第164章 關興斬將救張苞
三國誌通俗演義白話文版 作者：曹子桓不會說 投票推薦 加入書簽 留言反饋
出班啟奏的人是吳國人，姓孫，名桓，字叔武。孫桓的父親孫河，字伯海，本來姓俞。孫策喜愛他，對待他如同親兄弟，賜姓孫，因此他也是吳王的宗族。孫河有四個兒子，孫桓是長子，精通騎馬射箭，智勇過人，常常跟隨吳王出征，屢次立下奇功，被任命為武衛都尉。當時他二十五歲。當時孫桓上奏說：“我身邊有兩位大將，是李異和謝旌。論這兩位將軍，有萬夫不當之勇。請求數萬兵馬，就能擒獲劉備。”孫權說：“我的侄子雖然勇猛，但無奈年紀太小，必須得到一個人的幫助，作為上將才行。”忽然又有一個人出來說：“我願意和小將軍一起擒獲劉備。”眾人看他，是朱治的外甥，官封虎威將軍，丹陽故鄣人，姓朱，名然，字義封。孫權大喜，於是點水陸軍五萬，封孫桓為左都督，朱然為右都督，當天就起兵。前哨探得蜀兵已經到達宜都紮營，朱然率領二萬五千水軍，在大江中紮營；孫桓率領二萬五千軍馬，在宜都界口紮營。前後分作三個營寨，來抵禦蜀兵。
卻說蜀將吳班領了前部先鋒的印綬，自從出川以來，所到之處，敵人望風而降，兵不血刃，將領不用施展謀略，軍威浩蕩，一直到了宜都。探聽到孫桓率兵在那裏紮寨，立即派人迴報先鋒。馮習、張南二人不敢擅自行動，飛速奏報給大蜀皇帝。當時先主已經到達秭歸，聽說孫桓為將，在宜都界口抵禦敵軍，先主勃然大怒說：“料想這些小輩小兒，怎敢與朕對抗！”帳下關興上奏說：“既然孫權派此子為將，哪裏用得著陛下派遣大將，臣願意去討伐他。”先主說：“賢侄去走一趟，朕想看看你的壯誌豪氣。”關興拜辭準備出發，張苞上奏說：“既然關安國前去討賊，臣願意一同前往。”先主說：“再有賢侄相助，甚好。此次前去要謹慎，不可輕率。倘若有疏忽，會挫敗蜀軍的銳氣。”
張苞、關興二人拜辭先主，直接到軍前見了先鋒，一同率領大軍，漫山遍野，分布陣勢，鼓角聲震天。孫桓聽說蜀兵大批到來，於是調動三寨的兵力，分布陣勢。兩陣相對擺開，孫桓帶領李異、謝旌立馬在門旗之下，看見蜀營中擁出兩員大將，都是銀盔銀甲，白馬白旗：上頭是張苞，挺著丈八點鋼矛；下頭是關興，橫著青龍偃月刀。張苞大罵道：“孫桓小子！死期臨頭，怎敢抗拒天兵！”孫桓也罵道：“料想你劉備乃是販賣鞋子織席的小輩，怎敢妄自稱帝！你的父親已成為無頭之鬼，你怎敢領兵到此，是自己來送命罷了！”張苞大怒，挺槍而出。孫桓想要迎戰，背後謝旌驅馬而出說：“不勞主公動手，看我擒他。”謝旌拍馬挺槍與張苞交戰三十多迴合，謝旌抵擋不住，撥馬往本陣逃去。張苞乘虛趕來。李異見謝旌敗了，慌忙拍馬掄起蘸金斧來迎戰。二將在陣前交戰二十多迴合，不分勝負。吳軍中一員將領叫潭雄，見張苞英勇，李異不能取勝，卻放了一支冷箭，正好射中張苞的馬胸膛，那馬疼痛地奔迴本陣。等到了門旗邊，那馬前蹄一失，氣絕而死，連人帶馬倒在地上。李異見馬倒了，急忙向前掄起大斧，朝著張苞的腦袋就砍。忽然一道紅光閃過，李異的頭已經落地。原來關興見張苞騎馬迴來，正準備接應，忽然人馬都倒下，李異趕上掄斧要砍，被關興舉刀斬殺，救了張苞，乘勢掩殺，飛奔而來。
孫桓見折了李異，憤怒更甚。第二天，又率軍前來。張苞、關興一同出戰。關興立馬在陣前，單獨挑戰孫桓交鋒。孫桓大怒，拍馬揮刀，與關興戰了三十多迴合，不分勝負。張苞挺矛夾擊，孫桓大敗迴陣。兩位小將追殺進營。蜀將先鋒張南、馮習驅兵掩殺。張苞奮勇當先，殺入吳軍，正遇到謝旌。謝旌舉止失措，被張苞一矛刺於馬下，然後左衝右突，如入無人之境。吳軍四散奔逃。蜀將馮習等得勝收兵，隻是不見關興。張苞大驚說：“關興有失，我的命也不存了！”說完，綽槍上馬，尋找不到數裏，隻見關興左手提刀，右手活捉一將。張苞問：“這是誰？”關興笑著迴答說：“我在亂軍中，正遇到仇人，所以生擒而來。”張苞一看，乃是昨夜放冷箭射中的吳將潭雄。張苞大喜，一同迴本營，斬首滴血，祭奠了死馬，於是寫表派人到先主那裏報捷去了。
隻說孫桓折損了李異、謝旌以及潭雄等眾多將士，失去了得力助手，力量窮盡勢力孤單，不能抵抗，立即派人向吳國求救去了。
卻說先鋒張南對馮習說：“如今孫桓兵敗將亡，正可以趁虛而入襲擊殺敵，劫了他們的營寨，鏟除根源，讓東吳喪失銳氣，不敢抗拒我軍了。”馮習說：“孫桓雖然折損了許多將士，但朱然的水軍如今在江上紮營，未曾有損失。今日如果去劫寨，倘若水軍上岸，截斷我們的退路，我軍必定自亂陣腳。”張南說：“這件事很容易，可讓關興、張苞各自率領五千軍隊，埋伏在山穀中，如果朱然不來就算了；倘若他來，左右兩軍一起出擊夾攻，必然能將他擊敗。”吳班說：“不如先讓小兵假裝成投降的士兵，把劫寨的事告訴朱然；朱然見起火，必定會來救援，再讓伏兵攻擊他，那麽大事就能成功了。”馮習等人於是采用他的計策，讓關興、張苞先領兵埋伏好，然後讓小兵去施行計策。
隻說朱然聽說孫桓折兵損將，正準備去救援，忽然伏路軍帶來幾個小卒上船。朱然詢問，小卒說：“我們都是馮習帳下的士卒，因為賞罰不明，前來投降，要稟報機密之事。”朱然說：“有什麽事？”小卒說：“今晚馮習趁虛要劫孫將軍的營寨，必定會放火。”朱然聽完，立即派人去告知孫桓。報信的人剛走到半路，就被關興殺了。朱然就想要領兵去救，忽然一將出來說：“小卒的話，不可輕易相信。倘若有疏忽，水陸兩軍就都完了。將軍隻應該穩穩守住水寨，我願意替將軍走這一趟。”朱然看他，乃是部將崔禹，於是命令崔禹率領一萬軍隊前往。這天夜裏，馮習、張南、吳班分兵三路，直接殺入吳寨。四麵起火，吳兵大亂，紛紛尋找道路奔逃。
且說崔禹正在行進之間，忽然看見起火，急忙催兵前進。剛剛轉過山來，忽然山穀中鼓聲大振，左邊是關興，右邊是張苞，兩路夾攻，吳兵進退不得。崔禹大驚，正想要逃走，正好遇到張苞，交戰僅一個迴合，就被張苞生擒帶迴。此時東吳水陸兩軍全部戰敗。朱然得知危急，將船往下遊退五六十裏。孫桓率領敗軍逃走，孫桓問：“往前去何處城池堅固糧食充足？”軍士迴答說：“從此處往正北是夷陵城，可以屯兵。”孫桓急忙催軍，剛到夷陵，後麵馮習、張南率兵追到，四麵圍住。關興、張苞等，押解崔禹到秭歸來奏報先主。先主大喜，傳旨就將崔禹斬首，大大犒賞三軍。從此蜀軍威風震動，江南的諸位將領沒有不膽寒的。
隻說孫桓派人向吳王求救，吳王大驚，立即召集文武商議說：“如今孫桓在夷陵受困，朱然在江中大敗，蜀兵勢力強大，該怎麽辦？”張昭上奏說：“如今眾將領雖然有去世的，但此時程普、黃蓋、蔣欽都已經病故。尚且還有十多人，何必擔憂劉備呢？可以任命韓當為正將，周泰為副將，潘璋為先鋒，淩統為殿後，甘寧為救應使，起兵十萬抵禦，有什麽妨礙？”孫權依照所奏，立即命令眾將領迅速行動。此時甘寧已經患了痢疾，不得已率領軍隊出征。
卻說先主在巫峽建平紮營，直接連接到夷陵界分，綿延七十餘裏，連結四十餘寨。看到關興、張苞屢次立下大功，先主命令近臣用禦酒賞賜他們。先主感慨地歎息說：“昔日跟從我的諸位將領，都已經老邁無用了；又有兩位侄子如此英勇，我還擔憂孫權什麽呢！”正說話間，忽然報告韓當、周泰領兵來到。先主正要派遣將領，近臣上奏說：“老將黃忠，帶領五六個人投奔東吳去了。”先主笑著說：“黃漢升不是反叛之人。因為我失言，錯誤地說老年人都無用，這個人一定是不服老，所以奮力去相持了。”立即召見關興、張苞說：“黃漢升這次去，必然有失。賢侄不要推辭辛勞困乏，可以去相助。稍微有一點功勞，就可以讓他迴來，不要使他有失。”二小將拜辭先主，激昂地騎上馬，帶領本部軍隊去援助黃忠。不知後事如何，且聽下迴分解。
卻說蜀將吳班領了前部先鋒的印綬，自從出川以來，所到之處，敵人望風而降，兵不血刃，將領不用施展謀略，軍威浩蕩，一直到了宜都。探聽到孫桓率兵在那裏紮寨，立即派人迴報先鋒。馮習、張南二人不敢擅自行動，飛速奏報給大蜀皇帝。當時先主已經到達秭歸，聽說孫桓為將，在宜都界口抵禦敵軍，先主勃然大怒說：“料想這些小輩小兒，怎敢與朕對抗！”帳下關興上奏說：“既然孫權派此子為將，哪裏用得著陛下派遣大將，臣願意去討伐他。”先主說：“賢侄去走一趟，朕想看看你的壯誌豪氣。”關興拜辭準備出發，張苞上奏說：“既然關安國前去討賊，臣願意一同前往。”先主說：“再有賢侄相助，甚好。此次前去要謹慎，不可輕率。倘若有疏忽，會挫敗蜀軍的銳氣。”
張苞、關興二人拜辭先主，直接到軍前見了先鋒，一同率領大軍，漫山遍野，分布陣勢，鼓角聲震天。孫桓聽說蜀兵大批到來，於是調動三寨的兵力，分布陣勢。兩陣相對擺開，孫桓帶領李異、謝旌立馬在門旗之下，看見蜀營中擁出兩員大將，都是銀盔銀甲，白馬白旗：上頭是張苞，挺著丈八點鋼矛；下頭是關興，橫著青龍偃月刀。張苞大罵道：“孫桓小子！死期臨頭，怎敢抗拒天兵！”孫桓也罵道：“料想你劉備乃是販賣鞋子織席的小輩，怎敢妄自稱帝！你的父親已成為無頭之鬼，你怎敢領兵到此，是自己來送命罷了！”張苞大怒，挺槍而出。孫桓想要迎戰，背後謝旌驅馬而出說：“不勞主公動手，看我擒他。”謝旌拍馬挺槍與張苞交戰三十多迴合，謝旌抵擋不住，撥馬往本陣逃去。張苞乘虛趕來。李異見謝旌敗了，慌忙拍馬掄起蘸金斧來迎戰。二將在陣前交戰二十多迴合，不分勝負。吳軍中一員將領叫潭雄，見張苞英勇，李異不能取勝，卻放了一支冷箭，正好射中張苞的馬胸膛，那馬疼痛地奔迴本陣。等到了門旗邊，那馬前蹄一失，氣絕而死，連人帶馬倒在地上。李異見馬倒了，急忙向前掄起大斧，朝著張苞的腦袋就砍。忽然一道紅光閃過，李異的頭已經落地。原來關興見張苞騎馬迴來，正準備接應，忽然人馬都倒下，李異趕上掄斧要砍，被關興舉刀斬殺，救了張苞，乘勢掩殺，飛奔而來。
孫桓見折了李異，憤怒更甚。第二天，又率軍前來。張苞、關興一同出戰。關興立馬在陣前，單獨挑戰孫桓交鋒。孫桓大怒，拍馬揮刀，與關興戰了三十多迴合，不分勝負。張苞挺矛夾擊，孫桓大敗迴陣。兩位小將追殺進營。蜀將先鋒張南、馮習驅兵掩殺。張苞奮勇當先，殺入吳軍，正遇到謝旌。謝旌舉止失措，被張苞一矛刺於馬下，然後左衝右突，如入無人之境。吳軍四散奔逃。蜀將馮習等得勝收兵，隻是不見關興。張苞大驚說：“關興有失，我的命也不存了！”說完，綽槍上馬，尋找不到數裏，隻見關興左手提刀，右手活捉一將。張苞問：“這是誰？”關興笑著迴答說：“我在亂軍中，正遇到仇人，所以生擒而來。”張苞一看，乃是昨夜放冷箭射中的吳將潭雄。張苞大喜，一同迴本營，斬首滴血，祭奠了死馬，於是寫表派人到先主那裏報捷去了。
隻說孫桓折損了李異、謝旌以及潭雄等眾多將士，失去了得力助手，力量窮盡勢力孤單，不能抵抗，立即派人向吳國求救去了。
卻說先鋒張南對馮習說：“如今孫桓兵敗將亡，正可以趁虛而入襲擊殺敵，劫了他們的營寨，鏟除根源，讓東吳喪失銳氣，不敢抗拒我軍了。”馮習說：“孫桓雖然折損了許多將士，但朱然的水軍如今在江上紮營，未曾有損失。今日如果去劫寨，倘若水軍上岸，截斷我們的退路，我軍必定自亂陣腳。”張南說：“這件事很容易，可讓關興、張苞各自率領五千軍隊，埋伏在山穀中，如果朱然不來就算了；倘若他來，左右兩軍一起出擊夾攻，必然能將他擊敗。”吳班說：“不如先讓小兵假裝成投降的士兵，把劫寨的事告訴朱然；朱然見起火，必定會來救援，再讓伏兵攻擊他，那麽大事就能成功了。”馮習等人於是采用他的計策，讓關興、張苞先領兵埋伏好，然後讓小兵去施行計策。
隻說朱然聽說孫桓折兵損將，正準備去救援，忽然伏路軍帶來幾個小卒上船。朱然詢問，小卒說：“我們都是馮習帳下的士卒，因為賞罰不明，前來投降，要稟報機密之事。”朱然說：“有什麽事？”小卒說：“今晚馮習趁虛要劫孫將軍的營寨，必定會放火。”朱然聽完，立即派人去告知孫桓。報信的人剛走到半路，就被關興殺了。朱然就想要領兵去救，忽然一將出來說：“小卒的話，不可輕易相信。倘若有疏忽，水陸兩軍就都完了。將軍隻應該穩穩守住水寨，我願意替將軍走這一趟。”朱然看他，乃是部將崔禹，於是命令崔禹率領一萬軍隊前往。這天夜裏，馮習、張南、吳班分兵三路，直接殺入吳寨。四麵起火，吳兵大亂，紛紛尋找道路奔逃。
且說崔禹正在行進之間，忽然看見起火，急忙催兵前進。剛剛轉過山來，忽然山穀中鼓聲大振，左邊是關興，右邊是張苞，兩路夾攻，吳兵進退不得。崔禹大驚，正想要逃走，正好遇到張苞，交戰僅一個迴合，就被張苞生擒帶迴。此時東吳水陸兩軍全部戰敗。朱然得知危急，將船往下遊退五六十裏。孫桓率領敗軍逃走，孫桓問：“往前去何處城池堅固糧食充足？”軍士迴答說：“從此處往正北是夷陵城，可以屯兵。”孫桓急忙催軍，剛到夷陵，後麵馮習、張南率兵追到，四麵圍住。關興、張苞等，押解崔禹到秭歸來奏報先主。先主大喜，傳旨就將崔禹斬首，大大犒賞三軍。從此蜀軍威風震動，江南的諸位將領沒有不膽寒的。
隻說孫桓派人向吳王求救，吳王大驚，立即召集文武商議說：“如今孫桓在夷陵受困，朱然在江中大敗，蜀兵勢力強大，該怎麽辦？”張昭上奏說：“如今眾將領雖然有去世的，但此時程普、黃蓋、蔣欽都已經病故。尚且還有十多人，何必擔憂劉備呢？可以任命韓當為正將，周泰為副將，潘璋為先鋒，淩統為殿後，甘寧為救應使，起兵十萬抵禦，有什麽妨礙？”孫權依照所奏，立即命令眾將領迅速行動。此時甘寧已經患了痢疾，不得已率領軍隊出征。
卻說先主在巫峽建平紮營，直接連接到夷陵界分，綿延七十餘裏，連結四十餘寨。看到關興、張苞屢次立下大功，先主命令近臣用禦酒賞賜他們。先主感慨地歎息說：“昔日跟從我的諸位將領，都已經老邁無用了；又有兩位侄子如此英勇，我還擔憂孫權什麽呢！”正說話間，忽然報告韓當、周泰領兵來到。先主正要派遣將領，近臣上奏說：“老將黃忠，帶領五六個人投奔東吳去了。”先主笑著說：“黃漢升不是反叛之人。因為我失言，錯誤地說老年人都無用，這個人一定是不服老，所以奮力去相持了。”立即召見關興、張苞說：“黃漢升這次去，必然有失。賢侄不要推辭辛勞困乏，可以去相助。稍微有一點功勞，就可以讓他迴來，不要使他有失。”二小將拜辭先主，激昂地騎上馬，帶領本部軍隊去援助黃忠。不知後事如何，且聽下迴分解。