜的歇一會。我去找個大夫來給你瞧瞧，未必就真的沒法子治。”說著便站起身來。
丁典一把抓住他衣袖，說道：“我們倆這副模樣出去找大夫，那不是自尋死路麽？”頓了一頓，歎了口氣，道：“狄兄弟，那日你聽到師妹嫁了別人，氣得上吊。你師妹待你無情無義，實在不值得為她尋死。”
狄雲點頭道：“不錯，這些年來，我也已想穿啦。”
丁典道：“倘若你師妹對你一往情深，終於為你而死，那麽，你也該為她死了。”狄雲突然省悟，道：“那位淩小姐，是為你死的？”丁典道：“正是。她為我死了，現下我也就要為她死啦。我……我心裏很快活。她對我情深義重，我……我也待她不錯。狄兄弟，別說我中毒無藥可治，就是醫治得好，我也不治。”
驀然之間，狄雲心中感到一陣難以形容的傷心，那當然是為了痛悼良友將逝，可是在內心深處，反而在羨慕他的幸福，因為在這世界上，有一個女子是真心誠意的愛他，甘願為他而死，而他，也是同樣深摯的報答了這番恩情。可是自己呢？自己呢？
丁典又沉浸在往日的迴憶之中，說道：
“淩翰林的府門是朱紅的大門，門口兩隻大石獅子，我是個江湖人，怎能貿然闖進去？我在門外踱了三個時辰，直踱到黃昏，自己也不知道到底在盼望什麽。”
“天快黑了，我還是沒想到要離開，忽然間，旁邊小門中出來一個少女，悄步走到我身邊，輕聲說道：‘傻瓜，你在這裏還不走？小姐請你迴家去罷！’我一看，正是淩小姐身邊的那個丫頭。我心中怦怦亂跳，結結巴巴的道：‘你……你說什麽？’”
“她笑嘻嘻的道：‘小姐和我賭了東道，賭你什麽時候才走。我已贏了兩個銀指環啦，你還不走？’我又驚又喜，道：‘我在這裏，小姐早知道了麽？’那丫鬟笑道：‘我出來瞧了你好幾次，你始終沒見到我，你靈魂兒也不見了，是不是？’她笑了笑，轉身便走。我忙道：‘姊姊！’她說：‘怎麽？你想什麽？’我道：‘聽姊姊說，府上有幾本名種的綠菊，我想觀賞一下，不知行不行？’她點點頭，伸手指著後園的一角紅樓，說道：‘我去求求小姐，要是她答允，就會把綠菊花放在那紅樓的窗檻上。’”
“那天晚上，我在淩府外的石板上坐了一夜。”
“到第二天早晨，狄兄弟，我好福氣，兩盆淡綠的菊花當真出現在那窗檻之上。我知道一盆叫作‘春水碧波’，一盆叫作‘綠玉如意’，可是我心中想著的，隻是放這兩盆花的人。就在那時候，在那簾子後麵，那張天下最美麗的臉龐悄悄的露出半麵，向我凝望了一眼，忽然間滿臉紅暈，隱到了簾子之後，從此不再出現。”
“狄兄弟，你大哥相貌平庸，非富非貴，隻是個流落江湖的草莽之徒，如何敢盼望得佳人垂青？隻是從此之後，每天早晨，我總是到淩府的府門外，向小姐的窗檻瞧上半天。淩小姐倒也記著我，每天總是換一盆鮮花，放在窗檻上。”
“這樣子的六個多月，不論大風大雨，大霜大雪，我天天早晨去賞花。淩小姐也總風雨不改的給我換一盆鮮花。她每天隻看我一眼，決不看第二眼，每看了這一眼，總是滿臉紅暈的隱到了簾子之後。我隻要每天這樣見到一次她的眼波、她臉上的紅暈，那就心滿意足。她從來沒跟我說話，我也從不敢開口說一句。以我的武功，輕輕一縱，便可躍上樓去，到了她身前。但我從來不敢對她有半分輕慢。至於寫一封信來表達敬慕之忱，那更是不敢了。”
“那一年三月初五的夜裏，有兩個和尚到我寓所來，忽然向我襲擊。他們得知了消息，想搶神照經和劍訣。這兩個和尚，便是‘血刀門’五僧中的二僧，其中一個我已在牢獄中料理了，那日你親眼瞧見的。可是那時我還沒練成神照功，武功及不上他們，給這兩個惡僧打得重傷，險些性命不保，我躲在馬廄的草料堆中，這才脫難。”
“這一場傷著實不輕，足足躺了三個多月，才勉強能夠起身。我一起床，撐了拐杖，掙紮著便到淩府的後園門外，隻見景物全非，一打聽，原來淩翰林已在三個月前搬了家。搬到什麽地方，竟誰也不知。”
“狄兄弟，你想想，我這番失望，可比身上這些傷勢厲害得多。我心中奇怪，淩翰林是武昌大名鼎鼎的人物，搬到了什麽地方，決不至於誰也不知。可是我東查西問，花了不少財物氣力，仍沒半點頭緒。這中間實在大有蹊蹺。顯然，淩翰林或許為了躲避仇家，或許另有特別原因，這才突然間舉家遷徙，不知去向，湊巧的是，我受傷不久，她家裏就搬了。”
“從此我不論做什麽事都是全無心思，在江湖上東遊西蕩。也是我丁典洪福齊天，這日在長沙茶館之中，無意聽到兩個幫會中人談論，商量著要到荊州去找萬震山，說要他交出那部《連城劍譜》來。我想那日萬震山師兄弟三人大逆弑師，為的就是這本劍譜，到底那劍譜是副什麽樣子，倒不妨瞧瞧。於是我悄悄跟著二人，到了江陵。這兩個幫會中人委實是不自量力，一到萬家去生事，就給萬震山拿住了，送到荊州府衙門去。我跟著去瞧熱鬧，一見到府衙前貼的大告示，可真喜從天降。原來那知府不是旁人，正是淩小姐的父親淩退思。”
“長江從三峽奔瀉下來，三鬥坪的江水可有多急？隻一眨眼間，那老者自然是無影無蹤了。但你師父仍不肯死心，跳到我船上，拔了竹篙，在江中亂撈一陣。這三人既逼死了那老頭，該當歡喜才是，但三人臉色都極可怕。我不敢多看，將頭蒙在被中，隱隱約約聽得他們在爭吵什麽，似乎是互相埋怨。”
“我直聽得這三人都走遠了，才敢起身，忽聽得後梢上啪的一聲響，梢公‘啊’的一聲，叫道：‘有水鬼！’我側頭看去，隻見一個人濕淋淋的伏在船板上，正是那老者。原來他跳入江中後，鑽入船底，用大力鷹爪手法鉤住船底，凝住唿吸，待敵人退走後這才出來。我忙將他扶入船中，見他氣息奄奄，話也說不出來了。”
“我心裏想，萬震山他們如不死心，定會趕向下遊尋覓這老者的屍體。也是我自居俠義道，要救人性命，便命船家立即開船，溯江而上，迴向三峽。船家當然不願，半夜中又沒纖夫，上三峽豈是易事？但總而言之，有錢能使鬼推磨便是了。”
“我身邊帶得有金創藥，便給那老者治傷。可是他背上那一劍刺得好深，穿通了肺，這傷是治不好的了。我隻有盡力而為，什麽也不多問，一路上買了好酒好肉服侍。我見了他的武功，親眼見他躍入長江，鑽入船底，這份膽識和功夫，便值得我丁典給他賣命。”
“這麽治了三天，那老者問了我的姓名，苦笑道：‘很好，很好！’從懷中取出一個油紙包來交給我。我道：‘老丈的親人在什麽地方？我必給老丈送到，決不有誤。’那老者道：‘你知我是誰？’我道：‘不知。’他道：‘我是梅念笙。’”
我這一驚自然非同小可。什麽？你不奇怪？梅念笙是誰，你不知道麽？是鐵骨墨萼梅念笙啊。你真的不知道？（狄雲又搖搖頭，說道：“從來沒聽見過這名字。”）嘿嘿，是了，你師父自然不會跟你說。鐵骨墨萼梅念笙，是湘中武林名宿，他有三個弟子，大弟子名叫萬震山，二弟子叫言達平，三弟子叫……（狄雲插口道：“丁……丁大哥，你……你說什麽？”）他三弟子是戚長發。當時我聽他自承是梅念笙，這份驚奇，跟你此刻一模一樣。我親眼見到月夜江邊那場惡鬥，見到萬震山師兄弟三人出手的毒辣，隻有比你更加震駭。
“梅老先生向我苦笑著搖搖頭，道：‘我的第三徒兒最厲害，搶先冷不防的在我背上插了一劍，老頭兒才逼得跳江逃命。’（狄雲顫聲道：‘什麽？真是我師父先動手？’）我不知說些什麽話來安慰他才是，心想他師徒四人反目成仇，必有重大之極的原因，我是外人，雖然好奇，卻也不便多問。梅老先生道：‘我在這世上的親人，就這麽三個徒兒。他們想奪我一部劍譜，不惜行刺師父，嘿嘿，好厲害的乖徒兒！劍譜是給他們奪去了，可是沒劍訣，那又有什麽用？連城劍法雖然神奇，又怎及得上神照功了？這部神照經，我送了給你，好好的練罷。此經如能練成，威力奇大，千萬不可誤傳匪人。連城訣是這樣的，你牢牢記在心裏，有好大的用處。’神照經和連城訣，就是這樣得來的。”
“梅老先生說了這番話後，沒挨上兩個時辰便死了。我在巫峽江邊給他安葬，當時我全不知連城訣如此事關重大，隻道是他本門中所爭奪的一部劍術訣譜，因此沒想到須得嚴守隱秘，便在梅老先生墓前立了一塊碑，寫上‘兩湖大俠梅先生念笙之墓’。那知道這塊石碑，竟給我惹來了無窮煩惱。有人便從這石碑的線索，追查石匠、船夫，查到這碑是我立的，梅老先生是我葬的，那麽梅老先生身上所懷的東西，十之八九是落入了我手中。”
“過不了三個月，便有一個江湖豪客尋到我家中來。來人禮貌周到，說話吞吞吐吐的不著邊際，後來終於吐露了來意，他說有一張大寶藏的地圖，是在梅老先生手中，這時想必為我所得，請我取出來，大家參詳，如找到寶藏，我得七成，他得三成。”
“梅老先生交給我的，其實是一部修習上乘內功的秘經，還說了幾句劍訣，說是什麽‘連城訣’，那不過幾個數目字，此外一無所有，那裏有什麽寶藏的地圖。我據實以告，那人不信，要我將武功秘訣給他看。梅老先生鄭重叮嚀，千萬不可誤傳匪人。我自是不允交出，那人怏怏而去。過不了三天，半夜裏便摸到我家裏來，跟我動上了手，他肩頭帶了彩，這才知難而退。”
“風聲一泄漏，來訪的人越來越多。我實在應付不了，到得最後，連萬震山也來了。我在荊門老家耽不下去，隻有一走了之，隱姓埋名，走得遠遠地，直到關外牧場去幹買賣牲口的勾當。這麽過得五六年，再也聽不到什麽風聲了，記掛著老家，便改了裝，迴到荊門來瞧瞧。不料老屋早給人燒成了一片白地，幸好我也沒什麽親人，這麽一來，反而幹淨。”
狄雲心中一片迷惘，說要不信罷，這位丁大哥從來不打誑語，何況跟他親如骨肉，何必捏造一番謊言來欺騙自己？要信了他的話罷，難道一向這麽忠厚老實的師父，竟是這麽一個陰險狠毒之人？隻見丁典臉上的肌肉不住輕輕顫動，似乎毒性正自蔓延，狄雲道：“丁大哥，我師父跟太師父的事，咱們不忙查究。你……還是仔細想想，有什麽法子，能治你所中的毒。”
丁典搖頭道：“我說過叫你別打岔，你就靜靜的聽著。”
“那是在九年多之前，九月上旬，我到了漢口，向藥材店出賣從關外帶來的老山人參。藥材店主人倒是個風雅人，做完了生意，邀我去看漢口出名的菊花會。這菊花會中名貴的品種倒真不少，嗯，黃菊有都勝、金芍藥、黃鶴翎、報君知、禦袍黃、金孔雀、側金盞、鶯羽黃。白菊有月下白、玉牡丹、玉寶相、玉玲瓏、一團雪、貂蟬拜月、太液蓮。紫菊有碧江霞、雙飛燕、翦霞綃、紫玉蓮、紫霞杯、瑪瑙盤、紫羅傘。紅菊有美人紅、海雲紅、醉貴妃、繡芙蓉、胭脂香、錦荔枝、鶴頂紅。淡紅色的有佛見笑、紅粉團、桃花菊、西施粉、勝緋桃、玉樓春……”
他各種各樣菊花品種的名稱隨口而出，倒似比武功的招式更加熟習。狄雲有些詫異，但隨即想起，丁大哥是愛花之人，因此那位淩小姐的窗檻上鮮花不斷。他熟知諸般菊花的品種名稱，自非奇事。
丁典說到這些花名時，嘴角邊帶著微笑，神色甚是柔和，輕輕的道：“我一麵看，一麵讚賞，和藥店主人談論，說出這些菊花的名稱，品評優劣。我觀賞完畢，將出花園時，說道：‘這菊花會也算是十分難得了，就可惜沒綠菊。’”
忽聽得一個小姑娘的聲音在我背後說道：“小姐，這人倒知道綠菊花。我們家裏的‘春水碧波’、‘綠玉如意’，平常人那裏輕易見得？”
“我迴過頭來，隻見一個清秀絕俗的少女正在觀賞菊花，穿一身嫩黃衫子，當真是人淡如菊，我一生之中，從未見過這般雅致清麗的姑娘。她身旁跟著一個十四五歲的丫鬟。那位小姐見我注視她，臉上登時紅了，低聲道：‘對不起，先生別見怪，小丫頭隨口亂說。’我霎時間呆住了，什麽話也說不出來。”
“我眼望她出了園子，仍怔怔的不會說話。那藥店主人道：‘這一位是武昌淩翰林家的小姐，咱們武漢出名的美人。她家裏的花卉，那是了不起的。’”
“我出了園子，和藥店主人分了手，迴到客店，心中除了那位淩小姐之外，再沒絲毫別的念頭。到得午後，我便過江到了武昌，問明途徑，到淩翰林府上去。倘若就此進去拜訪，那是太也冒昧，我在府門外踱來踱去，心裏七上八下，又歡喜，又害怕，又斥罵自己該死。我那時年紀已不算小了，可是就像初墮情網的小夥子一般，變成了隻沒頭蒼蠅。”他說到這裏，臉上現出一股奇異的光采，眼中神光湛湛，顯得甚為興奮。
狄雲感到害怕，擔心他突然會體力不支，說道：“丁大哥，你還是安安靜靜的歇一會。我去找個大夫來給你瞧瞧，未必就真的沒法子治。”說著便站起身來。
丁典一把抓住他衣袖，說道：“我們倆這副模樣出去找大夫，那不是自尋死路麽？”頓了一頓，歎了口氣，道：“狄兄弟，那日你聽到師妹嫁了別人，氣得上吊。你師妹待你無情無義，實在不值得為她尋死。”
狄雲點頭道：“不錯，這些年來，我也已想穿啦。”
丁典道：“倘若你師妹對你一往情深，終於為你而死，那麽，你也該為她死了。”狄雲突然省悟，道：“那位淩小姐，是為你死的？”丁典道：“正是。她為我死了，現下我也就要為她死啦。我……我心裏很快活。她對我情深義重，我……我也待她不錯。狄兄弟，別說我中毒無藥可治，就是醫治得好，我也不治。”
驀然之間，狄雲心中感到一陣難以形容的傷心，那當然是為了痛悼良友將逝，可是在內心深處，反而在羨慕他的幸福，因為在這世界上，有一個女子是真心誠意的愛他，甘願為他而死，而他，也是同樣深摯的報答了這番恩情。可是自己呢？自己呢？
丁典又沉浸在往日的迴憶之中，說道：
“淩翰林的府門是朱紅的大門，門口兩隻大石獅子，我是個江湖人，怎能貿然闖進去？我在門外踱了三個時辰，直踱到黃昏，自己也不知道到底在盼望什麽。”
“天快黑了，我還是沒想到要離開，忽然間，旁邊小門中出來一個少女，悄步走到我身邊，輕聲說道：‘傻瓜，你在這裏還不走？小姐請你迴家去罷！’我一看，正是淩小姐身邊的那個丫頭。我心中怦怦亂跳，結結巴巴的道：‘你……你說什麽？’”
“她笑嘻嘻的道：‘小姐和我賭了東道，賭你什麽時候才走。我已贏了兩個銀指環啦，你還不走？’我又驚又喜，道：‘我在這裏，小姐早知道了麽？’那丫鬟笑道：‘我出來瞧了你好幾次，你始終沒見到我，你靈魂兒也不見了，是不是？’她笑了笑，轉身便走。我忙道：‘姊姊！’她說：‘怎麽？你想什麽？’我道：‘聽姊姊說，府上有幾本名種的綠菊，我想觀賞一下，不知行不行？’她點點頭，伸手指著後園的一角紅樓，說道：‘我去求求小姐，要是她答允，就會把綠菊花放在那紅樓的窗檻上。’”
“那天晚上，我在淩府外的石板上坐了一夜。”
“到第二天早晨，狄兄弟，我好福氣，兩盆淡綠的菊花當真出現在那窗檻之上。我知道一盆叫作‘春水碧波’，一盆叫作‘綠玉如意’，可是我心中想著的，隻是放這兩盆花的人。就在那時候，在那簾子後麵，那張天下最美麗的臉龐悄悄的露出半麵，向我凝望了一眼，忽然間滿臉紅暈，隱到了簾子之後，從此不再出現。”
“狄兄弟，你大哥相貌平庸，非富非貴，隻是個流落江湖的草莽之徒，如何敢盼望得佳人垂青？隻是從此之後，每天早晨，我總是到淩府的府門外，向小姐的窗檻瞧上半天。淩小姐倒也記著我，每天總是換一盆鮮花，放在窗檻上。”
“這樣子的六個多月，不論大風大雨，大霜大雪，我天天早晨去賞花。淩小姐也總風雨不改的給我換一盆鮮花。她每天隻看我一眼，決不看第二眼，每看了這一眼，總是滿臉紅暈的隱到了簾子之後。我隻要每天這樣見到一次她的眼波、她臉上的紅暈，那就心滿意足。她從來沒跟我說話，我也從不敢開口說一句。以我的武功，輕輕一縱，便可躍上樓去，到了她身前。但我從來不敢對她有半分輕慢。至於寫一封信來表達敬慕之忱，那更是不敢了。”
“那一年三月初五的夜裏，有兩個和尚到我寓所來，忽然向我襲擊。他們得知了消息，想搶神照經和劍訣。這兩個和尚，便是‘血刀門’五僧中的二僧，其中一個我已在牢獄中料理了，那日你親眼瞧見的。可是那時我還沒練成神照功，武功及不上他們，給這兩個惡僧打得重傷，險些性命不保，我躲在馬廄的草料堆中，這才脫難。”
“這一場傷著實不輕，足足躺了三個多月，才勉強能夠起身。我一起床，撐了拐杖，掙紮著便到淩府的後園門外，隻見景物全非，一打聽，原來淩翰林已在三個月前搬了家。搬到什麽地方，竟誰也不知。”
“狄兄弟，你想想，我這番失望，可比身上這些傷勢厲害得多。我心中奇怪，淩翰林是武昌大名鼎鼎的人物，搬到了什麽地方，決不至於誰也不知。可是我東查西問，花了不少財物氣力，仍沒半點頭緒。這中間實在大有蹊蹺。顯然，淩翰林或許為了躲避仇家，或許另有特別原因，這才突然間舉家遷徙，不知去向，湊巧的是，我受傷不久，她家裏就搬了。”
“從此我不論做什麽事都是全無心思，在江湖上東遊西蕩。也是我丁典洪福齊天，這日在長沙茶館之中，無意聽到兩個幫會中人談論，商量著要到荊州去找萬震山，說要他交出那部《連城劍譜》來。我想那日萬震山師兄弟三人大逆弑師，為的就是這本劍譜，到底那劍譜是副什麽樣子，倒不妨瞧瞧。於是我悄悄跟著二人，到了江陵。這兩個幫會中人委實是不自量力，一到萬家去生事，就給萬震山拿住了，送到荊州府衙門去。我跟著去瞧熱鬧，一見到府衙前貼的大告示，可真喜從天降。原來那知府不是旁人，正是淩小姐的父親淩退思。”