大羊同,東接吐蕃,西接小羊同,北直於闐,東西千裏,勝兵八九萬。辮發氈裘,畜牧為業,地多風雪,冰厚丈餘,物產與吐蕃同,無文字,但刻木結繩而已。酋豪死,抉去其腦,實以珠玉,剖其五髒,易以黃金鼻銀齒,以人為殉,卜以吉辰,藏諸岩穴,他人莫知其所。多殺牛羊馬以充祭。其王姓薑葛。有四大臣,分掌國事。自古未通,大唐貞觀十五年,遣使來朝。
此讚普之時,對如象雄之小邦,一麵聯姻結好,一麵又攻打征戰。
讚蒙賽瑪爾嘎爾為國家大政嫁給象雄王李彌夏,李因原有秀格妃載婷夏,不與讚蒙同寢。讚蒙遂讓位秀格妃載婷夏,也不為李彌夏料理內務,不生兒育女,獨居一處。此事傳入兄長之耳,王兄對布吉木讚芒炯囑道:“讚蒙違背常情,照此下去,將有礙朝政,叫她不要如此下去,應為李彌夏料理內務,生兒育女。”芒宗受命,遂去了瓊隆城,恰逢讚蒙不在,去瑪浜湖玩水賞魚去了。芒炯又去了瑪浜。見讚蒙施禮後,讚蒙問道:“王兄陛下身心安泰否?”答曰:“安泰”。又問:“芒炯你心情舒暢否?”答曰:“舒暢”。隨後,芒炯將王兄讚普之聖儷向讚蒙作了稟報。讚蒙說:“芒炯嗬!見到你就像見到王兄讚普一樣,你是賓客,請受我一拜!”
施禮後,讚蒙歌曰:
我份內的地盤,
一座瓊窿銀堡。
四周人們都說,
外觀是懸崖峭壁,
內看是黃金珍寶。
我在懸崖之前的,
住地還不美妙嗎?
從外觀看,蒼白又崎嶇!
我份內的奴隸,
古格的腳夫。
役使著不美妙嗎?
古格人熟悉了會結怨!
我份內的食物,
魚和小麥。
吃著還不美妙嗎?
——魚、麥嚼起來苦澀!
我份內的牲畜,
鹿和野驢,
馴養著還不美妙嗎?
鹿、驢性子太野!
啊!北邊的牧區上方,
有一頭公野犛牛,
如要殺死北方牧區的野犛牛,
從山穀裏發出唿喊,
派澎域董氏、東氏去幹;
從穀口打暗號,
召喚吉地之夏氏與布氏來做;
從中間射箭過來,
交與雅爾姆之洛氏與額氏。
從深穀發唿喊,
從穀口打暗號,
然後從中間,
射殺野犛牛。
牛頭為瓊瓦之精華,
角、筋賜給董、東,
肉、皮賞給洛、額,
內髒與牛尾分給夏、布。
在鉤子的尖兒上,
掛著虎肉,
不能向右歪斜,
不能向左傾倒。
如果向右歪斜,
細喉嚨魚鷹在期待;
如果向左傾倒,
小水獺在匍匐窺伺。
虎肉在漸漸下垂,
如果不快快取下,
明年後天以後,
水獺會來吃它;
能躍出水麵的大魚,
也會跳到空中吃它。
鉤子上的東西,
可要多加注意,
多多當心!
長長的銀河,
地上的清泉,
兩處的人,眼相望聲相聞。
越來越近啊!……
向上接近天空,
天空星辰亮晶晶,
越來越近嗬!……
上麵星辰接近山岩,
山岩星辰亮晶晶;
離都爾瓦河近了,
善躍水獺上下浮沉。
離年噶爾大地近了,
六穀金燦燦,
離墨竹、隴若近了,山風涼雕鷹。
越來越近啊!……
采集黃精柏枝。
在雅姆的沙灘上,
難以行走的母馬,
應將屍體扔進吉河,
作魚監之剩食。
唱畢,芒炯起身辭別,並索取讚蒙給王兄的迴信。
讚蒙說:“沒有任何書信,王兄身心安泰,我心裏高興。對讚普的囑托,我不顧喪命與處罰,定將去做。把這個呈獻於讚普手中吧!”
隨後,讚蒙把一個犛牛尾巴,加上印封讓哨迴去。
布吉木讚芒炯迴到讚普駕前,稟報說讚蒙無任何迴信,唱了一大段歌,歌詞內容是如此這般,並讓捐迴這個加上封印之物。
讚普啟開印封,看見裏麵有大約三十顆上好的鬆耳石。
他思忖了一下說:“這似乎是暗示咱們,如敢打李彌夏就拿鬆耳石,如不敢打,就象女人一樣披上犛牛尾巴。”
君臣商議後,遂出兵滅李彌夏之國。
“仲”是一個古藏文詞匯,傳統上用來指兩類敘述形式。
第一類涵蓋了對古代曆史事件的全部敘述,其寓言成分和詩體般的潤色使這些曆史事件更加豐富、飽滿。一些經典範本構成了《嶺·格薩爾王》和阿古登巴、尼曲桑波,等其他傳說故事,其中一些奇妙的傳奇成分是以曆史為依據的。
第二類僅由神奇、幽默或令人驚歎的故事構成,其講述形式
令人著迷,但缺乏曆史依據,如深得藏族喜愛的《詐屍成金的故事》、《麻雀的故事》和有關其他鳥禽的寓言及猴子、野兔等動物的故事。這些深得藏族男女老少鍾愛的故事代代口耳相傳,不可避免地會在其最早的核心部分添枝加葉。僅有少數見諸文字。根據曆史經文的陳述,用於古代吐蕃治政的“仲”就屬於這兩類。
《弟吾宗教源流》、《賢者喜宴》都認為從聶赤讚普開始,便有了苯、仲與德烏護持王政。這是一種籠統的說法,從聶赤讚普開始,或許有苯教輔助王政,但仲與德烏則相對較晚。《雅隆尊者教法史》說,在波德貢甲時“始有寓言、謎語,苯教為朗本興波且”,《漢藏史集》載“王子波德貢甲在位之時,有仲和德烏教法產生”間,《西藏王臣記》稱“王父止貢之世,則從象雄、勃律傳入辛氏之杜本,及小王之世,修建青瓦達孜宮,輸入仲、德烏及大聖辛氏之朗苯”。以上均提到仲與德烏出現於波德貢甲時期,結合敦煌吐蕃曆史文書來看,止貢讚普因與羅阿木的一場荒唐的戰鬥而死於非命,因其砍斷了天繩而屍體留落人間,於是讚普死後沿天繩返迴天空的時代結束,藏地開始出現喪葬與陵墓,禮儀製度的變革,背後隱含著古代藏地統治方式的變化,標誌著一個新的時代開端。故在波德貢甲時傳入了仲與德烏,應該是符合曆史實際情況的。
此讚普之時,對如象雄之小邦,一麵聯姻結好,一麵又攻打征戰。
讚蒙賽瑪爾嘎爾為國家大政嫁給象雄王李彌夏,李因原有秀格妃載婷夏,不與讚蒙同寢。讚蒙遂讓位秀格妃載婷夏,也不為李彌夏料理內務,不生兒育女,獨居一處。此事傳入兄長之耳,王兄對布吉木讚芒炯囑道:“讚蒙違背常情,照此下去,將有礙朝政,叫她不要如此下去,應為李彌夏料理內務,生兒育女。”芒宗受命,遂去了瓊隆城,恰逢讚蒙不在,去瑪浜湖玩水賞魚去了。芒炯又去了瑪浜。見讚蒙施禮後,讚蒙問道:“王兄陛下身心安泰否?”答曰:“安泰”。又問:“芒炯你心情舒暢否?”答曰:“舒暢”。隨後,芒炯將王兄讚普之聖儷向讚蒙作了稟報。讚蒙說:“芒炯嗬!見到你就像見到王兄讚普一樣,你是賓客,請受我一拜!”
施禮後,讚蒙歌曰:
我份內的地盤,
一座瓊窿銀堡。
四周人們都說,
外觀是懸崖峭壁,
內看是黃金珍寶。
我在懸崖之前的,
住地還不美妙嗎?
從外觀看,蒼白又崎嶇!
我份內的奴隸,
古格的腳夫。
役使著不美妙嗎?
古格人熟悉了會結怨!
我份內的食物,
魚和小麥。
吃著還不美妙嗎?
——魚、麥嚼起來苦澀!
我份內的牲畜,
鹿和野驢,
馴養著還不美妙嗎?
鹿、驢性子太野!
啊!北邊的牧區上方,
有一頭公野犛牛,
如要殺死北方牧區的野犛牛,
從山穀裏發出唿喊,
派澎域董氏、東氏去幹;
從穀口打暗號,
召喚吉地之夏氏與布氏來做;
從中間射箭過來,
交與雅爾姆之洛氏與額氏。
從深穀發唿喊,
從穀口打暗號,
然後從中間,
射殺野犛牛。
牛頭為瓊瓦之精華,
角、筋賜給董、東,
肉、皮賞給洛、額,
內髒與牛尾分給夏、布。
在鉤子的尖兒上,
掛著虎肉,
不能向右歪斜,
不能向左傾倒。
如果向右歪斜,
細喉嚨魚鷹在期待;
如果向左傾倒,
小水獺在匍匐窺伺。
虎肉在漸漸下垂,
如果不快快取下,
明年後天以後,
水獺會來吃它;
能躍出水麵的大魚,
也會跳到空中吃它。
鉤子上的東西,
可要多加注意,
多多當心!
長長的銀河,
地上的清泉,
兩處的人,眼相望聲相聞。
越來越近啊!……
向上接近天空,
天空星辰亮晶晶,
越來越近嗬!……
上麵星辰接近山岩,
山岩星辰亮晶晶;
離都爾瓦河近了,
善躍水獺上下浮沉。
離年噶爾大地近了,
六穀金燦燦,
離墨竹、隴若近了,山風涼雕鷹。
越來越近啊!……
采集黃精柏枝。
在雅姆的沙灘上,
難以行走的母馬,
應將屍體扔進吉河,
作魚監之剩食。
唱畢,芒炯起身辭別,並索取讚蒙給王兄的迴信。
讚蒙說:“沒有任何書信,王兄身心安泰,我心裏高興。對讚普的囑托,我不顧喪命與處罰,定將去做。把這個呈獻於讚普手中吧!”
隨後,讚蒙把一個犛牛尾巴,加上印封讓哨迴去。
布吉木讚芒炯迴到讚普駕前,稟報說讚蒙無任何迴信,唱了一大段歌,歌詞內容是如此這般,並讓捐迴這個加上封印之物。
讚普啟開印封,看見裏麵有大約三十顆上好的鬆耳石。
他思忖了一下說:“這似乎是暗示咱們,如敢打李彌夏就拿鬆耳石,如不敢打,就象女人一樣披上犛牛尾巴。”
君臣商議後,遂出兵滅李彌夏之國。
“仲”是一個古藏文詞匯,傳統上用來指兩類敘述形式。
第一類涵蓋了對古代曆史事件的全部敘述,其寓言成分和詩體般的潤色使這些曆史事件更加豐富、飽滿。一些經典範本構成了《嶺·格薩爾王》和阿古登巴、尼曲桑波,等其他傳說故事,其中一些奇妙的傳奇成分是以曆史為依據的。
第二類僅由神奇、幽默或令人驚歎的故事構成,其講述形式
令人著迷,但缺乏曆史依據,如深得藏族喜愛的《詐屍成金的故事》、《麻雀的故事》和有關其他鳥禽的寓言及猴子、野兔等動物的故事。這些深得藏族男女老少鍾愛的故事代代口耳相傳,不可避免地會在其最早的核心部分添枝加葉。僅有少數見諸文字。根據曆史經文的陳述,用於古代吐蕃治政的“仲”就屬於這兩類。
《弟吾宗教源流》、《賢者喜宴》都認為從聶赤讚普開始,便有了苯、仲與德烏護持王政。這是一種籠統的說法,從聶赤讚普開始,或許有苯教輔助王政,但仲與德烏則相對較晚。《雅隆尊者教法史》說,在波德貢甲時“始有寓言、謎語,苯教為朗本興波且”,《漢藏史集》載“王子波德貢甲在位之時,有仲和德烏教法產生”間,《西藏王臣記》稱“王父止貢之世,則從象雄、勃律傳入辛氏之杜本,及小王之世,修建青瓦達孜宮,輸入仲、德烏及大聖辛氏之朗苯”。以上均提到仲與德烏出現於波德貢甲時期,結合敦煌吐蕃曆史文書來看,止貢讚普因與羅阿木的一場荒唐的戰鬥而死於非命,因其砍斷了天繩而屍體留落人間,於是讚普死後沿天繩返迴天空的時代結束,藏地開始出現喪葬與陵墓,禮儀製度的變革,背後隱含著古代藏地統治方式的變化,標誌著一個新的時代開端。故在波德貢甲時傳入了仲與德烏,應該是符合曆史實際情況的。