http://..org/
我出的點子在部隊裏推行以後，取得驚人的效果。步兵以班為單位，跟在坦克的後麵，亦步亦趨地向德軍陣地靠近。等到達一百五十米左右的距離，坦克便停下，調轉炮口對著那些正在瘋狂射擊的火力點開了一炮。趁著敵人的火力點“啞巴”的功夫，火焰兵或者突擊工兵，便上前噴火或者投彈，消滅工事裏的敵人。
在接下來的一個多小時裏，三個進攻方向是捷報頻傳。先是北麵和東麵的部隊，相繼占領了德軍的第一道防線，繼續向縱深發展。而南麵的坦克軍和機械化軍，也進展順利，突入了德軍的第二道防線，正在和敵人展開激烈的爭奪戰。
看到這樣的戰報，胖乎乎的雷巴爾科臉上露出了喜悅的表情，他對我說道：“麗達，看來你的辦法還不錯，三個進攻方向的部隊，都取得了不錯的戰果。照這樣打下去，天黑以前近衛坦克第6軍一定能占領德軍的第二道防線。”
對他的說話，我隻是淡淡一笑，隨後盯著擺在桌上的電話說道：“雷巴爾科將軍，以我對朱可夫元帥的了解，要不了多長時間，他就會打電話來詢問我們的進展情況。”
“不會吧。”雷巴爾科對我的這種說法，顯然存在著懷疑，“元帥同誌不是說等天黑以後，再打電話了解部隊的攻擊進展情況嗎？”
話音剛落，我們兩人麵前的電話鈴聲就響了起來。雷巴爾科瞪大了眼睛望著我，吃驚地說：“不會吧，難道真的是元帥同誌打來的電話？”
“是不是元帥的電話，您接一下不就知道了麽。”我說著便抓起了話筒，直接遞給了雷巴爾科。
雷巴爾科將話筒貼在耳邊，小心翼翼地問：“喂，是元帥同誌嗎？”
他的話剛問完，我便聽到電話另外一端的朱可夫奇怪的“咦”了一聲，隨後好奇地問：“雷巴爾科同誌，難道你會未卜先知，猜到我要打電話給你嗎？”
“不是，元帥同誌。”雷巴爾科有些慌亂地迴答說：“不是我能未卜先知，而是麗達分析您可能會在這個時候打電話過來。”
“把電話交給麗達。”朱可夫也不和他廢話，直接吩咐道：“我要和她講話。”
看到雷巴爾科將話筒遞給我時，臉上的那種尷尬表情，我不禁在心裏暗自埋怨朱可夫，這不是給我拉仇恨麽。我接過電話，禮貌地問道：“元帥同誌，請問您有什麽指示？”
“既然你猜到了我要打電話，難道還猜不到我要問什麽嗎？”朱可夫有些不悅地說道：“好了，匯報情況，如今三個方向的進展情況如何？”
“報告元帥同誌。”既然諾維科夫將軍的近衛坦克第6軍，已經衝進了德軍的第二道防線，占領隻是一個時間問題，所以我向朱可夫匯報時，也變得底氣十足：“北麵和東麵的進攻部隊，已相繼攻占德軍的第一道防線，正在向敵人的縱深發展。而南麵的部隊，也突入了德軍的第二道防線，正在和敵人進行工事的爭奪戰。”
朱可夫聽完我的匯報後，並沒有說什麽讚許的話，而是接著問道：“麗達，我老是聽你們說北、東、南三麵的進攻如何如何，可為什麽沒有關於西麵的報告啊？那裏布置的是哪支部隊，為什麽沒有同時發起攻擊？”
“元帥同誌，不是西麵的部隊不發起攻擊。”由於不在西麵部署部隊，是我自作主張，所以我還沒來得及向朱可夫報告，既然他此刻問起，我隻能如實地迴答說：“而是那個方向根本沒有布置部隊！”
“什麽，你在西麵沒有布置部隊？”朱可夫幾乎用吼的聲音對我說道：“難道你不怕德國人會從那個方向，突出我軍的防禦嗎？”
我連忙將話筒從耳邊移開，然後辯解說：“元帥同誌，請您聽我解釋。假如我們一開始，就將塔爾諾波爾圍得水泄不通，那麽城裏的守軍一定會拚命頑抗的，但現在我們隻圍了三麵而留下了西麵，這樣就給德國人造成一種錯覺，他們的退路還沒有完全斷絕，沒準在遭到我軍的猛烈攻擊後，他們會主動放棄城市，向向西逃竄”
“夠了，你不要再說了。”朱可夫怒氣衝衝地打斷了我的話：“你怎麽能抱這樣的僥幸心理呢？要是德軍在給我軍造成重大傷亡以後，采用交替掩護的方式，從你有意留下的缺口逃跑，我們又該怎麽辦？”
他說完後，根本沒給我說話的機會，便自問自答地說：“我現在命令你，立即派部隊趕到塔爾諾波爾的西麵，建立防禦陣地，以防德軍從那個方向突圍。我的這道命令，你不能拖延，要立即執行，明白嗎？”
我放下電話，衝站在旁邊的雷巴爾科苦笑一下，隨後說道：“將軍同誌，朱可夫元帥命令我們立即派部隊，趕到城西方向，利用地形去構築防禦工事。”
雷巴爾科對朱可夫所下達的這道命令，表現得很平靜，他指著地圖對我說：“要在城西方向建立防禦，倒不是什麽問題，我們可以將伊萬諾夫將的近衛坦克第7軍調過去。以他們的實力，就算德軍選擇這個方向突圍，也能將他們堅決地擋住。”
說完以後，他把我剛剛用過的電話拉到自己的麵前，抓起話筒，撥了一個號以後，對著話筒說：“我是雷巴爾科，立即給我接近衛坦克第7軍，找軍長伊萬諾夫少將。”
接通電話以後，他也沒顧得上寒暄，直截了當地命令道：“伊萬諾夫同誌，你和你的部隊休息一天了，現在該給你們找點事情做了。”
聽雷巴爾科這麽說，伊萬諾夫還驚喜地問：“司令員同誌，準備讓我們軍參與進攻了嗎？”
“進攻還暫時輪不上你們，你們的任務是轉入防禦。”雷巴爾科沒有給對方說話的機會，便接著說：“你立即率領你的部隊，繞到塔爾諾波爾的西麵，在那裏建立防禦，以防德軍在擋不住我軍進攻時，從那裏撤退。”
“在城西方向建立防禦？”伊萬諾夫聽到雷巴爾科的這道命令後，有些犯難地說：“司令員同誌，如果在我們還沒有來得及建立防禦，德軍就從西麵突圍了，我們該怎麽辦？”
“怎麽辦？你這個坦克軍長還用問我嗎？”雷巴爾科對伊萬諾夫的這種迴答不滿地說道：“別忘了，你指揮的是坦克軍，有幾十上百輛坦克。敵人要突圍，你把坦克一字排開，用炮轟機槍掃，等敵人被打得潰不成軍時，再用步兵發起衝鋒”
伊萬諾夫聽到雷巴爾科在向自己傳授戰略戰術，不等他說完，便連說：“明白了，司令員同誌，我知道怎麽做了。您放心吧，我絕對不會讓一個德國人，從我們的防區內逃走。”
看到雷巴爾科打完了電話，梅利尼科夫還有點不放心地說：“司令員同誌，這個時候才把伊萬諾夫的部隊調過去，會不會有點太晚了？”
“不晚不晚。”為了讓梅利尼科夫放心，我特意向他解釋說：“軍事委員同誌，根據我在城裏的觀察，德軍的要塞司令馮奈因多爾將軍，是一個傳統的德意誌軍人，他把榮譽看得比自己的生命還寶貴。假如要塞失守，他絕對不會逃跑，而是采取與要塞同存亡的方式，來捍衛自己軍人的榮譽。”
“什麽？馮奈因多爾將軍會采取與要塞共存亡的方式，來捍衛自己的軍人榮譽？”梅利尼科夫聽完我的這番話，不禁半信半疑地說：“我覺得德**官都是貪生怕死之輩，要不為啥我軍師級指揮員的指揮部，可以設在離前沿僅僅三百米的地方，而德軍的指揮部，通常都在幾公裏甚至十幾公裏的位置？”
“軍事委員同誌，我覺得麗達說的對。”雷巴爾科附和我說道：“雖然德國人是我們的敵人，不過在捍衛軍人榮譽的方麵，有不少傳統的德意誌軍人，做得一點都不比我們的指戰員差。我覺得既然馮奈因多爾沒有投降，沒準真的是打算死守塔爾諾波爾，要和我們戰鬥到最後一兵一卒。”
我雖然猜到馮奈因多爾不會投降，卻沒有想到他最後有可能采取玉石俱焚的方式，便連忙對雷巴爾科說：“將軍同誌，請您通知前沿的部隊，除了軍事進攻，還可以適當地采取政治攻勢，來瓦解德軍的防禦，爭取讓要塞裏的敵人主動放下武器向我們投降。”
“如果我們的政治攻勢不奏效呢？”梅利尼科夫一臉擔憂地問：“到時候我們又該采取什麽措施呢？”
“如果敵人不投降，我們就堅決地消滅他。”我斬釘截鐵地說完這句話以後，又催促雷巴爾科：“將軍同誌，請立即給部隊下命令吧。”
天黑以後，諾維科夫的坦克軍和機械化軍徹底地占領了德軍的第二道防線，他們在稍作休整後，又繼續向第三道防線發起了攻擊。城東、城北兩個方向，也在衝擊該方向的德軍第二道防線。
戰鬥進行到淩晨三點以後，南路的部隊在連續突破三道防線後，終於到達了捷爾諾波爾的城下。得知這個消息以後，我對雷巴爾科說：“將軍同誌，讓諾維科夫的坦克軍和機械化軍暫停進攻，留在原地休整，等天亮以後再發起新的進攻。”
雷巴爾科被我這道莫名其妙的命令搞糊塗了，他不解地問：“麗達，既然我們現在的攻擊非常順利，為什麽要突然停下來啊？”
“雖然南麵的外圍陣地已經肅清，但如果在繼續進攻的話，前麵的城牆就會擋住我們坦克部隊前進的道路。”我見雷巴爾科一臉茫然的樣子，便向他解釋說：“還是等天亮以後，讓炮兵進行猛烈的炮火準備後，再向城市繼續發起攻擊。”
“好吧，既然你這麽說，我就立即命令諾維科夫停止攻擊。”雷巴爾科說完這句以後，接著問道：“那另外兩個方向呢？也讓他們停下嗎？”
“不用。”我擺了擺手，說出了自己的想法：“除了城東、城北繼續進攻外，城西的部隊也要向敵人的陣地發起攻擊。”
“這個時候，讓城西的部隊發起進攻？”雷巴爾科對我的部署，越發顯得迷惑了。
“是的，城西部隊在這個時候發起攻擊，可以將德軍的一部分防禦力量調過去。”我用手指著地圖說：“我們在城南方向停止了進攻，而另外三個方向的進攻卻依舊在進行。德軍想守住要塞，勢必將從其它方向抽調兵力，如果他們能從城南方向調兵的話，我們在天亮以後發起的攻擊，就能順利多了。”
“沒錯，這是一個好辦法。”雷巴爾科也是個雷厲風行的人，聽我解釋完，立即給參謀長下命令，讓他通知城南的部隊暫停進攻，而城西的部隊立即由防禦轉入進攻。
也許是我這種天馬行空的打法，將城裏的德軍搞糊塗了吧。他們為了防止我軍從另外三個方向突破，不得不從城南調動了部分部隊，去加強受攻擊的地段，這些情報都是我們在占領了要塞以後，從繳獲的文件中獲知的。
天亮以後，在一個小時的猛烈炮火準備後，城南的坦克軍和機械化軍，從轟開的缺口處，衝進了城裏。開始緩慢而有效地啃掉德軍的一個又一個陣地，將戰線一點一點地向德軍的防禦中心退去。
傍晚時分，隨著另外三個方向的部隊，也相繼突入城內，形勢變得對我軍更加有利。雖然德軍在防禦中表現得無比頑強，他們打光子彈以後，就會端著上了刺刀的步槍衝出來，和我軍進行白刃戰，甚至連身負重傷的傷兵，也會在我軍戰士衝上去時，拉響手榴彈，和我們的戰士同歸於盡。
不過德軍的垂死掙紮，在我軍的強大攻勢下，根本無法挽迴他們的敗局。到晚上七點，全城的槍聲終於停了下來，諾維科夫將軍和伊萬諾夫將軍紛紛打來電話，向我們報告已成功奪取要塞的好消息。
經過戰果統計，城裏的五千德國守軍，除了五十幾名身負重傷的傷員後，其餘全部英勇戰士，而馮奈因多爾將軍也在見到大勢已去之時，開槍自盡。
我出的點子在部隊裏推行以後，取得驚人的效果。步兵以班為單位，跟在坦克的後麵，亦步亦趨地向德軍陣地靠近。等到達一百五十米左右的距離，坦克便停下，調轉炮口對著那些正在瘋狂射擊的火力點開了一炮。趁著敵人的火力點“啞巴”的功夫，火焰兵或者突擊工兵，便上前噴火或者投彈，消滅工事裏的敵人。
在接下來的一個多小時裏，三個進攻方向是捷報頻傳。先是北麵和東麵的部隊，相繼占領了德軍的第一道防線，繼續向縱深發展。而南麵的坦克軍和機械化軍，也進展順利，突入了德軍的第二道防線，正在和敵人展開激烈的爭奪戰。
看到這樣的戰報，胖乎乎的雷巴爾科臉上露出了喜悅的表情，他對我說道：“麗達，看來你的辦法還不錯，三個進攻方向的部隊，都取得了不錯的戰果。照這樣打下去，天黑以前近衛坦克第6軍一定能占領德軍的第二道防線。”
對他的說話，我隻是淡淡一笑，隨後盯著擺在桌上的電話說道：“雷巴爾科將軍，以我對朱可夫元帥的了解，要不了多長時間，他就會打電話來詢問我們的進展情況。”
“不會吧。”雷巴爾科對我的這種說法，顯然存在著懷疑，“元帥同誌不是說等天黑以後，再打電話了解部隊的攻擊進展情況嗎？”
話音剛落，我們兩人麵前的電話鈴聲就響了起來。雷巴爾科瞪大了眼睛望著我，吃驚地說：“不會吧，難道真的是元帥同誌打來的電話？”
“是不是元帥的電話，您接一下不就知道了麽。”我說著便抓起了話筒，直接遞給了雷巴爾科。
雷巴爾科將話筒貼在耳邊，小心翼翼地問：“喂，是元帥同誌嗎？”
他的話剛問完，我便聽到電話另外一端的朱可夫奇怪的“咦”了一聲，隨後好奇地問：“雷巴爾科同誌，難道你會未卜先知，猜到我要打電話給你嗎？”
“不是，元帥同誌。”雷巴爾科有些慌亂地迴答說：“不是我能未卜先知，而是麗達分析您可能會在這個時候打電話過來。”
“把電話交給麗達。”朱可夫也不和他廢話，直接吩咐道：“我要和她講話。”
看到雷巴爾科將話筒遞給我時，臉上的那種尷尬表情，我不禁在心裏暗自埋怨朱可夫，這不是給我拉仇恨麽。我接過電話，禮貌地問道：“元帥同誌，請問您有什麽指示？”
“既然你猜到了我要打電話，難道還猜不到我要問什麽嗎？”朱可夫有些不悅地說道：“好了，匯報情況，如今三個方向的進展情況如何？”
“報告元帥同誌。”既然諾維科夫將軍的近衛坦克第6軍，已經衝進了德軍的第二道防線，占領隻是一個時間問題，所以我向朱可夫匯報時，也變得底氣十足：“北麵和東麵的進攻部隊，已相繼攻占德軍的第一道防線，正在向敵人的縱深發展。而南麵的部隊，也突入了德軍的第二道防線，正在和敵人進行工事的爭奪戰。”
朱可夫聽完我的匯報後，並沒有說什麽讚許的話，而是接著問道：“麗達，我老是聽你們說北、東、南三麵的進攻如何如何，可為什麽沒有關於西麵的報告啊？那裏布置的是哪支部隊，為什麽沒有同時發起攻擊？”
“元帥同誌，不是西麵的部隊不發起攻擊。”由於不在西麵部署部隊，是我自作主張，所以我還沒來得及向朱可夫報告，既然他此刻問起，我隻能如實地迴答說：“而是那個方向根本沒有布置部隊！”
“什麽，你在西麵沒有布置部隊？”朱可夫幾乎用吼的聲音對我說道：“難道你不怕德國人會從那個方向，突出我軍的防禦嗎？”
我連忙將話筒從耳邊移開，然後辯解說：“元帥同誌，請您聽我解釋。假如我們一開始，就將塔爾諾波爾圍得水泄不通，那麽城裏的守軍一定會拚命頑抗的，但現在我們隻圍了三麵而留下了西麵，這樣就給德國人造成一種錯覺，他們的退路還沒有完全斷絕，沒準在遭到我軍的猛烈攻擊後，他們會主動放棄城市，向向西逃竄”
“夠了，你不要再說了。”朱可夫怒氣衝衝地打斷了我的話：“你怎麽能抱這樣的僥幸心理呢？要是德軍在給我軍造成重大傷亡以後，采用交替掩護的方式，從你有意留下的缺口逃跑，我們又該怎麽辦？”
他說完後，根本沒給我說話的機會，便自問自答地說：“我現在命令你，立即派部隊趕到塔爾諾波爾的西麵，建立防禦陣地，以防德軍從那個方向突圍。我的這道命令，你不能拖延，要立即執行，明白嗎？”
我放下電話，衝站在旁邊的雷巴爾科苦笑一下，隨後說道：“將軍同誌，朱可夫元帥命令我們立即派部隊，趕到城西方向，利用地形去構築防禦工事。”
雷巴爾科對朱可夫所下達的這道命令，表現得很平靜，他指著地圖對我說：“要在城西方向建立防禦，倒不是什麽問題，我們可以將伊萬諾夫將的近衛坦克第7軍調過去。以他們的實力，就算德軍選擇這個方向突圍，也能將他們堅決地擋住。”
說完以後，他把我剛剛用過的電話拉到自己的麵前，抓起話筒，撥了一個號以後，對著話筒說：“我是雷巴爾科，立即給我接近衛坦克第7軍，找軍長伊萬諾夫少將。”
接通電話以後，他也沒顧得上寒暄，直截了當地命令道：“伊萬諾夫同誌，你和你的部隊休息一天了，現在該給你們找點事情做了。”
聽雷巴爾科這麽說，伊萬諾夫還驚喜地問：“司令員同誌，準備讓我們軍參與進攻了嗎？”
“進攻還暫時輪不上你們，你們的任務是轉入防禦。”雷巴爾科沒有給對方說話的機會，便接著說：“你立即率領你的部隊，繞到塔爾諾波爾的西麵，在那裏建立防禦，以防德軍在擋不住我軍進攻時，從那裏撤退。”
“在城西方向建立防禦？”伊萬諾夫聽到雷巴爾科的這道命令後，有些犯難地說：“司令員同誌，如果在我們還沒有來得及建立防禦，德軍就從西麵突圍了，我們該怎麽辦？”
“怎麽辦？你這個坦克軍長還用問我嗎？”雷巴爾科對伊萬諾夫的這種迴答不滿地說道：“別忘了，你指揮的是坦克軍，有幾十上百輛坦克。敵人要突圍，你把坦克一字排開，用炮轟機槍掃，等敵人被打得潰不成軍時，再用步兵發起衝鋒”
伊萬諾夫聽到雷巴爾科在向自己傳授戰略戰術，不等他說完，便連說：“明白了，司令員同誌，我知道怎麽做了。您放心吧，我絕對不會讓一個德國人，從我們的防區內逃走。”
看到雷巴爾科打完了電話，梅利尼科夫還有點不放心地說：“司令員同誌，這個時候才把伊萬諾夫的部隊調過去，會不會有點太晚了？”
“不晚不晚。”為了讓梅利尼科夫放心，我特意向他解釋說：“軍事委員同誌，根據我在城裏的觀察，德軍的要塞司令馮奈因多爾將軍，是一個傳統的德意誌軍人，他把榮譽看得比自己的生命還寶貴。假如要塞失守，他絕對不會逃跑，而是采取與要塞同存亡的方式，來捍衛自己軍人的榮譽。”
“什麽？馮奈因多爾將軍會采取與要塞共存亡的方式，來捍衛自己的軍人榮譽？”梅利尼科夫聽完我的這番話，不禁半信半疑地說：“我覺得德**官都是貪生怕死之輩，要不為啥我軍師級指揮員的指揮部，可以設在離前沿僅僅三百米的地方，而德軍的指揮部，通常都在幾公裏甚至十幾公裏的位置？”
“軍事委員同誌，我覺得麗達說的對。”雷巴爾科附和我說道：“雖然德國人是我們的敵人，不過在捍衛軍人榮譽的方麵，有不少傳統的德意誌軍人，做得一點都不比我們的指戰員差。我覺得既然馮奈因多爾沒有投降，沒準真的是打算死守塔爾諾波爾，要和我們戰鬥到最後一兵一卒。”
我雖然猜到馮奈因多爾不會投降，卻沒有想到他最後有可能采取玉石俱焚的方式，便連忙對雷巴爾科說：“將軍同誌，請您通知前沿的部隊，除了軍事進攻，還可以適當地采取政治攻勢，來瓦解德軍的防禦，爭取讓要塞裏的敵人主動放下武器向我們投降。”
“如果我們的政治攻勢不奏效呢？”梅利尼科夫一臉擔憂地問：“到時候我們又該采取什麽措施呢？”
“如果敵人不投降，我們就堅決地消滅他。”我斬釘截鐵地說完這句話以後，又催促雷巴爾科：“將軍同誌，請立即給部隊下命令吧。”
天黑以後，諾維科夫的坦克軍和機械化軍徹底地占領了德軍的第二道防線，他們在稍作休整後，又繼續向第三道防線發起了攻擊。城東、城北兩個方向，也在衝擊該方向的德軍第二道防線。
戰鬥進行到淩晨三點以後，南路的部隊在連續突破三道防線後，終於到達了捷爾諾波爾的城下。得知這個消息以後，我對雷巴爾科說：“將軍同誌，讓諾維科夫的坦克軍和機械化軍暫停進攻，留在原地休整，等天亮以後再發起新的進攻。”
雷巴爾科被我這道莫名其妙的命令搞糊塗了，他不解地問：“麗達，既然我們現在的攻擊非常順利，為什麽要突然停下來啊？”
“雖然南麵的外圍陣地已經肅清，但如果在繼續進攻的話，前麵的城牆就會擋住我們坦克部隊前進的道路。”我見雷巴爾科一臉茫然的樣子，便向他解釋說：“還是等天亮以後，讓炮兵進行猛烈的炮火準備後，再向城市繼續發起攻擊。”
“好吧，既然你這麽說，我就立即命令諾維科夫停止攻擊。”雷巴爾科說完這句以後，接著問道：“那另外兩個方向呢？也讓他們停下嗎？”
“不用。”我擺了擺手，說出了自己的想法：“除了城東、城北繼續進攻外，城西的部隊也要向敵人的陣地發起攻擊。”
“這個時候，讓城西的部隊發起進攻？”雷巴爾科對我的部署，越發顯得迷惑了。
“是的，城西部隊在這個時候發起攻擊，可以將德軍的一部分防禦力量調過去。”我用手指著地圖說：“我們在城南方向停止了進攻，而另外三個方向的進攻卻依舊在進行。德軍想守住要塞，勢必將從其它方向抽調兵力，如果他們能從城南方向調兵的話，我們在天亮以後發起的攻擊，就能順利多了。”
“沒錯，這是一個好辦法。”雷巴爾科也是個雷厲風行的人，聽我解釋完，立即給參謀長下命令，讓他通知城南的部隊暫停進攻，而城西的部隊立即由防禦轉入進攻。
也許是我這種天馬行空的打法，將城裏的德軍搞糊塗了吧。他們為了防止我軍從另外三個方向突破，不得不從城南調動了部分部隊，去加強受攻擊的地段，這些情報都是我們在占領了要塞以後，從繳獲的文件中獲知的。
天亮以後，在一個小時的猛烈炮火準備後，城南的坦克軍和機械化軍，從轟開的缺口處，衝進了城裏。開始緩慢而有效地啃掉德軍的一個又一個陣地，將戰線一點一點地向德軍的防禦中心退去。
傍晚時分，隨著另外三個方向的部隊，也相繼突入城內，形勢變得對我軍更加有利。雖然德軍在防禦中表現得無比頑強，他們打光子彈以後，就會端著上了刺刀的步槍衝出來，和我軍進行白刃戰，甚至連身負重傷的傷兵，也會在我軍戰士衝上去時，拉響手榴彈，和我們的戰士同歸於盡。
不過德軍的垂死掙紮，在我軍的強大攻勢下，根本無法挽迴他們的敗局。到晚上七點，全城的槍聲終於停了下來，諾維科夫將軍和伊萬諾夫將軍紛紛打來電話，向我們報告已成功奪取要塞的好消息。
經過戰果統計，城裏的五千德國守軍，除了五十幾名身負重傷的傷員後，其餘全部英勇戰士，而馮奈因多爾將軍也在見到大勢已去之時，開槍自盡。