靈山寺老者，名叫黃壽宇。因前世先祖為朝廷將領，因屢建功業、博君所愛，賜龍泉寶劍。龍泉劍被稱為尚方寶劍，它可上管君臣、下治黎民百姓。隻要龍泉劍在手則掌握生殺大權，因此朝廷上下無不敬慕。後來受到奸臣嫉恨，誣陷其串政謀反，昏君無道聽信讒言，被滅九族。當時黃壽宇老母幸免餘生，帶著黃壽宇遠離他鄉流落到膠東半島，隱姓埋名。父親給他留下的唯一傳家寶《龍泉劍》，是先祖用鮮血和生命保存下來的遺物。它記寫著家族的興衰，先輩的功過，以及斑斑的血淚史。在黃父出事後，朝廷曾派下大批兵馬，到處追殺母子二人，追繳龍泉劍，但都沒得逞。黃壽宇隨著母親到處流浪，沿路乞討，過著有上頓無下頓，經常遭人唾罵和汙辱的非人生活。盡管這樣，黃壽宇也是視劍如命，他用兩塊廢舊木板將龍泉劍夾包在中間，外用破布纏繞，看起來髒兮兮的，既笨重又難看。但他的用處卻很大，在行路時可作扁擔，遇到惡犬時可防身。年年春去秋來，酷暑寒冬，一直秘密保留至今。不久黃母年邁多病，無藥缺醫，離開人世。當年黃壽宇，年僅十三歲就四處流浪，後來到了靈山寺落腳，跟隨紀恆師傅練功習武，同操佛門大業。
光陰似箭，轉眼五年過去了。黃壽宇在紀恆大師的指教下，苦練三九，夏練三伏，很快的掌握了刀、槍、劍、戟、棍、鞭等十八搬兵器和太極、散打、及各路拳法。他的功夫在靈山寺武功是數一無二的，在整個山東半島的武林集賢大會上也堪為首屈一指。特別是他的劍法被稱為武林一絕，名聲在外也引起了官府的注意 ，從此埋下了以後的殺身之禍。
靈山寺院已有百年曆史，紀恆大師已是第四任掌門主持，在黃壽宇未來之前，因紀恆大師年高，寺院一切都由紀元大師來配合紀恆主持。但在紀恆的眼裏，他是個不成材的和尚。黃壽宇來後，他在靈山寺一心想當主持，就拚命的表現自己。紀元大師對於黃壽宇，則感到此人智敏過人，氣度非凡，是自己繼任靈山寺主持的對手，是掌管靈山大業的心腹之患。不整掉他，自己不會有好果子吃。於是背著紀恆搞了很多小動作，處處給黃壽宇出難題。紀元是個好色之徒，他在寺外五裏莊化緣時，認識一個既賣雜糧又開小旅店的呂寡婦。紀元多次去買糧，每次都多付給糧錢，時間長了，交易生情。所以以後每次去五裏莊都以路遠為由，在呂寡婦家小店過夜。而每次都獨包小間，同去小僧單獨住宿。每當夜深時分，紀元像一個幽靈一樣在呂寡婦門外先學兩聲貓叫，然後呂寡婦把門打開，紀元急速閃身進入呂寡婦房間。剛把門掩好，二人就像久旱逢甘露，他鄉遇故知，相擁吻時晚，幹材燃火遲的新婚之夜。在黑暗中相擁輾轉，漫步床邊，倒臥深吻，片刻脫衣解帶，雲雨風聲，好不快活-------每當雲雨過後，紀元總是滿頭大汗，氣喘籲籲；呂寡婦則是纏綿燕語，媚豔多情。紀元為長期秘密與呂寡婦私守，就繼續從寺院開銷中貪扣錢財，找機會送給呂寡婦。時間久了，紀恆發現他每次購糧時貨款都有欠缺，就與黃壽宇私下商談。從很多跡象中都發現紀元有問題，正在想辦法揭開其中謎團時，這時一管賬房小僧來報說：“錢庫被盜，並在黃壽宇臥室門前發現零散錢票。”紀恆詳細問明情況，打法小僧說：“知道了，此事不可聲張。”小僧走後紀恆對黃壽宇說：“看來問題越來越明顯，紀元已有查覺。現在他是狗急跳牆，聰明反被聰明誤。用此卑劣手法嫁禍於你，豈不是掩耳盜鈴，他這是在轉移視線，混水摸魚。”於是紀恆與黃壽宇當即找來紀元的貼身小僧，講明厲害因果關係探明實情後，並令其小僧以功補過，帶錢款去五裏莊試探。小僧到五裏莊後把錢款秘密交給呂寡婦說：“這是我家紀元師傅讓我交給你的，他不便出門，以後再答謝。不管出了什麽問題，都不要承認你倆的關係，為了對紀元大師有個交待，請你打個收條。”呂寡婦隨口說道：“他昨日剛來送過，怎麽？------”小僧說：“此番是常備久用。”呂寡婦又看了看小僧，心想每次都是他跟隨紀元，也是紀元的心腹，不會有詐，就寫了迴條。小僧拿著收條，趕忙迴來向紀恆大師稟報實情，並把呂寡婦的收條交給他 。紀恆查實紀元貪占寺款嫖娼後，找紀元核對，一開始他百般刁賴，後在人證物證麵前，低頭不語。紀恆主持當即決定免去紀元繼任主持職務，並決定以後由黃壽宇擔當靈山寺繼任主持。
紀元明知道紀恆升天後主持的席位要傳給黃壽宇，他由此對黃壽宇懷恨在心，陰一套、陽一套，表麵是人，背地是鬼。紀恆對他幾次訓教，結果仍不思悔改。黃壽宇對他則是一直善意相待，不計前仇。紀元以為黃壽宇怕他，就更是變本加厲，多次以外出講法求經為名，暗地勾引官府。想方設法借官兵的手來殺害黃壽宇，結果幾次都沒得逞。紀元平日裏好吃懶做，殷勤獻媚，明目張膽，惡毒陷害黃壽宇，眾弟子們都看得非常清楚。平日裏對他的下流作風，恨之入骨。誰也不願理他，見他都疏而遠之------
紀元其人本籍在膠南一個山村，姓馮，叫馮書乾。早年父母雙亡，過著獨居生活。因他經常聚眾賭博，家中財物被他輸得精光，故得外號“淨輸錢”。有一年冬天，馮書乾從賭場出來，到了一家小飯館，要了一壺酒和一盤小菜，半斤酒下肚，已喝得薰薰爛醉。正在這時一個十六、七歲的姑娘，衣衫襤褸，掛滿汙垢的臉上透著一雙明亮的大眼睛。馮書乾醉眼蒙朧，看著姑娘說：“你，你，----餓了吧，我，我，這有，有錢。”於是從兜裏拿出幾文錢，給姑娘買了幾個饃饃。姑娘狼吞虎咽的吃著。姑娘吃完後，他很關心的對姑娘說：“天已經黑了，外麵很冷，要，要沒有住處可到我那兒裏安歇。我那兒屋子雖然簡陋，但可防風禦寒-------”姑娘見他心眼挺好使，自己又沒有去處，想了片刻，就點頭當麵答應了。馮書乾領著姑娘迴到家，把姑娘讓進屋裏坐下，趕忙在屋地家起火盆。然後在火盆裏攏起碳火，約半個時辰屋子裏很快暖合起來。
馮書乾的家是兩間小草房，裏屋有一鋪炕，外屋是灶房，很髒爛。馮書乾唯一的家產是有一口鍋、兩個木箱子、一張八仙桌、兩把方椅子、一床破被子和一口打了鋦子的水缸。天漸漸的黑下來，馮書乾點上煤油燈，二人相對坐在炕沿上，默默無語。過了好一陣子還是馮書乾開口說：“姑娘累了吧，我給你打點水，洗一洗好睡覺。馮書乾給姑娘打了一盆水，放在姑娘麵前。然後上炕把被子拿下來鋪好，等姑娘洗完臉，就讓姑娘上炕休息，姑娘看了半天沒有動，隻是看著馮書乾。馮書乾再次讓姑娘睡下，姑娘傻乎乎的笑了笑，他發現姑娘並不精靈。於是就把姑娘扶到炕上幫她脫下衣服，姑娘躺在炕上兩眼直勾勾地盯著他。馮書乾抽完了一支煙，拿了一張狗皮，在姑娘的旁邊也躺下，準備入睡。這時姑娘兩眼仍然看著他，馮書乾有意識的把手伸向姑娘，拉拉她的手說：“睡吧，睡著了就暖和了。姑娘把手縮迴去，並順勢把馮書乾的手拽了過來。馮書乾開始愣了一下，馬上欣喜的鑽到姑娘的被窩裏，緊緊地樓著姑娘並瘋狂的在姑娘的臉上狂吻起來。開始姑娘有些不好意思，但初次被異性觸動，渾身發熱，春心蕩漾，二人脫掉衣服霎時間融於一體------可謂一個是出生牛犢不怕虎，一個是交戰場上不負輸------馮書乾意外的成立了個臨時家庭。但他的賭性仍然不改，不幾天就輸光僅有的一點家產。在幾個賭徒的攛掇下又把姑娘輸給人家。姑娘雖然有些智力不全，但她知道把她輸個一個瘸子，就與他大吵大鬧，堅決不從。馮書乾幾次被債主逼的無奈，又幾次和姑娘打得不可開交，於是就拿起棍棒向姑娘打去，誰知一棍打下去，姑娘頭受重傷，口吐鮮血，不省人事。馮書乾見姑娘停止了唿吸，當夜離家出走。後來賬主到家找他要錢，發現女人屍體，報告了官府，官府下令到處捉拿馮書乾。而馮書乾則經過半年遊蕩，後來到靈山寺，在紀恆手下學法論道，並一直隱瞞著殺人的罪惡曆史。隨著時局的動蕩和改變，馮書乾的案子也不了了之。
紀恆不讓紀元擔當靈山寺的繼任主持，眾僧都非常高興。在紀恆傳授黃壽宇法號“紀賢”的儀式上，黃壽宇博得眾僧的厚愛。就在這一年的初秋，紀恆大師心力衰竭，剛過八十八歲壽辰，就與世長辭了。當紀恆大師升天後，黃壽宇繼創靈山佛業。就在他剛剛辦理完紀恆大師的喪事後，一天清晨，一個小僧突然來報，約有三十餘官兵來到寺院門外，正向寺院走來。黃壽宇一聽知道事情不好，他們是衝自己而來，感到必須當機立斷，采取應對辦法。於是急忙拿起龍泉劍，把紀元找到身旁囑咐說：“我得馬上走，現在由你來擔當寺院的主持，我走後你們看好家門，就說我外出求法，不知何時迴來。記住！他們不會對你們咋樣，叫他們等我。你們要隨機應變，把他們拖住，不到萬不得以千萬不要和他們正麵衝突……”正說著這時又一小僧來報：“官兵已經把寺院大門砸開，請師傅出去應對。”黃壽宇簡單拿了一些隨身衣物就從後麵寺門出去。紀元大師把後門掩好，心想多年的一塊心病，總算出頭了。他一邊高興，一邊急忙隨小僧來到前院。這時隻見一隊人馬已經來到了第一座寺門前，他急忙上前施禮說：“各位施主老納遲來一步，請多見諒，有須勞駕請指教。”這時一個當官的說：“我們奉官府之命前來捉拿黃主持，趕快把他請出來！”紀元說：“請施主息怒，我家黃主持已經離寺院多日，現在外雲遊求法，近日可迴，待他迴來時再煩告施主。”那位當官的又說：“不行，我們現在就搜，等搜出來再拿你是問。快！先給我搜，搜遍全寺別漏掉任何一個角落。”官兵們裏裏外外把整個靈山寺搜個底朝上，也沒找到黃大師。那個當官的對紀元大師說：“和尚，你聽著，黃壽宇迴來讓他趕快去縣裏投案。如違反官令滅你全寺，過幾日我們還會迴來，如知情不報殺無赦。”官兵撲了個空，並沒有再難為院內眾僧，他們順著山路離開了寺院。紀元本想借關兵的手殺了黃壽宇，但他想事兒別做的太絕，能把他攆出靈山寺，讓他在這兒既不得安寧，又無法主持靈山寺大業，則是最終的目的。
黃壽宇前腳從後門離開靈山寺，官兵就從前門進入寺院。他邊走邊想，正當紀恆大師剛剛生天，自己剛任主持，官兵就闖進寺來，事情是那麽湊巧。真是百思不得其解------ 他顧不得寺院裏所發生的一切，隻身一人沿著山間小路向大山裏走去。黃壽宇在大山裏穿過一片片森林，越過一座座高山峽穀。正走著感到有些饑渴，他透過繁茂的枝葉抬頭望了望天空，大約已過中午。他坐下來從背包中拿出來一塊鍋巴，就著山澗溪水啃了起來。稍休息片刻又繼續趕路，他一邊走一邊迴憶起辛酸的往事；父親被官兵殘殺，自己被追拿，兒子如今不知下落，以及在靈山寺的一段安穩練功生涯。想著想著一個大大的問號在腦海中反複的出現，那就是官兵為什麽能找到靈山寺來？難道是自己在武林大會上出盡了風頭，被人嫉恨？難道是寺內有人暗通官府，求得賞銀？亂世之年無論哪種答案都有他的可能性。他一邊走一邊想，想著想著已日落西山。在時至夏末秋初的大森林裏，氣候潮濕悶熱，汗水早已浸透衣衫。當他來到一座山梁時，順著夕陽向遠方望去，在不遠的峽穀間升起一縷縷炊煙，他高興極了，在這大山中還是頭一次發現山村人家，他向著炊煙升起的地方加快了腳步。在傍晚時分來到了山莊，在一戶田姓的老兩口家中住下來。經田老大爺的指點，在離這裏三十多裏的盤鬆洞，集聚著一些武林英雄好漢。他們專門和官府作對，前幾天官府為了緝拿一個姓黃的要犯，闖進盤鬆洞，被盤鬆洞的英雄好漢打死二十多名官兵。聽說盤鬆洞的洞主姓楊，外號楊三強。因為他身高、體大、武功好而得名。黃壽宇一聽心裏無比高興，楊三強正是他尋找多年的江湖摯友。真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。第二天清早黃壽宇吃過早飯，臨行前給了田老夫婦一些銀兩就上路了。他翻山越嶺，三十多裏路走了大半天，時進中午來到了盤鬆洞。盤鬆洞四麵環山地勢險要，隻有一條小路可到洞口。從古至今流傳著一句諺語：“進了盤鬆洞，神人也沒命。”還說；“進洞一條道，出洞滿山繞。”也就是說，地形複雜進洞隻有這一條道，隻能進不能出。這條山間小道的兩邊無規律的排列著數不清的怪石奇峰。這條怪路可下不可上，自古以來就是兵家必爭之地。它所以被稱為險要，是入洞前在路的一方是一個深穀，隻要有一人把守，侵犯者都要隕命於山穀，可謂一人當關萬夫莫開。而出洞則是繞著洞邊的山崖向上樊登，可有多處出路。但真正能出去的卻很少。黃壽宇正在仰慕盤鬆洞的險要地勢，忽聽後麵有人說：“壯士，為何在此竊看，留下姓名，別當無名鬼。說著就要舉刀向黃壽宇砍來。”黃壽宇兩手抱拳說：“英雄息怒，在下有話要說，待我說完再殺不遲。”那位英雄說：“有話就說，有屁就放，少囉嗦。”黃壽宇說：“我來找你家洞主，他是我的結拜兄弟，有勞通報一聲。”英雄說：“我就是洞主，從來就沒有你這個兄弟，看來你是個奸細，看刀。”他一邊說，一邊拿刀向黃壽宇砍來。黃壽宇抽出龍泉劍，二人亮開架式對打起來。英雄是刀光閃閃變化無常，令人膽戰心寒；黃壽宇則是劍舞蕭蕭出神入化，步步逼人使其魂不守舍。二人你來我往，左拚右殺，霎時間絞得山搖地動。可謂疾風摧草木，殺聲震山穀。一對武林高手的絕妙功法驚動了遠出歸來的楊三強，他在一邊看著連連稱快，不斷的喝彩。二人打著打著各跳出圈外。英雄說：“看來你的功底不凡，如能勝我，盤鬆洞的二把交椅讓給你，要是輸了趕快給我滾蛋。”黃壽宇說：“輸贏乃江湖常事，英雄刀法湛精，可留名號。”英雄說：“老子坐不更名，站不改姓，本人姓韓，叫韓天朔，江湖藝名韓大刀。”接著又說：“你這個賊人留下姓名。”黃壽宇抱了抱拳說：“實不相瞞，鄙人黃壽宇是也，看劍。”接著二人又廝殺起來，當他們正殺的難解難分的時候，楊三強在一邊大聲喊：“二位兄弟住手，大水衝了龍王廟，一家人不認一家人。哈哈…都是自家人，來…。來…。趕快請洞內歇息。”楊三強向他們二位做了介紹後，兩人相互緊緊地擁抱起來，笑聲不停。
黃壽宇在盤鬆洞一呆就是八年，在盤鬆洞成了親。正當妻子還沒滿月，百餘官兵殺向盤鬆洞，楊三強帶領洞中好漢與官兵展開了廝殺；黃壽宇妻子產後失血過多不見好轉，加之驚嚇就與世長辭了。楊三強雖然苦苦挽留，黃壽宇為不連累眾兄弟就連夜帶領剛出生的嬰兒，離開了盤鬆洞。
黃壽宇離開盤鬆洞幾經輾轉又迴到了靈山寺。在他迴到靈山寺後不久經查訪幾次告密都是紀元大師暗中作梗，並揭露了紀元的所作所為，按照寺規將紀元軀逐出寺。
自從翰亭拜黃壽宇為師後，黃壽宇則是熬費心血，言傳身教，把全身武藝都傳給了翰亭。翰亭從小就頗愛武藝，雖然跟寧誌海學了幾著不成套路的拳腳。但對於習武入門的人來說卻是打下了良好的基礎。所以翰亭一經黃壽宇指點，很快就學會。這樣師徒倆一天天風裏來，雨裏去，披星戴月；寒練三九、熱戰三伏；冬去春來一個是傳藝不畏霜花掛麵來，一個是學武不懼艱難苦累多。五個春秋過去了，黃壽宇把刀、槍、劍、戟、棍、鞭等十八般兵器樣樣傳授給翰亭。翰亭則是手不離器械，心不離功法、氣勁剛柔、日夜操練、精益求精，已是虛實兼並、隨心所欲。一天，師傅領著弟子前來觀戰。隻見翰亭揮刀如蟠龍、劍舞鳳展翅、槍點蛇戲水、棍走烈風疾、鞭打塵埃起、拳藝驚鬼魂。對於名家的各路技法，選實擇優、創出了獨家之路———八極散打。八極散打的獨家之藝是在八極拳的基礎上，吸取了小架的韌功，腰法的剛勁、以靈活閃電般的出其不意，擊敵於攻防的漏隙之中。翰亭表演完畢，弟子們齊聲喝彩，可唯有黃壽宇臉上沒有一絲笑容。他雖然暗暗讚佩這十二歲的孩子五年來風霜雪雨，苦樂交融，練就了一身武術功夫。但是他也感到這隻不過是剛剛入門，對於那些心、力、氣、剛、柔等還要隨年齡的增長不斷的深入和填補，逐漸達到完美和堅實。
翰亭放下兵器，退出演練場，來到師傅麵前，跪倒下拜說：“徒弟操練完畢，請師傅指教。”黃壽宇看他汗流滿麵，心氣平和、無有一絲倦意。嚴肅地說：“套路雖熟、但功法不到，幾處存有漏技，還須進深攻煉，更不可為有一知所傲。”翰亭虛心地聽師傅指教後說：“徒弟知道了，日後嚴律。”
光陰荏苒，更鼓頻傳，又三個年頭過去了。這年正值中秋，太陽剛剛落山，天上明月就像一塊精翠碧透的白玉，懸浮在浩瀚的天空，它給人以無限遐想，給人世增添了無限的期望。隨著皎潔的月光漸漸升起，靈山寺也被陣陣秋風洗浴；樹葉隨風沙沙作響，昆蟲不停地嘶鳴；遠處時而傳來夜鶯的啼叫，為大自然的獨特樂章增添了新的音節。翰亭站在窗前望著明月，不知不覺淚水侵透眼角。他擦了擦眼睛，咬緊牙關來到練武場上。
月光下隻見一陣陣刀光劍影，如疾風閃電；騰空、跳躍、前衝、後退、左右攻防。猶如大海蛟龍戲水，又似猛虎穿山捕食；一時間把整個練武場攪得烏煙瘴氣。劈劈啪啪拍掌出拳、嗖嗖風嘯擊得樹搖枝舞；呐喊聲震得山顫穀旋。他正練的起勁兒，師傅從院裏出來喊道：“翰亭，過來，你看誰來了！”翰亭聽到師傅在叫，馬上收起功法，跑過來隻見師傅和寧誌海一起走過來。翰亭上前就把寧誌海樓住，問長問短。師傅把端來的野果，自製的鍋巴，月餅和酒擺在石桌上說：“翰亭，看你這個親熱勁，快讓你大叔坐下。”翰亭把寧誌海拉到一個石凳上坐下來，對師傅說：“師傅今天你開戒了？”師傅笑了笑說：“今天，非同往常，你看……。”翰亭順著師傅指的方向，望著皎潔的明月，領悟道：“噢，知道了，今天是中秋節。”他馬上拿起酒壺，先給師傅斟滿、然後又給寧誌海斟滿。。師傅端起酒杯對寧海說：“今天過節，一來為你接風洗塵，二來咱們一起賞月。來，幹了！”翰亭拿起酒壺給他們又斟滿酒，自己坐在石凳上，兩手托著腮，呆呆地望著夜空……。
自從寧誌海把翰亭送到靈山寺後，家裏的一切都由寧誌海照料，，翰亭也就無有牽掛了。寧誌海救了自己，又照顧母親，心裏無限感激。現在寧大嬸，還有芝子，他們的日子過得並不好。。寧誌海的到來，，雖然他知道了家裏的一些情況。可是母親的影子始終在他的眼前晃著：花白的頭發，皮包骨的身子有氣無力，突起的前額，已布滿了深深的皺紋，她是那樣的衰老，隻因自己闖下了大禍，才給他老人家添了不少苦頭。自己不能盡兒子的一點孝心，終身遺憾。師父見翰亭在那癡癡發呆就說：“翰亭啊，今天咱們過節，來，吃月餅。”說著拿一塊自製的月餅遞給翰亭，翰亭接過月餅咬了一口，又放在石桌上。往事又在他的腦海中翻滾著，當時他出走，雖然譚家大院和鄉親們都以為自己跳海死了，可譚家大院並沒有放過媽媽。聽寧大叔說，他們幾次逼著媽媽去大海撈屍，都被媽媽和鄉親們抗過去了。
崗子埃了一刀，養了一些日子就好了，隻是前額又多了一道刀疤。在譚家的眼裏砍傷崗子的兇手就是譚翰亭，都說譚翰亭死了，可誰看見了。活不見人，死不見屍。這件事在譚家大院一直是沒有解開的迷。事情已經過去了好長時間了，翰亭也一直沒有音信，此時也逐漸被人們遺忘了。可是在譚家大院裏唯有何麗雲和譚文卻常記在心上，母子倆也經常打探譚翰亭的下落，特別是譚文經常在寧誌海的身上畫問號。幾次想把此事翻出來，可是他一是沒有證據，二是有些畏懼寧誌海，再加上崗子又沒有大事兒，也就沒敢輕舉妄動。
寧誌海和黃壽宇又幹了一杯，此時寧誌海看出了翰亭的心思，就把師傅給他的月餅往前推了推說：“翰亭，師傅請咱們賞月，咱爺倆共同敬師傅一杯。”說完把酒壺端起來，斟滿一杯酒，翰亭雙手端起來送給師傅，並深深地一拜說：“師傅，請接受我們叔侄共同敬的一杯酒吧！”黃壽宇雙手接過酒杯一飲而盡。正在這時，隻聽得一聲吼叫。整個山穀霎那間陰風四起，石飛樹搖、一陣沙塵撲麵而來…翰亭一愣，黃壽宇扔掉酒杯說：“不好，有虎，快拿兵器。”幾乎同時，黃壽宇拿起一杆金槍，寧誌海搶過一把撲刀，翰亭操起了龍泉劍。這時隻見一頭斑斕猛虎，從半空中向他們撲來。說時遲，那時快。翰亭的劍還沒有出鞘，眼看猛虎就要把他撲倒。就在這千鈞一發之際，黃壽宇舉槍照猛虎的前胸斜刺下去，老虎嗷的一聲受了傷，拔地跳起又急轉迴頭，向翰亭撲來。黃壽宇緊握金槍，用盡平生力氣從半空中把虎推移過去。翰亭趁勢閃開，拔劍出鞘向老虎肩胛刺去；老虎撲空落地；黃壽宇還沒來得及拔槍，寧誌海隨後照虎頸上就是一刀。老虎嗷的一聲竄起，把黃壽宇連人帶槍掀起五尺多高。黃壽宇隻覺眼前一黑，甩出一丈多遠。翰亭趁虎還沒落地，又一劍刺向虎的前胸，寧誌海隨後又是一刀，砍在虎的後腿上。老虎摔倒在地，再度跳起已經失去控製，隻是身帶長槍，原地打轉。這時寧誌海和翰亭，找準機會一陣刀砍劍刺。老虎倒在地上隻是狂吼，卻是動彈不得。黃壽宇由於年邁體弱摔得很重，當寧誌海和翰亭把他扶起來時，已經氣虛力短。寧誌海和翰亭顧不得傷虎，忙把師傅扶起來 。隻見他老人家麵色蒼白，有氣無力。在陣陣的幹咳中，痰裏帶著血絲，顯然是受了內傷。寧誌海背起黃壽宇向寺院走去，到了上房，把他安放在臥室中。翰亭趕忙取來紅傷藥給師傅喝下去，黃壽宇一邊幹咳，一邊喘著粗氣。眯縫著眼睛似睡非睡，渾身發燒，炙熱燙手。寧誌海、翰亭和一些小僧用濕毛巾敷在頭上，又運用氣功進行清淤理氣。為救治黃壽宇的傷病，他們忙乎了整個通宵。第二天清早，黃壽宇的傷情雖然有些好轉，但是仍力不從心，自我動彈不得。
在黃壽宇任靈山寺主持近三十多年間，以學字、重法、練功為主體；以勤善、耕作、祥和為根本；齊心協力、發展寺院經濟，達到自給自足，使寺院生計年年紅火，常備不衰。黃壽宇現已七旬開外，因傷病在身不能繼續料理寺院公務，就召集眾僧商議繼任靈山寺主持一事。眾僧一致倡議，推薦翰亭為繼任主持。因翰亭幾年來在寺院中，勤勤懇懇、以德博愛、年輕力壯、武功精湛、熟悉寺院公務、遇事沉著穩重、頗有心計，他當主次是最好不過。黃壽宇根據眾僧的建議和多年顯露的才智，決定授予翰亭為靈山寺第六任主持，並授予“紀悅法號”。從此黃壽宇才算了結多年的心願。
光陰似箭，轉眼五年過去了。黃壽宇在紀恆大師的指教下，苦練三九，夏練三伏，很快的掌握了刀、槍、劍、戟、棍、鞭等十八搬兵器和太極、散打、及各路拳法。他的功夫在靈山寺武功是數一無二的，在整個山東半島的武林集賢大會上也堪為首屈一指。特別是他的劍法被稱為武林一絕，名聲在外也引起了官府的注意 ，從此埋下了以後的殺身之禍。
靈山寺院已有百年曆史，紀恆大師已是第四任掌門主持，在黃壽宇未來之前，因紀恆大師年高，寺院一切都由紀元大師來配合紀恆主持。但在紀恆的眼裏，他是個不成材的和尚。黃壽宇來後，他在靈山寺一心想當主持，就拚命的表現自己。紀元大師對於黃壽宇，則感到此人智敏過人，氣度非凡，是自己繼任靈山寺主持的對手，是掌管靈山大業的心腹之患。不整掉他，自己不會有好果子吃。於是背著紀恆搞了很多小動作，處處給黃壽宇出難題。紀元是個好色之徒，他在寺外五裏莊化緣時，認識一個既賣雜糧又開小旅店的呂寡婦。紀元多次去買糧，每次都多付給糧錢，時間長了，交易生情。所以以後每次去五裏莊都以路遠為由，在呂寡婦家小店過夜。而每次都獨包小間，同去小僧單獨住宿。每當夜深時分，紀元像一個幽靈一樣在呂寡婦門外先學兩聲貓叫，然後呂寡婦把門打開，紀元急速閃身進入呂寡婦房間。剛把門掩好，二人就像久旱逢甘露，他鄉遇故知，相擁吻時晚，幹材燃火遲的新婚之夜。在黑暗中相擁輾轉，漫步床邊，倒臥深吻，片刻脫衣解帶，雲雨風聲，好不快活-------每當雲雨過後，紀元總是滿頭大汗，氣喘籲籲；呂寡婦則是纏綿燕語，媚豔多情。紀元為長期秘密與呂寡婦私守，就繼續從寺院開銷中貪扣錢財，找機會送給呂寡婦。時間久了，紀恆發現他每次購糧時貨款都有欠缺，就與黃壽宇私下商談。從很多跡象中都發現紀元有問題，正在想辦法揭開其中謎團時，這時一管賬房小僧來報說：“錢庫被盜，並在黃壽宇臥室門前發現零散錢票。”紀恆詳細問明情況，打法小僧說：“知道了，此事不可聲張。”小僧走後紀恆對黃壽宇說：“看來問題越來越明顯，紀元已有查覺。現在他是狗急跳牆，聰明反被聰明誤。用此卑劣手法嫁禍於你，豈不是掩耳盜鈴，他這是在轉移視線，混水摸魚。”於是紀恆與黃壽宇當即找來紀元的貼身小僧，講明厲害因果關係探明實情後，並令其小僧以功補過，帶錢款去五裏莊試探。小僧到五裏莊後把錢款秘密交給呂寡婦說：“這是我家紀元師傅讓我交給你的，他不便出門，以後再答謝。不管出了什麽問題，都不要承認你倆的關係，為了對紀元大師有個交待，請你打個收條。”呂寡婦隨口說道：“他昨日剛來送過，怎麽？------”小僧說：“此番是常備久用。”呂寡婦又看了看小僧，心想每次都是他跟隨紀元，也是紀元的心腹，不會有詐，就寫了迴條。小僧拿著收條，趕忙迴來向紀恆大師稟報實情，並把呂寡婦的收條交給他 。紀恆查實紀元貪占寺款嫖娼後，找紀元核對，一開始他百般刁賴，後在人證物證麵前，低頭不語。紀恆主持當即決定免去紀元繼任主持職務，並決定以後由黃壽宇擔當靈山寺繼任主持。
紀元明知道紀恆升天後主持的席位要傳給黃壽宇，他由此對黃壽宇懷恨在心，陰一套、陽一套，表麵是人，背地是鬼。紀恆對他幾次訓教，結果仍不思悔改。黃壽宇對他則是一直善意相待，不計前仇。紀元以為黃壽宇怕他，就更是變本加厲，多次以外出講法求經為名，暗地勾引官府。想方設法借官兵的手來殺害黃壽宇，結果幾次都沒得逞。紀元平日裏好吃懶做，殷勤獻媚，明目張膽，惡毒陷害黃壽宇，眾弟子們都看得非常清楚。平日裏對他的下流作風，恨之入骨。誰也不願理他，見他都疏而遠之------
紀元其人本籍在膠南一個山村，姓馮，叫馮書乾。早年父母雙亡，過著獨居生活。因他經常聚眾賭博，家中財物被他輸得精光，故得外號“淨輸錢”。有一年冬天，馮書乾從賭場出來，到了一家小飯館，要了一壺酒和一盤小菜，半斤酒下肚，已喝得薰薰爛醉。正在這時一個十六、七歲的姑娘，衣衫襤褸，掛滿汙垢的臉上透著一雙明亮的大眼睛。馮書乾醉眼蒙朧，看著姑娘說：“你，你，----餓了吧，我，我，這有，有錢。”於是從兜裏拿出幾文錢，給姑娘買了幾個饃饃。姑娘狼吞虎咽的吃著。姑娘吃完後，他很關心的對姑娘說：“天已經黑了，外麵很冷，要，要沒有住處可到我那兒裏安歇。我那兒屋子雖然簡陋，但可防風禦寒-------”姑娘見他心眼挺好使，自己又沒有去處，想了片刻，就點頭當麵答應了。馮書乾領著姑娘迴到家，把姑娘讓進屋裏坐下，趕忙在屋地家起火盆。然後在火盆裏攏起碳火，約半個時辰屋子裏很快暖合起來。
馮書乾的家是兩間小草房，裏屋有一鋪炕，外屋是灶房，很髒爛。馮書乾唯一的家產是有一口鍋、兩個木箱子、一張八仙桌、兩把方椅子、一床破被子和一口打了鋦子的水缸。天漸漸的黑下來，馮書乾點上煤油燈，二人相對坐在炕沿上，默默無語。過了好一陣子還是馮書乾開口說：“姑娘累了吧，我給你打點水，洗一洗好睡覺。馮書乾給姑娘打了一盆水，放在姑娘麵前。然後上炕把被子拿下來鋪好，等姑娘洗完臉，就讓姑娘上炕休息，姑娘看了半天沒有動，隻是看著馮書乾。馮書乾再次讓姑娘睡下，姑娘傻乎乎的笑了笑，他發現姑娘並不精靈。於是就把姑娘扶到炕上幫她脫下衣服，姑娘躺在炕上兩眼直勾勾地盯著他。馮書乾抽完了一支煙，拿了一張狗皮，在姑娘的旁邊也躺下，準備入睡。這時姑娘兩眼仍然看著他，馮書乾有意識的把手伸向姑娘，拉拉她的手說：“睡吧，睡著了就暖和了。姑娘把手縮迴去，並順勢把馮書乾的手拽了過來。馮書乾開始愣了一下，馬上欣喜的鑽到姑娘的被窩裏，緊緊地樓著姑娘並瘋狂的在姑娘的臉上狂吻起來。開始姑娘有些不好意思，但初次被異性觸動，渾身發熱，春心蕩漾，二人脫掉衣服霎時間融於一體------可謂一個是出生牛犢不怕虎，一個是交戰場上不負輸------馮書乾意外的成立了個臨時家庭。但他的賭性仍然不改，不幾天就輸光僅有的一點家產。在幾個賭徒的攛掇下又把姑娘輸給人家。姑娘雖然有些智力不全，但她知道把她輸個一個瘸子，就與他大吵大鬧，堅決不從。馮書乾幾次被債主逼的無奈，又幾次和姑娘打得不可開交，於是就拿起棍棒向姑娘打去，誰知一棍打下去，姑娘頭受重傷，口吐鮮血，不省人事。馮書乾見姑娘停止了唿吸，當夜離家出走。後來賬主到家找他要錢，發現女人屍體，報告了官府，官府下令到處捉拿馮書乾。而馮書乾則經過半年遊蕩，後來到靈山寺，在紀恆手下學法論道，並一直隱瞞著殺人的罪惡曆史。隨著時局的動蕩和改變，馮書乾的案子也不了了之。
紀恆不讓紀元擔當靈山寺的繼任主持，眾僧都非常高興。在紀恆傳授黃壽宇法號“紀賢”的儀式上，黃壽宇博得眾僧的厚愛。就在這一年的初秋，紀恆大師心力衰竭，剛過八十八歲壽辰，就與世長辭了。當紀恆大師升天後，黃壽宇繼創靈山佛業。就在他剛剛辦理完紀恆大師的喪事後，一天清晨，一個小僧突然來報，約有三十餘官兵來到寺院門外，正向寺院走來。黃壽宇一聽知道事情不好，他們是衝自己而來，感到必須當機立斷，采取應對辦法。於是急忙拿起龍泉劍，把紀元找到身旁囑咐說：“我得馬上走，現在由你來擔當寺院的主持，我走後你們看好家門，就說我外出求法，不知何時迴來。記住！他們不會對你們咋樣，叫他們等我。你們要隨機應變，把他們拖住，不到萬不得以千萬不要和他們正麵衝突……”正說著這時又一小僧來報：“官兵已經把寺院大門砸開，請師傅出去應對。”黃壽宇簡單拿了一些隨身衣物就從後麵寺門出去。紀元大師把後門掩好，心想多年的一塊心病，總算出頭了。他一邊高興，一邊急忙隨小僧來到前院。這時隻見一隊人馬已經來到了第一座寺門前，他急忙上前施禮說：“各位施主老納遲來一步，請多見諒，有須勞駕請指教。”這時一個當官的說：“我們奉官府之命前來捉拿黃主持，趕快把他請出來！”紀元說：“請施主息怒，我家黃主持已經離寺院多日，現在外雲遊求法，近日可迴，待他迴來時再煩告施主。”那位當官的又說：“不行，我們現在就搜，等搜出來再拿你是問。快！先給我搜，搜遍全寺別漏掉任何一個角落。”官兵們裏裏外外把整個靈山寺搜個底朝上，也沒找到黃大師。那個當官的對紀元大師說：“和尚，你聽著，黃壽宇迴來讓他趕快去縣裏投案。如違反官令滅你全寺，過幾日我們還會迴來，如知情不報殺無赦。”官兵撲了個空，並沒有再難為院內眾僧，他們順著山路離開了寺院。紀元本想借關兵的手殺了黃壽宇，但他想事兒別做的太絕，能把他攆出靈山寺，讓他在這兒既不得安寧，又無法主持靈山寺大業，則是最終的目的。
黃壽宇前腳從後門離開靈山寺，官兵就從前門進入寺院。他邊走邊想，正當紀恆大師剛剛生天，自己剛任主持，官兵就闖進寺來，事情是那麽湊巧。真是百思不得其解------ 他顧不得寺院裏所發生的一切，隻身一人沿著山間小路向大山裏走去。黃壽宇在大山裏穿過一片片森林，越過一座座高山峽穀。正走著感到有些饑渴，他透過繁茂的枝葉抬頭望了望天空，大約已過中午。他坐下來從背包中拿出來一塊鍋巴，就著山澗溪水啃了起來。稍休息片刻又繼續趕路，他一邊走一邊迴憶起辛酸的往事；父親被官兵殘殺，自己被追拿，兒子如今不知下落，以及在靈山寺的一段安穩練功生涯。想著想著一個大大的問號在腦海中反複的出現，那就是官兵為什麽能找到靈山寺來？難道是自己在武林大會上出盡了風頭，被人嫉恨？難道是寺內有人暗通官府，求得賞銀？亂世之年無論哪種答案都有他的可能性。他一邊走一邊想，想著想著已日落西山。在時至夏末秋初的大森林裏，氣候潮濕悶熱，汗水早已浸透衣衫。當他來到一座山梁時，順著夕陽向遠方望去，在不遠的峽穀間升起一縷縷炊煙，他高興極了，在這大山中還是頭一次發現山村人家，他向著炊煙升起的地方加快了腳步。在傍晚時分來到了山莊，在一戶田姓的老兩口家中住下來。經田老大爺的指點，在離這裏三十多裏的盤鬆洞，集聚著一些武林英雄好漢。他們專門和官府作對，前幾天官府為了緝拿一個姓黃的要犯，闖進盤鬆洞，被盤鬆洞的英雄好漢打死二十多名官兵。聽說盤鬆洞的洞主姓楊，外號楊三強。因為他身高、體大、武功好而得名。黃壽宇一聽心裏無比高興，楊三強正是他尋找多年的江湖摯友。真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。第二天清早黃壽宇吃過早飯，臨行前給了田老夫婦一些銀兩就上路了。他翻山越嶺，三十多裏路走了大半天，時進中午來到了盤鬆洞。盤鬆洞四麵環山地勢險要，隻有一條小路可到洞口。從古至今流傳著一句諺語：“進了盤鬆洞，神人也沒命。”還說；“進洞一條道，出洞滿山繞。”也就是說，地形複雜進洞隻有這一條道，隻能進不能出。這條山間小道的兩邊無規律的排列著數不清的怪石奇峰。這條怪路可下不可上，自古以來就是兵家必爭之地。它所以被稱為險要，是入洞前在路的一方是一個深穀，隻要有一人把守，侵犯者都要隕命於山穀，可謂一人當關萬夫莫開。而出洞則是繞著洞邊的山崖向上樊登，可有多處出路。但真正能出去的卻很少。黃壽宇正在仰慕盤鬆洞的險要地勢，忽聽後麵有人說：“壯士，為何在此竊看，留下姓名，別當無名鬼。說著就要舉刀向黃壽宇砍來。”黃壽宇兩手抱拳說：“英雄息怒，在下有話要說，待我說完再殺不遲。”那位英雄說：“有話就說，有屁就放，少囉嗦。”黃壽宇說：“我來找你家洞主，他是我的結拜兄弟，有勞通報一聲。”英雄說：“我就是洞主，從來就沒有你這個兄弟，看來你是個奸細，看刀。”他一邊說，一邊拿刀向黃壽宇砍來。黃壽宇抽出龍泉劍，二人亮開架式對打起來。英雄是刀光閃閃變化無常，令人膽戰心寒；黃壽宇則是劍舞蕭蕭出神入化，步步逼人使其魂不守舍。二人你來我往，左拚右殺，霎時間絞得山搖地動。可謂疾風摧草木，殺聲震山穀。一對武林高手的絕妙功法驚動了遠出歸來的楊三強，他在一邊看著連連稱快，不斷的喝彩。二人打著打著各跳出圈外。英雄說：“看來你的功底不凡，如能勝我，盤鬆洞的二把交椅讓給你，要是輸了趕快給我滾蛋。”黃壽宇說：“輸贏乃江湖常事，英雄刀法湛精，可留名號。”英雄說：“老子坐不更名，站不改姓，本人姓韓，叫韓天朔，江湖藝名韓大刀。”接著又說：“你這個賊人留下姓名。”黃壽宇抱了抱拳說：“實不相瞞，鄙人黃壽宇是也，看劍。”接著二人又廝殺起來，當他們正殺的難解難分的時候，楊三強在一邊大聲喊：“二位兄弟住手，大水衝了龍王廟，一家人不認一家人。哈哈…都是自家人，來…。來…。趕快請洞內歇息。”楊三強向他們二位做了介紹後，兩人相互緊緊地擁抱起來，笑聲不停。
黃壽宇在盤鬆洞一呆就是八年，在盤鬆洞成了親。正當妻子還沒滿月，百餘官兵殺向盤鬆洞，楊三強帶領洞中好漢與官兵展開了廝殺；黃壽宇妻子產後失血過多不見好轉，加之驚嚇就與世長辭了。楊三強雖然苦苦挽留，黃壽宇為不連累眾兄弟就連夜帶領剛出生的嬰兒，離開了盤鬆洞。
黃壽宇離開盤鬆洞幾經輾轉又迴到了靈山寺。在他迴到靈山寺後不久經查訪幾次告密都是紀元大師暗中作梗，並揭露了紀元的所作所為，按照寺規將紀元軀逐出寺。
自從翰亭拜黃壽宇為師後，黃壽宇則是熬費心血，言傳身教，把全身武藝都傳給了翰亭。翰亭從小就頗愛武藝，雖然跟寧誌海學了幾著不成套路的拳腳。但對於習武入門的人來說卻是打下了良好的基礎。所以翰亭一經黃壽宇指點，很快就學會。這樣師徒倆一天天風裏來，雨裏去，披星戴月；寒練三九、熱戰三伏；冬去春來一個是傳藝不畏霜花掛麵來，一個是學武不懼艱難苦累多。五個春秋過去了，黃壽宇把刀、槍、劍、戟、棍、鞭等十八般兵器樣樣傳授給翰亭。翰亭則是手不離器械，心不離功法、氣勁剛柔、日夜操練、精益求精，已是虛實兼並、隨心所欲。一天，師傅領著弟子前來觀戰。隻見翰亭揮刀如蟠龍、劍舞鳳展翅、槍點蛇戲水、棍走烈風疾、鞭打塵埃起、拳藝驚鬼魂。對於名家的各路技法，選實擇優、創出了獨家之路———八極散打。八極散打的獨家之藝是在八極拳的基礎上，吸取了小架的韌功，腰法的剛勁、以靈活閃電般的出其不意，擊敵於攻防的漏隙之中。翰亭表演完畢，弟子們齊聲喝彩，可唯有黃壽宇臉上沒有一絲笑容。他雖然暗暗讚佩這十二歲的孩子五年來風霜雪雨，苦樂交融，練就了一身武術功夫。但是他也感到這隻不過是剛剛入門，對於那些心、力、氣、剛、柔等還要隨年齡的增長不斷的深入和填補，逐漸達到完美和堅實。
翰亭放下兵器，退出演練場，來到師傅麵前，跪倒下拜說：“徒弟操練完畢，請師傅指教。”黃壽宇看他汗流滿麵，心氣平和、無有一絲倦意。嚴肅地說：“套路雖熟、但功法不到，幾處存有漏技，還須進深攻煉，更不可為有一知所傲。”翰亭虛心地聽師傅指教後說：“徒弟知道了，日後嚴律。”
光陰荏苒，更鼓頻傳，又三個年頭過去了。這年正值中秋，太陽剛剛落山，天上明月就像一塊精翠碧透的白玉，懸浮在浩瀚的天空，它給人以無限遐想，給人世增添了無限的期望。隨著皎潔的月光漸漸升起，靈山寺也被陣陣秋風洗浴；樹葉隨風沙沙作響，昆蟲不停地嘶鳴；遠處時而傳來夜鶯的啼叫，為大自然的獨特樂章增添了新的音節。翰亭站在窗前望著明月，不知不覺淚水侵透眼角。他擦了擦眼睛，咬緊牙關來到練武場上。
月光下隻見一陣陣刀光劍影，如疾風閃電；騰空、跳躍、前衝、後退、左右攻防。猶如大海蛟龍戲水，又似猛虎穿山捕食；一時間把整個練武場攪得烏煙瘴氣。劈劈啪啪拍掌出拳、嗖嗖風嘯擊得樹搖枝舞；呐喊聲震得山顫穀旋。他正練的起勁兒，師傅從院裏出來喊道：“翰亭，過來，你看誰來了！”翰亭聽到師傅在叫，馬上收起功法，跑過來隻見師傅和寧誌海一起走過來。翰亭上前就把寧誌海樓住，問長問短。師傅把端來的野果，自製的鍋巴，月餅和酒擺在石桌上說：“翰亭，看你這個親熱勁，快讓你大叔坐下。”翰亭把寧誌海拉到一個石凳上坐下來，對師傅說：“師傅今天你開戒了？”師傅笑了笑說：“今天，非同往常，你看……。”翰亭順著師傅指的方向，望著皎潔的明月，領悟道：“噢，知道了，今天是中秋節。”他馬上拿起酒壺，先給師傅斟滿、然後又給寧誌海斟滿。。師傅端起酒杯對寧海說：“今天過節，一來為你接風洗塵，二來咱們一起賞月。來，幹了！”翰亭拿起酒壺給他們又斟滿酒，自己坐在石凳上，兩手托著腮，呆呆地望著夜空……。
自從寧誌海把翰亭送到靈山寺後，家裏的一切都由寧誌海照料，，翰亭也就無有牽掛了。寧誌海救了自己，又照顧母親，心裏無限感激。現在寧大嬸，還有芝子，他們的日子過得並不好。。寧誌海的到來，，雖然他知道了家裏的一些情況。可是母親的影子始終在他的眼前晃著：花白的頭發，皮包骨的身子有氣無力，突起的前額，已布滿了深深的皺紋，她是那樣的衰老，隻因自己闖下了大禍，才給他老人家添了不少苦頭。自己不能盡兒子的一點孝心，終身遺憾。師父見翰亭在那癡癡發呆就說：“翰亭啊，今天咱們過節，來，吃月餅。”說著拿一塊自製的月餅遞給翰亭，翰亭接過月餅咬了一口，又放在石桌上。往事又在他的腦海中翻滾著，當時他出走，雖然譚家大院和鄉親們都以為自己跳海死了，可譚家大院並沒有放過媽媽。聽寧大叔說，他們幾次逼著媽媽去大海撈屍，都被媽媽和鄉親們抗過去了。
崗子埃了一刀，養了一些日子就好了，隻是前額又多了一道刀疤。在譚家的眼裏砍傷崗子的兇手就是譚翰亭，都說譚翰亭死了，可誰看見了。活不見人，死不見屍。這件事在譚家大院一直是沒有解開的迷。事情已經過去了好長時間了，翰亭也一直沒有音信，此時也逐漸被人們遺忘了。可是在譚家大院裏唯有何麗雲和譚文卻常記在心上，母子倆也經常打探譚翰亭的下落，特別是譚文經常在寧誌海的身上畫問號。幾次想把此事翻出來，可是他一是沒有證據，二是有些畏懼寧誌海，再加上崗子又沒有大事兒，也就沒敢輕舉妄動。
寧誌海和黃壽宇又幹了一杯，此時寧誌海看出了翰亭的心思，就把師傅給他的月餅往前推了推說：“翰亭，師傅請咱們賞月，咱爺倆共同敬師傅一杯。”說完把酒壺端起來，斟滿一杯酒，翰亭雙手端起來送給師傅，並深深地一拜說：“師傅，請接受我們叔侄共同敬的一杯酒吧！”黃壽宇雙手接過酒杯一飲而盡。正在這時，隻聽得一聲吼叫。整個山穀霎那間陰風四起，石飛樹搖、一陣沙塵撲麵而來…翰亭一愣，黃壽宇扔掉酒杯說：“不好，有虎，快拿兵器。”幾乎同時，黃壽宇拿起一杆金槍，寧誌海搶過一把撲刀，翰亭操起了龍泉劍。這時隻見一頭斑斕猛虎，從半空中向他們撲來。說時遲，那時快。翰亭的劍還沒有出鞘，眼看猛虎就要把他撲倒。就在這千鈞一發之際，黃壽宇舉槍照猛虎的前胸斜刺下去，老虎嗷的一聲受了傷，拔地跳起又急轉迴頭，向翰亭撲來。黃壽宇緊握金槍，用盡平生力氣從半空中把虎推移過去。翰亭趁勢閃開，拔劍出鞘向老虎肩胛刺去；老虎撲空落地；黃壽宇還沒來得及拔槍，寧誌海隨後照虎頸上就是一刀。老虎嗷的一聲竄起，把黃壽宇連人帶槍掀起五尺多高。黃壽宇隻覺眼前一黑，甩出一丈多遠。翰亭趁虎還沒落地，又一劍刺向虎的前胸，寧誌海隨後又是一刀，砍在虎的後腿上。老虎摔倒在地，再度跳起已經失去控製，隻是身帶長槍，原地打轉。這時寧誌海和翰亭，找準機會一陣刀砍劍刺。老虎倒在地上隻是狂吼，卻是動彈不得。黃壽宇由於年邁體弱摔得很重，當寧誌海和翰亭把他扶起來時，已經氣虛力短。寧誌海和翰亭顧不得傷虎，忙把師傅扶起來 。隻見他老人家麵色蒼白，有氣無力。在陣陣的幹咳中，痰裏帶著血絲，顯然是受了內傷。寧誌海背起黃壽宇向寺院走去，到了上房，把他安放在臥室中。翰亭趕忙取來紅傷藥給師傅喝下去，黃壽宇一邊幹咳，一邊喘著粗氣。眯縫著眼睛似睡非睡，渾身發燒，炙熱燙手。寧誌海、翰亭和一些小僧用濕毛巾敷在頭上，又運用氣功進行清淤理氣。為救治黃壽宇的傷病，他們忙乎了整個通宵。第二天清早，黃壽宇的傷情雖然有些好轉，但是仍力不從心，自我動彈不得。
在黃壽宇任靈山寺主持近三十多年間，以學字、重法、練功為主體；以勤善、耕作、祥和為根本；齊心協力、發展寺院經濟，達到自給自足，使寺院生計年年紅火，常備不衰。黃壽宇現已七旬開外，因傷病在身不能繼續料理寺院公務，就召集眾僧商議繼任靈山寺主持一事。眾僧一致倡議，推薦翰亭為繼任主持。因翰亭幾年來在寺院中，勤勤懇懇、以德博愛、年輕力壯、武功精湛、熟悉寺院公務、遇事沉著穩重、頗有心計，他當主次是最好不過。黃壽宇根據眾僧的建議和多年顯露的才智，決定授予翰亭為靈山寺第六任主持，並授予“紀悅法號”。從此黃壽宇才算了結多年的心願。