那少年道：“說話啊，怎麽辦？”
徐真目瞪口呆，怔了半晌。那少年急得來迴踱步，走一圈，看一眼徐真，走一圈，又看一眼。連轉七八個圈子，身子一頓，怒道：“不練了不練了！他奶奶的，明天舞會不去了，都走都走，我誰也不想見！”快步離去，走路姿勢怪異，似乎斜著前行。
徐真道：“喂，喂喂，你等等。”
那少年一怔，雙眉一揚，登時大喜，快步走到徐真身前，道：“漢人功夫厲害的很，我見過。你能來到索達城，肯定身懷絕技，阿克巴教不會我，你一定有辦法，是不是？快說甚麽辦法？快點說話啊，你要急死我？”一張嘴又快又急，說起話來沒完沒了，旁人哪有插口的餘地？
徐真很是尷尬，搔了搔頭，道：“我……”
那少年道：“你怎麽樣？你到底想的甚麽辦法？你先說辦法，然後再說金幣。隻要你能教會我，我獎勵你一百個金幣。你是漢人，不懂得金幣能買多少東西，是不是？你瞧，街頭奴隸很多，一個身強力壯的奴隸兩個金幣……”
徐真暗叫倒黴，這人滔滔不絕，自己一句話沒說，哪裏插的上口？
那少年接著道：“女奴更是便宜，一個金幣可買到兩個。一百枚金幣能在東城四街買座酒樓，能在上等客棧住上三年，還能買到好大一片土地。你要是得了我的獎勵，那就變成富翁啦，在這裏吃好的，喝好的，保準你不願再迴去中原。你說是不是，科恩？喂，你也快點跟我說說，馬上要吃午飯，午飯過後，這一天就剩一半，你教會我，我還得練習。半天時間夠不夠？如果不夠，我是不是應該晚一天再去？可是象拔節怎會為我推遲？那麽是不能晚的。喂，你的法子半天夠不夠……”
徐真耐著性子聽了半晌，終於聽到他問自己，忙插口道：“不用半天，一會兒就好，你先別急。等我……”
那少年插口道：“不用半天？那就好的很，我還怕來不及。有時間練習，明天舞會上一定成功，科恩，去叫廚房準備食物，我在這裏吃飯。”
徐真道：“是啊！我看你鐵劍劈下來時姿勢力道都沒錯，肯定不是你的問題。”
那少年奇道：“難道是西瓜的問題？可阿克巴說西瓜沒問題啊。”
徐真不由得加快語速，道：“西瓜肯定有問題，不然不會劈不中。這中間一定有個環節出錯，你說對罷？”
那少年大喜，一掌拍在徐真肩頭，道：“漢人眼光就是厲害，你說的對，這中間一定是西瓜的不對。來來來，和我一起坐下，仔細說說，這西瓜到底怎麽不對。”
兩人在石桌旁坐下，徐真愁思對策，見他雙目眯起，似乎不能對焦，想起先前這人斜著走路，登時心中雪亮，他道：“我要教你的是秘密，我們門派的絕技，你跟我用一百個金幣交換，他們可沒有。我跟你說可以，跟他們說不行。”
那少年蹭地一聲跳了起來，怒道：“你們三個出去，滾開，快滾開，滾遠遠的。”
三名漢子吃了一驚，連聲道：“是是是。”快步離去。
待三人走遠，那少年重又坐下，徐真伸出一根手指，問道：“我伸出幾根手指？”
那少年一呆，臉上陡然脹地通紅，望著徐真，神色間又羞又惱，忽而咬牙切齒，忽而垂頭喪氣。
徐真接著道：“你不跟我說實話，我怎麽教你劈中西瓜？就好比我說往東，你偏要往西，那是一定不行的。”
那少年呆了半晌，低頭道：“我眼睛壞了。”
徐真暗笑，尋思：“你眼睛不是壞了，是近視眼。生活還能自理，看不清物體位置，也是五六百度的樣子，難道這個時候還沒有近視眼鏡嗎？”見他突然安靜下來，頗有些適應不過來，道：“你看不清西瓜在哪裏，對不對？所以你才劈不中。這個問題隻能帶眼鏡，沒有別的辦法。”
那少年道：“眼鏡？”
徐真道：“是啊，近視眼鏡，你沒聽過？”
那少年搖了搖頭，道：“沒有。眼鏡是甚麽東西？藥麽？”
徐真尋思：“難道這個時候還沒發明近視眼鏡？”他想的沒錯。如今是正德三年，近視眼鏡由本傑明·富蘭克林發明於一七八四年。亦有人在田藝蘅所作《留青日紮》中見到眼鏡描寫，爭論由此而來。有學者認為眼鏡雛形為田藝蘅發明，美國人自然不肯承認。
不過無論二人誰發明的眼鏡，此時仍未出現，更遑論民間普及？那少年視力早有損傷，最初發現之時，當是小病，料想過不多日自會痊愈，便也沒有理會。到得後來，越來越是嚴重，他也曾悄悄就醫，其時醫術對散光、遠近視仍無多深研究，左查又看，卻不知患了何種疾病。他視力愈發差，多方就醫，始終無法醫治。大的輪廓人影倒能看清，倘若細小之物，便毫無辦法。他不敢告訴父母朋友，苦惱數年之久，直到今日，卻被徐真指出。
徐真道：“我不知道現在還沒有眼鏡，這就難辦。”沉吟片刻，突然想到一事，道：“我聽別人說過，你試試頭不要動，隻轉動眼珠，左二十五次，右二十五次。等腦後發脹，再按摩腦後發脹的地方，直到脹感消失。接著拇指按住太陽穴，食指從眼皮刮過……”說了一次眼保健操，道：“平日多看綠色植物，對近視也有緩解。這個必須長期堅持，到底能不能好，我也說不上來，你要不要試試？”
那少年道：“怎麽轉眼珠兒？”
徐真按住他頭，道：“現在轉，左二十五次，右二十五次。”
那少年依言而行，忽然道：“脹了，脹啦！我腦袋脹啦。”
徐真放開他道：“自己按摩，直到不脹為止。”
那少年哪敢怠慢？伸掌按摩腦後穴道，過了片刻，一套眼保健操做下來，盯著天空看了一會，再次坐下，看看徐真，突然跳了起來，道：“好像……好像真的有用，我……我……”激動之下，聲音發顫，喉頭梗住。
腳步聲響，科恩遠遠地道：“主人，飯菜來啦。”
那少年大喜過望，連叫：“拿過來拿過來！我要跟……”轉向徐真道：“朋友，我是艾瑞爾，你叫甚麽？”
徐真道：“艾瑞爾？我叫徐真。”隱隱覺得艾爾瑞有些耳熟，在甚麽地方聽過，卻想不起來。
吃過飯，艾瑞爾再次治療眼睛，每隔一炷香時間，重複一次，到得晚間，竟爾大有起色。他極是興奮，拿起鐵劍，走到西瓜之旁，揮劍劈下，唿地一聲，相去不過兩寸。
徐真大喜，笑道：“我以前聽人說過，隻說是有效，想不到效果挺好啊。你這次離西瓜近了好多，再練一段時間，堅持下去才行。”
艾瑞爾很是開心，道：“我就說一定有的治，艾爾達托還說甚麽眼睛疾病沒法驗證，不能查看，叫我自己想辦法。他奶奶的，要是我自己會治，找他幹甚麽？”
徐真奇道：“你這裏也有叫艾爾達托的？”
艾瑞爾道：“他本名叫做金，你是中原人，想來不知道。治病的人都叫艾爾達托，這句話的意思就像……嗯……你們中原人說的大夫。是我們這裏的叫法，他說眼疾沒法醫，以後好不了，隻能變成瞎子。你是不知道，父親就我一個兒子，家族這麽大，事兒那麽多，要是我變成瞎子，父親一個人要怎麽辦才好……”
徐真怒道：“醫生的話能信？那才有鬼了。我身上的傷找人醫治，你猜別人怎麽說？說我經脈盡斷，傷勢鬱結不發，遲早反噬。又說甚麽這經脈那經脈的，說了一大堆，我全都聽不懂，最後問他，我的病到底該怎麽治？你猜他怎麽說？”
二人齊聲道：“他奶奶的。”怔了一怔，齊聲大笑。
徐真接著道：“他叫我去買好棺材，安排後事，自己躺到棺材裏麵，找人把自己埋了罷。”
艾瑞爾怒道：“艾爾達托害人，自己沒本事，反而胡亂說話。兄弟，你也受了不少苦，好罷，咱們過兩天把艾爾達托捉來，不狠狠打他一頓，我咽不下這口氣。”
徐真喜道：“好啊！我想幹這事兒很久了，一直沒機會。甚麽時候去？”
艾瑞爾站起身子，道：“甚麽時候？現在去！”拉起徐真，往林外走去，邊走邊叫：“科恩！科恩！你在哪裏？快出來，叫上阿克巴，咱們去抓人！”大唿小叫下，科恩等人快步走來。
幾人待在一旁，專職伺候艾瑞爾，怎敢遠離？
眾人來到前院，門口家丁十餘人，科恩叫上數人，攜了棍棒，便衝出府門。科恩暗暗叫苦，艾瑞爾滿臉怒氣，拉幫結夥是要幹甚麽去？瞧他模樣，總不是出去遊玩。正彷徨之間，門外停下一輛大車。車上金光燦燦，三匹白色駿馬拉車，正是自己老爺，洛克斯家族族長格瑞歐迴來了。
艾瑞爾一呆，站在一旁。
車夫停穩車子，快步下車，跪伏於地，車簾掀處，一名四十餘歲的漢子走了出來。一眼望去，那漢子身材魁梧，嘴角下斜，一叢濃密地胡子遮住嘴巴，雙眼深墜，一頭黑發分兩邊垂下，龍行虎步，這麽一步步走來，威勢十足。
那漢子步伐甚大，一步一跨，走到門口，看看艾瑞爾，道：“幹甚麽去？不吃飯了？跟我進來。”
艾瑞爾低頭道：“是。父親。”
徐真站在一旁，不知是跟著進去，還是快步離開，呆了片刻，見一行人進大殿而去，心想：“要打醫生，今天沒空去。”
科恩湊上來道：“教會小主人了嗎？你們怎麽說的？要去哪裏？小主人答應收留你麽？”
二人一邊往迴走，徐真道：“我不知道，剛準備去打架，沒去成。進來那位是誰？”
科恩道：“那是老主人，你沒見麽？走路那麽威風，除了他，沒有別人。”頓了一頓，接著道：“小主人沒說，肯定是答應留下你。走，帶你去個地方。”從長廊過去，這次折往東行，但見門廊如畫，房屋疊嶂。
(本章完)
徐真目瞪口呆，怔了半晌。那少年急得來迴踱步，走一圈，看一眼徐真，走一圈，又看一眼。連轉七八個圈子，身子一頓，怒道：“不練了不練了！他奶奶的，明天舞會不去了，都走都走，我誰也不想見！”快步離去，走路姿勢怪異，似乎斜著前行。
徐真道：“喂，喂喂，你等等。”
那少年一怔，雙眉一揚，登時大喜，快步走到徐真身前，道：“漢人功夫厲害的很，我見過。你能來到索達城，肯定身懷絕技，阿克巴教不會我，你一定有辦法，是不是？快說甚麽辦法？快點說話啊，你要急死我？”一張嘴又快又急，說起話來沒完沒了，旁人哪有插口的餘地？
徐真很是尷尬，搔了搔頭，道：“我……”
那少年道：“你怎麽樣？你到底想的甚麽辦法？你先說辦法，然後再說金幣。隻要你能教會我，我獎勵你一百個金幣。你是漢人，不懂得金幣能買多少東西，是不是？你瞧，街頭奴隸很多，一個身強力壯的奴隸兩個金幣……”
徐真暗叫倒黴，這人滔滔不絕，自己一句話沒說，哪裏插的上口？
那少年接著道：“女奴更是便宜，一個金幣可買到兩個。一百枚金幣能在東城四街買座酒樓，能在上等客棧住上三年，還能買到好大一片土地。你要是得了我的獎勵，那就變成富翁啦，在這裏吃好的，喝好的，保準你不願再迴去中原。你說是不是，科恩？喂，你也快點跟我說說，馬上要吃午飯，午飯過後，這一天就剩一半，你教會我，我還得練習。半天時間夠不夠？如果不夠，我是不是應該晚一天再去？可是象拔節怎會為我推遲？那麽是不能晚的。喂，你的法子半天夠不夠……”
徐真耐著性子聽了半晌，終於聽到他問自己，忙插口道：“不用半天，一會兒就好，你先別急。等我……”
那少年插口道：“不用半天？那就好的很，我還怕來不及。有時間練習，明天舞會上一定成功，科恩，去叫廚房準備食物，我在這裏吃飯。”
徐真道：“是啊！我看你鐵劍劈下來時姿勢力道都沒錯，肯定不是你的問題。”
那少年奇道：“難道是西瓜的問題？可阿克巴說西瓜沒問題啊。”
徐真不由得加快語速，道：“西瓜肯定有問題，不然不會劈不中。這中間一定有個環節出錯，你說對罷？”
那少年大喜，一掌拍在徐真肩頭，道：“漢人眼光就是厲害，你說的對，這中間一定是西瓜的不對。來來來，和我一起坐下，仔細說說，這西瓜到底怎麽不對。”
兩人在石桌旁坐下，徐真愁思對策，見他雙目眯起，似乎不能對焦，想起先前這人斜著走路，登時心中雪亮，他道：“我要教你的是秘密，我們門派的絕技，你跟我用一百個金幣交換，他們可沒有。我跟你說可以，跟他們說不行。”
那少年蹭地一聲跳了起來，怒道：“你們三個出去，滾開，快滾開，滾遠遠的。”
三名漢子吃了一驚，連聲道：“是是是。”快步離去。
待三人走遠，那少年重又坐下，徐真伸出一根手指，問道：“我伸出幾根手指？”
那少年一呆，臉上陡然脹地通紅，望著徐真，神色間又羞又惱，忽而咬牙切齒，忽而垂頭喪氣。
徐真接著道：“你不跟我說實話，我怎麽教你劈中西瓜？就好比我說往東，你偏要往西，那是一定不行的。”
那少年呆了半晌，低頭道：“我眼睛壞了。”
徐真暗笑，尋思：“你眼睛不是壞了，是近視眼。生活還能自理，看不清物體位置，也是五六百度的樣子，難道這個時候還沒有近視眼鏡嗎？”見他突然安靜下來，頗有些適應不過來，道：“你看不清西瓜在哪裏，對不對？所以你才劈不中。這個問題隻能帶眼鏡，沒有別的辦法。”
那少年道：“眼鏡？”
徐真道：“是啊，近視眼鏡，你沒聽過？”
那少年搖了搖頭，道：“沒有。眼鏡是甚麽東西？藥麽？”
徐真尋思：“難道這個時候還沒發明近視眼鏡？”他想的沒錯。如今是正德三年，近視眼鏡由本傑明·富蘭克林發明於一七八四年。亦有人在田藝蘅所作《留青日紮》中見到眼鏡描寫，爭論由此而來。有學者認為眼鏡雛形為田藝蘅發明，美國人自然不肯承認。
不過無論二人誰發明的眼鏡，此時仍未出現，更遑論民間普及？那少年視力早有損傷，最初發現之時，當是小病，料想過不多日自會痊愈，便也沒有理會。到得後來，越來越是嚴重，他也曾悄悄就醫，其時醫術對散光、遠近視仍無多深研究，左查又看，卻不知患了何種疾病。他視力愈發差，多方就醫，始終無法醫治。大的輪廓人影倒能看清，倘若細小之物，便毫無辦法。他不敢告訴父母朋友，苦惱數年之久，直到今日，卻被徐真指出。
徐真道：“我不知道現在還沒有眼鏡，這就難辦。”沉吟片刻，突然想到一事，道：“我聽別人說過，你試試頭不要動，隻轉動眼珠，左二十五次，右二十五次。等腦後發脹，再按摩腦後發脹的地方，直到脹感消失。接著拇指按住太陽穴，食指從眼皮刮過……”說了一次眼保健操，道：“平日多看綠色植物，對近視也有緩解。這個必須長期堅持，到底能不能好，我也說不上來，你要不要試試？”
那少年道：“怎麽轉眼珠兒？”
徐真按住他頭，道：“現在轉，左二十五次，右二十五次。”
那少年依言而行，忽然道：“脹了，脹啦！我腦袋脹啦。”
徐真放開他道：“自己按摩，直到不脹為止。”
那少年哪敢怠慢？伸掌按摩腦後穴道，過了片刻，一套眼保健操做下來，盯著天空看了一會，再次坐下，看看徐真，突然跳了起來，道：“好像……好像真的有用，我……我……”激動之下，聲音發顫，喉頭梗住。
腳步聲響，科恩遠遠地道：“主人，飯菜來啦。”
那少年大喜過望，連叫：“拿過來拿過來！我要跟……”轉向徐真道：“朋友，我是艾瑞爾，你叫甚麽？”
徐真道：“艾瑞爾？我叫徐真。”隱隱覺得艾爾瑞有些耳熟，在甚麽地方聽過，卻想不起來。
吃過飯，艾瑞爾再次治療眼睛，每隔一炷香時間，重複一次，到得晚間，竟爾大有起色。他極是興奮，拿起鐵劍，走到西瓜之旁，揮劍劈下，唿地一聲，相去不過兩寸。
徐真大喜，笑道：“我以前聽人說過，隻說是有效，想不到效果挺好啊。你這次離西瓜近了好多，再練一段時間，堅持下去才行。”
艾瑞爾很是開心，道：“我就說一定有的治，艾爾達托還說甚麽眼睛疾病沒法驗證，不能查看，叫我自己想辦法。他奶奶的，要是我自己會治，找他幹甚麽？”
徐真奇道：“你這裏也有叫艾爾達托的？”
艾瑞爾道：“他本名叫做金，你是中原人，想來不知道。治病的人都叫艾爾達托，這句話的意思就像……嗯……你們中原人說的大夫。是我們這裏的叫法，他說眼疾沒法醫，以後好不了，隻能變成瞎子。你是不知道，父親就我一個兒子，家族這麽大，事兒那麽多，要是我變成瞎子，父親一個人要怎麽辦才好……”
徐真怒道：“醫生的話能信？那才有鬼了。我身上的傷找人醫治，你猜別人怎麽說？說我經脈盡斷，傷勢鬱結不發，遲早反噬。又說甚麽這經脈那經脈的，說了一大堆，我全都聽不懂，最後問他，我的病到底該怎麽治？你猜他怎麽說？”
二人齊聲道：“他奶奶的。”怔了一怔，齊聲大笑。
徐真接著道：“他叫我去買好棺材，安排後事，自己躺到棺材裏麵，找人把自己埋了罷。”
艾瑞爾怒道：“艾爾達托害人，自己沒本事，反而胡亂說話。兄弟，你也受了不少苦，好罷，咱們過兩天把艾爾達托捉來，不狠狠打他一頓，我咽不下這口氣。”
徐真喜道：“好啊！我想幹這事兒很久了，一直沒機會。甚麽時候去？”
艾瑞爾站起身子，道：“甚麽時候？現在去！”拉起徐真，往林外走去，邊走邊叫：“科恩！科恩！你在哪裏？快出來，叫上阿克巴，咱們去抓人！”大唿小叫下，科恩等人快步走來。
幾人待在一旁，專職伺候艾瑞爾，怎敢遠離？
眾人來到前院，門口家丁十餘人，科恩叫上數人，攜了棍棒，便衝出府門。科恩暗暗叫苦，艾瑞爾滿臉怒氣，拉幫結夥是要幹甚麽去？瞧他模樣，總不是出去遊玩。正彷徨之間，門外停下一輛大車。車上金光燦燦，三匹白色駿馬拉車，正是自己老爺，洛克斯家族族長格瑞歐迴來了。
艾瑞爾一呆，站在一旁。
車夫停穩車子，快步下車，跪伏於地，車簾掀處，一名四十餘歲的漢子走了出來。一眼望去，那漢子身材魁梧，嘴角下斜，一叢濃密地胡子遮住嘴巴，雙眼深墜，一頭黑發分兩邊垂下，龍行虎步，這麽一步步走來，威勢十足。
那漢子步伐甚大，一步一跨，走到門口，看看艾瑞爾，道：“幹甚麽去？不吃飯了？跟我進來。”
艾瑞爾低頭道：“是。父親。”
徐真站在一旁，不知是跟著進去，還是快步離開，呆了片刻，見一行人進大殿而去，心想：“要打醫生，今天沒空去。”
科恩湊上來道：“教會小主人了嗎？你們怎麽說的？要去哪裏？小主人答應收留你麽？”
二人一邊往迴走，徐真道：“我不知道，剛準備去打架，沒去成。進來那位是誰？”
科恩道：“那是老主人，你沒見麽？走路那麽威風，除了他，沒有別人。”頓了一頓，接著道：“小主人沒說，肯定是答應留下你。走，帶你去個地方。”從長廊過去，這次折往東行，但見門廊如畫，房屋疊嶂。
(本章完)