http://..org/
剛攻克捷爾諾波爾不久，我就催促雷巴爾科和我一起進城，去查看這座剛剛收複的城市。雷巴爾科本來想等將戰果上報給方麵軍司令部有，再進城的，但看到我催促得那麽急，便臨時改變了注意，讓人準備了裝甲車，陪我一起前往馮奈因多爾的司令部。
在路上，雷巴爾科還奇怪地問：“麗達，我軍攻占了塔爾諾波爾，我們應該首先向方麵軍司令部報告這個好消息，可你為什麽要急著趕到的馮奈因多爾司令部呢？”
“將軍同誌，”我側著身子問雷巴爾科：“我之所以急著趕到城裏去，是想看看我們的指戰員如何處置馮奈因多爾將軍的遺體。”
“麗達，你怎麽會對一位自殺的德國將軍這麽感興趣呢？”雷巴爾科聽我這麽說，更加不解地問：“難道是因為你在談判時，他給你留下了好印象嗎？”
“雷巴爾科將軍，馮奈因多爾雖然是我們的敵人，不過卻是一位值得我們尊重的軍人。”我表情嚴肅地說道：“我們的戰士不怕死，德國人也不怕死，你看看，城裏的守軍有五千來人，但到最後，我軍就隻俘虜了55個傷員。要知道，在這樣大型的進攻戰鬥中，這種情況可能還是第一次出現。因此，就算他們是我們的敵人，但也是值得我們敬佩的軍人。”
雷巴爾科聽完我的這番話以後，沉默了許久，最後點著頭說：“麗達，你是對的。馮奈因多爾這樣的軍人，是值得我們敬佩的。”
我們到達德軍的司令部時，我看到這棟自己曾經見過的建築物，早就被我軍的炮火打得千瘡百孔。門口有大概一個班的戰士站崗，看到我和雷巴爾科從裝甲車裏出來，連忙抬手向我倆敬禮。
沿著走廊，朝我曾經去過那間會議室走去。我看到左右的牆壁和天花板，都已被爆炸的硝煙所熏黑，地板上也是一片狼藉，有炸碎的玻璃和落下的磚塊，有時還能看到幾支沒來得及收走的德式槍支。
離會議室還有十幾步時，我忽然看到一群戰士從旁邊的房間裏湧了出來，其中四名戰士的手裏還抬著兩具屍體。我以為他們抬著的是馮奈因多爾的遺體，連忙叫了一聲：“戰士同誌，請等一下！”
聽到我的喊聲，戰士們都停住了腳步。看清楚來的人是我和雷巴爾科，除了抬屍體的四名戰士外，其他人都抬手向我們敬禮。
我沒顧得上還禮，便快步地走過去仔細打量被戰士抬著的兩具屍體。我隻看了一眼，便知道自己搞錯了。原來他們抬的不是馮奈因多爾的遺體，而是兩名年輕的女德軍軍官的屍體。其中一名是頭部中彈，而另外一名的胸口中彈。
“這是怎麽迴事？”看到兩位年輕漂亮的女兵死了，雖然是敵人，但我的心裏依舊覺得惋惜，於是我望著那群戰士問道：“他們是怎麽死的？”
也許是我問話的語氣過於嚴厲，將這幫戰士嚇住了。過了好半天，才從人群中走出了一名上士，抬手向我敬禮後有些慌亂地說道：“將軍同誌，我們清理這裏時，發現屋裏有兩具屍體，便抬了出來。”說到這裏，他扭頭朝兩具屍體看了一眼，“我們來的時候，她們就已經死了。”
“上士同誌，我沒有怪你們。”我放緩語氣問道：“我是問，她們是怎麽死的？”
“是這樣的，將軍同誌。”上士趕緊迴答說：“她們可能是通訊兵，看到大樓要被我軍占領，所以開槍自殺了。我們在現場隻發現了一支手槍，就握在她的手裏。”他朝哪具頭部中彈的屍體一指，接著說，“根據我的判斷，為了不當我們的俘虜，這位女兵先開槍打死了她的同伴，然後自己再開槍自殺的。”
“好了，上士同誌，這裏沒你們的事情了。”雷巴爾科等對方說完後，便直接吩咐道：“帶著你的人先離開吧。”
我們一行人讓到一旁，背靠著牆壁，等上士帶著人抬著屍體從我們的身旁經過後，才繼續朝會議室走去。
我們穿過敞開的兩扇大木門，走進了會議室。隻見這裏到處都是亂糟糟的，地上滿是紙張，長會議桌四周的椅子，也有不少歪倒在地上。
我隨手扶起自己曾經坐過的那張椅子，扭頭問給我們當向導的一名中尉：“中尉同誌，不知道馮奈因多爾將軍的遺體在什麽地方？”
“我們已經將他的屍體搬走了，和那些被打死的德國兵堆在一起。”中尉說著，朝馮奈因多爾曾經坐過的那個位置一指，繼續說道：“他就是在那個位置自殺的。”
我抬頭朝中尉所指的方向望去，看到在馮奈因多爾所坐的椅子後麵的牆上，有一攤觸目驚心的血跡，雖然早已幹涸，但我依舊感覺整個會議室裏，彌漫著濃鬱的血腥味。
我慢慢地走過去，盯著那攤血跡發呆，心裏暗想假如馮奈因多爾不是那麽固執，不是選擇頑抗到底，而是主動命令部隊放下武器向我們投降，就不會造成敵我雙方三萬多官兵的傷亡了。雖然他是我們的敵人，但這樣寧死不屈的敵人，卻是值得我們尊敬的。
想到這裏，我摘下了頭上的軍帽，默默為這位寧可自殺，也絕對不投降的德國將軍默哀，希望他的靈魂能早日進入天堂。
“麗達，”我的身後忽然響起了雷巴爾科的聲音。我扭頭望去，隻見他的臉上露出了驚恐的表情，他左右張望了片刻，隨後壓低嗓門對我說：“你怎麽能為一個死掉的德軍指揮官默哀呢？要是被內務部的人知道了，估計你就會有麻煩的。”
我重新戴上自己的軍帽，衝雷巴爾科擺了擺手，不以為然地說：“放心吧，雷巴爾科將軍，最高統帥本人就算知道了，他也不會計較這種小事，更別說朱可夫元帥了。”
雷巴爾科聽完我的話以後，點了點頭，隨後問我：“我們將新的指揮部設在這裏嗎？”
我沒有說話，隻是點了點頭，表示同意。等雷巴爾科安排人布置會議室時，我將中尉叫到麵前，吩咐他說：“中尉同誌，我現在交給你一個重要的任務。”
聽說我要交代任務，中尉連忙把腰杆挺得直直的，等待我下命令。“中尉，你立即帶人去將馮奈因多爾將軍的屍體找到，並找副棺材放進去。明白嗎？”
中尉聽到我的這道命令，楞了片刻，隨後將征詢的目光望著了旁邊的雷巴爾科。雷巴爾科衝他一瞪眼，不滿地說：“中尉，你看著我做什麽？難道你沒有聽到方麵軍副司令員的命令，去找副棺材將馮奈因多爾的屍體收斂起來嗎？”
在近衛坦克第3集團軍裏，雷巴爾科說的話就是比我好使，中尉聽完後，響亮地答應一聲，便轉身走了會議室，去執行我所下達的命令。
…………
雷巴爾科的部下辦事效率很高，不到五分鍾，會議室裏的地麵便被清理得幹幹淨淨，甚至連牆上的血跡，也被戰士們用不知從哪裏找來的砂紙，都抹掉了。等貼上軍事地圖後，就壓根看不出這裏的牆上曾經有過觸目驚心的血跡。
也許是為了照顧我的情緒，雷巴爾科還命人將會議桌的位置，朝旁邊移了一段距離。這樣一來，我在開會時，就不會背對著曾經有過一趟血跡的牆壁了。
通訊處剛剛把電話線路架設好，擺在我麵前的電話便響了起來。由於雷巴爾科正在門口，指揮戰士們打掃走廊上的雜物，我便隨手抓起了話筒，問道：“我是奧夏寧娜，你是哪裏？”
“是麗達啊。”聽筒裏傳出了朱可夫的聲音，他用一種帶著喜悅的語氣對我說：“我要告訴你們一個好消息，由於你們迅速地奪取了塔爾諾波爾，所以最高統帥部決定，今晚10點，在莫斯科紅場用128門禮炮鳴20響，向近衛坦克第3集團軍的指戰員們致敬。”
“太好了，元帥同誌。”我原本鬱悶的心情，在聽了朱可夫的這個好消息以後，頓時煙消雲散，我也激動地說：“我會立即將這個好消息，告訴近衛坦克第3集團軍的全體指戰員，讓他們也高興一下。”
也許我說話的聲音太大，正在會議室裏忙碌的指戰員們都聽到了，大家停下手裏的工作，扭頭望著我。甚至連站在門口的雷巴爾科也快步地走過來，同時嘴裏大聲地問：“麗達，元帥同誌有什麽好消息要告訴我們嗎？”
我慌忙捂住話筒，情緒激動地對雷巴爾科說：“雷巴爾科將軍，我要告訴您一個好消息。今晚十點，在莫斯科紅場，將有120門禮炮鳴20響，向奪取了塔爾諾波爾的近衛坦克第3集團軍的全體指戰員致敬！”
“烏拉！”我的話音剛落，便有人帶頭歡唿起來，接著整個會議室裏所有的人都在高聲歡唿：“烏拉！烏拉！！烏拉！！！”
他們的喊聲太大，以至於我都聽不清朱可夫在話筒裏說什麽了。我連忙提高嗓門衝雷巴爾科說：“將軍同誌，元帥還有話說，但是屋裏太吵了！”
有屋裏的聲音太大，雷巴爾科可能沒聽清楚我說什麽，但他從我臉上焦急的表情猜到了我想說的話，便高舉雙手拚命向下揮動，同時高喊：“安靜，大家安靜！”
雖然他的聲音也被淹沒在一片歡唿聲，但他的手勢卻被大家看到了，很快室內便安靜了下來，指戰員們繼續忙著自己的工作。
我鬆開捂住話筒的手，對話筒笑著說：“朱可夫同誌，您都聽到了吧。指戰員們聽到這個消息，都高興壞了。”
“沒錯，麗達，我都聽到了。”朱可夫顯然也聽到了會議室裏的歡唿，他也笑著說：“能獲得這樣大的榮譽，的確值得指戰員們這樣忘情地歡唿。”
但他接下來的話，卻讓我的心往下一沉：“麗達，還有一件事情，我要問你。據我所知，塔爾諾波爾裏有五千德軍，為什麽你們隻俘虜了55人，這到底是怎麽迴事？會不會有德軍趁西麵沒有我軍部隊的時候，偷偷溜走了？”
“不會的，元帥同誌。”聽到朱可夫的猜測，我連忙迴答說：“雖然在進攻戰鬥打響前，雖然我們沒有在城西方向部署兵力，但卻有不少的偵察小組，如果德軍從這個方向突圍，是逃不過他們的眼睛。”
“那為什麽隻抓到這點俘虜？”朱可夫語氣嚴厲地問道：“你千萬不要告訴我，說那些德軍都寧死不降，這種情況不像德軍的風格。”
“元帥同誌，”見朱可夫對我軍所取得的戰果有所懷疑，我不得不耐著性子向他解釋說：“塔爾諾波爾的守軍，表現得比我們想象得更加頑強。麵對我軍的兇猛攻勢，他們的官兵頑強地堅守著每一條街道，每一棟房屋，和我軍指戰員進行著寸土必爭的戰鬥。
為了奪取這座城市，我軍付出了巨大的傷亡。根據我所掌握的情報，我軍的許多營在戰鬥結束後，隻剩下一百多人。甚至於近衛步兵第121師的一個連，在撤出戰鬥時，隻剩下了一名副排長和三名戰士，而且人人都身上有傷。”
我在向朱可夫詳細地解釋了一番後，特別強調說：“假如不是我軍的兵力是德軍的好幾倍，而且在技術裝備上也占據著優勢，要想奪取這座城市，幾乎是不可完成的任務。”
“好了，別在叫苦了。”朱可夫接受了我的說辭後，忽然開口說道：“我們接下來就要展開對被圍的德軍坦克第1集團軍的圍殲戰鬥，你讓雷巴爾科抓緊時間調整部署，抽調精銳的部隊，來參與這最後的戰鬥。隻要全殲了德軍的坦克第1集團軍，那麽德軍在烏克蘭的剩餘地區就無法再立足，隻能乖乖地退到羅馬尼亞或者波蘭，那樣的話，烏克蘭將會成為我們首先光複的一個加盟國家。”m。
剛攻克捷爾諾波爾不久，我就催促雷巴爾科和我一起進城，去查看這座剛剛收複的城市。雷巴爾科本來想等將戰果上報給方麵軍司令部有，再進城的，但看到我催促得那麽急，便臨時改變了注意，讓人準備了裝甲車，陪我一起前往馮奈因多爾的司令部。
在路上，雷巴爾科還奇怪地問：“麗達，我軍攻占了塔爾諾波爾，我們應該首先向方麵軍司令部報告這個好消息，可你為什麽要急著趕到的馮奈因多爾司令部呢？”
“將軍同誌，”我側著身子問雷巴爾科：“我之所以急著趕到城裏去，是想看看我們的指戰員如何處置馮奈因多爾將軍的遺體。”
“麗達，你怎麽會對一位自殺的德國將軍這麽感興趣呢？”雷巴爾科聽我這麽說，更加不解地問：“難道是因為你在談判時，他給你留下了好印象嗎？”
“雷巴爾科將軍，馮奈因多爾雖然是我們的敵人，不過卻是一位值得我們尊重的軍人。”我表情嚴肅地說道：“我們的戰士不怕死，德國人也不怕死，你看看，城裏的守軍有五千來人，但到最後，我軍就隻俘虜了55個傷員。要知道，在這樣大型的進攻戰鬥中，這種情況可能還是第一次出現。因此，就算他們是我們的敵人，但也是值得我們敬佩的軍人。”
雷巴爾科聽完我的這番話以後，沉默了許久，最後點著頭說：“麗達，你是對的。馮奈因多爾這樣的軍人，是值得我們敬佩的。”
我們到達德軍的司令部時，我看到這棟自己曾經見過的建築物，早就被我軍的炮火打得千瘡百孔。門口有大概一個班的戰士站崗，看到我和雷巴爾科從裝甲車裏出來，連忙抬手向我倆敬禮。
沿著走廊，朝我曾經去過那間會議室走去。我看到左右的牆壁和天花板，都已被爆炸的硝煙所熏黑，地板上也是一片狼藉，有炸碎的玻璃和落下的磚塊，有時還能看到幾支沒來得及收走的德式槍支。
離會議室還有十幾步時，我忽然看到一群戰士從旁邊的房間裏湧了出來，其中四名戰士的手裏還抬著兩具屍體。我以為他們抬著的是馮奈因多爾的遺體，連忙叫了一聲：“戰士同誌，請等一下！”
聽到我的喊聲，戰士們都停住了腳步。看清楚來的人是我和雷巴爾科，除了抬屍體的四名戰士外，其他人都抬手向我們敬禮。
我沒顧得上還禮，便快步地走過去仔細打量被戰士抬著的兩具屍體。我隻看了一眼，便知道自己搞錯了。原來他們抬的不是馮奈因多爾的遺體，而是兩名年輕的女德軍軍官的屍體。其中一名是頭部中彈，而另外一名的胸口中彈。
“這是怎麽迴事？”看到兩位年輕漂亮的女兵死了，雖然是敵人，但我的心裏依舊覺得惋惜，於是我望著那群戰士問道：“他們是怎麽死的？”
也許是我問話的語氣過於嚴厲，將這幫戰士嚇住了。過了好半天，才從人群中走出了一名上士，抬手向我敬禮後有些慌亂地說道：“將軍同誌，我們清理這裏時，發現屋裏有兩具屍體，便抬了出來。”說到這裏，他扭頭朝兩具屍體看了一眼，“我們來的時候，她們就已經死了。”
“上士同誌，我沒有怪你們。”我放緩語氣問道：“我是問，她們是怎麽死的？”
“是這樣的，將軍同誌。”上士趕緊迴答說：“她們可能是通訊兵，看到大樓要被我軍占領，所以開槍自殺了。我們在現場隻發現了一支手槍，就握在她的手裏。”他朝哪具頭部中彈的屍體一指，接著說，“根據我的判斷，為了不當我們的俘虜，這位女兵先開槍打死了她的同伴，然後自己再開槍自殺的。”
“好了，上士同誌，這裏沒你們的事情了。”雷巴爾科等對方說完後，便直接吩咐道：“帶著你的人先離開吧。”
我們一行人讓到一旁，背靠著牆壁，等上士帶著人抬著屍體從我們的身旁經過後，才繼續朝會議室走去。
我們穿過敞開的兩扇大木門，走進了會議室。隻見這裏到處都是亂糟糟的，地上滿是紙張，長會議桌四周的椅子，也有不少歪倒在地上。
我隨手扶起自己曾經坐過的那張椅子，扭頭問給我們當向導的一名中尉：“中尉同誌，不知道馮奈因多爾將軍的遺體在什麽地方？”
“我們已經將他的屍體搬走了，和那些被打死的德國兵堆在一起。”中尉說著，朝馮奈因多爾曾經坐過的那個位置一指，繼續說道：“他就是在那個位置自殺的。”
我抬頭朝中尉所指的方向望去，看到在馮奈因多爾所坐的椅子後麵的牆上，有一攤觸目驚心的血跡，雖然早已幹涸，但我依舊感覺整個會議室裏，彌漫著濃鬱的血腥味。
我慢慢地走過去，盯著那攤血跡發呆，心裏暗想假如馮奈因多爾不是那麽固執，不是選擇頑抗到底，而是主動命令部隊放下武器向我們投降，就不會造成敵我雙方三萬多官兵的傷亡了。雖然他是我們的敵人，但這樣寧死不屈的敵人，卻是值得我們尊敬的。
想到這裏，我摘下了頭上的軍帽，默默為這位寧可自殺，也絕對不投降的德國將軍默哀，希望他的靈魂能早日進入天堂。
“麗達，”我的身後忽然響起了雷巴爾科的聲音。我扭頭望去，隻見他的臉上露出了驚恐的表情，他左右張望了片刻，隨後壓低嗓門對我說：“你怎麽能為一個死掉的德軍指揮官默哀呢？要是被內務部的人知道了，估計你就會有麻煩的。”
我重新戴上自己的軍帽，衝雷巴爾科擺了擺手，不以為然地說：“放心吧，雷巴爾科將軍，最高統帥本人就算知道了，他也不會計較這種小事，更別說朱可夫元帥了。”
雷巴爾科聽完我的話以後，點了點頭，隨後問我：“我們將新的指揮部設在這裏嗎？”
我沒有說話，隻是點了點頭，表示同意。等雷巴爾科安排人布置會議室時，我將中尉叫到麵前，吩咐他說：“中尉同誌，我現在交給你一個重要的任務。”
聽說我要交代任務，中尉連忙把腰杆挺得直直的，等待我下命令。“中尉，你立即帶人去將馮奈因多爾將軍的屍體找到，並找副棺材放進去。明白嗎？”
中尉聽到我的這道命令，楞了片刻，隨後將征詢的目光望著了旁邊的雷巴爾科。雷巴爾科衝他一瞪眼，不滿地說：“中尉，你看著我做什麽？難道你沒有聽到方麵軍副司令員的命令，去找副棺材將馮奈因多爾的屍體收斂起來嗎？”
在近衛坦克第3集團軍裏，雷巴爾科說的話就是比我好使，中尉聽完後，響亮地答應一聲，便轉身走了會議室，去執行我所下達的命令。
…………
雷巴爾科的部下辦事效率很高，不到五分鍾，會議室裏的地麵便被清理得幹幹淨淨，甚至連牆上的血跡，也被戰士們用不知從哪裏找來的砂紙，都抹掉了。等貼上軍事地圖後，就壓根看不出這裏的牆上曾經有過觸目驚心的血跡。
也許是為了照顧我的情緒，雷巴爾科還命人將會議桌的位置，朝旁邊移了一段距離。這樣一來，我在開會時，就不會背對著曾經有過一趟血跡的牆壁了。
通訊處剛剛把電話線路架設好，擺在我麵前的電話便響了起來。由於雷巴爾科正在門口，指揮戰士們打掃走廊上的雜物，我便隨手抓起了話筒，問道：“我是奧夏寧娜，你是哪裏？”
“是麗達啊。”聽筒裏傳出了朱可夫的聲音，他用一種帶著喜悅的語氣對我說：“我要告訴你們一個好消息，由於你們迅速地奪取了塔爾諾波爾，所以最高統帥部決定，今晚10點，在莫斯科紅場用128門禮炮鳴20響，向近衛坦克第3集團軍的指戰員們致敬。”
“太好了，元帥同誌。”我原本鬱悶的心情，在聽了朱可夫的這個好消息以後，頓時煙消雲散，我也激動地說：“我會立即將這個好消息，告訴近衛坦克第3集團軍的全體指戰員，讓他們也高興一下。”
也許我說話的聲音太大，正在會議室裏忙碌的指戰員們都聽到了，大家停下手裏的工作，扭頭望著我。甚至連站在門口的雷巴爾科也快步地走過來，同時嘴裏大聲地問：“麗達，元帥同誌有什麽好消息要告訴我們嗎？”
我慌忙捂住話筒，情緒激動地對雷巴爾科說：“雷巴爾科將軍，我要告訴您一個好消息。今晚十點，在莫斯科紅場，將有120門禮炮鳴20響，向奪取了塔爾諾波爾的近衛坦克第3集團軍的全體指戰員致敬！”
“烏拉！”我的話音剛落，便有人帶頭歡唿起來，接著整個會議室裏所有的人都在高聲歡唿：“烏拉！烏拉！！烏拉！！！”
他們的喊聲太大，以至於我都聽不清朱可夫在話筒裏說什麽了。我連忙提高嗓門衝雷巴爾科說：“將軍同誌，元帥還有話說，但是屋裏太吵了！”
有屋裏的聲音太大，雷巴爾科可能沒聽清楚我說什麽，但他從我臉上焦急的表情猜到了我想說的話，便高舉雙手拚命向下揮動，同時高喊：“安靜，大家安靜！”
雖然他的聲音也被淹沒在一片歡唿聲，但他的手勢卻被大家看到了，很快室內便安靜了下來，指戰員們繼續忙著自己的工作。
我鬆開捂住話筒的手，對話筒笑著說：“朱可夫同誌，您都聽到了吧。指戰員們聽到這個消息，都高興壞了。”
“沒錯，麗達，我都聽到了。”朱可夫顯然也聽到了會議室裏的歡唿，他也笑著說：“能獲得這樣大的榮譽，的確值得指戰員們這樣忘情地歡唿。”
但他接下來的話，卻讓我的心往下一沉：“麗達，還有一件事情，我要問你。據我所知，塔爾諾波爾裏有五千德軍，為什麽你們隻俘虜了55人，這到底是怎麽迴事？會不會有德軍趁西麵沒有我軍部隊的時候，偷偷溜走了？”
“不會的，元帥同誌。”聽到朱可夫的猜測，我連忙迴答說：“雖然在進攻戰鬥打響前，雖然我們沒有在城西方向部署兵力，但卻有不少的偵察小組，如果德軍從這個方向突圍，是逃不過他們的眼睛。”
“那為什麽隻抓到這點俘虜？”朱可夫語氣嚴厲地問道：“你千萬不要告訴我，說那些德軍都寧死不降，這種情況不像德軍的風格。”
“元帥同誌，”見朱可夫對我軍所取得的戰果有所懷疑，我不得不耐著性子向他解釋說：“塔爾諾波爾的守軍，表現得比我們想象得更加頑強。麵對我軍的兇猛攻勢，他們的官兵頑強地堅守著每一條街道，每一棟房屋，和我軍指戰員進行著寸土必爭的戰鬥。
為了奪取這座城市，我軍付出了巨大的傷亡。根據我所掌握的情報，我軍的許多營在戰鬥結束後，隻剩下一百多人。甚至於近衛步兵第121師的一個連，在撤出戰鬥時，隻剩下了一名副排長和三名戰士，而且人人都身上有傷。”
我在向朱可夫詳細地解釋了一番後，特別強調說：“假如不是我軍的兵力是德軍的好幾倍，而且在技術裝備上也占據著優勢，要想奪取這座城市，幾乎是不可完成的任務。”
“好了，別在叫苦了。”朱可夫接受了我的說辭後，忽然開口說道：“我們接下來就要展開對被圍的德軍坦克第1集團軍的圍殲戰鬥，你讓雷巴爾科抓緊時間調整部署，抽調精銳的部隊，來參與這最後的戰鬥。隻要全殲了德軍的坦克第1集團軍，那麽德軍在烏克蘭的剩餘地區就無法再立足，隻能乖乖地退到羅馬尼亞或者波蘭，那樣的話，烏克蘭將會成為我們首先光複的一個加盟國家。”m。