http://..org/
“麗達，情況是這樣的，”卡圖科夫將手裏的電報遞給了我，同時介紹情況說：“梅瑟裏茨築壘地域是三十年代，德國為對抗波蘭而修建的，1939年以後工事便停止了修築，直到去年秋天，德國人見他們的防線岌岌可危，又重新了這裏的施工。
這一防禦區基本由裝甲工事構成，既混凝土建築配上加固的鋼材頂蓋，由數排混凝土墩子所組成的反坦克障礙物，封鎖這通向這些建築物的通道。裝甲工事裏儲備有大量彈藥、食物和水，就算遭到我們的圍困，也可以堅持數周之久。
據我們的偵察所知，在德軍這麽強大的防禦工事裏，卻沒有足夠的兵力來進行防禦。因此我們必須趁他們的預備隊趕到之前，奪取這一築壘地區。
在你到來之前，巴巴賈尼揚少將向我報告說：他的坦克旅排著整齊的隊形，順利地穿過了空無一人的防禦地帶，朝著敵人的縱深推進。”
我沒有打斷卡圖科夫，在瞥了一眼電報後，隨手放在桌子上，繼續聽他向我介紹前麵發生的情況：“……誰知等後續部隊趕到時，卻發現在通道上擺滿了讓坦克無法通行的大三腳架。同時道路兩側的火力點，也在用炮火和機槍火力封鎖著道路，使我們的工兵無法清除這些障礙物。”
“卡圖科夫將軍，”我等他說完後，小心地問道：“我想問問，越過了梅瑟裏茨築壘地域的近衛坦克第40旅，如今的情況怎麽樣了？”
“他們目前已陷入了德軍堡壘區之中，前方的道路上擺滿了各種障礙物，使他們無法繼續向前推進。而後麵的道路，也同樣被德軍切斷了，不過敵人好像缺乏足夠的反坦克武器，所以隻是圍住了他們，並沒有主動向他們發起攻擊。”卡圖科夫憂心忡忡地說：“假如不盡快將他們解救出來，一旦他們的彈藥消耗殆盡，那麽就離全軍覆滅不遠了。”
“假如讓巴巴賈尼揚將軍指揮部隊，強行向築壘地區發起攻擊，你覺得我們需要多長的時間，才能突破德軍的防禦，和被困的部隊實現會合？”
對於我的這個問題，卡圖科夫考慮很久，最後說道：“根據巴巴賈尼揚的報告，他的近衛第自行火炮團，應該在半個小時後，抵達梅瑟裏茨築壘地域。他們在炮兵的幫助下，最初可以在明天清晨突破德軍的築壘地區。”
“卡圖科夫將軍，”麵對近衛坦克第40旅的處境，我是非常不看好的，我有意提醒卡圖科夫：“你別忘記了，梅瑟裏茨築壘地域的裝甲頂蓋，應該是可以抵擋住我軍坦克和自行火炮的攻擊。除非等重型火炮或者步兵趕到，否則要想突破築壘地區，是非常困難的。”
“那我們該怎麽辦？”在此刻，卡圖科夫也有些慌神了，因為他的心裏明白，一旦等德軍的預備隊趕到，那麽被困在築壘地區後方的坦克旅，就將麵臨全軍覆滅的下場。
我沒有說話，而是盯著地圖上的梅瑟裏茨築壘地域繼續思索起來。過了許久，我抬起頭望著卡圖科夫說：“將軍同誌，您剛剛曾經說過，德軍在這一築壘地區，並沒有足夠的兵力進行防禦，所以我們除了繼續在這一地段發起攻擊外，還可以考慮從其它的地段嚐試突破。隻要我們有一路突破成功，那麽就能將被困的坦克旅解救出來。”
“這倒是一個好辦法。”卡圖科夫聽我這麽說，頓時眼前一亮，連忙追問道：“麗達，我覺得我們應該從什麽地方突破呢？”
我隨手朝地圖上標注有道路的位置指了指，有點底氣不足地說：“將軍同誌，我們現在隻能賭賭運氣了，也許在這幾個地段上，沒有訓練有素的德軍進行防禦，那麽我們的坦克部隊就能快速地實施突破，趕過去與被圍的坦克旅會合。”
卡圖科夫看了一會兒地圖，隨後吩咐坐在旁邊沒說話的參謀長沙林將軍：“參謀長，命令近衛坦克第65旅和近衛第11坦克團，嚐試從希微博津近郊的防禦工事實施突破；命令近衛坦克第20和第36旅，從北麵的通道實施突破。……”
看到卡圖科夫神情自若地向他的參謀長布置作戰任務，我的心情頓時平靜了許多，不管怎麽說，他始終是一名蘇聯的著名將領。假如連這麽簡單的困難都處理不好，未免太名不副實了。
在突破口的戰鬥進行了一整夜，戰況就像我所分析的那樣，巴巴賈尼揚的坦克和自行火炮，根本就消滅不了德軍的裝甲防禦陣地，坦克軍的主力直到天明時分，依舊被擋在了築壘地區的外麵。
但從另外兩個方向發起的進攻，卻進行得異常順利。防禦這些地段的，都是一些沒有經過什麽訓練的人民衝鋒隊。雖然這個組織聽起來，有點類似蘇聯的民兵組織，當兩者卻有著天壤之別，首先它不是人民誌願組建，而是被迫加入的組織，凡是不願意加入這個組織的德國人，都會被無情地處以極刑。其次，這支良萎不齊的部隊，壓根沒經過什麽像樣的軍事訓練，戰鬥力便可想而知了。
麵對衝過去的坦克旅，這些穿著便裝、拿著簡陋武器的人民衝鋒隊員們，一槍未發，便高舉著白旗，戰戰兢兢地從自己藏身的工事裏走出來，向我軍部隊投降。另外兩路突進的坦克部隊，幾乎是兵不血刃地通過了梅瑟裏茨築壘地域，迂迴到德軍的防禦後方，去解救被圍的近衛坦克第40旅的指戰員。
在得知近衛坦克第65旅的部隊，正由北向南快速地朝著被困的部隊推進，卡圖科夫終於長鬆了一口氣，慶幸地對我說：“麗達，看來我們的語氣不錯，居然趕在德軍的預備隊到來的之前，將被圍的部隊解救了出來，避免了他們全軍覆滅的下場。”
“卡圖科夫將軍，既然兩個坦克旅的部隊很快就能會合，我忽然有了一個新的想法。”我指著地圖對卡圖科夫說：“讓這兩個坦克旅繼續向奧得河推進，趕在德軍的預備隊到來之前，迅速地在西岸建立一個登陸場。”
“麗達，情況是這樣的，”卡圖科夫將手裏的電報遞給了我，同時介紹情況說：“梅瑟裏茨築壘地域是三十年代，德國為對抗波蘭而修建的，1939年以後工事便停止了修築，直到去年秋天，德國人見他們的防線岌岌可危，又重新了這裏的施工。
這一防禦區基本由裝甲工事構成，既混凝土建築配上加固的鋼材頂蓋，由數排混凝土墩子所組成的反坦克障礙物，封鎖這通向這些建築物的通道。裝甲工事裏儲備有大量彈藥、食物和水，就算遭到我們的圍困，也可以堅持數周之久。
據我們的偵察所知，在德軍這麽強大的防禦工事裏，卻沒有足夠的兵力來進行防禦。因此我們必須趁他們的預備隊趕到之前，奪取這一築壘地區。
在你到來之前，巴巴賈尼揚少將向我報告說：他的坦克旅排著整齊的隊形，順利地穿過了空無一人的防禦地帶，朝著敵人的縱深推進。”
我沒有打斷卡圖科夫，在瞥了一眼電報後，隨手放在桌子上，繼續聽他向我介紹前麵發生的情況：“……誰知等後續部隊趕到時，卻發現在通道上擺滿了讓坦克無法通行的大三腳架。同時道路兩側的火力點，也在用炮火和機槍火力封鎖著道路，使我們的工兵無法清除這些障礙物。”
“卡圖科夫將軍，”我等他說完後，小心地問道：“我想問問，越過了梅瑟裏茨築壘地域的近衛坦克第40旅，如今的情況怎麽樣了？”
“他們目前已陷入了德軍堡壘區之中，前方的道路上擺滿了各種障礙物，使他們無法繼續向前推進。而後麵的道路，也同樣被德軍切斷了，不過敵人好像缺乏足夠的反坦克武器，所以隻是圍住了他們，並沒有主動向他們發起攻擊。”卡圖科夫憂心忡忡地說：“假如不盡快將他們解救出來，一旦他們的彈藥消耗殆盡，那麽就離全軍覆滅不遠了。”
“假如讓巴巴賈尼揚將軍指揮部隊，強行向築壘地區發起攻擊，你覺得我們需要多長的時間，才能突破德軍的防禦，和被困的部隊實現會合？”
對於我的這個問題，卡圖科夫考慮很久，最後說道：“根據巴巴賈尼揚的報告，他的近衛第自行火炮團，應該在半個小時後，抵達梅瑟裏茨築壘地域。他們在炮兵的幫助下，最初可以在明天清晨突破德軍的築壘地區。”
“卡圖科夫將軍，”麵對近衛坦克第40旅的處境，我是非常不看好的，我有意提醒卡圖科夫：“你別忘記了，梅瑟裏茨築壘地域的裝甲頂蓋，應該是可以抵擋住我軍坦克和自行火炮的攻擊。除非等重型火炮或者步兵趕到，否則要想突破築壘地區，是非常困難的。”
“那我們該怎麽辦？”在此刻，卡圖科夫也有些慌神了，因為他的心裏明白，一旦等德軍的預備隊趕到，那麽被困在築壘地區後方的坦克旅，就將麵臨全軍覆滅的下場。
我沒有說話，而是盯著地圖上的梅瑟裏茨築壘地域繼續思索起來。過了許久，我抬起頭望著卡圖科夫說：“將軍同誌，您剛剛曾經說過，德軍在這一築壘地區，並沒有足夠的兵力進行防禦，所以我們除了繼續在這一地段發起攻擊外，還可以考慮從其它的地段嚐試突破。隻要我們有一路突破成功，那麽就能將被困的坦克旅解救出來。”
“這倒是一個好辦法。”卡圖科夫聽我這麽說，頓時眼前一亮，連忙追問道：“麗達，我覺得我們應該從什麽地方突破呢？”
我隨手朝地圖上標注有道路的位置指了指，有點底氣不足地說：“將軍同誌，我們現在隻能賭賭運氣了，也許在這幾個地段上，沒有訓練有素的德軍進行防禦，那麽我們的坦克部隊就能快速地實施突破，趕過去與被圍的坦克旅會合。”
卡圖科夫看了一會兒地圖，隨後吩咐坐在旁邊沒說話的參謀長沙林將軍：“參謀長，命令近衛坦克第65旅和近衛第11坦克團，嚐試從希微博津近郊的防禦工事實施突破；命令近衛坦克第20和第36旅，從北麵的通道實施突破。……”
看到卡圖科夫神情自若地向他的參謀長布置作戰任務，我的心情頓時平靜了許多，不管怎麽說，他始終是一名蘇聯的著名將領。假如連這麽簡單的困難都處理不好，未免太名不副實了。
在突破口的戰鬥進行了一整夜，戰況就像我所分析的那樣，巴巴賈尼揚的坦克和自行火炮，根本就消滅不了德軍的裝甲防禦陣地，坦克軍的主力直到天明時分，依舊被擋在了築壘地區的外麵。
但從另外兩個方向發起的進攻，卻進行得異常順利。防禦這些地段的，都是一些沒有經過什麽訓練的人民衝鋒隊。雖然這個組織聽起來，有點類似蘇聯的民兵組織，當兩者卻有著天壤之別，首先它不是人民誌願組建，而是被迫加入的組織，凡是不願意加入這個組織的德國人，都會被無情地處以極刑。其次，這支良萎不齊的部隊，壓根沒經過什麽像樣的軍事訓練，戰鬥力便可想而知了。
麵對衝過去的坦克旅，這些穿著便裝、拿著簡陋武器的人民衝鋒隊員們，一槍未發，便高舉著白旗，戰戰兢兢地從自己藏身的工事裏走出來，向我軍部隊投降。另外兩路突進的坦克部隊，幾乎是兵不血刃地通過了梅瑟裏茨築壘地域，迂迴到德軍的防禦後方，去解救被圍的近衛坦克第40旅的指戰員。
在得知近衛坦克第65旅的部隊，正由北向南快速地朝著被困的部隊推進，卡圖科夫終於長鬆了一口氣，慶幸地對我說：“麗達，看來我們的語氣不錯，居然趕在德軍的預備隊到來的之前，將被圍的部隊解救了出來，避免了他們全軍覆滅的下場。”
“卡圖科夫將軍，既然兩個坦克旅的部隊很快就能會合，我忽然有了一個新的想法。”我指著地圖對卡圖科夫說：“讓這兩個坦克旅繼續向奧得河推進，趕在德軍的預備隊到來之前，迅速地在西岸建立一個登陸場。”