第213章 連城訣(11)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
次日清晨，斜風細雨，兀自未息。曙色朦朧中看那盆花時，隻見三朵薔薇的花瓣已然落盡，盆中唯餘幾根花枝，在風雨中不住顫動。
丁典大叫：“死了？死了？你真的死了？”兩目流淚，雙手抓住鐵柵，不住搖晃。
狄雲道：“大哥，你若記掛著誰，咱們便去瞧瞧。”丁典一聲虎吼，喝道：“瞧！能去瞧麽？我若能去，早就去了，用得著在這臭牢房中苦耗？”狄雲不明所以，睜大了眼，隻好默不作聲。這一日中，丁典雙手抱住了頭，坐在地下不言不動，不吃不喝。
耳聽得打更聲“的篤，的篤，當”的打過一更。寂靜中時光流過，於是“的篤，的篤，當當”的打過二更。丁典緩緩站起身來，道：“兄弟，咱們去瞧瞧罷。”話聲甚是平靜。狄雲道：“是。”丁典伸出手去，抓住兩根鐵柵，輕輕往兩旁一分，兩根鐵柵登時便彎了。丁典道：“提住鐵鏈，別發出響聲。”狄雲依言抓起鐵鏈。
丁典走到牆邊，提氣一縱，便即竄上了牆頭，低聲道：“跳上來！”狄雲學著他向上一竄，不料給穿通琵琶骨後，全身勁力半點也使不出來，他這一躍，隻不過竄起三尺。丁典伸手一抓，將他帶上了牆頭，兩人同時躍下。
過了這堵牆，牢獄外另有一堵極高的高牆，丁典或能上得，狄雲卻無論如何無法逾越。丁典哼了一聲，將背脊靠在牆上。但聽瑟瑟瑟一陣泥沙散落的輕響過去，磚石紛紛跌落。狄雲雙眼一花，隻見牆上現出了一個大洞，丁典已然不見。原來他竟以神照功的絕頂內功，破牆而出。狄雲又驚又喜，忙從牆洞中鑽了出去。
外麵是條小巷。丁典向他招招手，從小巷的盡頭走去。出小巷後便是街道。丁典對荊州城中的街巷似乎極為熟悉，過了一條街，穿過兩條巷子，來到一家鐵店門首。
丁典舉手推出，啪的一聲，閂住大門的門閂便已崩斷。店裏的鐵匠吃了一驚，跳起身來，叫道：“有賊！”丁典一把叉住他喉嚨，低聲道：“生火！”
那鐵匠不敢違拗，點亮了燈，見二人長發垂肩，滿臉胡子，模樣兇惡，自然嚇得呆了。丁典道：“把銬鐐鑿開！”那鐵匠料得二人是衙門中的越獄重犯，若鑿斷銬鐐，官府追究起來，定要嚴辦，不禁遲疑。丁典隨手抓起一根徑寸粗的鐵條，來迴拗得幾下，啪的一聲，折為兩截，喝道：“你這頭頸，有這般硬麽？”
那鐵匠要弄斷這鐵條，使到鋼鑿大錘，也得攪上好一會兒，見丁典舉手間便將鐵條拗斷，倘若來拗自己頭頸，那可萬萬不妥，當下連聲：“是，是！”取出鋼鑿、鐵錘，先給丁典鑿開了銬鐐，又給狄雲鑿開。
丁典先將自己琵琶骨中的鐵鏈拉出。當他將鐵鏈從狄雲肩頭的琵琶骨中拉出來時，鮮血滿身，狄雲痛得險些暈去。
終於狄雲雙手捧著那條沾滿鮮血的鐵鏈，站在鐵砧之前，想到在這根鐵鏈的束縛之下，在暗無天日的牢獄中苦度五年多時光，直至今日，鐵鏈方始離身，不由得又歡喜，又傷心，想起師妹已嫁了萬圭，自己的死活她自絲毫不放在心上，不禁怔怔的掉下淚來。
第三迴
人淡如菊
狄雲隨著丁典走出鐵店。他乍脫銬鐐，走起路來輕飄飄的，十分不慣，幾次頭重腳輕，險些兒摔倒，然見丁典腳步沉穩，越走越快，當下緊緊跟隨，生怕黑暗中和他離得太遠。片刻之間，兩人已來到那放置花盆的窗下。丁典仰起了頭，猶豫半晌，似乎想要進去，卻又拿不定主意。狄雲見窗戶緊閉，樓中寂然無聲，道：“我先去瞧瞧，好麽？”丁典點點頭。
狄雲繞到小樓門前，伸手推門，發覺門內上了閂。好在圍牆甚低，一株柳樹的枝椏從牆內伸了出來，這時琵琶骨中的鐵鏈既去，內外功行便能使出，他微一縱身，抓住枝椏，翻身進了圍牆。裏麵一扇小門卻是虛掩著的。狄雲推門入內，拾級上樓，黑暗中聽得樓梯發出輕微的吱吱之聲，腳下隻覺虛浮浮的，甚不自在。他在這五年多之中，整日整夜便在一間獄室中走動，從未踏過一步梯級。
到得樓頂，側耳靜聽，絕無半點聲息，朦朧微光中見左首有門，便輕輕走了進去，房中連唿吸之聲也無。隱隱約約間見桌上有一燭台，伸手在桌上摸到火刀火石，打火點燃蠟燭，燭光照映之下，突然間感到一陣說不出的寂寞淒涼。
室中空空洞洞，除一桌、一椅、一床之外，什麽東西也沒有。床上掛著一頂夏布白帳子，一床薄被，一個布枕，床腳邊放著一雙青布女鞋。隻這一雙女鞋，才顯得這房間原為一個女子所住。
他呆了一呆，走到第二間房中去看時，那邊竟連桌椅也沒一張。可是瞧那模樣，卻又不是新近搬走了家生用具，而是許多年來一直便如此空無所有。拾級來到樓下，每一處都去查看了一遍，竟一個人也無。
他隱隱覺得不妥，出來告知丁典。丁典道：“什麽東西也沒有？”狄雲搖了搖頭。丁典似乎對這情景早在意料之中，毫不驚奇，道：“到另一個地方去瞧瞧。”
那另一個地方卻是一座大廈，朱紅的大門，門上釘著碗口大的銅釘，門外兩盞大燈籠，一盞寫著“荊州府正堂”，另一盞寫著“淩府”。狄雲心中一驚：“這是荊州府淩知府的寓所，丁大哥到來作甚？是要殺他麽？”
丁典握著他手，一言不發的越牆而進。他對淩府中的門戶甚是熟悉，穿廊過戶，便似是在自己家中行走一般。過了兩條走廊，來到花廳門外，見到窗紙中透出光亮，丁典突然發起抖來，顫聲道：“兄弟，你進去瞧瞧。”
狄雲伸手推開了廳門，隻見燭光耀眼，桌子上點燃著兩根素燭，原來是座靈堂。他一直在擔心心會瞧見靈堂、棺材、或是死人，這時終於見到了，雖早已料到，還是忍不住打了個寒噤，凝目瞧那靈牌時，見上麵寫著“愛女淩霜華之靈位”八個字，突覺身後風聲颯然，丁典搶了進來。
丁典呆了一陣，撲在桌上，放聲大慟，叫道：“霜華，你果然先我而去了。”
霎時之間，狄雲心中想到了許許多多事情，這位丁大哥的種種怪僻行逕，就在這撫桌一哭之際，令他全然明白了。但再一細想，卻又有種種難以索解之處。
丁典全不理會自己是越獄的重犯，不理會身處之地是知府大人的住宅，越哭越悲。狄雲心知難以相勸，隻有任其自然。丁典哭了良久，這才慢慢站直身子，伸手揭開素幃，幃後赫然是一具棺木。他雙手緊緊抱住棺木，將臉貼著棺蓋，抽抽噎噎的道：“霜華，霜華，你為什麽這樣忍心？你去之前，怎麽不叫我來再見你一麵？”
狄雲忽聽得腳步聲響，門外有幾人來到，忙道：“大哥，有人來啦。”
丁典用嘴唇去親那棺材，對於有人來到，全沒放在心上。
隻見火光明亮，兩個人高舉火把，走了進來，喝道：“是誰在這裏吵鬧？”那兩人之後是個四十五六歲的中年漢子，衣飾華貴，一臉精悍之色，他向狄雲瞧了一眼，問道：“你是誰？到這裏幹什麽？”狄雲滿腔憤激，反問道：“你又是誰？到這裏幹什麽？”手執火把的一人喝罵道：“小賊，這位是荊州府府台淩大人，你好大膽子，半夜三更到這裏來，想造反嗎？快跪下！”狄雲冷笑一聲，渾不理會。
丁典擦幹了眼淚，問道：“霜華是那一天去世的？生什麽病？”語音竟十分平靜。
淩知府向他看了一眼，說道：“啊，我道是誰，原來是丁大俠。小女不幸逝世，有勞吊唁，存歿同感。小女去世已五天了，大夫也說不上是什麽病症，隻說是鬱積難消。”
丁典恨恨的道：“這可遂了你的心願。”淩知府歎道：“丁大俠，你可忒也固執了，倘若早早說了出來，小女固然不會給你害死，我和你更成了翁婿，那是何等的美事。”丁典大聲道：“你說霜華是我害死的？不是你害死她的？”說著向淩知府走上一步，眼中兇光暴長。
淩知府卻十分鎮定，搖頭道：“事已如此，還說什麽？霜華啊，霜華，你九泉之下，定要怪爸爸不體諒你了。”慢慢走到靈位之前，左手扶桌，右手拭淚。
丁典森然的道：“倘若我今日殺了你，霜華在天之靈定然恨我。淩退思，瞧在你女兒份上，你折磨了我這七年，咱們一筆勾銷。今後你再惹上我，可休怪姓丁的無情。狄兄弟，走罷。”
淩知府長歎一聲，道：“丁大俠，咱們落到今日的結果，你說有什麽好處？”丁典道：“你清夜撫心自問，也有點慚愧麽？你隻貪圖那什麽‘連城訣’，寧可害死自己女兒。”淩知府道：“丁大俠，你不忙走，還是將那劍訣說了出來，我便給解藥於你，免得枉自送了性命。”
丁典一驚，道：“什麽解藥？”便在此時，隻覺臉頰、嘴唇、手掌各處忽有輕微的麻痹之感，同時又聞到了一陣淡淡的花香，這花香，這花香……他又驚又怒，身子搖晃。
淩知府道：“我生怕有不肖之徒，開棺辱我女兒的清白遺體，因此……”
丁典登時省悟，怒道：“你在棺木上塗了毒藥？淩退思，你好惡毒！”縱身而起，發掌便向他擊去。不料那毒藥當真厲害，霎時間消功蝕骨，神照功竟已使不出來。
淩知府淩退思側身閃避，身手甚是敏捷，門外又搶進四名漢子，執刀持劍，同時向丁典攻去。丁典飛起左足，向左首一人的手腕踢去，本來這一腳方位去得十分巧妙，那人手中的單刀非給踢下不可。豈知他腳到中途，突然間勁力消失，竟然停滯不前，原來毒性已傳到腳上。那人翻轉刀背，啪的一聲，打在他腳骨之上。丁典腳骨碎裂，摔倒在地。
狄雲大驚，惶急中不及細想，縱身就向淩退思撲去，心想隻有抓著他作為要脅，才能救得丁典。那知淩退思左掌斜出，唿的一掌，擊在他胸口，手法勁力，均屬上乘。狄雲早豁出了性命不要，不封不架，仍然撲上前去。淩退思武功不低，這一掌明明擊中對方胸口，卻見狄雲毫不理會，他不知狄雲內穿“烏蠶衣”寶甲護身，還道他武功奇高，一驚之下，已給狄雲左手拿住了胸口“膻中穴”。
狄雲一襲得手，俯身便將丁典負在背上，左手仍牢牢抓住淩退思胸前要穴。那四個漢子心有顧忌，隻是喝罵，卻不敢上前。丁典喝道：“投去火把，吹熄蠟燭。”執火把的漢子不敢不從，靈堂中登時一團漆黑。
狄雲左手抓住淩退思前胸，右手負著丁典，快步搶出。丁典指點途徑，片刻間來到花園門邊，狄雲踢開板門，奮力在淩退思的膻中穴上猛擊一拳，負著丁典便逃了出去，黑暗中一腳高一腳低的狂衝急奔。他苦修神照經兩年，雖還說不上有甚重大成就，但內力卻已非同泛泛。他擊向淩退思這一拳情急拚命，出力奇重，正好又擊中了對方胸口要穴。淩退思中拳後，悶哼一聲，往後便倒。他手下從人與武師驚惶之下，忙於相救，誰也顧不得來追趕丁狄二人了。
丁典手腳越來越麻木，神智卻仍清醒。他熟悉江陵城中道路，指點狄雲轉左向右，不久便遠離鬧市，到了一座廢園。丁典道：“淩知府定然下令把守城門，嚴加盤查，我中毒已深，是不能出城了。這廢園向來說是有鬼，沒人敢來，咱們且躲一陣再說。”
狄雲將他輕輕放在一株梅樹之下，道：“丁大哥，你中了什麽毒？怎樣施救才是？”丁典歎了口氣，苦笑道：“不中用了。那是‘金波旬花’的劇毒，天下無藥可解，挨得一刻是一刻。”
狄雲大吃一驚，全身猶如墮入冰窖，顫聲道：“什麽？你……你是……是說笑罷？”心中卻明知丁典並非說笑。丁典道：“淩退思這‘金波旬花’毒性厲害之極，嘿嘿，我以前隻聞得幾下，便暈了過去。這一次是碰到了肌膚，那還了得？”
狄雲急道：“丁大哥，你……你別傷心。留得青山在……唉……女人的事，我……我也是一樣，這叫做沒法子……你得想法子解了毒再說……我去打點水來給你洗洗。”心中一急，說出來的話全然語無倫次。
丁典搖搖頭，道：“沒用的。這‘金波旬花’之毒用水一洗，肌膚立時發腫腐爛，死得更加慘些。不去理它，它倒發作得慢。狄兄弟，我有許許多多話要跟你說，你別忙亂，你一亂，隻怕我漏了要緊話兒。時候不多了，我得把話說完，你給我安安靜靜的坐著，別打斷我話頭。”
狄雲隻得坐在他身旁，可是心中卻又如何安靜得下來？
丁典說得很平穩，似乎說的是別人的事，是個和他不相幹的旁人。
“我是荊門人，是武林世家。我爹在兩湖也算是頗有名氣的。我學武的資質還不錯，除了家傳之學，又拜了兩位師父。年輕時愛打抱不平，居然也闖出了一點兒小小名頭。後來父母去世，我家財不少，卻也不想結親，隻勤於練武，結交江湖上朋友。”
那是十五年前的事了，我乘船從四川下來，出了三峽後，船泊在三鬥坪。那天晚上，我在船中聽得岸上有打鬥聲音。我生性愛武，自是關心，從船窗向外張望。那晚月光明亮，照在那幾人臉上，是三個人在圍攻一個老者。這三人都是兩湖武林中的出名人物，我倒都認得。一個是五雲手萬震山。（狄雲插口道：“啊，是我師伯！”）另一個是陸地神龍言達平。（狄雲道：“嗯，是我二師伯，不過我沒見過他老人家。”）第三個人使一口長劍，身手甚是矯捷，那是鐵鎖橫江戚長發。（狄雲跳了起來，叫道：“是我師父！”）
“我和萬震山曾有數麵之緣，知他武功不弱，我當時遠不及他，見他們師兄弟三人聯手攻敵，想來必操勝算。那老者背上已經受傷，不住流血，手中又沒兵刃，隻以一雙肉掌和他三人相鬥，功夫卻比萬震山他們高出太多。那三人不敢逼近他身旁。我越看越不平，但見萬震山他們使的每一手都是殺著，顯然要置那老者於死地。我一聲也不敢出，生怕給他們發覺，禍事可不小。這種江湖上的仇殺，若給旁人瞧見了，往往便要殺人滅口。”
丁典大叫：“死了？死了？你真的死了？”兩目流淚，雙手抓住鐵柵，不住搖晃。
狄雲道：“大哥，你若記掛著誰，咱們便去瞧瞧。”丁典一聲虎吼，喝道：“瞧！能去瞧麽？我若能去，早就去了，用得著在這臭牢房中苦耗？”狄雲不明所以，睜大了眼，隻好默不作聲。這一日中，丁典雙手抱住了頭，坐在地下不言不動，不吃不喝。
耳聽得打更聲“的篤，的篤，當”的打過一更。寂靜中時光流過，於是“的篤，的篤，當當”的打過二更。丁典緩緩站起身來，道：“兄弟，咱們去瞧瞧罷。”話聲甚是平靜。狄雲道：“是。”丁典伸出手去，抓住兩根鐵柵，輕輕往兩旁一分，兩根鐵柵登時便彎了。丁典道：“提住鐵鏈，別發出響聲。”狄雲依言抓起鐵鏈。
丁典走到牆邊，提氣一縱，便即竄上了牆頭，低聲道：“跳上來！”狄雲學著他向上一竄，不料給穿通琵琶骨後，全身勁力半點也使不出來，他這一躍，隻不過竄起三尺。丁典伸手一抓，將他帶上了牆頭，兩人同時躍下。
過了這堵牆，牢獄外另有一堵極高的高牆，丁典或能上得，狄雲卻無論如何無法逾越。丁典哼了一聲，將背脊靠在牆上。但聽瑟瑟瑟一陣泥沙散落的輕響過去，磚石紛紛跌落。狄雲雙眼一花，隻見牆上現出了一個大洞，丁典已然不見。原來他竟以神照功的絕頂內功，破牆而出。狄雲又驚又喜，忙從牆洞中鑽了出去。
外麵是條小巷。丁典向他招招手，從小巷的盡頭走去。出小巷後便是街道。丁典對荊州城中的街巷似乎極為熟悉，過了一條街，穿過兩條巷子，來到一家鐵店門首。
丁典舉手推出，啪的一聲，閂住大門的門閂便已崩斷。店裏的鐵匠吃了一驚，跳起身來，叫道：“有賊！”丁典一把叉住他喉嚨，低聲道：“生火！”
那鐵匠不敢違拗，點亮了燈，見二人長發垂肩，滿臉胡子，模樣兇惡，自然嚇得呆了。丁典道：“把銬鐐鑿開！”那鐵匠料得二人是衙門中的越獄重犯，若鑿斷銬鐐，官府追究起來，定要嚴辦，不禁遲疑。丁典隨手抓起一根徑寸粗的鐵條，來迴拗得幾下，啪的一聲，折為兩截，喝道：“你這頭頸，有這般硬麽？”
那鐵匠要弄斷這鐵條，使到鋼鑿大錘，也得攪上好一會兒，見丁典舉手間便將鐵條拗斷，倘若來拗自己頭頸，那可萬萬不妥，當下連聲：“是，是！”取出鋼鑿、鐵錘，先給丁典鑿開了銬鐐，又給狄雲鑿開。
丁典先將自己琵琶骨中的鐵鏈拉出。當他將鐵鏈從狄雲肩頭的琵琶骨中拉出來時，鮮血滿身，狄雲痛得險些暈去。
終於狄雲雙手捧著那條沾滿鮮血的鐵鏈，站在鐵砧之前，想到在這根鐵鏈的束縛之下，在暗無天日的牢獄中苦度五年多時光，直至今日，鐵鏈方始離身，不由得又歡喜，又傷心，想起師妹已嫁了萬圭，自己的死活她自絲毫不放在心上，不禁怔怔的掉下淚來。
第三迴
人淡如菊
狄雲隨著丁典走出鐵店。他乍脫銬鐐，走起路來輕飄飄的，十分不慣，幾次頭重腳輕，險些兒摔倒，然見丁典腳步沉穩，越走越快，當下緊緊跟隨，生怕黑暗中和他離得太遠。片刻之間，兩人已來到那放置花盆的窗下。丁典仰起了頭，猶豫半晌，似乎想要進去，卻又拿不定主意。狄雲見窗戶緊閉，樓中寂然無聲，道：“我先去瞧瞧，好麽？”丁典點點頭。
狄雲繞到小樓門前，伸手推門，發覺門內上了閂。好在圍牆甚低，一株柳樹的枝椏從牆內伸了出來，這時琵琶骨中的鐵鏈既去，內外功行便能使出，他微一縱身，抓住枝椏，翻身進了圍牆。裏麵一扇小門卻是虛掩著的。狄雲推門入內，拾級上樓，黑暗中聽得樓梯發出輕微的吱吱之聲，腳下隻覺虛浮浮的，甚不自在。他在這五年多之中，整日整夜便在一間獄室中走動，從未踏過一步梯級。
到得樓頂，側耳靜聽，絕無半點聲息，朦朧微光中見左首有門，便輕輕走了進去，房中連唿吸之聲也無。隱隱約約間見桌上有一燭台，伸手在桌上摸到火刀火石，打火點燃蠟燭，燭光照映之下，突然間感到一陣說不出的寂寞淒涼。
室中空空洞洞，除一桌、一椅、一床之外，什麽東西也沒有。床上掛著一頂夏布白帳子，一床薄被，一個布枕，床腳邊放著一雙青布女鞋。隻這一雙女鞋，才顯得這房間原為一個女子所住。
他呆了一呆，走到第二間房中去看時，那邊竟連桌椅也沒一張。可是瞧那模樣，卻又不是新近搬走了家生用具，而是許多年來一直便如此空無所有。拾級來到樓下，每一處都去查看了一遍，竟一個人也無。
他隱隱覺得不妥，出來告知丁典。丁典道：“什麽東西也沒有？”狄雲搖了搖頭。丁典似乎對這情景早在意料之中，毫不驚奇，道：“到另一個地方去瞧瞧。”
那另一個地方卻是一座大廈，朱紅的大門，門上釘著碗口大的銅釘，門外兩盞大燈籠，一盞寫著“荊州府正堂”，另一盞寫著“淩府”。狄雲心中一驚：“這是荊州府淩知府的寓所，丁大哥到來作甚？是要殺他麽？”
丁典握著他手，一言不發的越牆而進。他對淩府中的門戶甚是熟悉，穿廊過戶，便似是在自己家中行走一般。過了兩條走廊，來到花廳門外，見到窗紙中透出光亮，丁典突然發起抖來，顫聲道：“兄弟，你進去瞧瞧。”
狄雲伸手推開了廳門，隻見燭光耀眼，桌子上點燃著兩根素燭，原來是座靈堂。他一直在擔心心會瞧見靈堂、棺材、或是死人，這時終於見到了，雖早已料到，還是忍不住打了個寒噤，凝目瞧那靈牌時，見上麵寫著“愛女淩霜華之靈位”八個字，突覺身後風聲颯然，丁典搶了進來。
丁典呆了一陣，撲在桌上，放聲大慟，叫道：“霜華，你果然先我而去了。”
霎時之間，狄雲心中想到了許許多多事情，這位丁大哥的種種怪僻行逕，就在這撫桌一哭之際，令他全然明白了。但再一細想，卻又有種種難以索解之處。
丁典全不理會自己是越獄的重犯，不理會身處之地是知府大人的住宅，越哭越悲。狄雲心知難以相勸，隻有任其自然。丁典哭了良久，這才慢慢站直身子，伸手揭開素幃，幃後赫然是一具棺木。他雙手緊緊抱住棺木，將臉貼著棺蓋，抽抽噎噎的道：“霜華，霜華，你為什麽這樣忍心？你去之前，怎麽不叫我來再見你一麵？”
狄雲忽聽得腳步聲響，門外有幾人來到，忙道：“大哥，有人來啦。”
丁典用嘴唇去親那棺材，對於有人來到，全沒放在心上。
隻見火光明亮，兩個人高舉火把，走了進來，喝道：“是誰在這裏吵鬧？”那兩人之後是個四十五六歲的中年漢子，衣飾華貴，一臉精悍之色，他向狄雲瞧了一眼，問道：“你是誰？到這裏幹什麽？”狄雲滿腔憤激，反問道：“你又是誰？到這裏幹什麽？”手執火把的一人喝罵道：“小賊，這位是荊州府府台淩大人，你好大膽子，半夜三更到這裏來，想造反嗎？快跪下！”狄雲冷笑一聲，渾不理會。
丁典擦幹了眼淚，問道：“霜華是那一天去世的？生什麽病？”語音竟十分平靜。
淩知府向他看了一眼，說道：“啊，我道是誰，原來是丁大俠。小女不幸逝世，有勞吊唁，存歿同感。小女去世已五天了，大夫也說不上是什麽病症，隻說是鬱積難消。”
丁典恨恨的道：“這可遂了你的心願。”淩知府歎道：“丁大俠，你可忒也固執了，倘若早早說了出來，小女固然不會給你害死，我和你更成了翁婿，那是何等的美事。”丁典大聲道：“你說霜華是我害死的？不是你害死她的？”說著向淩知府走上一步，眼中兇光暴長。
淩知府卻十分鎮定，搖頭道：“事已如此，還說什麽？霜華啊，霜華，你九泉之下，定要怪爸爸不體諒你了。”慢慢走到靈位之前，左手扶桌，右手拭淚。
丁典森然的道：“倘若我今日殺了你，霜華在天之靈定然恨我。淩退思，瞧在你女兒份上，你折磨了我這七年，咱們一筆勾銷。今後你再惹上我，可休怪姓丁的無情。狄兄弟，走罷。”
淩知府長歎一聲，道：“丁大俠，咱們落到今日的結果，你說有什麽好處？”丁典道：“你清夜撫心自問，也有點慚愧麽？你隻貪圖那什麽‘連城訣’，寧可害死自己女兒。”淩知府道：“丁大俠，你不忙走，還是將那劍訣說了出來，我便給解藥於你，免得枉自送了性命。”
丁典一驚，道：“什麽解藥？”便在此時，隻覺臉頰、嘴唇、手掌各處忽有輕微的麻痹之感，同時又聞到了一陣淡淡的花香，這花香，這花香……他又驚又怒，身子搖晃。
淩知府道：“我生怕有不肖之徒，開棺辱我女兒的清白遺體，因此……”
丁典登時省悟，怒道：“你在棺木上塗了毒藥？淩退思，你好惡毒！”縱身而起，發掌便向他擊去。不料那毒藥當真厲害，霎時間消功蝕骨，神照功竟已使不出來。
淩知府淩退思側身閃避，身手甚是敏捷，門外又搶進四名漢子，執刀持劍，同時向丁典攻去。丁典飛起左足，向左首一人的手腕踢去，本來這一腳方位去得十分巧妙，那人手中的單刀非給踢下不可。豈知他腳到中途，突然間勁力消失，竟然停滯不前，原來毒性已傳到腳上。那人翻轉刀背，啪的一聲，打在他腳骨之上。丁典腳骨碎裂，摔倒在地。
狄雲大驚，惶急中不及細想，縱身就向淩退思撲去，心想隻有抓著他作為要脅，才能救得丁典。那知淩退思左掌斜出，唿的一掌，擊在他胸口，手法勁力，均屬上乘。狄雲早豁出了性命不要，不封不架，仍然撲上前去。淩退思武功不低，這一掌明明擊中對方胸口，卻見狄雲毫不理會，他不知狄雲內穿“烏蠶衣”寶甲護身，還道他武功奇高，一驚之下，已給狄雲左手拿住了胸口“膻中穴”。
狄雲一襲得手，俯身便將丁典負在背上，左手仍牢牢抓住淩退思胸前要穴。那四個漢子心有顧忌，隻是喝罵，卻不敢上前。丁典喝道：“投去火把，吹熄蠟燭。”執火把的漢子不敢不從，靈堂中登時一團漆黑。
狄雲左手抓住淩退思前胸，右手負著丁典，快步搶出。丁典指點途徑，片刻間來到花園門邊，狄雲踢開板門，奮力在淩退思的膻中穴上猛擊一拳，負著丁典便逃了出去，黑暗中一腳高一腳低的狂衝急奔。他苦修神照經兩年，雖還說不上有甚重大成就，但內力卻已非同泛泛。他擊向淩退思這一拳情急拚命，出力奇重，正好又擊中了對方胸口要穴。淩退思中拳後，悶哼一聲，往後便倒。他手下從人與武師驚惶之下，忙於相救，誰也顧不得來追趕丁狄二人了。
丁典手腳越來越麻木，神智卻仍清醒。他熟悉江陵城中道路，指點狄雲轉左向右，不久便遠離鬧市，到了一座廢園。丁典道：“淩知府定然下令把守城門，嚴加盤查，我中毒已深，是不能出城了。這廢園向來說是有鬼，沒人敢來，咱們且躲一陣再說。”
狄雲將他輕輕放在一株梅樹之下，道：“丁大哥，你中了什麽毒？怎樣施救才是？”丁典歎了口氣，苦笑道：“不中用了。那是‘金波旬花’的劇毒，天下無藥可解，挨得一刻是一刻。”
狄雲大吃一驚，全身猶如墮入冰窖，顫聲道：“什麽？你……你是……是說笑罷？”心中卻明知丁典並非說笑。丁典道：“淩退思這‘金波旬花’毒性厲害之極，嘿嘿，我以前隻聞得幾下，便暈了過去。這一次是碰到了肌膚，那還了得？”
狄雲急道：“丁大哥，你……你別傷心。留得青山在……唉……女人的事，我……我也是一樣，這叫做沒法子……你得想法子解了毒再說……我去打點水來給你洗洗。”心中一急，說出來的話全然語無倫次。
丁典搖搖頭，道：“沒用的。這‘金波旬花’之毒用水一洗，肌膚立時發腫腐爛，死得更加慘些。不去理它，它倒發作得慢。狄兄弟，我有許許多多話要跟你說，你別忙亂，你一亂，隻怕我漏了要緊話兒。時候不多了，我得把話說完，你給我安安靜靜的坐著，別打斷我話頭。”
狄雲隻得坐在他身旁，可是心中卻又如何安靜得下來？
丁典說得很平穩，似乎說的是別人的事，是個和他不相幹的旁人。
“我是荊門人，是武林世家。我爹在兩湖也算是頗有名氣的。我學武的資質還不錯，除了家傳之學，又拜了兩位師父。年輕時愛打抱不平，居然也闖出了一點兒小小名頭。後來父母去世，我家財不少，卻也不想結親，隻勤於練武，結交江湖上朋友。”
那是十五年前的事了，我乘船從四川下來，出了三峽後，船泊在三鬥坪。那天晚上，我在船中聽得岸上有打鬥聲音。我生性愛武，自是關心，從船窗向外張望。那晚月光明亮，照在那幾人臉上，是三個人在圍攻一個老者。這三人都是兩湖武林中的出名人物，我倒都認得。一個是五雲手萬震山。（狄雲插口道：“啊，是我師伯！”）另一個是陸地神龍言達平。（狄雲道：“嗯，是我二師伯，不過我沒見過他老人家。”）第三個人使一口長劍，身手甚是矯捷，那是鐵鎖橫江戚長發。（狄雲跳了起來，叫道：“是我師父！”）
“我和萬震山曾有數麵之緣，知他武功不弱，我當時遠不及他，見他們師兄弟三人聯手攻敵，想來必操勝算。那老者背上已經受傷，不住流血，手中又沒兵刃，隻以一雙肉掌和他三人相鬥，功夫卻比萬震山他們高出太多。那三人不敢逼近他身旁。我越看越不平，但見萬震山他們使的每一手都是殺著，顯然要置那老者於死地。我一聲也不敢出，生怕給他們發覺，禍事可不小。這種江湖上的仇殺，若給旁人瞧見了，往往便要殺人滅口。”