楊清心繼續看下去，不僅感慨，李世民真乃天之驕子，江山氣度非他莫屬。
【帝範序譯文】以下譯文，給有興趣的讀者。
唐太宗在《帝範》序文中說：我聽說天地的高尚德行是生成萬物，君主最寶貴的東西是權勢和地位。分辨尊卑上下，確立君臣名分，是為了撫育百姓，教化庶民。如果不是聰明睿智、文武具備、受到天命眷顧和保佑的君主，那怎麽能有符瑞出現而輕易登上王位呢？所以在唐堯盛世，有神龜從翠媯川中浮出，向唐堯獻上《河圖》，表彰他的聖德；大禹治水，涉曆山川，上天賜他元圭，褒獎他的巍巍之功；周朝興起時，有赤鳥口銜丹書飛到岐山，向文王宣喻天命，呈現祥瑞，開創周朝八百年的基業；漢高祖劉邦怒斬白蛇而起義兵，奠定了兩漢二十四帝的國基。由此觀之，自古帝王的基業本由天命，決非人力可以爭奪而得。
隋朝末年，煬帝違反天道，昏庸殘暴，朝綱不整，天下大亂，四海之內分崩離析。先皇高祖以神武之姿，遇上這改朝換代的風雲際會，效法劉邦，在太原起兵平亂，奠定了大唐王室的基業，重修清明政治，登上了君臨天下的大位。高祖稱帝時，神州大地妖氛未淨，群雄割據，哀鴻遍野，天日暗淡，豺狼橫行，烽煙四起，天下未寧。我年方十八歲，胸懷救國救民的慷慨大誌，一心想平定大亂，救濟蒼生。每臨大戰，一定親自披掛上陣，不避矢石相加，勇猛直前。朝朝夕夕麵對敵軍的險惡陣勢，毫無畏懼。無論敵軍聲勢如何浩大，無論群雄有多少堅甲利兵，我率軍進攻，無城不破，無堅不摧。剪除長鯨，澄清四海，掃除餘孽，平定八方。
大唐王朝繁榮昌盛，我作為高祖之子，受群臣擁戴登上王位，繼承了大唐光耀日月的偉業。每日裏，戰戰兢兢，如臨深淵，如駕朽車，沒有一點疏忽懈怠之心。一天比一天謹慎，經常思考在治國安民時，如何能善始善終。你身為太子，從幼年起，便受到父王和母後的鍾愛，言行不合義理，往往背離我的訓誡。我非常信任你，把你由藩王冊立為太子，賦予你繼承王位的重任。但你自幼生長在深宮，不懂君臣禮節，不知百姓生活的艱難。每想到這些，我深感憂慮，經常廢寢忘食，心緒不寧。上起三皇五帝，下至北周、隋朝，有經天緯地之才，創業垂統的君主，他們的功業彪炳，有目共睹；曆代興亡，國家治亂，道理顯然，無一不載入史冊。
【帝範序釋評】
據《新唐書》記載：“太宗為人聰明英武，有大誌，而能曲節下士。”
有一次，李世民征薛仁杲，全勝而班師，唐高祖李淵遣李密勞軍於豳州。李密見李世民，不敢仰視，退而歎曰：“真英主也！”
唐太宗李世民（599—649），在中國曆代皇帝中，其文治武功確實是比較顯赫的，堪稱一代英主。就個人魅力而言，他天生英姿，才華過人，常人難以企及。
李世民在楊清心看卷書之時，迴憶一生，人若是知天命後，便會思想一生之功過。
李世民四歲的時候，有一位算卦先生來拜謁父親李淵，對李淵說：“按相法，你是個貴人，但是你家裏必定有一位貴子。”等到他見了世民，便說：“這孩子龍鳳之姿，天日之表，長大之後，必能濟世安民。”說完就走了。李淵害怕這話一旦泄露出去，引來殺身之禍，便派人去追殺算卦先生，卻早已不知去向。李淵覺得這件事很神秘，於是就用其語，給孩子取名叫世民。
隋朝大業年間，有一次隋煬帝被突厥兵包圍在雁門，孤立無援，情況十分危急。隋煬帝修了一封召集兵馬救駕的詔書，係在木頭上，投到汾水河中。這時李世民才十六歲，他應募參軍，去救援隋煬帝，隸屬在將軍雲定興部下。他對雲定興說：“賊寇敢圍困我天子，必定是知道我們沒有援兵。現在我們應該把軍隊前後拉開數十裏，讓賊寇白天能看到旌旗如雲，黑夜能聽到征鼓如雷，敵人一定以為我們的大隊人馬到了，不用打他們就嚇跑了。如果不這樣，敵人一旦了解了我們的虛實，勝負就很難預料了。”雲定興聽從了李世民的計謀，敵兵果然不戰自退。年僅十六歲的李世民自此嶄露軍事才華。
隋大業十三年（617），時任太原留守的李淵起兵反隋，當時的主要策動者就是李世民。李世民看到隋末天下大亂，盜賊蜂起，便廣交英雄豪傑，積極招兵買馬，準備奪取天下。他的密友、晉陽縣令劉文靜因受瓦崗軍首領李密牽連，被捕入獄。李世民以探監為名，在獄中與劉文靜定下了舉兵反隋的計劃。並派人告知父親李淵。李淵“初不許，已而許之”。李淵已起兵，建大將軍府，西征，將至霍邑，碰上天下大雨，軍糧告盡，李淵想還兵太原。李世民勸道：“我們舉義兵，是為了拯救天下，應該直入鹹陽，號令天下。現在我們迴去死守一城，那和賊寇有什麽兩樣呢？”李淵不聽，李世民哭於軍門，李淵驚，召而問之，李世民說：“還則眾散於前，而敵乘於後，就快要滅亡了，所以感到悲傷。”
李淵始醒悟，說：“要起事也是你的主意，成敗就依你吧。”於是大軍繼續前進，最終攻入隋都鹹陽，奪得了天下。李世民的雄才大略、高瞻遠矚於此可見一斑。
李世民即皇帝位後，表現出了非凡的治國安民的才能。他選賢任能，賞罰嚴明；虛心納諫，杜絕讒邪；輕徭薄賦，不奪農時，使國家很快富裕起來。貞觀年間呈現出一派繁榮景象：“商旅次野，無複盜賊，囹圄常空。馬牛布野，外戶不閉。”周邊少數民族政權紛紛臣服，將唐太宗尊為“天可汗”。當時的唐都長安是一個擁有百萬人口的世界性大都市。唐太宗為人、治國都十分嚴謹，為的是使唐代的江山社稷能夠長治久安。
楊清心一個現代人，不免跟這樣偉人近距離接觸便會感到自己也是千古英雄人物一般。
且看下迴
【帝範序譯文】以下譯文，給有興趣的讀者。
唐太宗在《帝範》序文中說：我聽說天地的高尚德行是生成萬物，君主最寶貴的東西是權勢和地位。分辨尊卑上下，確立君臣名分，是為了撫育百姓，教化庶民。如果不是聰明睿智、文武具備、受到天命眷顧和保佑的君主，那怎麽能有符瑞出現而輕易登上王位呢？所以在唐堯盛世，有神龜從翠媯川中浮出，向唐堯獻上《河圖》，表彰他的聖德；大禹治水，涉曆山川，上天賜他元圭，褒獎他的巍巍之功；周朝興起時，有赤鳥口銜丹書飛到岐山，向文王宣喻天命，呈現祥瑞，開創周朝八百年的基業；漢高祖劉邦怒斬白蛇而起義兵，奠定了兩漢二十四帝的國基。由此觀之，自古帝王的基業本由天命，決非人力可以爭奪而得。
隋朝末年，煬帝違反天道，昏庸殘暴，朝綱不整，天下大亂，四海之內分崩離析。先皇高祖以神武之姿，遇上這改朝換代的風雲際會，效法劉邦，在太原起兵平亂，奠定了大唐王室的基業，重修清明政治，登上了君臨天下的大位。高祖稱帝時，神州大地妖氛未淨，群雄割據，哀鴻遍野，天日暗淡，豺狼橫行，烽煙四起，天下未寧。我年方十八歲，胸懷救國救民的慷慨大誌，一心想平定大亂，救濟蒼生。每臨大戰，一定親自披掛上陣，不避矢石相加，勇猛直前。朝朝夕夕麵對敵軍的險惡陣勢，毫無畏懼。無論敵軍聲勢如何浩大，無論群雄有多少堅甲利兵，我率軍進攻，無城不破，無堅不摧。剪除長鯨，澄清四海，掃除餘孽，平定八方。
大唐王朝繁榮昌盛，我作為高祖之子，受群臣擁戴登上王位，繼承了大唐光耀日月的偉業。每日裏，戰戰兢兢，如臨深淵，如駕朽車，沒有一點疏忽懈怠之心。一天比一天謹慎，經常思考在治國安民時，如何能善始善終。你身為太子，從幼年起，便受到父王和母後的鍾愛，言行不合義理，往往背離我的訓誡。我非常信任你，把你由藩王冊立為太子，賦予你繼承王位的重任。但你自幼生長在深宮，不懂君臣禮節，不知百姓生活的艱難。每想到這些，我深感憂慮，經常廢寢忘食，心緒不寧。上起三皇五帝，下至北周、隋朝，有經天緯地之才，創業垂統的君主，他們的功業彪炳，有目共睹；曆代興亡，國家治亂，道理顯然，無一不載入史冊。
【帝範序釋評】
據《新唐書》記載：“太宗為人聰明英武，有大誌，而能曲節下士。”
有一次，李世民征薛仁杲，全勝而班師，唐高祖李淵遣李密勞軍於豳州。李密見李世民，不敢仰視，退而歎曰：“真英主也！”
唐太宗李世民（599—649），在中國曆代皇帝中，其文治武功確實是比較顯赫的，堪稱一代英主。就個人魅力而言，他天生英姿，才華過人，常人難以企及。
李世民在楊清心看卷書之時，迴憶一生，人若是知天命後，便會思想一生之功過。
李世民四歲的時候，有一位算卦先生來拜謁父親李淵，對李淵說：“按相法，你是個貴人，但是你家裏必定有一位貴子。”等到他見了世民，便說：“這孩子龍鳳之姿，天日之表，長大之後，必能濟世安民。”說完就走了。李淵害怕這話一旦泄露出去，引來殺身之禍，便派人去追殺算卦先生，卻早已不知去向。李淵覺得這件事很神秘，於是就用其語，給孩子取名叫世民。
隋朝大業年間，有一次隋煬帝被突厥兵包圍在雁門，孤立無援，情況十分危急。隋煬帝修了一封召集兵馬救駕的詔書，係在木頭上，投到汾水河中。這時李世民才十六歲，他應募參軍，去救援隋煬帝，隸屬在將軍雲定興部下。他對雲定興說：“賊寇敢圍困我天子，必定是知道我們沒有援兵。現在我們應該把軍隊前後拉開數十裏，讓賊寇白天能看到旌旗如雲，黑夜能聽到征鼓如雷，敵人一定以為我們的大隊人馬到了，不用打他們就嚇跑了。如果不這樣，敵人一旦了解了我們的虛實，勝負就很難預料了。”雲定興聽從了李世民的計謀，敵兵果然不戰自退。年僅十六歲的李世民自此嶄露軍事才華。
隋大業十三年（617），時任太原留守的李淵起兵反隋，當時的主要策動者就是李世民。李世民看到隋末天下大亂，盜賊蜂起，便廣交英雄豪傑，積極招兵買馬，準備奪取天下。他的密友、晉陽縣令劉文靜因受瓦崗軍首領李密牽連，被捕入獄。李世民以探監為名，在獄中與劉文靜定下了舉兵反隋的計劃。並派人告知父親李淵。李淵“初不許，已而許之”。李淵已起兵，建大將軍府，西征，將至霍邑，碰上天下大雨，軍糧告盡，李淵想還兵太原。李世民勸道：“我們舉義兵，是為了拯救天下，應該直入鹹陽，號令天下。現在我們迴去死守一城，那和賊寇有什麽兩樣呢？”李淵不聽，李世民哭於軍門，李淵驚，召而問之，李世民說：“還則眾散於前，而敵乘於後，就快要滅亡了，所以感到悲傷。”
李淵始醒悟，說：“要起事也是你的主意，成敗就依你吧。”於是大軍繼續前進，最終攻入隋都鹹陽，奪得了天下。李世民的雄才大略、高瞻遠矚於此可見一斑。
李世民即皇帝位後，表現出了非凡的治國安民的才能。他選賢任能，賞罰嚴明；虛心納諫，杜絕讒邪；輕徭薄賦，不奪農時，使國家很快富裕起來。貞觀年間呈現出一派繁榮景象：“商旅次野，無複盜賊，囹圄常空。馬牛布野，外戶不閉。”周邊少數民族政權紛紛臣服，將唐太宗尊為“天可汗”。當時的唐都長安是一個擁有百萬人口的世界性大都市。唐太宗為人、治國都十分嚴謹，為的是使唐代的江山社稷能夠長治久安。
楊清心一個現代人，不免跟這樣偉人近距離接觸便會感到自己也是千古英雄人物一般。
且看下迴