三月間,春姑娘已到江南來做客了。揚子江北岸的廬江府,完全籠罩在一片春色當中。府城四周,長著許多樟樹、梓樹,更多的是柳樹。滿樹枝條都已抽出了新芽,像千萬根綠絲線,一陣微風拂過,同時隨風飄舞,搖曳多姿,異常美麗。
此外,還有三三兩兩的桃樹或其他結果子的樹木,都開著絢麗的花朵,與綠樹相隔交叉,仿佛是在親昵、擁抱,十分好看。府城與樹木中間,流淌著許多條溪流,上麵都架著木板橋;樹林以外不遠的地方,是連綿不斷的青山,上麵長著各種各樣的花草樹木。站在山頂眺望,廬江府簡直就是一幅優美的山水畫。
廬江府城南,有一座宅院,中間有座青磚砌成的房屋,住著一戶姓劉的人家。高大的八字門樓,顯得很氣派。門樓內側,兩旁分別長著一棵大樟樹,枝繁葉茂,濃陰如蓋。院落的左右兩麵都是長條形的小園子,裏麵都有幾棵柳樹和梓樹,中間長著兩株桃樹,紅綠相映成趣,把小院裝飾得更加美麗。
這天,陽光明媚。劉家的窗戶打開了,隨後隻見一位姑娘倚窗而立。她望著園子裏的桃花,臉上露出了欣喜的笑容。就在這時,一個婦人喊道:“蘭芝,你怎麽不彈曲子了,是在研究樂譜嗎?”說著,向姑娘的閨房走去。這位婦人是劉家的主婦文氏,有一雙兒女,兒子叫劉洪,女兒就是這位姑娘,名叫劉蘭芝。
劉家的庭院十分潔淨,文氏的穿戴也非常講究。走進女兒房門那一刻,她不小心肩頭擦到了門框,但衣服上沒沾到一點兒灰塵。屋子裏的劉蘭芝聽到母親的話,迴答說:“那些樂譜都很熟了!我彈琴彈得有些累,這會兒在窗前看花呢!瞧,那桃花多美啊!”
這時,文氏已進了劉蘭芝的房門,見女兒倚窗而立,上穿綠羅衫,下穿織蝶裙,頭梳盤龍髻,耳戴明月珠,尤其那曲線般的身材,顯得更加美麗動人。她想:“女兒真是太美了,要是在公眾場合露麵,一定會像朵花似的引人注目!這麽個好女兒,將來肯定能找個富貴人家,到時候家裏人就能沾光了!”
想了一會兒,文氏說:“女兒啊,南門外的桃花都開了,你既然愛看,就到那兒去吧!”蘭芝說:“這倒是個好主意!可是路人行人太多,我一個姑娘家不太方便,還是不去了吧!”文氏點了點頭:“你說得很對!”接著,又說:“你這幾天讀書讀得很好,也沒時間去!對了,今天下午先生又要教新書,你可要專心聽講啊!”
蘭芝恭敬地迴答:“請您放心,我一定用功的!”文氏又說:“蘭芝啊,你既然不想出去,就在家裏看吧。如果還覺得沒意思,就彈彈琴,看看書,再就是織絹繡錦。其實,這些不用娘說,你也都知道。”蘭芝想了想,說:“對了,您前天讓我織得那匹,到現在還沒織完呢!我現在就織,爭取在先生來之前把活做完。”
文氏笑著說:“你十三歲的時候,我就教你織絹。十四歲時,我教你裁衣服。這些事情,你做得都很好。現在,你織的絹雖然供不上家裏用,但沒有人催你,更沒人怪你。可是一兩年後,你就要出嫁。到時候,婆婆要是好的,那算我兒有福。”
文氏接著說:“如果遇到一個狠心的婆婆,兩三天就讓你交出一匹絹,恐怕你很難做到啊!趁著還沒出嫁,在家好好練習織絹,這也是有必要的啊。”蘭芝聽母親說到了婆家,不好答話,隻是低頭說是。文氏撫摸她的肩膀,柔聲說:“你去織絹吧,我先出去走了!”說完,轉身離開。
隨後,蘭芝來到織機前,耐心地織起絹來。下午,蘭芝的老師來教書了。這人是文氏的堂兄文西園,每天下午都來劉家坐上一個時辰,給蘭芝講課。當時還沒有印刷技術,蘭芝所讀的詩書,都是親手抄下來的。漢朝時都是這樣,自己抄書自己讀。因此,那時的女子讀書比後幾個朝代多得多。
文西園雖然是蘭芝的舅舅,但蘭芝一直像尊敬老師那樣尊敬她。文西園發現劉蘭芝十分聰明,而且懂禮貌,因此一直給她講課,孜孜不倦,樂此不疲。這天下午,文西園到來之前,蘭芝已經把絹織完了。蘭芝把老師迎進書房後,兩人麵對麵坐了下來。
文西園莊重地說:“今天不講‘詩經’,要講‘論語’,你抄了沒有?”蘭芝迴答:“早就抄好了。”說著,打開抄好的書卷,展示給老師看。西園點了點頭,隨後把帶來的一卷書攤在案上,講起論語第四章的內容,一直講到太陽快要落山的時候。
這時,文西園說:“今天的功課到此為止,你有什麽不懂的地方嗎?”蘭芝說:“先生講的,我大部分都懂了。隻是末尾部分,就是‘子謂韶,盡美矣,又盡善也。謂武盡美矣,未盡善也’這幾句,有些模糊。”西園隨後講解道:“韶,是舜帝時的一種樂名。武,是周武王時一種樂名。”
文西園接著講:“舜用韶編排舞蹈,覺得盡善盡美。周武王用武作曲子,盡管非常優美,但仍有許多不足。原來,這是周武王用武力平治天下的緣故。”蘭芝茅塞頓開:“原來是這樣,我明白了!”西文園又說:“說到這兒,我倒想到一件事。”蘭芝聽後,連忙詢問。
文西園說:“我突然想到,一個人要學習樂器,也應該做得盡美盡善才好。你現在學彈箜篌,它的調子多半是激昂,雖然也很動聽,但也有不足之處,用書上的話說,就是‘盡美矣,未盡善也。’我認為,琴是一種很好的樂器,可以學一學。”
蘭芝不以為然:“其實,用箜篌也可以彈出平和與低沉的曲子。老師哪天有時間,我彈上一段給您聽。”文西園笑著說:“好啊!下次我早點兒來,你彈上一段給我聽。”說完,起身告辭,蘭芝和母親將他送到門外。文西園沿著冷清的街道,向東麵走去。
落日的餘暉灑滿整個街道,兩旁的高牆上塗滿了火紅的顏色,牆根處有幾棵柳樹,全身枝條靜靜垂著,這些景象為街道增添了幾分樂趣。文西園放慢步子,細細品味著。忽然,從街頭走來一個年輕人,頭戴方巾,身穿藍衫。由於腳步走得很急,衣衫時而被風撩起,顯得風度翩翩。
眨眼間,年輕人走到文西園身邊,險些與他擦肩而過。文西園仔細一看,原來是熟人,便打了聲招唿:“仲卿,為什麽走得這樣急,連我都沒有看見嗎?”年輕人立刻收住腳步,轉頭一看:“啊,原來是西園老伯。我有點兒急事,一心想著趕路,真的沒有看到您。希望您原諒!”這人叫焦仲卿,是府衙的官差。
文西園笑了笑,問道:“你家裏出了什麽急事嗎?”焦仲卿微說:“家裏倒沒什麽急事,而是縣府來了公文,十分要緊,府君讓我們迴家抄寫。”文西園知書達禮,知道公家的事情要緊,便說:“你既然有要事在身,就快些趕路去吧!”
焦仲卿笑著說:“沒事,不在乎這一會兒!”接著,又說:“老伯,我好幾次看到您每天都在這個時間從城南迴來,是在那裏做事嗎?”文西園說:“城南堂妹有個女兒,我每天下午都去給她講課,大約都在這個時間迴來。”焦仲卿又問:“西園老伯,您的親戚是哪一家?”
文西園迴答:“是一戶姓劉的人家。堂妹夫已經去世了,外甥劉洪支撐著家業,在街裏開了個鋪子。噢,他家就住在南門裏正街,門口有兩棵柳樹。”焦仲卿在官府見過劉洪,便說:“哦!原來是劉洪家。他經常往衙門裏跑,我們倒有點頭之交。”
焦仲卿接著說:“南門裏是有一戶人家,門口長了兩棵大柳樹,原來就是劉洪家裏。記得有天晚上,我從他家門口經過,聽到院子傳來動聽的箜篌聲,還停下來聽了一會兒呢!”文西園說:“那戶人家正是我的親戚。”焦仲卿以為是劉洪彈的箜篌,便說:“劉洪兄倒有多才多藝,彈得很好聽啊!”
文西園知道那是蘭芝彈的,但沒說出實情,隻是笑了笑。焦仲卿見他笑得有些莫名其妙,感到迷惑,但有要事在身,不便多問,就和文西園告別了。第二天,文西園照例去劉家教書,但是今天去得很早。講完課,蘭芝笑著說:“今天有時間,我給老師彈上一段箜篌,您看好嗎?”
文西園笑著說:“這我們昨天說好的,你就彈吧!”於是,蘭芝搬來箜篌搬。坐好之後,對老師說:“我就彈一首‘東門行’吧!”《東門行》講的是,一位不能安貧的丈夫,要挎劍去遠方尋求富貴,但被妻子巧言說服而心甘情願留下來的故事。
文西園讚成這個曲目,於是蘭芝彈了起來。她彈技極高,通過起伏的音律,將“東門行”中人物對話以及心理活動等情景,表現得惟妙惟肖,淋漓盡致。從劉蘭芝的彈奏中,文西園感受到了這種意境,那幅畫麵也在眼開鋪開了,令他不禁連聲讚歎起來。
接著,劉蘭芝對老師說,她還想彈一曲‘飲馬長城窟行’。”這個說的是,秦朝修築長城時,累死了很多人,老百姓因此哀怨四起,景象十分悲慘。後來,人們以各種形式描述了當時的情景。今天,劉蘭芝想用箜篌彈奏出來。
文西園說:“要表達老百姓的哀怨之情,樂器中箜篌最不適合。我曾說過,它的調子過於激昂,而你要彈得的曲目是很低沉的。盡管如此,你還是彈一彈吧!”蘭芝應了一聲,隨後彈奏起來。樂聲平緩低沉,催人淚下。門前柳樹那滿身的枝條,竟在風中靜止下來,仿佛也被感動了。
西園站了起來,感歎道:“蘭芝彈得果然很好!”接著,又說:“看來是我錯了!我本來以為調子激昂的箜篌不能彈出格調低沉的曲子,但是這得因人而宜啊!”師徒二人聊了一會兒,文西園起身告辭。走出大門,他看到柳樹下麵有個年輕人,雙手撫著柳枝,呆立在樹下,正沉浸在某種氣氛當中。
文西園定睛一瞧,這人是焦仲卿,便驚訝地說:“仲卿,你怎麽會在這兒?”焦仲卿這才醒過神來,連忙說:“啊,我出差迴來剛好路過這裏,看到這兩棵柳樹,便想起您當天說的話,知道這是劉家門口,便停了一會兒。剛要走的時候,忽然聽到院子傳來好聽的音樂,就聽了起來。”
文西園開玩笑似地說:“那曲子竟然讓你聽得發呆嗎?”焦仲卿歎道:“這是不由自主,誰叫劉洪兄彈的曲子那麽好聽啊?!”文西園明知道不是劉洪所彈,但是沒有做聲。焦仲卿又說:“劉洪兄的彈的曲子真好聽,還沒聽夠,改天一定請他彈上一曲。西園老伯,您就給我捎個口信吧!”
文西園點了點頭,還是微笑。焦仲卿總是看到他點頭微笑,但不肯說話,以為他嫌自己多嘴了,便說:“天色不早了,我得趕快迴家。西園老伯也得趕路,我們就此告辭吧!”說完,向文西園拱了拱手,便轉身離去。文西園看著他的背影,連連點頭微笑。
此後七八天時間,兩人都沒見到麵。這一天,衙門裏無事可做,官差們都很輕閑。下午,焦仲卿離開衙門,獨自去郊遊。時間不長,來到三裏開外的皖山腳下。這裏的鬆樹剛剛長出淺青色的鬆針,竹子剛剛長出嫩綠的新葉,都顯得那麽生氣蓬勃,給人一種積極向上的力量。
又走了兩裏多路,來到一片田野上。田裏是一望無際的麥田,綠油油的麥苗都有膝蓋那麽高,時而一陣清風吹來,掀起層層麥浪,十分壯觀。焦仲卿悠閑地走在田間小路上,陶醉在大自然的風景當中。猛一抬頭,見前方有位騎驢的老者迎麵走來。他身穿紫袍,頭戴儒巾,在驢背上四處觀望,像是在瀏覽風景。
焦仲卿看到老者的穿著打扮,又見有遊覽觀光的雅興,便猜想他是個讀書人。想到這裏,老者騎驢到了麵前,定睛一看,原來是文西園,連忙鞠躬施禮。文西園跳下驢背,驚訝地說:“仲卿,真巧啊!沒想到在荒郊野外,還有和你相遇。你怎麽有時間出來遊山玩水啊?”
焦仲卿說:“今天衙門裏沒事做,就出來散散步。”看了看文西園的衣服,誇道:“好漂亮的絲袍,是老伯新做的吧?”文西園說:“我都這麽大歲數了,哪裏還用得著做新衣服啊!這是教書得來的,是劉家給的。”焦仲卿說:“那就是劉洪家裏了?”
文西園迴答:“沒錯!”焦仲卿又問:“老伯也是出來散心嗎?”文西園笑著說:“不是的。我去了一趟鄉下,那裏有我一位遠房親戚,今天是他老人家八十大壽的日子,今天特意給他祝壽去了。”焦仲卿說:“劉洪倒是懂事,知道您出門會客,要穿好一點的衣服,就給您準備了紫色的絲袍。”
文西園聽了這話,看了看身上的袍子,又看了看焦仲卿,沒說什麽,隻是微笑。焦仲卿知道文西園一路風塵仆仆往迴趕路,也很累了,便說:“西園老伯,我不與您多談了,您還是快迴家吧!”文西園笑著說:“好吧!我也不想打擾你的興致,我們就此告辭!”說完,趕路去了。
看著文西園遠去的背影,看著他身上的那件長袍,焦仲卿便想,劉家做得真是不錯,再見到劉洪,對人家可得更恭敬些。兩人住在一個府城裏,常常見麵。一天下午,焦仲卿從劉洪的店鋪前經過,剛好看到劉洪在門前歇息,便很熱情地向他打招唿。
由於開店鋪要受到衙門的管製,因此凡是遇到衙門的人,劉洪都對他們恭恭敬敬的,更樂意和他們結交。這時焦仲卿主動向他打了招唿,他連忙迎上前去,鞠躬施禮,問候寒暄。談了一陣兒,焦仲卿說:“我常從你家門前經過,好幾次都聽到院子裏傳來箜篌聲,那聲音美極了!”
劉洪說:“都是些小孩子把戲,沒什麽!”焦仲卿又說:“我一直想到你家中拜訪,不知道你什麽時候有時間啊?”劉洪忙說:“你什麽時候來,我都有時間。不如今天就到我家坐吧?”焦仲卿推辭說:“多謝兄長好意,今天我有事在身,改天一定前去奉訪!”
說完,兩人告辭,各自離去。接下來的幾天,焦仲卿一直想去拜訪劉洪,可是每天都很忙,一直忙了半個月。這時,已是四月上旬。一天下午,焦仲卿閑來無事,就去拜訪劉洪。來到劉家後,隻看到了劉洪的妻子方氏。原來,劉洪做生意去了。文氏和蘭芝也不在家,早晨就走了,說是到野外郊遊。
早晨出門之前,蘭芝問母親要到哪裏去玩。文氏說:“南門外有條大河,河岸兩邊長著許多柳樹。柳樹長得很茂盛,遊人可以用來乘涼。站在柳樹下麵,看小河流水,看裏麵遊來遊去的魚蝦,很有趣的!我們就帶你到那裏玩吧!”
蘭芝說:“我有個更好的主意!聽說鄉下有很多野薔薇和石榴花,如果能到那兒采一些迴來,那才有意思呢!”文氏依了女兒。於是,母女二人各自換上新裝,去野外郊遊。午後,母女來到美麗的田野裏。蘭芝采了一把野薔薇,摘了幾枝石榴花。之後又玩了好一陣,母女才戀戀不舍的向家走去。
再說焦仲卿得知劉洪不在家的消息後,感到非常失望,便轉身離去。正在這時,蘭芝和母親迴來了。蘭芝剛跨進大門,就興奮地喊道:“嫂嫂快看,我采來了……”猛一抬頭,見一青年突然立在眼前,身材修長,眉清目秀,鼻直口闊,頭帶方巾,一身藍衫,十分英俊瀟灑。
蘭芝忽然看到一位陌生男子出現在眼前,立刻停住腳步,害羞得低下頭去。焦仲卿剛要邁步出門,忽見一位女子歡笑著跑了進來,也不禁一愣,但很快就明白過來,眼前的這位姑娘應該是劉洪的妹妹。他看見麵前的姑娘頭梳盤龍髻,鴨蛋臉兒,柳眉杏眼,麵容白皙,身材苗條,如花般美麗。
焦仲卿知道自己擋了主人的路,連忙道歉,隨後閃在一旁,請劉蘭芝先走。蘭芝見眼前這位男子彬彬有禮,也匆匆還了禮,隨後快步向堂屋走去。焦仲卿剛想邁步出門,正好文氏又走了進來。他連忙鞠躬施禮,隨後閃在一旁,請文氏進門。
文氏跨進院門,對焦仲卿說:“這位公子是來找劉洪的吧?”焦仲卿迴答:“是的。剛才前來拜訪,得知劉洪兄已經出去了,我決定改天再來。”說完,便要離去。但文氏誠意挽留,請他到屋子裏談話。焦仲卿不好拒絕,便和文氏一起來到堂屋。交談中,文氏得知了焦仲卿的一些身世。
此外,還有三三兩兩的桃樹或其他結果子的樹木,都開著絢麗的花朵,與綠樹相隔交叉,仿佛是在親昵、擁抱,十分好看。府城與樹木中間,流淌著許多條溪流,上麵都架著木板橋;樹林以外不遠的地方,是連綿不斷的青山,上麵長著各種各樣的花草樹木。站在山頂眺望,廬江府簡直就是一幅優美的山水畫。
廬江府城南,有一座宅院,中間有座青磚砌成的房屋,住著一戶姓劉的人家。高大的八字門樓,顯得很氣派。門樓內側,兩旁分別長著一棵大樟樹,枝繁葉茂,濃陰如蓋。院落的左右兩麵都是長條形的小園子,裏麵都有幾棵柳樹和梓樹,中間長著兩株桃樹,紅綠相映成趣,把小院裝飾得更加美麗。
這天,陽光明媚。劉家的窗戶打開了,隨後隻見一位姑娘倚窗而立。她望著園子裏的桃花,臉上露出了欣喜的笑容。就在這時,一個婦人喊道:“蘭芝,你怎麽不彈曲子了,是在研究樂譜嗎?”說著,向姑娘的閨房走去。這位婦人是劉家的主婦文氏,有一雙兒女,兒子叫劉洪,女兒就是這位姑娘,名叫劉蘭芝。
劉家的庭院十分潔淨,文氏的穿戴也非常講究。走進女兒房門那一刻,她不小心肩頭擦到了門框,但衣服上沒沾到一點兒灰塵。屋子裏的劉蘭芝聽到母親的話,迴答說:“那些樂譜都很熟了!我彈琴彈得有些累,這會兒在窗前看花呢!瞧,那桃花多美啊!”
這時,文氏已進了劉蘭芝的房門,見女兒倚窗而立,上穿綠羅衫,下穿織蝶裙,頭梳盤龍髻,耳戴明月珠,尤其那曲線般的身材,顯得更加美麗動人。她想:“女兒真是太美了,要是在公眾場合露麵,一定會像朵花似的引人注目!這麽個好女兒,將來肯定能找個富貴人家,到時候家裏人就能沾光了!”
想了一會兒,文氏說:“女兒啊,南門外的桃花都開了,你既然愛看,就到那兒去吧!”蘭芝說:“這倒是個好主意!可是路人行人太多,我一個姑娘家不太方便,還是不去了吧!”文氏點了點頭:“你說得很對!”接著,又說:“你這幾天讀書讀得很好,也沒時間去!對了,今天下午先生又要教新書,你可要專心聽講啊!”
蘭芝恭敬地迴答:“請您放心,我一定用功的!”文氏又說:“蘭芝啊,你既然不想出去,就在家裏看吧。如果還覺得沒意思,就彈彈琴,看看書,再就是織絹繡錦。其實,這些不用娘說,你也都知道。”蘭芝想了想,說:“對了,您前天讓我織得那匹,到現在還沒織完呢!我現在就織,爭取在先生來之前把活做完。”
文氏笑著說:“你十三歲的時候,我就教你織絹。十四歲時,我教你裁衣服。這些事情,你做得都很好。現在,你織的絹雖然供不上家裏用,但沒有人催你,更沒人怪你。可是一兩年後,你就要出嫁。到時候,婆婆要是好的,那算我兒有福。”
文氏接著說:“如果遇到一個狠心的婆婆,兩三天就讓你交出一匹絹,恐怕你很難做到啊!趁著還沒出嫁,在家好好練習織絹,這也是有必要的啊。”蘭芝聽母親說到了婆家,不好答話,隻是低頭說是。文氏撫摸她的肩膀,柔聲說:“你去織絹吧,我先出去走了!”說完,轉身離開。
隨後,蘭芝來到織機前,耐心地織起絹來。下午,蘭芝的老師來教書了。這人是文氏的堂兄文西園,每天下午都來劉家坐上一個時辰,給蘭芝講課。當時還沒有印刷技術,蘭芝所讀的詩書,都是親手抄下來的。漢朝時都是這樣,自己抄書自己讀。因此,那時的女子讀書比後幾個朝代多得多。
文西園雖然是蘭芝的舅舅,但蘭芝一直像尊敬老師那樣尊敬她。文西園發現劉蘭芝十分聰明,而且懂禮貌,因此一直給她講課,孜孜不倦,樂此不疲。這天下午,文西園到來之前,蘭芝已經把絹織完了。蘭芝把老師迎進書房後,兩人麵對麵坐了下來。
文西園莊重地說:“今天不講‘詩經’,要講‘論語’,你抄了沒有?”蘭芝迴答:“早就抄好了。”說著,打開抄好的書卷,展示給老師看。西園點了點頭,隨後把帶來的一卷書攤在案上,講起論語第四章的內容,一直講到太陽快要落山的時候。
這時,文西園說:“今天的功課到此為止,你有什麽不懂的地方嗎?”蘭芝說:“先生講的,我大部分都懂了。隻是末尾部分,就是‘子謂韶,盡美矣,又盡善也。謂武盡美矣,未盡善也’這幾句,有些模糊。”西園隨後講解道:“韶,是舜帝時的一種樂名。武,是周武王時一種樂名。”
文西園接著講:“舜用韶編排舞蹈,覺得盡善盡美。周武王用武作曲子,盡管非常優美,但仍有許多不足。原來,這是周武王用武力平治天下的緣故。”蘭芝茅塞頓開:“原來是這樣,我明白了!”西文園又說:“說到這兒,我倒想到一件事。”蘭芝聽後,連忙詢問。
文西園說:“我突然想到,一個人要學習樂器,也應該做得盡美盡善才好。你現在學彈箜篌,它的調子多半是激昂,雖然也很動聽,但也有不足之處,用書上的話說,就是‘盡美矣,未盡善也。’我認為,琴是一種很好的樂器,可以學一學。”
蘭芝不以為然:“其實,用箜篌也可以彈出平和與低沉的曲子。老師哪天有時間,我彈上一段給您聽。”文西園笑著說:“好啊!下次我早點兒來,你彈上一段給我聽。”說完,起身告辭,蘭芝和母親將他送到門外。文西園沿著冷清的街道,向東麵走去。
落日的餘暉灑滿整個街道,兩旁的高牆上塗滿了火紅的顏色,牆根處有幾棵柳樹,全身枝條靜靜垂著,這些景象為街道增添了幾分樂趣。文西園放慢步子,細細品味著。忽然,從街頭走來一個年輕人,頭戴方巾,身穿藍衫。由於腳步走得很急,衣衫時而被風撩起,顯得風度翩翩。
眨眼間,年輕人走到文西園身邊,險些與他擦肩而過。文西園仔細一看,原來是熟人,便打了聲招唿:“仲卿,為什麽走得這樣急,連我都沒有看見嗎?”年輕人立刻收住腳步,轉頭一看:“啊,原來是西園老伯。我有點兒急事,一心想著趕路,真的沒有看到您。希望您原諒!”這人叫焦仲卿,是府衙的官差。
文西園笑了笑,問道:“你家裏出了什麽急事嗎?”焦仲卿微說:“家裏倒沒什麽急事,而是縣府來了公文,十分要緊,府君讓我們迴家抄寫。”文西園知書達禮,知道公家的事情要緊,便說:“你既然有要事在身,就快些趕路去吧!”
焦仲卿笑著說:“沒事,不在乎這一會兒!”接著,又說:“老伯,我好幾次看到您每天都在這個時間從城南迴來,是在那裏做事嗎?”文西園說:“城南堂妹有個女兒,我每天下午都去給她講課,大約都在這個時間迴來。”焦仲卿又問:“西園老伯,您的親戚是哪一家?”
文西園迴答:“是一戶姓劉的人家。堂妹夫已經去世了,外甥劉洪支撐著家業,在街裏開了個鋪子。噢,他家就住在南門裏正街,門口有兩棵柳樹。”焦仲卿在官府見過劉洪,便說:“哦!原來是劉洪家。他經常往衙門裏跑,我們倒有點頭之交。”
焦仲卿接著說:“南門裏是有一戶人家,門口長了兩棵大柳樹,原來就是劉洪家裏。記得有天晚上,我從他家門口經過,聽到院子傳來動聽的箜篌聲,還停下來聽了一會兒呢!”文西園說:“那戶人家正是我的親戚。”焦仲卿以為是劉洪彈的箜篌,便說:“劉洪兄倒有多才多藝,彈得很好聽啊!”
文西園知道那是蘭芝彈的,但沒說出實情,隻是笑了笑。焦仲卿見他笑得有些莫名其妙,感到迷惑,但有要事在身,不便多問,就和文西園告別了。第二天,文西園照例去劉家教書,但是今天去得很早。講完課,蘭芝笑著說:“今天有時間,我給老師彈上一段箜篌,您看好嗎?”
文西園笑著說:“這我們昨天說好的,你就彈吧!”於是,蘭芝搬來箜篌搬。坐好之後,對老師說:“我就彈一首‘東門行’吧!”《東門行》講的是,一位不能安貧的丈夫,要挎劍去遠方尋求富貴,但被妻子巧言說服而心甘情願留下來的故事。
文西園讚成這個曲目,於是蘭芝彈了起來。她彈技極高,通過起伏的音律,將“東門行”中人物對話以及心理活動等情景,表現得惟妙惟肖,淋漓盡致。從劉蘭芝的彈奏中,文西園感受到了這種意境,那幅畫麵也在眼開鋪開了,令他不禁連聲讚歎起來。
接著,劉蘭芝對老師說,她還想彈一曲‘飲馬長城窟行’。”這個說的是,秦朝修築長城時,累死了很多人,老百姓因此哀怨四起,景象十分悲慘。後來,人們以各種形式描述了當時的情景。今天,劉蘭芝想用箜篌彈奏出來。
文西園說:“要表達老百姓的哀怨之情,樂器中箜篌最不適合。我曾說過,它的調子過於激昂,而你要彈得的曲目是很低沉的。盡管如此,你還是彈一彈吧!”蘭芝應了一聲,隨後彈奏起來。樂聲平緩低沉,催人淚下。門前柳樹那滿身的枝條,竟在風中靜止下來,仿佛也被感動了。
西園站了起來,感歎道:“蘭芝彈得果然很好!”接著,又說:“看來是我錯了!我本來以為調子激昂的箜篌不能彈出格調低沉的曲子,但是這得因人而宜啊!”師徒二人聊了一會兒,文西園起身告辭。走出大門,他看到柳樹下麵有個年輕人,雙手撫著柳枝,呆立在樹下,正沉浸在某種氣氛當中。
文西園定睛一瞧,這人是焦仲卿,便驚訝地說:“仲卿,你怎麽會在這兒?”焦仲卿這才醒過神來,連忙說:“啊,我出差迴來剛好路過這裏,看到這兩棵柳樹,便想起您當天說的話,知道這是劉家門口,便停了一會兒。剛要走的時候,忽然聽到院子傳來好聽的音樂,就聽了起來。”
文西園開玩笑似地說:“那曲子竟然讓你聽得發呆嗎?”焦仲卿歎道:“這是不由自主,誰叫劉洪兄彈的曲子那麽好聽啊?!”文西園明知道不是劉洪所彈,但是沒有做聲。焦仲卿又說:“劉洪兄的彈的曲子真好聽,還沒聽夠,改天一定請他彈上一曲。西園老伯,您就給我捎個口信吧!”
文西園點了點頭,還是微笑。焦仲卿總是看到他點頭微笑,但不肯說話,以為他嫌自己多嘴了,便說:“天色不早了,我得趕快迴家。西園老伯也得趕路,我們就此告辭吧!”說完,向文西園拱了拱手,便轉身離去。文西園看著他的背影,連連點頭微笑。
此後七八天時間,兩人都沒見到麵。這一天,衙門裏無事可做,官差們都很輕閑。下午,焦仲卿離開衙門,獨自去郊遊。時間不長,來到三裏開外的皖山腳下。這裏的鬆樹剛剛長出淺青色的鬆針,竹子剛剛長出嫩綠的新葉,都顯得那麽生氣蓬勃,給人一種積極向上的力量。
又走了兩裏多路,來到一片田野上。田裏是一望無際的麥田,綠油油的麥苗都有膝蓋那麽高,時而一陣清風吹來,掀起層層麥浪,十分壯觀。焦仲卿悠閑地走在田間小路上,陶醉在大自然的風景當中。猛一抬頭,見前方有位騎驢的老者迎麵走來。他身穿紫袍,頭戴儒巾,在驢背上四處觀望,像是在瀏覽風景。
焦仲卿看到老者的穿著打扮,又見有遊覽觀光的雅興,便猜想他是個讀書人。想到這裏,老者騎驢到了麵前,定睛一看,原來是文西園,連忙鞠躬施禮。文西園跳下驢背,驚訝地說:“仲卿,真巧啊!沒想到在荒郊野外,還有和你相遇。你怎麽有時間出來遊山玩水啊?”
焦仲卿說:“今天衙門裏沒事做,就出來散散步。”看了看文西園的衣服,誇道:“好漂亮的絲袍,是老伯新做的吧?”文西園說:“我都這麽大歲數了,哪裏還用得著做新衣服啊!這是教書得來的,是劉家給的。”焦仲卿說:“那就是劉洪家裏了?”
文西園迴答:“沒錯!”焦仲卿又問:“老伯也是出來散心嗎?”文西園笑著說:“不是的。我去了一趟鄉下,那裏有我一位遠房親戚,今天是他老人家八十大壽的日子,今天特意給他祝壽去了。”焦仲卿說:“劉洪倒是懂事,知道您出門會客,要穿好一點的衣服,就給您準備了紫色的絲袍。”
文西園聽了這話,看了看身上的袍子,又看了看焦仲卿,沒說什麽,隻是微笑。焦仲卿知道文西園一路風塵仆仆往迴趕路,也很累了,便說:“西園老伯,我不與您多談了,您還是快迴家吧!”文西園笑著說:“好吧!我也不想打擾你的興致,我們就此告辭!”說完,趕路去了。
看著文西園遠去的背影,看著他身上的那件長袍,焦仲卿便想,劉家做得真是不錯,再見到劉洪,對人家可得更恭敬些。兩人住在一個府城裏,常常見麵。一天下午,焦仲卿從劉洪的店鋪前經過,剛好看到劉洪在門前歇息,便很熱情地向他打招唿。
由於開店鋪要受到衙門的管製,因此凡是遇到衙門的人,劉洪都對他們恭恭敬敬的,更樂意和他們結交。這時焦仲卿主動向他打了招唿,他連忙迎上前去,鞠躬施禮,問候寒暄。談了一陣兒,焦仲卿說:“我常從你家門前經過,好幾次都聽到院子裏傳來箜篌聲,那聲音美極了!”
劉洪說:“都是些小孩子把戲,沒什麽!”焦仲卿又說:“我一直想到你家中拜訪,不知道你什麽時候有時間啊?”劉洪忙說:“你什麽時候來,我都有時間。不如今天就到我家坐吧?”焦仲卿推辭說:“多謝兄長好意,今天我有事在身,改天一定前去奉訪!”
說完,兩人告辭,各自離去。接下來的幾天,焦仲卿一直想去拜訪劉洪,可是每天都很忙,一直忙了半個月。這時,已是四月上旬。一天下午,焦仲卿閑來無事,就去拜訪劉洪。來到劉家後,隻看到了劉洪的妻子方氏。原來,劉洪做生意去了。文氏和蘭芝也不在家,早晨就走了,說是到野外郊遊。
早晨出門之前,蘭芝問母親要到哪裏去玩。文氏說:“南門外有條大河,河岸兩邊長著許多柳樹。柳樹長得很茂盛,遊人可以用來乘涼。站在柳樹下麵,看小河流水,看裏麵遊來遊去的魚蝦,很有趣的!我們就帶你到那裏玩吧!”
蘭芝說:“我有個更好的主意!聽說鄉下有很多野薔薇和石榴花,如果能到那兒采一些迴來,那才有意思呢!”文氏依了女兒。於是,母女二人各自換上新裝,去野外郊遊。午後,母女來到美麗的田野裏。蘭芝采了一把野薔薇,摘了幾枝石榴花。之後又玩了好一陣,母女才戀戀不舍的向家走去。
再說焦仲卿得知劉洪不在家的消息後,感到非常失望,便轉身離去。正在這時,蘭芝和母親迴來了。蘭芝剛跨進大門,就興奮地喊道:“嫂嫂快看,我采來了……”猛一抬頭,見一青年突然立在眼前,身材修長,眉清目秀,鼻直口闊,頭帶方巾,一身藍衫,十分英俊瀟灑。
蘭芝忽然看到一位陌生男子出現在眼前,立刻停住腳步,害羞得低下頭去。焦仲卿剛要邁步出門,忽見一位女子歡笑著跑了進來,也不禁一愣,但很快就明白過來,眼前的這位姑娘應該是劉洪的妹妹。他看見麵前的姑娘頭梳盤龍髻,鴨蛋臉兒,柳眉杏眼,麵容白皙,身材苗條,如花般美麗。
焦仲卿知道自己擋了主人的路,連忙道歉,隨後閃在一旁,請劉蘭芝先走。蘭芝見眼前這位男子彬彬有禮,也匆匆還了禮,隨後快步向堂屋走去。焦仲卿剛想邁步出門,正好文氏又走了進來。他連忙鞠躬施禮,隨後閃在一旁,請文氏進門。
文氏跨進院門,對焦仲卿說:“這位公子是來找劉洪的吧?”焦仲卿迴答:“是的。剛才前來拜訪,得知劉洪兄已經出去了,我決定改天再來。”說完,便要離去。但文氏誠意挽留,請他到屋子裏談話。焦仲卿不好拒絕,便和文氏一起來到堂屋。交談中,文氏得知了焦仲卿的一些身世。