第175章 諸葛亮二擒孟獲
三國誌通俗演義白話文版 作者：曹子桓不會說 投票推薦 加入書簽 留言反饋
卻說諸葛亮放了孟獲，看著他迴自己的寨子去了，眾將領心中疑惑，就到營帳中問道：“孟獲乃是南蠻的首領，如今有幸擒獲了他，南方就能平定了；丞相為什麽要放了他，從而增長他的氣焰呢？”諸葛亮大笑說道：“我擒拿這個人，就如同從口袋裏拿東西一樣容易。隻是必須要讓他心悅誠服，自然就會平定了。你們等著看吧，孟獲不久就會再次被蠻兵捉住送過來。”諸位將領聽了這話，都嘲笑並且不相信。
卻說蠻王孟獲走到瀘水這個地方，正好遇上手下那些戰敗殘敗的蠻兵，都在找尋他。眾兵見到孟獲，又驚又喜，跪拜著問道：“大王怎麽能夠迴來？”孟獲說：“蜀人把我監禁在營帳中，被我殺了十多個人，趁著夜晚黑暗逃走。正在行走的時候，碰到一隊巡邏的騎兵，也被我殺了，奪了這匹馬，因此得以逃脫。”眾人都非常高興，簇擁著孟獲渡過瀘水，在下麵安紮營寨，召集各洞的酋長，召集原先被放迴的蠻兵，陸續到來大約有十多萬騎兵。此時董荼奴、阿會喃已經在洞中。孟獲派人去邀請。二人害怕，隻得也率領溪洞的士兵前來。孟獲下令說：“我已經知道諸葛亮的計謀了，不能和他們交戰，交戰就會中他的詭計。那些川兵來到這裏，經受長途奔波的勞累，況且現在天氣炎熱，他們的士兵怎能長久駐紮呢？我們有這瀘水的險阻，把船隻木筏都拘留在南岸一帶，都修築土城，深挖壕溝，高築壁壘，不和他們對抗，看諸葛亮能有什麽辦法。”眾酋長都聽從他的計策，於是把船隻木筏都拘留在南岸一帶，修築起土城；有依靠山嶺靠近懸崖的地方，高高豎起敵樓，樓上大多設置弓弩炮石，做好長期堅守的準備。糧草柴薪，都是各洞供應運輸。因此孟獲認為這是萬無一失的策略，心裏十分坦然，沒有疑慮。
卻說諸葛亮率領軍隊大規模前進，先鋒部隊已經到達瀘水，一名騎兵飛奔來報告，說瀘水之中，沒有船隻木筏；再加上水勢非常湍急，南岸一帶築起了土城，都是蠻兵。這時天氣炎熱，正值五月的時候，南方的地方，格外炎熱；軍馬的衣甲，都穿不了。諸葛亮親自到瀘水岸邊查看完畢，迴到本寨，召集眾將到營帳中，下令說：“如今孟獲的軍隊屯駐在瀘水的南邊，深挖壕溝，高築壁壘，來抵抗我軍。我既然已經率領軍隊到了這裏，怎麽能空手迴去？你們各自率領軍隊，依靠山嶺樹林，挑選陰涼的地方，讓我們的人馬休整。”於是派遣呂凱調度安排。就在距離瀘水一百裏的地方，挑選到林木茂盛的地方，分建成四個寨子，內外都搭建草棚，遮蓋馬匹，讓將士乘涼，來躲避暑氣。完成之後，參軍蔣琬查看了，迴來問諸葛亮說：“我這次查看呂凱所建造的寨子很不好，正犯了昔日先帝在東吳戰敗的那種地勢。倘若蠻兵偷渡瀘水前來劫寨，如果用火攻，怎麽應對呢？”諸葛亮笑著說：“這不是你所能知道的，我自有巧妙的算計。”蔣琬等人都不明白他的意思。
忽然有人報告說蜀中派馬岱送解暑藥和糧草來了。諸葛亮讓人進來。參拜完畢，一麵把米和藥分配給三個寨子。諸葛亮問道：“你帶來了多少軍隊？”馬岱說：“有三千軍隊。”諸葛亮說：“我軍連續作戰疲憊困倦，想要用你的軍隊，不知道你是否願意向前？”馬岱說：“都是朝廷的軍馬，哪裏分彼此？丞相要用，即使死也不推辭。我正想要報答先帝的恩情，遺憾沒有門路呢。”諸葛亮說：“如今孟獲據守瀘水，沒有路可以渡過。我想要先截斷他的糧道，讓他的軍隊自己混亂。”馬岱說：“怎麽截斷？”諸葛亮笑著說：“離這裏一百五十裏，瀘水下遊有個叫流沙口的地方，此處水流緩慢，能夠紮筏渡河，你率領本部三千士兵直接渡過河，徑直進入蠻洞，先截斷他們的糧道，然後聯合董荼奴、阿會喃兩個洞主，讓他們從內部生變。這是頭功。”
馬岱欣然領命去了，領兵來到流沙口，驅趕士兵渡河；因為看到水淺，大半士兵沒有下筏，隻是裸著身子過河，走到一半都倒下了，趕緊救到岸邊，口鼻出血而死。馬岱見此大驚，連夜迴來告訴諸葛亮，說了這樣這樣的情況，損失了五六百士兵。諸葛亮隨即叫來當地向導和土人詢問，土人迴答說：“如今是炎熱的夏天，毒素聚集在瀘水，白天非常炎熱，毒氣正在發作，有人渡河，必然會中毒；要是喝了這水，這人一定會死。如果要渡河，必須等到夜晚安靜水冷，毒氣不散發，吃飽了再渡河，自然就沒事了。”諸葛亮感歎說：“土人的話極妙！一定是知道路徑的。”於是讓土人帶路，又挑選了五六百精壯的士兵給了馬岱，來到瀘水的流沙口，紮起木筏，半夜渡河，果然沒事。馬岱拿著諸葛亮的地圖，領著一千壯兵，讓土人帶路，徑直前往蠻洞運糧的總路口夾山峪而來。兩邊是山，中間有一條路，隻能容一人一馬通過。馬岱占領了夾山峪，分派軍士，立起寨柵。這時蠻洞還不知道，正在解送糧草到，被馬岱前後截斷，奪了一百多車糧食。蠻人報告到孟獲的大寨中去。
這時孟獲隻顧飲酒，每天聽著番歌蠻樂，不理會軍務，於是對眾酋長說：“我要是和諸葛亮對敵，一定會中他的奸計。現在依靠這瀘水的險阻，深挖壕溝、高築壁壘來等待他們，蜀兵受不了酷熱，必然會撤走。隻要他們撤退時，我應當和你們隨後追擊，這樣就可以擒住諸葛亮了。”說完，嗬嗬大笑。忽然班內一個酋長說：“沙口那裏水淺，如果蜀兵偷偷過來，非常危險，應當分兵把守。”孟獲笑著說：“你是本地土人，怎麽會不知道？我正希望蜀兵來渡這水，渡河就必然死在水中，又有什麽可懷疑的？”酋長又說：“倘若有土人說出夜晚渡河的方法，那又該怎麽辦？”孟獲說：“我境內的人，怎麽會向著境外的人呢？蜀兵因為渡這水而死，誰敢再渡？你們不必多疑。”正在說話的時候。忽然有人報告說不知道有多少蜀兵，暗暗渡過了瀘水，截斷了夾山的糧道，打著“平北將軍馬岱”的旗號。孟獲笑著說：“估量這些小輩，不值得一提！”立即派遣副將忙牙長率領三千兵，前往夾山峪去。
馬岱望見蠻兵已經到達，於是將三千軍隊布置在山前。兩軍擺開陣勢，忙牙長騎馬出來和馬岱交鋒，隻一個迴合，就被馬岱一刀斬於馬下。蠻兵大敗逃迴，來見孟獲，詳細訴說了這件事。孟獲召喚諸位將領問道：“誰敢去對抗馬岱？”話還沒說完，董荼奴站出來說：“我願意去。”孟獲非常高興，於是給他三千兵前去。孟獲又擔心有人再次渡過瀘水，立即派遣阿會喃率領二千兵去把守沙口。
卻說董荼奴率領蠻兵到了夾山峪安營紮寨。馬岱率領軍隊前來迎戰。馬岱部下的軍中有認識董荼奴的，告訴了馬岱，情況是這樣這樣。馬岱縱馬向前大罵道：“沒有道義、忘恩負義的家夥！我們丞相饒了你的性命，如今你又反叛，難道不感到羞恥嗎！”董荼奴滿臉慚愧，無言以對，不戰而退。馬岱追殺了一陣就迴去了。董荼奴來見孟獲說：“馬岱英勇，抵擋不住。”孟獲大怒說：“我知道你原本受了諸葛亮的恩情，現在故意不戰而退，正是出賣軍陣的計謀！推出去斬了！”眾多酋長再三哀求，這才免去死罪，喝令武士打了一百大棍，放迴本寨。眾多酋長都來告訴董荼奴說：“我們雖然居住在蠻地，未曾敢侵犯中原，中原也不曾侵犯我們。如今因為孟獲勢力逼迫，不得已才造反。我們都認為孔明神機妙算難以揣測，曹操、孫權尚且懼怕他，何況我們這些蠻夷呢？孔明還有救活我們性命的恩情，無法報答。現在想要拚上一條性命，殺了孟獲去投奔孔明，以避免洞中百姓遭受苦難，也可以保全妻子兒女。”董荼奴說：“不知道你們心裏是怎麽想的？”其中有原本被孔明放迴的人，一起齊聲迴應說：“願意前往！”於是董荼奴手拿鋼刀，帶領一百多人直奔大寨而來。此時孟獲在帳中大醉，眾人提著刀進去。不知道性命如何，且聽下迴分解。
卻說蠻王孟獲走到瀘水這個地方，正好遇上手下那些戰敗殘敗的蠻兵，都在找尋他。眾兵見到孟獲，又驚又喜，跪拜著問道：“大王怎麽能夠迴來？”孟獲說：“蜀人把我監禁在營帳中，被我殺了十多個人，趁著夜晚黑暗逃走。正在行走的時候，碰到一隊巡邏的騎兵，也被我殺了，奪了這匹馬，因此得以逃脫。”眾人都非常高興，簇擁著孟獲渡過瀘水，在下麵安紮營寨，召集各洞的酋長，召集原先被放迴的蠻兵，陸續到來大約有十多萬騎兵。此時董荼奴、阿會喃已經在洞中。孟獲派人去邀請。二人害怕，隻得也率領溪洞的士兵前來。孟獲下令說：“我已經知道諸葛亮的計謀了，不能和他們交戰，交戰就會中他的詭計。那些川兵來到這裏，經受長途奔波的勞累，況且現在天氣炎熱，他們的士兵怎能長久駐紮呢？我們有這瀘水的險阻，把船隻木筏都拘留在南岸一帶，都修築土城，深挖壕溝，高築壁壘，不和他們對抗，看諸葛亮能有什麽辦法。”眾酋長都聽從他的計策，於是把船隻木筏都拘留在南岸一帶，修築起土城；有依靠山嶺靠近懸崖的地方，高高豎起敵樓，樓上大多設置弓弩炮石，做好長期堅守的準備。糧草柴薪，都是各洞供應運輸。因此孟獲認為這是萬無一失的策略，心裏十分坦然，沒有疑慮。
卻說諸葛亮率領軍隊大規模前進，先鋒部隊已經到達瀘水，一名騎兵飛奔來報告，說瀘水之中，沒有船隻木筏；再加上水勢非常湍急，南岸一帶築起了土城，都是蠻兵。這時天氣炎熱，正值五月的時候，南方的地方，格外炎熱；軍馬的衣甲，都穿不了。諸葛亮親自到瀘水岸邊查看完畢，迴到本寨，召集眾將到營帳中，下令說：“如今孟獲的軍隊屯駐在瀘水的南邊，深挖壕溝，高築壁壘，來抵抗我軍。我既然已經率領軍隊到了這裏，怎麽能空手迴去？你們各自率領軍隊，依靠山嶺樹林，挑選陰涼的地方，讓我們的人馬休整。”於是派遣呂凱調度安排。就在距離瀘水一百裏的地方，挑選到林木茂盛的地方，分建成四個寨子，內外都搭建草棚，遮蓋馬匹，讓將士乘涼，來躲避暑氣。完成之後，參軍蔣琬查看了，迴來問諸葛亮說：“我這次查看呂凱所建造的寨子很不好，正犯了昔日先帝在東吳戰敗的那種地勢。倘若蠻兵偷渡瀘水前來劫寨，如果用火攻，怎麽應對呢？”諸葛亮笑著說：“這不是你所能知道的，我自有巧妙的算計。”蔣琬等人都不明白他的意思。
忽然有人報告說蜀中派馬岱送解暑藥和糧草來了。諸葛亮讓人進來。參拜完畢，一麵把米和藥分配給三個寨子。諸葛亮問道：“你帶來了多少軍隊？”馬岱說：“有三千軍隊。”諸葛亮說：“我軍連續作戰疲憊困倦，想要用你的軍隊，不知道你是否願意向前？”馬岱說：“都是朝廷的軍馬，哪裏分彼此？丞相要用，即使死也不推辭。我正想要報答先帝的恩情，遺憾沒有門路呢。”諸葛亮說：“如今孟獲據守瀘水，沒有路可以渡過。我想要先截斷他的糧道，讓他的軍隊自己混亂。”馬岱說：“怎麽截斷？”諸葛亮笑著說：“離這裏一百五十裏，瀘水下遊有個叫流沙口的地方，此處水流緩慢，能夠紮筏渡河，你率領本部三千士兵直接渡過河，徑直進入蠻洞，先截斷他們的糧道，然後聯合董荼奴、阿會喃兩個洞主，讓他們從內部生變。這是頭功。”
馬岱欣然領命去了，領兵來到流沙口，驅趕士兵渡河；因為看到水淺，大半士兵沒有下筏，隻是裸著身子過河，走到一半都倒下了，趕緊救到岸邊，口鼻出血而死。馬岱見此大驚，連夜迴來告訴諸葛亮，說了這樣這樣的情況，損失了五六百士兵。諸葛亮隨即叫來當地向導和土人詢問，土人迴答說：“如今是炎熱的夏天，毒素聚集在瀘水，白天非常炎熱，毒氣正在發作，有人渡河，必然會中毒；要是喝了這水，這人一定會死。如果要渡河，必須等到夜晚安靜水冷，毒氣不散發，吃飽了再渡河，自然就沒事了。”諸葛亮感歎說：“土人的話極妙！一定是知道路徑的。”於是讓土人帶路，又挑選了五六百精壯的士兵給了馬岱，來到瀘水的流沙口，紮起木筏，半夜渡河，果然沒事。馬岱拿著諸葛亮的地圖，領著一千壯兵，讓土人帶路，徑直前往蠻洞運糧的總路口夾山峪而來。兩邊是山，中間有一條路，隻能容一人一馬通過。馬岱占領了夾山峪，分派軍士，立起寨柵。這時蠻洞還不知道，正在解送糧草到，被馬岱前後截斷，奪了一百多車糧食。蠻人報告到孟獲的大寨中去。
這時孟獲隻顧飲酒，每天聽著番歌蠻樂，不理會軍務，於是對眾酋長說：“我要是和諸葛亮對敵，一定會中他的奸計。現在依靠這瀘水的險阻，深挖壕溝、高築壁壘來等待他們，蜀兵受不了酷熱，必然會撤走。隻要他們撤退時，我應當和你們隨後追擊，這樣就可以擒住諸葛亮了。”說完，嗬嗬大笑。忽然班內一個酋長說：“沙口那裏水淺，如果蜀兵偷偷過來，非常危險，應當分兵把守。”孟獲笑著說：“你是本地土人，怎麽會不知道？我正希望蜀兵來渡這水，渡河就必然死在水中，又有什麽可懷疑的？”酋長又說：“倘若有土人說出夜晚渡河的方法，那又該怎麽辦？”孟獲說：“我境內的人，怎麽會向著境外的人呢？蜀兵因為渡這水而死，誰敢再渡？你們不必多疑。”正在說話的時候。忽然有人報告說不知道有多少蜀兵，暗暗渡過了瀘水，截斷了夾山的糧道，打著“平北將軍馬岱”的旗號。孟獲笑著說：“估量這些小輩，不值得一提！”立即派遣副將忙牙長率領三千兵，前往夾山峪去。
馬岱望見蠻兵已經到達，於是將三千軍隊布置在山前。兩軍擺開陣勢，忙牙長騎馬出來和馬岱交鋒，隻一個迴合，就被馬岱一刀斬於馬下。蠻兵大敗逃迴，來見孟獲，詳細訴說了這件事。孟獲召喚諸位將領問道：“誰敢去對抗馬岱？”話還沒說完，董荼奴站出來說：“我願意去。”孟獲非常高興，於是給他三千兵前去。孟獲又擔心有人再次渡過瀘水，立即派遣阿會喃率領二千兵去把守沙口。
卻說董荼奴率領蠻兵到了夾山峪安營紮寨。馬岱率領軍隊前來迎戰。馬岱部下的軍中有認識董荼奴的，告訴了馬岱，情況是這樣這樣。馬岱縱馬向前大罵道：“沒有道義、忘恩負義的家夥！我們丞相饒了你的性命，如今你又反叛，難道不感到羞恥嗎！”董荼奴滿臉慚愧，無言以對，不戰而退。馬岱追殺了一陣就迴去了。董荼奴來見孟獲說：“馬岱英勇，抵擋不住。”孟獲大怒說：“我知道你原本受了諸葛亮的恩情，現在故意不戰而退，正是出賣軍陣的計謀！推出去斬了！”眾多酋長再三哀求，這才免去死罪，喝令武士打了一百大棍，放迴本寨。眾多酋長都來告訴董荼奴說：“我們雖然居住在蠻地，未曾敢侵犯中原，中原也不曾侵犯我們。如今因為孟獲勢力逼迫，不得已才造反。我們都認為孔明神機妙算難以揣測，曹操、孫權尚且懼怕他，何況我們這些蠻夷呢？孔明還有救活我們性命的恩情，無法報答。現在想要拚上一條性命，殺了孟獲去投奔孔明，以避免洞中百姓遭受苦難，也可以保全妻子兒女。”董荼奴說：“不知道你們心裏是怎麽想的？”其中有原本被孔明放迴的人，一起齊聲迴應說：“願意前往！”於是董荼奴手拿鋼刀，帶領一百多人直奔大寨而來。此時孟獲在帳中大醉，眾人提著刀進去。不知道性命如何，且聽下迴分解。