斯蒂文森·奧布萊恩第一反應就是握緊了口袋裏的魔杖，但他看到格林德沃了然於此的目光時，便有些後悔。說實在的，除了那張過於年輕的臉，格林德沃的表現並不像是一個年輕人——這份壓迫感，可以與格雷夫斯相媲美，甚至有過之。
“蓋爾！”阿不思略帶警告意味地說。格林德沃望向他，聳聳肩，那種壓迫感消失了大半。
“未成年巫師在北美是不允許隨身攜帶魔杖的，”奧布萊恩說，“你身邊的成年巫師應該對你的行為進行約束，即使你們並不受魔法國會管理。”
“說到這個，我確實很抱歉。”阿不思慚愧地說，語調溫和平靜，“隻要他沒有違反國際保密法——”
“傲羅，你來到這裏的目的是什麽呢？”格林德沃的語氣像一樣柔軟，聲音像絲綢那樣柔和，但是透骨的冷意侵襲著布蘭奇和奧布萊恩。
“我想是因為我們的談話內容涉及美國魔法安全問題，”布蘭奇說，她突然開始明白為什麽格雷夫斯先生要向她說明格林德沃將與她同行這件事了。“呃……阿不思，我們可以——”
格林德沃終於把灼灼目光從奧布萊恩身上收了迴來，換上了一副彬彬有禮的神情，“抱歉，我需要確保我們麵對的是對這些神奇生物懷有善意的人，如果二位都認同這個觀點，那麽我們可以談一談。”
“當然，當然！”布蘭奇毫不猶豫地說，“我很欣賞你這樣的謹慎。神奇生物在北美通常得到的都是不公正的待遇——”
“——正因如此，我們的目標才變得有意義。”阿不思讚同地說。
“我本人對此沒有任何異議，如果你們的計劃合理且能夠實現，我會盡我所能，向格雷夫斯先生和布萊克主席提議。”奧布萊恩公道地說。
“那麽我們就達成共識了。”格林德沃輕飄飄地說，布蘭奇和奧布萊恩感覺到他們似乎就在剛剛，達成了一個契約。“那麽，阿不思，你先說吧。”
“前幾天，我們在穿越一片田野的時候，發現了月癡獸的蹤跡——就在這附近，他們生活在洞穴中。月圓夜，它們在田野中翩翩起舞，那幅景象是很難見到的。然後，它就出現了。”阿不思把那隻膠囊推到布蘭奇麵前，“我想，在這一帶的麻瓜可能都親眼目擊過它。我想你們知道，鳥形食人怪非常喜歡在麻瓜麵前展露自己的形跡，它們喜歡這樣的關注——我們認為，這很可能暴露我們的世界——奧布萊恩先生，我想傲羅辦公室也能夠理解這樣的威脅。”
“是的，鄧布利多。”奧布萊恩認同地說，“你有什麽建議？”
“這可能聽起來非常困難——”格林德沃說，“——對你們傲羅來說，”他不無敵意地補充道，阿不思攥著他的手的手指握緊了，格林德沃吃痛，不情願地繼續說道，“我們的想法是，在遠離麻瓜的地方建立一個自然保護區。”
奧布萊恩和布蘭奇看著他們，好像聽到了什麽非常荒謬的話。
“——呃，蓋勒特？嗯……我要說，這是一個不錯的想法。但是，”布蘭奇深吸了一口氣，很擔心格林德沃會突然對她念一個惡咒還是什麽，但是他並沒有，他很寬容地看著她，但目光充滿了同情，更像是在看一個智力有問題的人。“要怎麽實現呢？我的意思是，即使不在麻雞眼皮子底下修建這樣的大片區域，也不是一件容易的事，麻雞怎麽可能注意不到……”
“是的，會有這樣，或是那樣的問題。”阿不思耐心地解釋道，“我們這幾天就是在研究如何解決這些問題，至於區域，這並不太難……困難的是，如何實現月癡獸和鳥形食人怪的理想化的場景——這很難，因為我們不能真的把麻瓜丟到這個保護區裏麵，這會讓他們丟掉性命，是不是？我們已經成功地讓一片荒地長出了莊稼——噢，那可能不能食用，如果需要的話——”
格林德沃輕輕地咳嗽了一聲。阿不思說，“噢，抱歉，這個話題不太重要，大片的田野和起伏的山脈能夠滿足月癡獸的生存需求。那麽，鳥形食人怪嚇唬麻瓜的行為可以通過一些模擬影像來實現。”
“怎麽——”奧布萊恩也有些好奇地問道。他意識到阿不思和格林德沃真的涉足了他們從未了解的領域。盡管他每天都在密切關注著他們的一舉一動，卻從未真正理解他們在做什麽——如果他沒有親耳聽到這些說明，可能永遠也不會知道。
“一些簡單的咒語就可以實現。”格林德沃說。
“一些簡單的……咒語……”布蘭奇虛弱地重複道。
“我們可以演示給你們看，”阿不思說，“但是，我們的條件是，這片保護區中的神奇生物必須得到應有的保護，獲得生存的權利。”
“我保證。”布蘭奇不假思索地說道。
“我會盡力。”奧布萊恩承諾道。
那種契約感更加強烈了。
“我不明白的是，你們為什麽要這麽做？”奧布萊恩問，“為什麽——”
“我們可以左右自己的選擇，這決定我們是什麽樣的人，而非別人的評論。”阿不思說，“奧布萊恩先生，不論您和國會怎樣看待我們，我們的目的從來隻有一個——為了創造一個更好的世界，對我們，對麻瓜。”
“謝謝你們。”布蘭奇真誠地說。阿不思微笑著望著他們。格林德沃則兀自喝著飲料，好像正在發生的一切都不如品嚐麵前的那杯水果味兒的飲料重要。
奧布萊恩說不清自己對此究竟是怎樣的態度。他原本應該堅定地相信，美國巫師國會和巫師聯合會對蓋勒特·格林德沃的危險係數決議。是原本。
阿不思大口地喝著自己的飲料，令人愉悅的眩暈感給這個美好的夜晚添了一筆不錯的色彩。
“蓋爾！”阿不思略帶警告意味地說。格林德沃望向他，聳聳肩，那種壓迫感消失了大半。
“未成年巫師在北美是不允許隨身攜帶魔杖的，”奧布萊恩說，“你身邊的成年巫師應該對你的行為進行約束，即使你們並不受魔法國會管理。”
“說到這個，我確實很抱歉。”阿不思慚愧地說，語調溫和平靜，“隻要他沒有違反國際保密法——”
“傲羅，你來到這裏的目的是什麽呢？”格林德沃的語氣像一樣柔軟，聲音像絲綢那樣柔和，但是透骨的冷意侵襲著布蘭奇和奧布萊恩。
“我想是因為我們的談話內容涉及美國魔法安全問題，”布蘭奇說，她突然開始明白為什麽格雷夫斯先生要向她說明格林德沃將與她同行這件事了。“呃……阿不思，我們可以——”
格林德沃終於把灼灼目光從奧布萊恩身上收了迴來，換上了一副彬彬有禮的神情，“抱歉，我需要確保我們麵對的是對這些神奇生物懷有善意的人，如果二位都認同這個觀點，那麽我們可以談一談。”
“當然，當然！”布蘭奇毫不猶豫地說，“我很欣賞你這樣的謹慎。神奇生物在北美通常得到的都是不公正的待遇——”
“——正因如此，我們的目標才變得有意義。”阿不思讚同地說。
“我本人對此沒有任何異議，如果你們的計劃合理且能夠實現，我會盡我所能，向格雷夫斯先生和布萊克主席提議。”奧布萊恩公道地說。
“那麽我們就達成共識了。”格林德沃輕飄飄地說，布蘭奇和奧布萊恩感覺到他們似乎就在剛剛，達成了一個契約。“那麽，阿不思，你先說吧。”
“前幾天，我們在穿越一片田野的時候，發現了月癡獸的蹤跡——就在這附近，他們生活在洞穴中。月圓夜，它們在田野中翩翩起舞，那幅景象是很難見到的。然後，它就出現了。”阿不思把那隻膠囊推到布蘭奇麵前，“我想，在這一帶的麻瓜可能都親眼目擊過它。我想你們知道，鳥形食人怪非常喜歡在麻瓜麵前展露自己的形跡，它們喜歡這樣的關注——我們認為，這很可能暴露我們的世界——奧布萊恩先生，我想傲羅辦公室也能夠理解這樣的威脅。”
“是的，鄧布利多。”奧布萊恩認同地說，“你有什麽建議？”
“這可能聽起來非常困難——”格林德沃說，“——對你們傲羅來說，”他不無敵意地補充道，阿不思攥著他的手的手指握緊了，格林德沃吃痛，不情願地繼續說道，“我們的想法是，在遠離麻瓜的地方建立一個自然保護區。”
奧布萊恩和布蘭奇看著他們，好像聽到了什麽非常荒謬的話。
“——呃，蓋勒特？嗯……我要說，這是一個不錯的想法。但是，”布蘭奇深吸了一口氣，很擔心格林德沃會突然對她念一個惡咒還是什麽，但是他並沒有，他很寬容地看著她，但目光充滿了同情，更像是在看一個智力有問題的人。“要怎麽實現呢？我的意思是，即使不在麻雞眼皮子底下修建這樣的大片區域，也不是一件容易的事，麻雞怎麽可能注意不到……”
“是的，會有這樣，或是那樣的問題。”阿不思耐心地解釋道，“我們這幾天就是在研究如何解決這些問題，至於區域，這並不太難……困難的是，如何實現月癡獸和鳥形食人怪的理想化的場景——這很難，因為我們不能真的把麻瓜丟到這個保護區裏麵，這會讓他們丟掉性命，是不是？我們已經成功地讓一片荒地長出了莊稼——噢，那可能不能食用，如果需要的話——”
格林德沃輕輕地咳嗽了一聲。阿不思說，“噢，抱歉，這個話題不太重要，大片的田野和起伏的山脈能夠滿足月癡獸的生存需求。那麽，鳥形食人怪嚇唬麻瓜的行為可以通過一些模擬影像來實現。”
“怎麽——”奧布萊恩也有些好奇地問道。他意識到阿不思和格林德沃真的涉足了他們從未了解的領域。盡管他每天都在密切關注著他們的一舉一動，卻從未真正理解他們在做什麽——如果他沒有親耳聽到這些說明，可能永遠也不會知道。
“一些簡單的咒語就可以實現。”格林德沃說。
“一些簡單的……咒語……”布蘭奇虛弱地重複道。
“我們可以演示給你們看，”阿不思說，“但是，我們的條件是，這片保護區中的神奇生物必須得到應有的保護，獲得生存的權利。”
“我保證。”布蘭奇不假思索地說道。
“我會盡力。”奧布萊恩承諾道。
那種契約感更加強烈了。
“我不明白的是，你們為什麽要這麽做？”奧布萊恩問，“為什麽——”
“我們可以左右自己的選擇，這決定我們是什麽樣的人，而非別人的評論。”阿不思說，“奧布萊恩先生，不論您和國會怎樣看待我們，我們的目的從來隻有一個——為了創造一個更好的世界，對我們，對麻瓜。”
“謝謝你們。”布蘭奇真誠地說。阿不思微笑著望著他們。格林德沃則兀自喝著飲料，好像正在發生的一切都不如品嚐麵前的那杯水果味兒的飲料重要。
奧布萊恩說不清自己對此究竟是怎樣的態度。他原本應該堅定地相信，美國巫師國會和巫師聯合會對蓋勒特·格林德沃的危險係數決議。是原本。
阿不思大口地喝著自己的飲料，令人愉悅的眩暈感給這個美好的夜晚添了一筆不錯的色彩。