第60章 這一次，喝酒、聽曲、賞月!
讓你寫景區，你寫煙波江上使人愁 作者：狗都不能躺平了 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“來了，來了，終於開始了！”
“這暖場視頻就已經這麽驚豔了，這正片得精彩到什麽地步？”
“果然還是李程還會取景，那江上的白霧也太有感覺了！”
“還有這滿天的繁星和明亮的圓月，這意境就已經出來了呀！”
在直播畫麵中，一個古代打扮的人緩緩起身，他收起洞簫。
“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”
鏡頭之外，嶽陽樓的周主管正和陳山坐在另一船上。
“老陳，這李老師還會古體詩歌？”
“老周啊，你既然來旁聽就好好看，古體算什麽？李程什麽不會？”
“今天的這個效果，你就看吧，絕對顛覆你的想象！”
緊接著在畫麵中，這個男子，儒衫一提，又拿起洞簫吹奏了起來。
聲音婉轉而淒涼。
“臥槽這個蕭聲有點東西啊！”
“本以為二胡一拉就是路上的一條狗都得擠兩滴眼淚。”
“沒想到這個朋友的蕭竟然比那把二胡更加傷感！”
“還有前麵那首古體詩歌，好像也有點不對勁。”
“桂棹的船槳，拍打著倒映著月光的水麵，而我愛著的那個沒人卻在天邊，如此這般，那我眼前的這些美景有有何意義？”
“原來這首詩歌是這個意思？”
“這有點慘啊！”
“接著看吧，那個一直沒拍正臉的人應該就是李程，他這一身的古裝，不知道要扮演什麽角色？”
鏡頭迅速拉近，李程的特寫出現在畫麵中。
“李程這妝容不對啊！”
“他這又是粘胡子，又是戴假發，你們不覺得這個外形有點熟悉嗎？”
“你們是說……”
“他在扮演蘇東坡？”
“是的！”
“特別是他表現出來的這股子氣質！”
“太獨特了，簡直就和剛才暖場視頻中的那個蘇東坡一模一樣。”
“他光是往那一站，就可以認出他是蘇東坡！”
“是的！”
“那現在的這個畫麵是什麽意思？”
“按照古籍記載這是古代文人遊江的真實場景，李程這個家夥居然還原了！”
“你們看那些個古裝男子，像不像蘇東坡的朋友一樣？”
“他們喝著酒，吃著肉，唱著歌，順著江水而下。”
“而船頭的船老大也是古人的妝容！”
“混蛋啊，正吃完飯一個多點，結果你就來一個直播夜宵？”
“我特麽的心態崩了！”
“兄弟，我點的外賣就在路上了！”
“綠棒子也早就饑渴難耐，不得不說習慣真的是好東西！”
畫麵中，李程扮演的蘇東坡緩緩站起身。
“何為其然也？”
為了照顧觀眾，李程特意在彈幕上打出了翻譯，為什麽蕭聲會這樣悲傷？
那客人迴答：“‘月明星稀，烏鵲南飛。’此非曹孟德之詩乎？……釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？”
李程沉默不語，客人繼續說：“況吾與子漁樵於江渚之上，……寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮……知不可乎驟得，托遺響於悲風。”
這一段下來，直播間瞬間炸開。
“課代表呢？幹活了！”
“李程這個家夥特麽的不當人！”
“這麽一大段誰能懂啊！剛剛還知道搞點翻譯，現在直接就不裝了唄！”
“別急，我特麽的正在翻譯呢！又不是專門學文言文的！”
另一艘船上。
“老陳！李老師都可以這樣玩了？”
“直接古文對話？這樣能有效果嗎？”
“老周啊，你還是太天真了！去看看李程的直播間吧，你會有驚喜的！”
嶽陽樓的周主管半信半疑的打開直播間。
“我靠！五千萬人以上的在線人數！”
“全都在討論剛剛的那一大段古文！”
“離譜啊！”
“話說，老陳啊，這一段你聽懂了嗎？”
陳山歪嘴一笑，你以為白天的時候我在幹嘛？這一篇文我都已經爛熟於心了！
所謂裝逼如風常伴吾身，這時候不來一波，那我白天的努力不是全白費了？
“老周啊，你不能墮落下去了，我們文化工作者是要保持進步的啊！”
“既然你沒聽懂那我就好好跟你說說！”
“那個客人是在說，你看就好比當初的曹操，那是個多麽牛逼的人物，而現在呢？他已經不知到何處去了！”
“而我們在這江上美食美酒相伴是何等的快活，可是我們也是那天地中的一隻小蟲，滄海裏的一粒沙子！”
“我們的生命總是短暫的，但這長江卻是無窮的！”
“我想和這蕭聲一起飛仙遨遊，我想抱著這萬古不變的明月入睡。”
“可是這可能嗎？”
“所以就隻能合著這清風空做哀歎罷了！”
周主管聽完，終於是懂了。
“牛啊，老陳，看來這個吹洞簫的客人是見景傷懷了啊！”
“可是這樣，不會太過於哀怨，讓觀眾都不願意來赤壁嗎？”
陳山站起身高深莫測的轉過身去，他看著不遠處的那艘拍攝的遊船說道。
“老周啊，你放寬心看就好了！”
“隻要記住一點就行！”
“李程出品必屬精品！”
而在船艙內的陳琳不屑的看了看自己的父親。
老爹啊，我是真不想拆穿你，你這白天追著程哥問了一天了！
他要不是覺得煩了，又不好意思拒絕你，是肯定不會提前給你看的！
結果你提前看了就擱這裝起來了？
多好的意境：寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。
意境都快被你破完了！
而在直播間，課代表同誌終於迴來了，並迅速把這一段的翻譯發了出來。
看完之後，線上的觀眾紛紛讚歎。
“臥槽，這一段牛逼啊！”
“漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏尊以相屬！”
“這特麽是什麽生活？”
“他就是我夢中的生活！”
“各位道友難道你們不覺得這一句更絕嗎？”
“挾飛仙以遨遊，抱明月而長終。”
“道友！說的好，我也是喜歡這一句！”
“不說了，我要禦劍遨遊九天去了！”
“願各位道友身體康健！”
“臥槽，樓上的，你不會連夜買了飛黃州的飛機票吧？”
“哦？還有高手？兄弟，我今晚一直在有間客棧等你！”
“道友的約定，受天地見證！讓我們仙釀口中入，逍遙天地間！”
“這暖場視頻就已經這麽驚豔了，這正片得精彩到什麽地步？”
“果然還是李程還會取景，那江上的白霧也太有感覺了！”
“還有這滿天的繁星和明亮的圓月，這意境就已經出來了呀！”
在直播畫麵中，一個古代打扮的人緩緩起身，他收起洞簫。
“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”
鏡頭之外，嶽陽樓的周主管正和陳山坐在另一船上。
“老陳，這李老師還會古體詩歌？”
“老周啊，你既然來旁聽就好好看，古體算什麽？李程什麽不會？”
“今天的這個效果，你就看吧，絕對顛覆你的想象！”
緊接著在畫麵中，這個男子，儒衫一提，又拿起洞簫吹奏了起來。
聲音婉轉而淒涼。
“臥槽這個蕭聲有點東西啊！”
“本以為二胡一拉就是路上的一條狗都得擠兩滴眼淚。”
“沒想到這個朋友的蕭竟然比那把二胡更加傷感！”
“還有前麵那首古體詩歌，好像也有點不對勁。”
“桂棹的船槳，拍打著倒映著月光的水麵，而我愛著的那個沒人卻在天邊，如此這般，那我眼前的這些美景有有何意義？”
“原來這首詩歌是這個意思？”
“這有點慘啊！”
“接著看吧，那個一直沒拍正臉的人應該就是李程，他這一身的古裝，不知道要扮演什麽角色？”
鏡頭迅速拉近，李程的特寫出現在畫麵中。
“李程這妝容不對啊！”
“他這又是粘胡子，又是戴假發，你們不覺得這個外形有點熟悉嗎？”
“你們是說……”
“他在扮演蘇東坡？”
“是的！”
“特別是他表現出來的這股子氣質！”
“太獨特了，簡直就和剛才暖場視頻中的那個蘇東坡一模一樣。”
“他光是往那一站，就可以認出他是蘇東坡！”
“是的！”
“那現在的這個畫麵是什麽意思？”
“按照古籍記載這是古代文人遊江的真實場景，李程這個家夥居然還原了！”
“你們看那些個古裝男子，像不像蘇東坡的朋友一樣？”
“他們喝著酒，吃著肉，唱著歌，順著江水而下。”
“而船頭的船老大也是古人的妝容！”
“混蛋啊，正吃完飯一個多點，結果你就來一個直播夜宵？”
“我特麽的心態崩了！”
“兄弟，我點的外賣就在路上了！”
“綠棒子也早就饑渴難耐，不得不說習慣真的是好東西！”
畫麵中，李程扮演的蘇東坡緩緩站起身。
“何為其然也？”
為了照顧觀眾，李程特意在彈幕上打出了翻譯，為什麽蕭聲會這樣悲傷？
那客人迴答：“‘月明星稀，烏鵲南飛。’此非曹孟德之詩乎？……釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？”
李程沉默不語，客人繼續說：“況吾與子漁樵於江渚之上，……寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮……知不可乎驟得，托遺響於悲風。”
這一段下來，直播間瞬間炸開。
“課代表呢？幹活了！”
“李程這個家夥特麽的不當人！”
“這麽一大段誰能懂啊！剛剛還知道搞點翻譯，現在直接就不裝了唄！”
“別急，我特麽的正在翻譯呢！又不是專門學文言文的！”
另一艘船上。
“老陳！李老師都可以這樣玩了？”
“直接古文對話？這樣能有效果嗎？”
“老周啊，你還是太天真了！去看看李程的直播間吧，你會有驚喜的！”
嶽陽樓的周主管半信半疑的打開直播間。
“我靠！五千萬人以上的在線人數！”
“全都在討論剛剛的那一大段古文！”
“離譜啊！”
“話說，老陳啊，這一段你聽懂了嗎？”
陳山歪嘴一笑，你以為白天的時候我在幹嘛？這一篇文我都已經爛熟於心了！
所謂裝逼如風常伴吾身，這時候不來一波，那我白天的努力不是全白費了？
“老周啊，你不能墮落下去了，我們文化工作者是要保持進步的啊！”
“既然你沒聽懂那我就好好跟你說說！”
“那個客人是在說，你看就好比當初的曹操，那是個多麽牛逼的人物，而現在呢？他已經不知到何處去了！”
“而我們在這江上美食美酒相伴是何等的快活，可是我們也是那天地中的一隻小蟲，滄海裏的一粒沙子！”
“我們的生命總是短暫的，但這長江卻是無窮的！”
“我想和這蕭聲一起飛仙遨遊，我想抱著這萬古不變的明月入睡。”
“可是這可能嗎？”
“所以就隻能合著這清風空做哀歎罷了！”
周主管聽完，終於是懂了。
“牛啊，老陳，看來這個吹洞簫的客人是見景傷懷了啊！”
“可是這樣，不會太過於哀怨，讓觀眾都不願意來赤壁嗎？”
陳山站起身高深莫測的轉過身去，他看著不遠處的那艘拍攝的遊船說道。
“老周啊，你放寬心看就好了！”
“隻要記住一點就行！”
“李程出品必屬精品！”
而在船艙內的陳琳不屑的看了看自己的父親。
老爹啊，我是真不想拆穿你，你這白天追著程哥問了一天了！
他要不是覺得煩了，又不好意思拒絕你，是肯定不會提前給你看的！
結果你提前看了就擱這裝起來了？
多好的意境：寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。
意境都快被你破完了！
而在直播間，課代表同誌終於迴來了，並迅速把這一段的翻譯發了出來。
看完之後，線上的觀眾紛紛讚歎。
“臥槽，這一段牛逼啊！”
“漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏尊以相屬！”
“這特麽是什麽生活？”
“他就是我夢中的生活！”
“各位道友難道你們不覺得這一句更絕嗎？”
“挾飛仙以遨遊，抱明月而長終。”
“道友！說的好，我也是喜歡這一句！”
“不說了，我要禦劍遨遊九天去了！”
“願各位道友身體康健！”
“臥槽，樓上的，你不會連夜買了飛黃州的飛機票吧？”
“哦？還有高手？兄弟，我今晚一直在有間客棧等你！”
“道友的約定，受天地見證！讓我們仙釀口中入，逍遙天地間！”