第174章 諸葛亮一擒孟獲
三國誌通俗演義白話文版 作者：曹子桓不會說 投票推薦 加入書簽 留言反饋
於是呂凱就取出一幅圖，呈給孔明說：“自從我任職以來，就知道蠻夷想要反叛已經很久了。所以特地派人進入南蠻的地域，在路上察看可以屯兵紮寨的地方，以及適合作戰截殺的場地，畫成了這一幅圖，取名為‘平蠻指掌圖’，用來等待有才能的後人。現在遇到您，我不敢私自隱藏，恭敬地獻給您。”孔明看完後非常高興，就任用呂凱擔任行軍教授，兼任向導使。
於是孔明領兵大舉前進，深入南蠻地區。正在行軍的時候，忽然報告天子有使命到來。孔明讓人請入中軍，隻見一人戴著白色的帽子穿著白色的衣服進來，乃是襄陽宜城人，姓馬，名謖，字幼常。因為他的兄長馬良剛剛去世，所以披麻戴孝。孔明詢問他，馬謖迴答說：“現在傳達主上的敕命，賞賜眾軍酒和絲織品。”孔明看完詔書完畢，依照命令一一分發。眾軍高興地接受。完畢後，就留下馬謖在帳中交談。孔明見馬謖高談闊論，非常喜愛，更加敬重，於是問道：“我奉天子的明確詔令，平定蠻夷；久聞幼常有高明的見解，請求您教導我。”馬謖說：“我有一點淺見，希望丞相采納：而且蠻夷之地，依仗他們地域偏遠、山高路險，不服中原很久了；即使今天打敗了他們，明天又會反叛。丞相大軍到那裏，必然能夠平定。但班師迴朝的時候，必定要北伐曹丕；蠻兵如果知道國內空虛，他們反叛也會很快。如果把蠻夷全部誅殺，不是仁義之人的做法，又不能倉促去除。用兵的道理：‘攻心為上，攻城為下；心戰為上，兵戰為下。’希望丞相隻要收服他們的心，就足以收服蠻夷了。”孔明感歎說：“幼常足夠了解我的心思啊！您所說的，正合我意。”於是孔明就任命馬謖為參軍，立即統領大軍前進。
卻說蠻王孟獲，聽說孔明用智謀擊破了雍闓等人，於是召集三洞元帥商議，第一洞是金環三結元帥，第二洞是董荼奴元帥，第三洞是阿會喃元帥：這是三洞的首領，各自擁有蠻兵五六萬，都聽從孟獲調遣。卻說三洞元帥進來拜見孟獲，孟獲說：“如今諸葛丞相率領大軍來討伐我們，侵犯我們的地域，不得不合力抵抗他們。你們三人為什麽不先去把他擒來？”金環三結元帥應聲要去，董荼奴、阿會喃兩位元帥也要前去：三人互相爭先。孟獲說：“你們三人既然都要去，可以分兵三路前進。如果得勝的，就做洞主。”金環三結走中路，董荼奴走左路，阿會喃走右路。各自率領五萬蠻兵，依照命令出發。
卻說孔明在寨中正在分配調遣的時候，忽然哨馬飛奔來報告，說三洞元帥分兵三路到來。孔明聽完，立即叫趙雲前來，卻沒有吩咐；又叫魏延前來，也沒有吩咐；卻叫馬忠、王平都到了跟前。孔明囑咐說：“如今蠻兵三路而來，我本想讓子龍、文長前去，但這二人不熟悉地理，不敢用他們。王平可以去左路迎敵，馬忠可以去右路迎敵。我卻讓子龍、文長隨後接應。今天整頓軍馬，明天黎明出發。”二人聽令離開了。又叫張嶷、張翼吩咐說：“你們二人一同率領一支軍隊，去中路迎敵。今天整頓好軍馬，明天與王平、馬忠約定時間進軍。我本想讓子龍、文長去攻取，無奈二人不熟悉地理，不敢用他們。”張嶷、張翼聽令去了。
趙雲、魏延見孔明不用他們，各自有惱怒的神色。孔明說：“我不是不用你們二人，隻是因為你們年紀漸長，恐怕被蠻夷算計，失去了銳氣。”趙雲說：“倘若我們熟悉地理，會怎樣？”孔明說：“你們二人隻應當小心，不要隨意行動。”趙雲請魏延到自己的寨內，商議說：“我們二人作為前鋒，卻說是因為不熟悉地理而不肯用。如今用這些後輩，我們難道不羞愧嗎？”魏延說：“我們二人現在就上馬去探查，捉住當地人，就讓他們帶路，來對抗蠻兵，大事就能成功。”趙雲聽從了，於是上馬直接去中路。走了不到幾裏，遠遠望見塵土飛起的地方，二人縱馬登上山坡查看時，果然看見幾個蠻兵先來探聽。二人從兩條路衝出，蠻兵見了，大驚而逃。趙雲、魏延各自生擒了幾人，迴到本寨，用酒食款待他們，卻仔細詢問道路。蠻兵深受他們的恩德，於是告知說：“前麵是金環三結元帥的大寨，正在山口。寨邊東西兩路，卻通向五溪洞元帥董荼奴以及各位洞使、阿會喃各寨的後麵。”趙雲、魏延聽了這話，於是點精兵五千，讓擒來的蠻兵帶路。等到起兵的時候，已經二更，月明星朗，浩浩蕩蕩地行進。剛到金環三結大寨的時候，大約四更，蠻兵才起來做飯，準備天明廝殺。趙雲、魏延兩路殺入，蠻兵大亂。趙雲直接殺入中軍，正遇到金環三結元帥，交戰僅一個迴合，趙雲一槍刺於馬下，就斬下他的首級。其餘的軍隊潰散。魏延便分兵一半，前往東路董荼奴的寨中；趙雲分兵一半，前往西路包抄阿會喃的寨中。等到殺到蠻兵大寨的時候，天已經亮了。
先說魏延殺向董荼奴的寨中，董荼奴聽說寨後有軍隊殺來，就帶領軍隊出寨抵禦敵人。忽然寨前門口一聲喊叫，蠻兵大亂。原來是王平的軍隊早已到了。兩下夾攻，蠻兵大敗。董荼奴奪路逃走，魏延追趕不上。
卻說趙雲領兵殺到阿會喃寨後的時候，馬忠已經殺到寨前。兩下夾攻，蠻王大敗，阿會喃趁亂逃走。各自收兵，來會見孔明。孔明問道：“三洞蠻兵，跑了兩洞的首領，金環三結元帥的首級在哪裏？”趙雲將首級獻上請功。眾人都說：“董荼奴、阿會喃都棄馬翻山越嶺逃走了，因此追不上他們。”孔明大笑：“這二人我已經擒獲了。”趙雲、魏延二人以及諸位將領都不相信。沒過一會兒，張嶷押解董荼奴到了，張翼押著阿會喃到了。眾人都很驚訝。孔明說：“我看了呂凱的圖本，已經知道他們每個人的寨子，所以用言語激發子龍、文長的銳氣，讓他們深入重地，先攻破金環三結。子龍、文長卻分兵從左右寨後抄出，用王平、馬忠接應。不是子龍、文長，不能擔當這個任務，我料想董荼奴、阿會喃必定從便捷的山路逃走，所以派遣張嶷、張翼用伏兵等待他們，所以我擒獲了。”諸位將領都拜伏說：“丞相神機妙算，如同鬼神一般難以揣測！”
孔明命令把董荼奴、阿會喃押到帳下，全部解開他們的綁縛，用酒食衣服賞賜他們，讓他們各自迴洞，不得再助惡為非。二人哭泣下拜，各自走小路離開了。孔明對諸位將領說：“明天孟獲必然親自領兵廝殺，就可以擒獲他了。”叫來趙雲、魏延，交付給他們計策，各自率領五千兵分兩路離開；又叫來張嶷、張翼接受計策，各自率領三千兵離開了；又叫來王平獨自率領一軍，接受計策走了。孔明分派完畢，坐在帳中等候。
卻說蠻王孟獲在帳中正在坐著，忽然哨馬報告來，說三洞元帥都被孔明捉去了，部下的士兵各自潰散。孟獲大怒，於是率領蠻兵陸續進發，正遇到王平的軍馬。兩軍對陣擺開，王平出馬，橫刀看著，隻見門旗打開之處，數百名蠻夷騎兵將領在兩翼擺開，中間孟獲出馬，頭頂嵌寶紫金冠，身披纓絡紅錦袍，腰係碾玉獅子帶，腳穿鷹嘴抹綠靴，騎一匹卷毛赤兔馬，懸著兩口鬆紋廂寶劍，昂然觀望，迴頭對左右的蠻將說：“人人常常說諸葛亮善於用兵，善於分編隊伍，我還相信；如今看這陣勢，旌旗雜亂，隊伍交錯，刀槍器械沒有一樣能勝過我們的，才知道前些日子的話是錯誤的。早知道這樣，我反叛已經很久了。誰敢去擒獲蜀將，來振奮軍威？”話還沒說完，一員將領應聲而出，名叫忙牙長，使用一口截頭大刀，騎一匹黃驃馬，來擒拿王平。二將交鋒，戰不到幾個迴合，王平就逃走。孟獲驅兵大舉前進，陸續追趕，王平且戰且走，大約後退了二十多裏，正在追殺的時候，忽然喊聲大作，左邊有張嶷，右邊有張翼，兩路兵殺出，截斷了退路。王平領兵殺迴，三路夾攻，蠻兵大敗。孟獲帶領手下將領拚死作戰得以逃脫，朝著錦帶山逃跑。背後三路兵追殺過來。孟獲正在逃跑的時候，前麵喊聲大振，一支軍隊攔住，為首的大將是常山趙子龍。孟獲見了大驚，慌忙奔錦帶山的小路而去。子龍衝殺一陣，蠻兵大敗，生擒的不計其數。
且說孟獲隻有幾十名騎兵逃進山穀之中，身後的追兵逼近，前麵道路狹窄，馬無法行走，全都丟棄了馬匹，爬山越嶺逃跑。忽然山穀中響起一聲鼓響，原來是魏延，接受了孔明的計策，帶領五百名步兵埋伏在這裏，把孟獲以及手下的將士全部擒獲了，沒有逃走一人，都押解到大寨來見孔明。
卻說孔明早已經殺牛宰馬，在寨中設宴，卻讓在帳中安排開七重全副武裝的士兵，刀槍劍戟，燦爛得如同霜雪；又拿著禦賜的黃金鉞斧，曲柄傘蓋，前後有羽葆鼓吹，左右排列開禦林軍，布置得十分嚴整，人人都精神抖擻。孔明端坐在帳中，隻見蠻兵紛紛攘攘，被押解來的不計其數。孔明叫南蠻的將士到帳中，全部解開他們的綁縛說道：“你們都是好百姓，不幸被孟獲拘禁，如今受到驚嚇。我想你們的父母妻子兄弟，一定倚門盼望；如果聽說戰敗，定然會肝腸寸斷，眼中流血啊。我現在全部放你們迴去，來安定各位父母兄弟妻子的心。”說完，都用酒食款待他們，又賞賜酒肉米糧讓他們迴去。蠻兵深深感激他的恩德，哭著下拜離開。
孔明卻叫武士押過孟獲來。沒過多久，前推後擁，綁到帳前，孟獲跪在地下。孔明說：“先帝待你不薄，你為什麽膽敢反叛呢？”孟獲說：“兩川之地都是別人所占的土地，你的主公倚仗強大奪取了，自稱為帝。我世代居住在這裏，你們無禮，侵犯我的境內州郡，怎麽是我反叛呢？”孔明說：“我已經擒獲了你，你心裏肯服氣嗎？”孟獲說：“錦帶山偏僻道路狹窄，不小心被你擒獲，怎麽能服氣呢？”孔明說：“你既然不服，我放你迴去，怎麽樣？”孟獲說：“你如果放我迴去，我再整頓軍馬，共同決出勝負；如果能再次被你擒獲，我的心才服氣。”孔明笑著說：“放你迴去。”立即下令解開他的綁縛，給他衣服穿了，又賜酒肉給他吃，臨行又給了鞍馬，派人送出道路，望著他迴本寨去了。不知道再次來交戰會怎樣，且聽下一迴分解。
於是孔明領兵大舉前進，深入南蠻地區。正在行軍的時候，忽然報告天子有使命到來。孔明讓人請入中軍，隻見一人戴著白色的帽子穿著白色的衣服進來，乃是襄陽宜城人，姓馬，名謖，字幼常。因為他的兄長馬良剛剛去世，所以披麻戴孝。孔明詢問他，馬謖迴答說：“現在傳達主上的敕命，賞賜眾軍酒和絲織品。”孔明看完詔書完畢，依照命令一一分發。眾軍高興地接受。完畢後，就留下馬謖在帳中交談。孔明見馬謖高談闊論，非常喜愛，更加敬重，於是問道：“我奉天子的明確詔令，平定蠻夷；久聞幼常有高明的見解，請求您教導我。”馬謖說：“我有一點淺見，希望丞相采納：而且蠻夷之地，依仗他們地域偏遠、山高路險，不服中原很久了；即使今天打敗了他們，明天又會反叛。丞相大軍到那裏，必然能夠平定。但班師迴朝的時候，必定要北伐曹丕；蠻兵如果知道國內空虛，他們反叛也會很快。如果把蠻夷全部誅殺，不是仁義之人的做法，又不能倉促去除。用兵的道理：‘攻心為上，攻城為下；心戰為上，兵戰為下。’希望丞相隻要收服他們的心，就足以收服蠻夷了。”孔明感歎說：“幼常足夠了解我的心思啊！您所說的，正合我意。”於是孔明就任命馬謖為參軍，立即統領大軍前進。
卻說蠻王孟獲，聽說孔明用智謀擊破了雍闓等人，於是召集三洞元帥商議，第一洞是金環三結元帥，第二洞是董荼奴元帥，第三洞是阿會喃元帥：這是三洞的首領，各自擁有蠻兵五六萬，都聽從孟獲調遣。卻說三洞元帥進來拜見孟獲，孟獲說：“如今諸葛丞相率領大軍來討伐我們，侵犯我們的地域，不得不合力抵抗他們。你們三人為什麽不先去把他擒來？”金環三結元帥應聲要去，董荼奴、阿會喃兩位元帥也要前去：三人互相爭先。孟獲說：“你們三人既然都要去，可以分兵三路前進。如果得勝的，就做洞主。”金環三結走中路，董荼奴走左路，阿會喃走右路。各自率領五萬蠻兵，依照命令出發。
卻說孔明在寨中正在分配調遣的時候，忽然哨馬飛奔來報告，說三洞元帥分兵三路到來。孔明聽完，立即叫趙雲前來，卻沒有吩咐；又叫魏延前來，也沒有吩咐；卻叫馬忠、王平都到了跟前。孔明囑咐說：“如今蠻兵三路而來，我本想讓子龍、文長前去，但這二人不熟悉地理，不敢用他們。王平可以去左路迎敵，馬忠可以去右路迎敵。我卻讓子龍、文長隨後接應。今天整頓軍馬，明天黎明出發。”二人聽令離開了。又叫張嶷、張翼吩咐說：“你們二人一同率領一支軍隊，去中路迎敵。今天整頓好軍馬，明天與王平、馬忠約定時間進軍。我本想讓子龍、文長去攻取，無奈二人不熟悉地理，不敢用他們。”張嶷、張翼聽令去了。
趙雲、魏延見孔明不用他們，各自有惱怒的神色。孔明說：“我不是不用你們二人，隻是因為你們年紀漸長，恐怕被蠻夷算計，失去了銳氣。”趙雲說：“倘若我們熟悉地理，會怎樣？”孔明說：“你們二人隻應當小心，不要隨意行動。”趙雲請魏延到自己的寨內，商議說：“我們二人作為前鋒，卻說是因為不熟悉地理而不肯用。如今用這些後輩，我們難道不羞愧嗎？”魏延說：“我們二人現在就上馬去探查，捉住當地人，就讓他們帶路，來對抗蠻兵，大事就能成功。”趙雲聽從了，於是上馬直接去中路。走了不到幾裏，遠遠望見塵土飛起的地方，二人縱馬登上山坡查看時，果然看見幾個蠻兵先來探聽。二人從兩條路衝出，蠻兵見了，大驚而逃。趙雲、魏延各自生擒了幾人，迴到本寨，用酒食款待他們，卻仔細詢問道路。蠻兵深受他們的恩德，於是告知說：“前麵是金環三結元帥的大寨，正在山口。寨邊東西兩路，卻通向五溪洞元帥董荼奴以及各位洞使、阿會喃各寨的後麵。”趙雲、魏延聽了這話，於是點精兵五千，讓擒來的蠻兵帶路。等到起兵的時候，已經二更，月明星朗，浩浩蕩蕩地行進。剛到金環三結大寨的時候，大約四更，蠻兵才起來做飯，準備天明廝殺。趙雲、魏延兩路殺入，蠻兵大亂。趙雲直接殺入中軍，正遇到金環三結元帥，交戰僅一個迴合，趙雲一槍刺於馬下，就斬下他的首級。其餘的軍隊潰散。魏延便分兵一半，前往東路董荼奴的寨中；趙雲分兵一半，前往西路包抄阿會喃的寨中。等到殺到蠻兵大寨的時候，天已經亮了。
先說魏延殺向董荼奴的寨中，董荼奴聽說寨後有軍隊殺來，就帶領軍隊出寨抵禦敵人。忽然寨前門口一聲喊叫，蠻兵大亂。原來是王平的軍隊早已到了。兩下夾攻，蠻兵大敗。董荼奴奪路逃走，魏延追趕不上。
卻說趙雲領兵殺到阿會喃寨後的時候，馬忠已經殺到寨前。兩下夾攻，蠻王大敗，阿會喃趁亂逃走。各自收兵，來會見孔明。孔明問道：“三洞蠻兵，跑了兩洞的首領，金環三結元帥的首級在哪裏？”趙雲將首級獻上請功。眾人都說：“董荼奴、阿會喃都棄馬翻山越嶺逃走了，因此追不上他們。”孔明大笑：“這二人我已經擒獲了。”趙雲、魏延二人以及諸位將領都不相信。沒過一會兒，張嶷押解董荼奴到了，張翼押著阿會喃到了。眾人都很驚訝。孔明說：“我看了呂凱的圖本，已經知道他們每個人的寨子，所以用言語激發子龍、文長的銳氣，讓他們深入重地，先攻破金環三結。子龍、文長卻分兵從左右寨後抄出，用王平、馬忠接應。不是子龍、文長，不能擔當這個任務，我料想董荼奴、阿會喃必定從便捷的山路逃走，所以派遣張嶷、張翼用伏兵等待他們，所以我擒獲了。”諸位將領都拜伏說：“丞相神機妙算，如同鬼神一般難以揣測！”
孔明命令把董荼奴、阿會喃押到帳下，全部解開他們的綁縛，用酒食衣服賞賜他們，讓他們各自迴洞，不得再助惡為非。二人哭泣下拜，各自走小路離開了。孔明對諸位將領說：“明天孟獲必然親自領兵廝殺，就可以擒獲他了。”叫來趙雲、魏延，交付給他們計策，各自率領五千兵分兩路離開；又叫來張嶷、張翼接受計策，各自率領三千兵離開了；又叫來王平獨自率領一軍，接受計策走了。孔明分派完畢，坐在帳中等候。
卻說蠻王孟獲在帳中正在坐著，忽然哨馬報告來，說三洞元帥都被孔明捉去了，部下的士兵各自潰散。孟獲大怒，於是率領蠻兵陸續進發，正遇到王平的軍馬。兩軍對陣擺開，王平出馬，橫刀看著，隻見門旗打開之處，數百名蠻夷騎兵將領在兩翼擺開，中間孟獲出馬，頭頂嵌寶紫金冠，身披纓絡紅錦袍，腰係碾玉獅子帶，腳穿鷹嘴抹綠靴，騎一匹卷毛赤兔馬，懸著兩口鬆紋廂寶劍，昂然觀望，迴頭對左右的蠻將說：“人人常常說諸葛亮善於用兵，善於分編隊伍，我還相信；如今看這陣勢，旌旗雜亂，隊伍交錯，刀槍器械沒有一樣能勝過我們的，才知道前些日子的話是錯誤的。早知道這樣，我反叛已經很久了。誰敢去擒獲蜀將，來振奮軍威？”話還沒說完，一員將領應聲而出，名叫忙牙長，使用一口截頭大刀，騎一匹黃驃馬，來擒拿王平。二將交鋒，戰不到幾個迴合，王平就逃走。孟獲驅兵大舉前進，陸續追趕，王平且戰且走，大約後退了二十多裏，正在追殺的時候，忽然喊聲大作，左邊有張嶷，右邊有張翼，兩路兵殺出，截斷了退路。王平領兵殺迴，三路夾攻，蠻兵大敗。孟獲帶領手下將領拚死作戰得以逃脫，朝著錦帶山逃跑。背後三路兵追殺過來。孟獲正在逃跑的時候，前麵喊聲大振，一支軍隊攔住，為首的大將是常山趙子龍。孟獲見了大驚，慌忙奔錦帶山的小路而去。子龍衝殺一陣，蠻兵大敗，生擒的不計其數。
且說孟獲隻有幾十名騎兵逃進山穀之中，身後的追兵逼近，前麵道路狹窄，馬無法行走，全都丟棄了馬匹，爬山越嶺逃跑。忽然山穀中響起一聲鼓響，原來是魏延，接受了孔明的計策，帶領五百名步兵埋伏在這裏，把孟獲以及手下的將士全部擒獲了，沒有逃走一人，都押解到大寨來見孔明。
卻說孔明早已經殺牛宰馬，在寨中設宴，卻讓在帳中安排開七重全副武裝的士兵，刀槍劍戟，燦爛得如同霜雪；又拿著禦賜的黃金鉞斧，曲柄傘蓋，前後有羽葆鼓吹，左右排列開禦林軍，布置得十分嚴整，人人都精神抖擻。孔明端坐在帳中，隻見蠻兵紛紛攘攘，被押解來的不計其數。孔明叫南蠻的將士到帳中，全部解開他們的綁縛說道：“你們都是好百姓，不幸被孟獲拘禁，如今受到驚嚇。我想你們的父母妻子兄弟，一定倚門盼望；如果聽說戰敗，定然會肝腸寸斷，眼中流血啊。我現在全部放你們迴去，來安定各位父母兄弟妻子的心。”說完，都用酒食款待他們，又賞賜酒肉米糧讓他們迴去。蠻兵深深感激他的恩德，哭著下拜離開。
孔明卻叫武士押過孟獲來。沒過多久，前推後擁，綁到帳前，孟獲跪在地下。孔明說：“先帝待你不薄，你為什麽膽敢反叛呢？”孟獲說：“兩川之地都是別人所占的土地，你的主公倚仗強大奪取了，自稱為帝。我世代居住在這裏，你們無禮，侵犯我的境內州郡，怎麽是我反叛呢？”孔明說：“我已經擒獲了你，你心裏肯服氣嗎？”孟獲說：“錦帶山偏僻道路狹窄，不小心被你擒獲，怎麽能服氣呢？”孔明說：“你既然不服，我放你迴去，怎麽樣？”孟獲說：“你如果放我迴去，我再整頓軍馬，共同決出勝負；如果能再次被你擒獲，我的心才服氣。”孔明笑著說：“放你迴去。”立即下令解開他的綁縛，給他衣服穿了，又賜酒肉給他吃，臨行又給了鞍馬，派人送出道路，望著他迴本寨去了。不知道再次來交戰會怎樣，且聽下一迴分解。