http://..org/
雷巴爾科等我給朱可夫打完電話，引導我來到了牆邊的地圖前，不緊不慢地說：“麗達，雖然潘菲洛夫將軍的坦克軍，順利地奪取了德軍的第一道防線，但要奪取第二道防線，卻沒有這麽容易了，也許我軍付出巨大的代價，也很難前進一步。”
奪取捷爾諾波爾所麵臨的困難，雷巴爾科已不止一次在我的耳邊提起。對於他的這種老生常談，我沒有表現出絲毫的不耐煩，相反還客氣地問道：“雷巴爾科將軍，不知道您在擔心什麽？”
他指著牆上的地圖，向我解釋道：“麗達，塔爾諾波爾以前是我軍的一個要塞，城市外麵的工事都是我們修建的，德軍占領這一地區後，又在原有的基礎上進行了加固。根據我們的偵察，這些工事的火力點，都可以交叉掩護，我們就算有坦克的助陣，要想拿下要塞，每前進一步，都將付出巨大的代價。”
雖然雷巴爾科提出了很多在攻堅時，可能遇到的問題，不過我絲毫都不擔心。因為在我所知的蘇軍諸多敗績中，好像根本沒有捷爾諾波爾這個地區。因此我等雷巴爾科說完以後，便語氣輕鬆地說：“將軍同誌，您不用擔心。我們可以采取占領一處，鞏固一處的戰術，一點點地蠶食德軍的防區。塔爾諾波爾能有多大的一個地方，要不了幾天就會全部落到了我們的手裏。”
“麗達，你說的有道理。”雷巴爾科聽我這麽說，點了點頭，隨後讚同地說：“隻要我們鞏固了占領的陣地，德軍就算實施反擊，也別想再奪迴去。”
梅利尼科夫站在旁邊聽了一會兒後，麵帶憂色地問：“奧夏寧娜將軍，我想問問，目前塔爾諾波爾的北麵、南麵和東麵都有我軍部隊，唯獨西麵卻沒有任何部隊，難道您就不怕敵人會從這個方向突圍出去嗎？”
“軍事委員同誌，我是有意這麽做的。”我向這位對軍事外行的梅利尼科夫解釋說：“假如德軍發現城市的四周都被我軍圍住了，勢必會困獸猶鬥負隅頑抗，哪怕他們的兵力處於劣勢，要想消滅他們，我軍也會付出巨大的代價。
但如今隻圍三個方向，卻給他們留下了西逃的道路，這樣德軍在遭遇我軍進攻時，抵抗就不會太頑強。一旦他們棄城而逃時，我們就可以趁勝追擊。潰逃的德軍遭到我們的打擊時，勢必會被打亂建製，上級找不到下級，下級聯係不到上級，要消滅無法組織有效抵抗的敵人，會是一件比較輕鬆的事情。”
“原來是這樣啊。”聽完我的解釋後，梅利尼科夫的臉上頓時露出了恍然大悟的樣子。
我扭頭望著雷巴爾科，用商量的口吻說道：“將軍同誌，目前北麵阿富寧將軍的部隊進展不順利，您看是否可以命令東麵的近衛機械化第9軍，向城東方向發起攻擊。這樣一來，可以分散德軍的防禦力量，使他們隻能處於被動的防禦，不能在局部地區實施反衝擊。”
雷巴爾科點了點頭，將參謀長叫過來吩咐道：“參謀長，你立即給馬雷金少將打電話，命令他立即指揮近衛機械化第9軍，從東麵發起對塔爾諾波爾的攻擊。”
…………
計劃趕不上變化，德軍的防禦遠遠超過我們的想象。城北的近衛步兵第18軍、近衛第121師、近衛坦克第61旅，城東的近衛機械化第9軍所發起的進攻沒有奏效，在損兵折將之後，不得不退出了原來的進攻出發點。
而城南的情況也比另外兩個方向好不到哪裏去。縱橫交錯的塹壕，和比比皆是的反坦克三腳架、鐵絲網，擋住了潘菲洛夫的近衛坦克第6軍和近衛機械化第7軍的前進腳步。在德軍密集的炮火和機槍火力的打擊下，不時有我軍的坦克被擊毀，衝鋒的步兵成批地倒在了德軍的火力點前。
看到這種情況，雷巴爾科變得急躁起來，他背著手在指揮部裏來迴地走動，絞盡腦汁思索進攻的良策。我坐在桌邊，眼睛盯著牆上的地圖，腦子裏也在考慮該如何打破當前的僵局。
沒等我們想出好辦法，朱可夫的電話又打了進來。一聽到我的聲音，他就迫不及待地問：“喂，麗達，情況怎麽樣？你們的部隊到達什麽位置了？”
“元帥同誌，”聽到朱可夫的一連串問題，我表情尷尬地迴答說：“目前的情況很不樂觀，雖然我軍從北、東、南三個方向，同時向塔爾諾波爾發起攻擊，不過令人遺憾的是，除了南麵的攻擊部隊，突破了德軍的第一道防線外，其餘的方向，暫時還沒有取得任何的戰果。”
我的話音剛落，朱可夫便勃然大怒：“麗達，你給我解釋一下，這到底是怎麽迴事？幾個小時前，你在向我的匯報中，就曾經提到了從南麵進攻的近衛坦克第6軍，成功地奪取了德軍的第一道防線。為什麽幾個小時過去了，你們的部隊還裹足不前？另外，從東麵和北麵進攻的兩支部隊，又是怎麽迴事，為什麽到現在都還沒有取得絲毫的戰果？…”
朱可夫的一連串為什麽，問得我啞口無言，不知道該怎麽迴答他。好不容易等他說完，我才小心翼翼地說：“元帥同誌，是這樣的，德軍的防禦遠比我們想象得更加強大。您也知道塔爾諾波爾的防禦工事，本來就是我軍為了防止遭到波蘭進攻而修築的，其堅固程度在整個烏克蘭地區也是屈指可數的。德軍占領這裏以後，又對這些工事進行了加固……”
“夠了，不要再說了。”沒等我說完，朱可夫便打斷了我後麵的話，怒氣衝衝地說道：“我問你部隊為什麽沒有取得戰果，你扯那些沒用的事情做什麽？”
我抬手擦了一把冒出來的冷汗，正在思考該如何迴答朱可夫的這個問題時，忽然聽到旁邊的參謀長驚唿了一聲，扭頭看去，見他正握著話筒低聲地對雷巴爾科說著什麽。我連忙捂住話筒，衝著參謀長問道：“出了什麽事情？”
參謀長聽到我的問題，並沒有立即迴答我，而是向雷巴爾科投去了征詢的目光。等對方點了點頭，表示可以向我匯報時，參謀長才鄭重其事地向我報告：“潘菲洛夫將軍所乘坐的坦克，在戰鬥中被德軍的炮火擊毀。”
我激靈靈打了一個冷戰，感覺追問道：“潘菲洛夫將軍怎麽樣，還活著嗎？”
參謀長使勁地點了點頭，隨後迴答說：“是的，戰士們已經將潘菲洛夫將軍救下來了，不過他的傷勢很重，可能無法繼續指揮戰鬥了。”
“喂，麗達，你是怎麽迴事？”朱可夫可能是遲遲沒有聽到我的聲音，顯得有些不耐煩了，“你還在不在，為什麽不說話？”
我趕緊鬆開捂住話筒的手，向朱可夫報告說：“元帥同誌，出了點事情，近衛坦克第6軍軍長潘菲洛夫將軍，在戰鬥中負了傷。”
朱可夫沉默了片刻，隨後問道：“他還能指揮戰鬥嗎？”
我趕緊朝雷巴爾科望去，雖然沒有說話，但他卻明白了我的意思，苦笑著衝我擺了擺頭，示意潘菲洛夫無法繼續指揮戰鬥了，於是我對著話筒說：“元帥同誌，他的傷勢比較重，無法繼續指揮戰鬥。”
“那找個人接替他指揮。”朱可夫嘟囔著說：“在天黑以前，必須將德軍的第二道防線給我拿下來。”
我放下電話以後，直截了當地問雷巴爾科：“將軍同誌，您打算讓誰去接替潘菲洛夫將軍的指揮權？”
“就讓該軍的副軍長諾維科夫坦克兵少將。”對於我的問題，雷巴爾科胸有成竹地迴答說：“他也是一位有著豐富戰鬥經驗的坦克兵指揮員。”
“好吧，就讓他接替指揮。”我重新在桌邊坐下，有氣無力地說道：“讓他們繼續向德軍的第二道防線發起攻擊，務必要在天黑以前，占領德軍的第二道防線。”
但參謀長向諾維科夫宣布任命後，我親自向這位新任的坦克軍軍長交代：“諾維科夫將軍，方麵軍司令部給我們下達了死命令，必須在天黑之前，拿下德軍的第二道防線。現在離天黑還有四個小時，假如你不能按時拿下陣地的話……”
“放心吧，方麵軍副司令員同誌。”素未謀麵的諾維科夫將軍信心十足地迴答說：“我們一定會在規定的時間內，拿下敵人的陣地。如果完不成任務，您撤了我。”
“等一下，將軍同誌。”聽到對方準備掛電話，我連忙補充說：“記住，你是軍長而不是連長，你的位置是在後麵指揮部隊，而不是像一個連長似的，去帶著戰士們衝鋒陷陣。明白嗎？”
“明白！”諾維科夫響亮地答應一聲，便掛斷了電話。
“奧夏寧娜同誌，讓坦克軍長待在後麵指揮部隊，會不會對我軍的士氣產生影響啊？”梅利尼科夫聽到我吩咐諾維科夫的話，有些擔心的話：“這樣會不會讓我們的戰士，覺得自己的指揮員是個膽小鬼啊？”
“軍事委員同誌，”說實話，我不太喜歡梅利尼科夫這個人，人古板不說，有時還是一根筋，但此刻我還不得不耐心地向他進行解釋：“軍長是指揮員不是戰鬥員，他的崗位是在指揮部裏運籌帷幄，而不是衝鋒陷陣。假如他在戰鬥中犧牲或者負傷了，部隊就會因為失去統一的指揮，而陷入混亂。”
我這邊剛剛給梅利尼科夫解釋完，雷巴爾科便向我建議說：“麗達，德軍的防禦工事，幾乎都是鋼筋混凝土，坦克炮彈打上去，根本就起不了什麽作用。你看，是否將炮兵前移，用重炮轟擊德軍的工事？”
“德軍的工事就算再堅固，在我們的重炮麵前，也支撐不了多久。”對於雷巴爾科的這個建議，我毫不遲疑地表示了讚同：“您立即給炮兵下命令，讓他們將陣地前移，在近距離轟擊德軍的防禦工事。”
“方麵軍副司令員同誌，”聽到我和雷巴爾科所作出的決定，參謀長有些謹慎地提醒我：“塔爾諾波爾的外圍，幾乎都是開闊的平原，我們將炮兵擺在這裏，會不會遭到德國空軍的空襲啊？”
“放心吧，”對於參謀長這種杞人憂天的想法，我不以為然地說：“這次進攻戰役開始以後，你在空中看到過幾次德軍的飛機？如今戰場的製空權，被牢牢地掌握在我軍的手裏。假如不是今天天氣不好，我完全可以請求空軍出動，對德軍的防禦陣地實施轟炸，以減輕我軍在進攻時，所受到的阻力。”
參謀長在給炮兵軍軍長打電話時，我忽然想起以前德軍進攻蘇軍的防禦工事的一些戰術，連忙對雷巴爾科說：“將軍同誌，我記得德軍以前攻取我軍防禦地段的時候，都是一門戰防炮或一輛坦克，引導一個班的步兵發起進攻。發現我軍的工事以後，就先開一炮，然後再派工兵或火焰兵上去，朝射擊孔裏扔手榴彈或噴火，炸死或燒死裏麵的守軍。今天我們也可以采取同樣的戰術，來對付德軍。”
雷巴爾科聽完後，點了點頭，說道：“我們的部隊裏倒有一些火焰兵，不過一般都是協同步兵作戰，還從來沒有配合過坦克作戰。我看你說的辦法不錯，完全可以試試。”說完，他拿出紙筆，將我剛剛所說的戰術都記錄下來，等參謀長給炮兵軍打完電話，便將紙條遞給了他，同時吩咐道，“給參戰部隊的指揮員打電話，讓他們采取這種戰術，去攻擊德軍的防禦工事。”
參謀長看過紙條上的內容後，點了點頭說：“城東方向的近衛機械化第9軍裏，配備有一個連的火焰兵，可以讓他們先試試，我這就給馬雷金將軍打電話。”m。
雷巴爾科等我給朱可夫打完電話，引導我來到了牆邊的地圖前，不緊不慢地說：“麗達，雖然潘菲洛夫將軍的坦克軍，順利地奪取了德軍的第一道防線，但要奪取第二道防線，卻沒有這麽容易了，也許我軍付出巨大的代價，也很難前進一步。”
奪取捷爾諾波爾所麵臨的困難，雷巴爾科已不止一次在我的耳邊提起。對於他的這種老生常談，我沒有表現出絲毫的不耐煩，相反還客氣地問道：“雷巴爾科將軍，不知道您在擔心什麽？”
他指著牆上的地圖，向我解釋道：“麗達，塔爾諾波爾以前是我軍的一個要塞，城市外麵的工事都是我們修建的，德軍占領這一地區後，又在原有的基礎上進行了加固。根據我們的偵察，這些工事的火力點，都可以交叉掩護，我們就算有坦克的助陣，要想拿下要塞，每前進一步，都將付出巨大的代價。”
雖然雷巴爾科提出了很多在攻堅時，可能遇到的問題，不過我絲毫都不擔心。因為在我所知的蘇軍諸多敗績中，好像根本沒有捷爾諾波爾這個地區。因此我等雷巴爾科說完以後，便語氣輕鬆地說：“將軍同誌，您不用擔心。我們可以采取占領一處，鞏固一處的戰術，一點點地蠶食德軍的防區。塔爾諾波爾能有多大的一個地方，要不了幾天就會全部落到了我們的手裏。”
“麗達，你說的有道理。”雷巴爾科聽我這麽說，點了點頭，隨後讚同地說：“隻要我們鞏固了占領的陣地，德軍就算實施反擊，也別想再奪迴去。”
梅利尼科夫站在旁邊聽了一會兒後，麵帶憂色地問：“奧夏寧娜將軍，我想問問，目前塔爾諾波爾的北麵、南麵和東麵都有我軍部隊，唯獨西麵卻沒有任何部隊，難道您就不怕敵人會從這個方向突圍出去嗎？”
“軍事委員同誌，我是有意這麽做的。”我向這位對軍事外行的梅利尼科夫解釋說：“假如德軍發現城市的四周都被我軍圍住了，勢必會困獸猶鬥負隅頑抗，哪怕他們的兵力處於劣勢，要想消滅他們，我軍也會付出巨大的代價。
但如今隻圍三個方向，卻給他們留下了西逃的道路，這樣德軍在遭遇我軍進攻時，抵抗就不會太頑強。一旦他們棄城而逃時，我們就可以趁勝追擊。潰逃的德軍遭到我們的打擊時，勢必會被打亂建製，上級找不到下級，下級聯係不到上級，要消滅無法組織有效抵抗的敵人，會是一件比較輕鬆的事情。”
“原來是這樣啊。”聽完我的解釋後，梅利尼科夫的臉上頓時露出了恍然大悟的樣子。
我扭頭望著雷巴爾科，用商量的口吻說道：“將軍同誌，目前北麵阿富寧將軍的部隊進展不順利，您看是否可以命令東麵的近衛機械化第9軍，向城東方向發起攻擊。這樣一來，可以分散德軍的防禦力量，使他們隻能處於被動的防禦，不能在局部地區實施反衝擊。”
雷巴爾科點了點頭，將參謀長叫過來吩咐道：“參謀長，你立即給馬雷金少將打電話，命令他立即指揮近衛機械化第9軍，從東麵發起對塔爾諾波爾的攻擊。”
…………
計劃趕不上變化，德軍的防禦遠遠超過我們的想象。城北的近衛步兵第18軍、近衛第121師、近衛坦克第61旅，城東的近衛機械化第9軍所發起的進攻沒有奏效，在損兵折將之後，不得不退出了原來的進攻出發點。
而城南的情況也比另外兩個方向好不到哪裏去。縱橫交錯的塹壕，和比比皆是的反坦克三腳架、鐵絲網，擋住了潘菲洛夫的近衛坦克第6軍和近衛機械化第7軍的前進腳步。在德軍密集的炮火和機槍火力的打擊下，不時有我軍的坦克被擊毀，衝鋒的步兵成批地倒在了德軍的火力點前。
看到這種情況，雷巴爾科變得急躁起來，他背著手在指揮部裏來迴地走動，絞盡腦汁思索進攻的良策。我坐在桌邊，眼睛盯著牆上的地圖，腦子裏也在考慮該如何打破當前的僵局。
沒等我們想出好辦法，朱可夫的電話又打了進來。一聽到我的聲音，他就迫不及待地問：“喂，麗達，情況怎麽樣？你們的部隊到達什麽位置了？”
“元帥同誌，”聽到朱可夫的一連串問題，我表情尷尬地迴答說：“目前的情況很不樂觀，雖然我軍從北、東、南三個方向，同時向塔爾諾波爾發起攻擊，不過令人遺憾的是，除了南麵的攻擊部隊，突破了德軍的第一道防線外，其餘的方向，暫時還沒有取得任何的戰果。”
我的話音剛落，朱可夫便勃然大怒：“麗達，你給我解釋一下，這到底是怎麽迴事？幾個小時前，你在向我的匯報中，就曾經提到了從南麵進攻的近衛坦克第6軍，成功地奪取了德軍的第一道防線。為什麽幾個小時過去了，你們的部隊還裹足不前？另外，從東麵和北麵進攻的兩支部隊，又是怎麽迴事，為什麽到現在都還沒有取得絲毫的戰果？…”
朱可夫的一連串為什麽，問得我啞口無言，不知道該怎麽迴答他。好不容易等他說完，我才小心翼翼地說：“元帥同誌，是這樣的，德軍的防禦遠比我們想象得更加強大。您也知道塔爾諾波爾的防禦工事，本來就是我軍為了防止遭到波蘭進攻而修築的，其堅固程度在整個烏克蘭地區也是屈指可數的。德軍占領這裏以後，又對這些工事進行了加固……”
“夠了，不要再說了。”沒等我說完，朱可夫便打斷了我後麵的話，怒氣衝衝地說道：“我問你部隊為什麽沒有取得戰果，你扯那些沒用的事情做什麽？”
我抬手擦了一把冒出來的冷汗，正在思考該如何迴答朱可夫的這個問題時，忽然聽到旁邊的參謀長驚唿了一聲，扭頭看去，見他正握著話筒低聲地對雷巴爾科說著什麽。我連忙捂住話筒，衝著參謀長問道：“出了什麽事情？”
參謀長聽到我的問題，並沒有立即迴答我，而是向雷巴爾科投去了征詢的目光。等對方點了點頭，表示可以向我匯報時，參謀長才鄭重其事地向我報告：“潘菲洛夫將軍所乘坐的坦克，在戰鬥中被德軍的炮火擊毀。”
我激靈靈打了一個冷戰，感覺追問道：“潘菲洛夫將軍怎麽樣，還活著嗎？”
參謀長使勁地點了點頭，隨後迴答說：“是的，戰士們已經將潘菲洛夫將軍救下來了，不過他的傷勢很重，可能無法繼續指揮戰鬥了。”
“喂，麗達，你是怎麽迴事？”朱可夫可能是遲遲沒有聽到我的聲音，顯得有些不耐煩了，“你還在不在，為什麽不說話？”
我趕緊鬆開捂住話筒的手，向朱可夫報告說：“元帥同誌，出了點事情，近衛坦克第6軍軍長潘菲洛夫將軍，在戰鬥中負了傷。”
朱可夫沉默了片刻，隨後問道：“他還能指揮戰鬥嗎？”
我趕緊朝雷巴爾科望去，雖然沒有說話，但他卻明白了我的意思，苦笑著衝我擺了擺頭，示意潘菲洛夫無法繼續指揮戰鬥了，於是我對著話筒說：“元帥同誌，他的傷勢比較重，無法繼續指揮戰鬥。”
“那找個人接替他指揮。”朱可夫嘟囔著說：“在天黑以前，必須將德軍的第二道防線給我拿下來。”
我放下電話以後，直截了當地問雷巴爾科：“將軍同誌，您打算讓誰去接替潘菲洛夫將軍的指揮權？”
“就讓該軍的副軍長諾維科夫坦克兵少將。”對於我的問題，雷巴爾科胸有成竹地迴答說：“他也是一位有著豐富戰鬥經驗的坦克兵指揮員。”
“好吧，就讓他接替指揮。”我重新在桌邊坐下，有氣無力地說道：“讓他們繼續向德軍的第二道防線發起攻擊，務必要在天黑以前，占領德軍的第二道防線。”
但參謀長向諾維科夫宣布任命後，我親自向這位新任的坦克軍軍長交代：“諾維科夫將軍，方麵軍司令部給我們下達了死命令，必須在天黑之前，拿下德軍的第二道防線。現在離天黑還有四個小時，假如你不能按時拿下陣地的話……”
“放心吧，方麵軍副司令員同誌。”素未謀麵的諾維科夫將軍信心十足地迴答說：“我們一定會在規定的時間內，拿下敵人的陣地。如果完不成任務，您撤了我。”
“等一下，將軍同誌。”聽到對方準備掛電話，我連忙補充說：“記住，你是軍長而不是連長，你的位置是在後麵指揮部隊，而不是像一個連長似的，去帶著戰士們衝鋒陷陣。明白嗎？”
“明白！”諾維科夫響亮地答應一聲，便掛斷了電話。
“奧夏寧娜同誌，讓坦克軍長待在後麵指揮部隊，會不會對我軍的士氣產生影響啊？”梅利尼科夫聽到我吩咐諾維科夫的話，有些擔心的話：“這樣會不會讓我們的戰士，覺得自己的指揮員是個膽小鬼啊？”
“軍事委員同誌，”說實話，我不太喜歡梅利尼科夫這個人，人古板不說，有時還是一根筋，但此刻我還不得不耐心地向他進行解釋：“軍長是指揮員不是戰鬥員，他的崗位是在指揮部裏運籌帷幄，而不是衝鋒陷陣。假如他在戰鬥中犧牲或者負傷了，部隊就會因為失去統一的指揮，而陷入混亂。”
我這邊剛剛給梅利尼科夫解釋完，雷巴爾科便向我建議說：“麗達，德軍的防禦工事，幾乎都是鋼筋混凝土，坦克炮彈打上去，根本就起不了什麽作用。你看，是否將炮兵前移，用重炮轟擊德軍的工事？”
“德軍的工事就算再堅固，在我們的重炮麵前，也支撐不了多久。”對於雷巴爾科的這個建議，我毫不遲疑地表示了讚同：“您立即給炮兵下命令，讓他們將陣地前移，在近距離轟擊德軍的防禦工事。”
“方麵軍副司令員同誌，”聽到我和雷巴爾科所作出的決定，參謀長有些謹慎地提醒我：“塔爾諾波爾的外圍，幾乎都是開闊的平原，我們將炮兵擺在這裏，會不會遭到德國空軍的空襲啊？”
“放心吧，”對於參謀長這種杞人憂天的想法，我不以為然地說：“這次進攻戰役開始以後，你在空中看到過幾次德軍的飛機？如今戰場的製空權，被牢牢地掌握在我軍的手裏。假如不是今天天氣不好，我完全可以請求空軍出動，對德軍的防禦陣地實施轟炸，以減輕我軍在進攻時，所受到的阻力。”
參謀長在給炮兵軍軍長打電話時，我忽然想起以前德軍進攻蘇軍的防禦工事的一些戰術，連忙對雷巴爾科說：“將軍同誌，我記得德軍以前攻取我軍防禦地段的時候，都是一門戰防炮或一輛坦克，引導一個班的步兵發起進攻。發現我軍的工事以後，就先開一炮，然後再派工兵或火焰兵上去，朝射擊孔裏扔手榴彈或噴火，炸死或燒死裏麵的守軍。今天我們也可以采取同樣的戰術，來對付德軍。”
雷巴爾科聽完後，點了點頭，說道：“我們的部隊裏倒有一些火焰兵，不過一般都是協同步兵作戰，還從來沒有配合過坦克作戰。我看你說的辦法不錯，完全可以試試。”說完，他拿出紙筆，將我剛剛所說的戰術都記錄下來，等參謀長給炮兵軍打完電話，便將紙條遞給了他，同時吩咐道，“給參戰部隊的指揮員打電話，讓他們采取這種戰術，去攻擊德軍的防禦工事。”
參謀長看過紙條上的內容後，點了點頭說：“城東方向的近衛機械化第9軍裏，配備有一個連的火焰兵，可以讓他們先試試，我這就給馬雷金將軍打電話。”m。