話說慶忌臨死,誡左右勿殺要離,以成其名。左右欲釋放要離。要離不肯行,謂左右曰:“吾有三不容於世,雖公子有命,吾敢偷生乎?”眾問曰:“何謂三不容於世?”要離曰:“殺吾妻子而求事吾君,非仁也;為新君而殺故君之子,非義也;欲成人之事,而不免於殘身滅家,非智也。有此三惡,何麵目立於世哉!”言訖,遂投身於江。舟人撈救出水,要離曰:“汝撈我何意?”舟人曰:“君返國,必有爵祿,何不俟之?”要離笑曰:“吾不愛室家性命,況於爵祿?汝等以吾屍歸,可取重賞。”於是奪從人佩劍,自斷其足,複刎喉而死。史臣有讚雲:
古人一死,其輕如羽;不惟自輕,並輕妻子。闔門畢命,以殉一人;一人既死,吾誌已伸。專諸雖死,尚存其胤;傷哉要離,死無形影!豈不自愛?遂人之功;功遂名立,雖死猶榮!擊劍死俠,釀成風俗;至今吳人,趨義如鵠。
又有詩單道慶忌力敵萬人,死於殘疾匹夫之手,世人以勇力恃者可戒矣。詩雲:
慶忌驍雄天下少,匹夫一臂須臾了。世人休得逞強梁,牛角傷殘鼷鼠飽。
眾人收要離肢體,並載慶忌之屍,來投吳王闔閭。闔閭大悅,重賞降卒,收於行伍。以上卿之禮,葬要離於閶門城下,曰:“藉子之勇,為吾守門。”追贈其妻子。與專諸同立廟,歲時祭祀。以公子之禮,葬慶忌於王僚之墓側。大宴群臣。伍員泣奏曰:“王之禍患皆除,但臣之仇何日可複?”伯嚭亦垂淚請兵伐楚。闔閭曰:“俟明旦當謀之。”
次早,伍員同伯嚭複見闔閭於宮中。闔閭曰:“寡人欲為二卿出兵,誰人為將?”員嚭齊聲曰:“惟王所用,敢不效命!”闔閭心念:“二子皆楚人,但報己仇,未必為吳盡力。”乃嘿然不言,向南風而嘯,頃之,複長歎。伍員已窺其意,複進曰:“王慮楚之兵多將廣乎?”闔閭曰:“然。”員曰:“臣舉一人,可保必勝。”闔閭欣然問曰:“卿所舉何人?其能若何?”員對曰:“姓孫名武,吳人也。”闔閭聞說是吳人,便有喜色。員複奏曰:“此人精通韜略,有鬼神不測之機,天地包藏之妙,自著《兵法》十三篇,世人莫知其能,隱於羅浮山之東。誠得此人為軍師,雖天下莫敵,何論楚哉?”闔閭曰:“卿試為寡人召之。”員對曰:“此人不輕仕進,非尋常之比,必須以禮聘之,方才肯就。”闔閭從之。乃取黃金十鎰,白璧一雙,使員駕駟馬,往羅浮山取聘孫武。員見武,備道吳王相慕之意。乃相隨出山,同見闔閭。闔閭降階而迎,賜坐,問以兵法。孫武將所著十三篇,次第進上。闔閭令伍員從頭朗誦一遍,每終一篇,讚不容已。那十三篇:
一曰《始計》篇、二曰《作戰》篇、三曰《謀攻》篇、四曰《軍形》篇、五曰《兵勢》篇、六曰《虛實》篇、七曰《軍爭》篇、八曰《九變》篇、九曰《行軍》篇、十曰《地形》篇、十一曰《就地》篇、十二曰《火攻》篇、十三曰《用間》篇。
闔閭顧伍員曰:“觀此《兵法》,真通天徹地之才也。但恨寡人國小兵微,如何而可?”孫武對曰:“臣之《兵法》,不但可施於卒伍,雖婦人女子,奉吾軍令,亦可驅而用之。”闔閭鼓掌而笑曰:“先生之言,何迂闊也!天下豈有婦人女子,可使其操戈習戰者?”孫武曰:“王如以臣言為迂,請將後宮女侍,與臣試之。令如不行,臣甘欺罔之罪。”闔閭即召宮女三百,令孫武操演。孫武曰:“得大王寵姬二人,以為隊長,然後號令方有所統。”闔閭又宣寵姬二人,名曰右姬左姬至前,謂武曰:“此寡人所愛,可充隊長乎?”孫武曰:“可矣。然軍旅之事,先嚴號令,次行賞罰,雖小試,不可廢也。請立一人為執法,二人為軍吏,主傳諭之事;二人值鼓;力士數人,充為牙將,執斧锧刀戟,列於壇上,以壯軍容。”闔閭許於中軍選用。孫武吩咐宮女,分為左右二隊,右姬管轄右隊,左姬管轄左隊,各披掛持兵,示以軍法:一不許混亂行伍,二不許言語喧嘩,三不許故違約束。明日五鼓,皆集教場聽操。王登台而觀之。
次日五鼓,宮女二隊,俱到教場,一個個身披甲胄,頭戴兜鍪,右手操劍,左手握盾。二姬頂盔束甲,充做將官,分為兩邊,伺候孫武升帳。武親自區畫繩墨,布成陣勢。使傳諭官將黃旗二麵,分授二姬,令執之為前導;眾女跟隨隊長之後,五人為伍,十人為總,各要步跡相繼,隨鼓進退,左右迴旋,寸步不亂。傳諭已畢,令二隊皆伏地聽令。少頃,下令曰:“聞鼓聲一通,兩隊齊起;聞鼓聲二通,左隊右旋,右隊左旋;聞鼓聲三通,各挺劍為爭戰之勢。聽鳴金,然後斂隊而退。”眾宮女皆掩口嬉笑。鼓吏稟:“鳴鼓一通。”宮女或起或坐,參差不齊。孫武離席而起曰:“約束不明,申令不信,將之罪也!”使軍吏再申前令。鼓吏複鳴鼓;宮女鹹起立,傾斜相接,其笑如故。孫武乃揎起雙袖,親操枹以擊鼓,又申前令;二姬及宮女無不笑者。孫武大怒,兩目忽張,發上衝冠,遽喚:“執法何在?”執法者前跪。孫武曰:“約束不明,申令不信,將之罪也;既已約束再三,而士不用命,士之罪矣!於軍法當如何?”執法曰:“當斬!”孫武曰:“士難盡誅,罪在隊長。”顧左右:“可將女隊長斬訖示眾!”左右見孫武發怒之狀,不敢違令,便將左右二姬綁縛。闔閭在望雲台上看孫武操演,忽見綁其二姬,急使伯嚭持節馳救之,令曰:“寡人已知將軍用兵之能,但此二姬侍寡人巾櫛,甚適寡人之意,寡人非此二姬,食不甘味,請將軍赦之!”孫武曰:“軍中無戲言。臣已受命為將,將在軍,雖君命不得受。若徇君命而釋有罪,何以服眾?”喝令左右:“速斬二姬!”梟其首於軍前。於是二隊宮女,無不股栗失色,不敢仰視。孫武於隊中再取二人,為左右隊長。再申令擊鼓:一鼓起立,二鼓旋行,三鼓合戰,鳴金收軍。左右進退,迴旋往來,皆中繩墨,毫發不差,自始至終,寂然無聲。乃使執法往報吳王曰:“兵已整齊,願王觀之,惟王所用。雖使赴湯蹈火,亦不敢退避矣。”髯翁有詩詠孫武試兵之事雲:
強兵爭霸業,試武耀軍容。盡出嬌娥輩,猶如戰鬥雄。
戈揮羅袖卷,甲映粉顏紅。掩笑分旗下,含羞立隊中。
聞聲趨必肅,違令法難通。已借妖姬首,方知上將風。
驅馳赴湯火,百戰保成功。
闔閭痛此二姬,乃厚葬之於橫山,立祠祭之,名曰愛姬祠。因思念愛姬,遂有不用孫武之意。伍員進曰:“臣聞‘兵者,兇器也。’不可虛談。誅殺不果,軍令不行。大王欲征楚而伯天下,思得良將,夫將以果毅為能,非孫武之將,誰能涉淮逾泗,越千裏而戰者乎?夫美色易得,良將難求,若因二姬而棄一賢將,何異愛莠草而棄嘉禾哉!”闔閭始悟。乃封孫武為上將軍,號為軍師,責成以伐楚之事。伍員問孫武曰:“兵從何方而進?”孫武曰:“大凡行兵之法,先除內患,然後方可外征。吾聞王僚之弟掩餘在徐,燭庸在鍾吾,二人俱懷報怨之心。今日進兵,宜先除二公子,然後南伐。”伍員然之。奏過吳王,王曰:“徐與鍾吾皆小國,遣使往索逋臣,彼不敢不從。”乃發二使,一往徐國取掩餘,一往鍾吾取燭庸。徐子章羽不忍掩餘之死,私使人告之,掩餘逃去。路逢燭庸亦逃出,遂相與商議,往奔楚國。楚昭王喜曰:“二公子怨吳必深,宜乘其窮而厚結之。”乃居於舒城,使之練兵以禦吳。闔閭怒二國之違命,令孫武將兵伐徐,滅之。徐子章羽奔楚。遂伐鍾吾,執其君以歸。複襲破舒城,殺掩餘燭庸。闔閭便欲乘勝入郢。孫武曰:“民勞未可驟用也。”遂班師。於是伍員獻謀曰:“凡以寡勝眾,以弱勝強者,必先明於勞逸之數。晉悼公三分四軍,以敝楚師,卒收蕭魚之績,惟自逸而以勞予人也。楚執政皆貪庸之輩,莫肯任患,請為三師以擾楚。我出一師,彼必皆出,彼出則我歸,彼歸則我複出,使彼力疲而卒惰,然後猝然乘之,無不勝矣。”闔閭以為然。乃三分其軍,迭出以擾楚境,楚遣將來救,吳兵即歸,楚人苦之。
古人一死,其輕如羽;不惟自輕,並輕妻子。闔門畢命,以殉一人;一人既死,吾誌已伸。專諸雖死,尚存其胤;傷哉要離,死無形影!豈不自愛?遂人之功;功遂名立,雖死猶榮!擊劍死俠,釀成風俗;至今吳人,趨義如鵠。
又有詩單道慶忌力敵萬人,死於殘疾匹夫之手,世人以勇力恃者可戒矣。詩雲:
慶忌驍雄天下少,匹夫一臂須臾了。世人休得逞強梁,牛角傷殘鼷鼠飽。
眾人收要離肢體,並載慶忌之屍,來投吳王闔閭。闔閭大悅,重賞降卒,收於行伍。以上卿之禮,葬要離於閶門城下,曰:“藉子之勇,為吾守門。”追贈其妻子。與專諸同立廟,歲時祭祀。以公子之禮,葬慶忌於王僚之墓側。大宴群臣。伍員泣奏曰:“王之禍患皆除,但臣之仇何日可複?”伯嚭亦垂淚請兵伐楚。闔閭曰:“俟明旦當謀之。”
次早,伍員同伯嚭複見闔閭於宮中。闔閭曰:“寡人欲為二卿出兵,誰人為將?”員嚭齊聲曰:“惟王所用,敢不效命!”闔閭心念:“二子皆楚人,但報己仇,未必為吳盡力。”乃嘿然不言,向南風而嘯,頃之,複長歎。伍員已窺其意,複進曰:“王慮楚之兵多將廣乎?”闔閭曰:“然。”員曰:“臣舉一人,可保必勝。”闔閭欣然問曰:“卿所舉何人?其能若何?”員對曰:“姓孫名武,吳人也。”闔閭聞說是吳人,便有喜色。員複奏曰:“此人精通韜略,有鬼神不測之機,天地包藏之妙,自著《兵法》十三篇,世人莫知其能,隱於羅浮山之東。誠得此人為軍師,雖天下莫敵,何論楚哉?”闔閭曰:“卿試為寡人召之。”員對曰:“此人不輕仕進,非尋常之比,必須以禮聘之,方才肯就。”闔閭從之。乃取黃金十鎰,白璧一雙,使員駕駟馬,往羅浮山取聘孫武。員見武,備道吳王相慕之意。乃相隨出山,同見闔閭。闔閭降階而迎,賜坐,問以兵法。孫武將所著十三篇,次第進上。闔閭令伍員從頭朗誦一遍,每終一篇,讚不容已。那十三篇:
一曰《始計》篇、二曰《作戰》篇、三曰《謀攻》篇、四曰《軍形》篇、五曰《兵勢》篇、六曰《虛實》篇、七曰《軍爭》篇、八曰《九變》篇、九曰《行軍》篇、十曰《地形》篇、十一曰《就地》篇、十二曰《火攻》篇、十三曰《用間》篇。
闔閭顧伍員曰:“觀此《兵法》,真通天徹地之才也。但恨寡人國小兵微,如何而可?”孫武對曰:“臣之《兵法》,不但可施於卒伍,雖婦人女子,奉吾軍令,亦可驅而用之。”闔閭鼓掌而笑曰:“先生之言,何迂闊也!天下豈有婦人女子,可使其操戈習戰者?”孫武曰:“王如以臣言為迂,請將後宮女侍,與臣試之。令如不行,臣甘欺罔之罪。”闔閭即召宮女三百,令孫武操演。孫武曰:“得大王寵姬二人,以為隊長,然後號令方有所統。”闔閭又宣寵姬二人,名曰右姬左姬至前,謂武曰:“此寡人所愛,可充隊長乎?”孫武曰:“可矣。然軍旅之事,先嚴號令,次行賞罰,雖小試,不可廢也。請立一人為執法,二人為軍吏,主傳諭之事;二人值鼓;力士數人,充為牙將,執斧锧刀戟,列於壇上,以壯軍容。”闔閭許於中軍選用。孫武吩咐宮女,分為左右二隊,右姬管轄右隊,左姬管轄左隊,各披掛持兵,示以軍法:一不許混亂行伍,二不許言語喧嘩,三不許故違約束。明日五鼓,皆集教場聽操。王登台而觀之。
次日五鼓,宮女二隊,俱到教場,一個個身披甲胄,頭戴兜鍪,右手操劍,左手握盾。二姬頂盔束甲,充做將官,分為兩邊,伺候孫武升帳。武親自區畫繩墨,布成陣勢。使傳諭官將黃旗二麵,分授二姬,令執之為前導;眾女跟隨隊長之後,五人為伍,十人為總,各要步跡相繼,隨鼓進退,左右迴旋,寸步不亂。傳諭已畢,令二隊皆伏地聽令。少頃,下令曰:“聞鼓聲一通,兩隊齊起;聞鼓聲二通,左隊右旋,右隊左旋;聞鼓聲三通,各挺劍為爭戰之勢。聽鳴金,然後斂隊而退。”眾宮女皆掩口嬉笑。鼓吏稟:“鳴鼓一通。”宮女或起或坐,參差不齊。孫武離席而起曰:“約束不明,申令不信,將之罪也!”使軍吏再申前令。鼓吏複鳴鼓;宮女鹹起立,傾斜相接,其笑如故。孫武乃揎起雙袖,親操枹以擊鼓,又申前令;二姬及宮女無不笑者。孫武大怒,兩目忽張,發上衝冠,遽喚:“執法何在?”執法者前跪。孫武曰:“約束不明,申令不信,將之罪也;既已約束再三,而士不用命,士之罪矣!於軍法當如何?”執法曰:“當斬!”孫武曰:“士難盡誅,罪在隊長。”顧左右:“可將女隊長斬訖示眾!”左右見孫武發怒之狀,不敢違令,便將左右二姬綁縛。闔閭在望雲台上看孫武操演,忽見綁其二姬,急使伯嚭持節馳救之,令曰:“寡人已知將軍用兵之能,但此二姬侍寡人巾櫛,甚適寡人之意,寡人非此二姬,食不甘味,請將軍赦之!”孫武曰:“軍中無戲言。臣已受命為將,將在軍,雖君命不得受。若徇君命而釋有罪,何以服眾?”喝令左右:“速斬二姬!”梟其首於軍前。於是二隊宮女,無不股栗失色,不敢仰視。孫武於隊中再取二人,為左右隊長。再申令擊鼓:一鼓起立,二鼓旋行,三鼓合戰,鳴金收軍。左右進退,迴旋往來,皆中繩墨,毫發不差,自始至終,寂然無聲。乃使執法往報吳王曰:“兵已整齊,願王觀之,惟王所用。雖使赴湯蹈火,亦不敢退避矣。”髯翁有詩詠孫武試兵之事雲:
強兵爭霸業,試武耀軍容。盡出嬌娥輩,猶如戰鬥雄。
戈揮羅袖卷,甲映粉顏紅。掩笑分旗下,含羞立隊中。
聞聲趨必肅,違令法難通。已借妖姬首,方知上將風。
驅馳赴湯火,百戰保成功。
闔閭痛此二姬,乃厚葬之於橫山,立祠祭之,名曰愛姬祠。因思念愛姬,遂有不用孫武之意。伍員進曰:“臣聞‘兵者,兇器也。’不可虛談。誅殺不果,軍令不行。大王欲征楚而伯天下,思得良將,夫將以果毅為能,非孫武之將,誰能涉淮逾泗,越千裏而戰者乎?夫美色易得,良將難求,若因二姬而棄一賢將,何異愛莠草而棄嘉禾哉!”闔閭始悟。乃封孫武為上將軍,號為軍師,責成以伐楚之事。伍員問孫武曰:“兵從何方而進?”孫武曰:“大凡行兵之法,先除內患,然後方可外征。吾聞王僚之弟掩餘在徐,燭庸在鍾吾,二人俱懷報怨之心。今日進兵,宜先除二公子,然後南伐。”伍員然之。奏過吳王,王曰:“徐與鍾吾皆小國,遣使往索逋臣,彼不敢不從。”乃發二使,一往徐國取掩餘,一往鍾吾取燭庸。徐子章羽不忍掩餘之死,私使人告之,掩餘逃去。路逢燭庸亦逃出,遂相與商議,往奔楚國。楚昭王喜曰:“二公子怨吳必深,宜乘其窮而厚結之。”乃居於舒城,使之練兵以禦吳。闔閭怒二國之違命,令孫武將兵伐徐,滅之。徐子章羽奔楚。遂伐鍾吾,執其君以歸。複襲破舒城,殺掩餘燭庸。闔閭便欲乘勝入郢。孫武曰:“民勞未可驟用也。”遂班師。於是伍員獻謀曰:“凡以寡勝眾,以弱勝強者,必先明於勞逸之數。晉悼公三分四軍,以敝楚師,卒收蕭魚之績,惟自逸而以勞予人也。楚執政皆貪庸之輩,莫肯任患,請為三師以擾楚。我出一師,彼必皆出,彼出則我歸,彼歸則我複出,使彼力疲而卒惰,然後猝然乘之,無不勝矣。”闔閭以為然。乃三分其軍,迭出以擾楚境,楚遣將來救,吳兵即歸,楚人苦之。