霍爾金耶芙娜自告奮勇，張平安也不阻攔，朝它頷首示謝，對雙龍修羅令道：“老十，給婆婆起了琵琶骨的鐵釘！”此言如雷貫耳，老婆子和雙龍鹹瞠目驚愕地盯著他呆了片刻，略一遲疑，雙龍亦心領神會，轉身踅至老婆子背後，而老婆子心下雪亮，此舉非但是人們對己之信任，甚且是將身家性命統統托付了她。此非親情，又是甚麽？拔出鐵釘，牽肉剔骨，血花四濺，看得眾人發毛，連雙龍下手時亦須得屏息凝氣，而老婆子即令痛得連腳脖子都轉筋，也是滿心歡喜。若非在危難千鈞之際，她真想趴在誰的肩頭，痛哭一場。
鐵釘甫離身，老婆子背後的偌大傷口轉眼愈合，她精神一振，摸摸瞪著小眼睛看她的中華的小腦袋，慈祥地笑道：“小空之乖，奶奶救你娘親，去去就來，咱們明天還一塊兒去玩，好麽？”張中華知她去冒險，懂事地稽首說道：“好哦，奶奶小心，空之等奶奶迴來，空之很乖的。”一言方畢，老婆子便提氣縱身，一躍尺來高，引頸狂嘯，嘯聲震耳欲聾，半空裏骨骼伸長，肌肉陡壯，熱銅似的精赤身子，皮厚毛長，齒顎拉長，臉盤前突，獠牙茂生，橫生外露，口涎嗒嗒；一對爛如嚴電的大目，瞳仁暴長，黃色的瞳仁占滿眼眶，落下地來，就已是一頭七米高十圍大的黑熊。
張中華從未見婆婆會變熊，嚇得尖聲慘叫：“啊呀，爸爸啊，爺爺呐，這……這奶奶怎的變成了熊？原來奶奶是個妖怪呐，嚇死人啦！”張雙龍亦看得瞠目結舌，不斷地轉頭看看教主。張平安拍拍小中華的背，安慰道：“放心吧，奶奶功夫了得，變了熊後，定能打敗怪物！”巨熊嗚嗚嗥叫，其聲淒厲，朝場中撲去。再說場上巨怪又生出了古怪，它們吃了齊心酒似的，紛紛朝黑無常三人處湧去。黑無常拚盡全力，擋不得兩隻怪物，已給掃飛，奇巧後領鉤到樹枝，身子高高掛在白樺樹巔，一時之間，手忙腳亂，如旗幡般隨風舞擺。
那長四個頭的巨怪，每個頭口內鹹橫生尖牙，一張一合，嗷嗚跳著想咬黑無常，所幸高高的枝頭，隨無數巨怪卷起的狂風舞擺，忽上忽下，忽高忽低，怪物嘴巴每每差了數分數寸，夠之不著，恍如風是隻無形的大手，故意撥弄樹枝，跟怪物作對，就是不讓它們吃著人。看來是既驚心動魄，又滑稽發噱。一怪難成，旁的怪物伸手相助，也來幫著咬。怪物裏似乎也作興一傳十十傳百地跟風學樣。跟過來的troll越來越多，簡直有蟻附腥膻之相，那白樺樹下，不久千頭攢動，怪物全吸引過來，薩科琴娃父女才幸免於難。
母熊人身法快過閃電，黑影一晃，就挨至一頭巨怪背後，一個燕子三抄水，飛臨怪頭後腦，一雙前臂，全力一擊，將怪物巨頭揪了下來。不等這頭怪物屍體倒地，又一頭中了襲殺，轟然墜下。熊人如籠鳥得翔於霄漢，檻猿複升於林木，直似一顆墨黑的子彈，所過之處，怪物頭殘肢斷，不是肚腹穿孔，就是胸口爆碎。巨怪頭腦笨拙魯鈍，應變無方，紛紛中襲，倒下的怪物讓出一條弄堂。黑無常在高處，早望見熊人衝開血路，他高唿招引薩科琴娃父女迎上母熊。那父女倆乍見巨熊，怒目猙獰，嚇得手腳酸軟，挪移不動。情勢峻急，母熊猛地竄至二人身側，快如驚電，黑影一晃，已將二人各夾在身側一邊，縱躍過眾巨怪身隙之間。
熊人奔馳之速，堪比槍彈，閃展騰挪，左旋右轉，進步矮身，動靜契合，突出巨怪人牆，睒睒眼就奔至平安他們站立的山丘上來。張中華喜笑顏開地投入媽媽的懷抱，母熊擱下這對父女，也不停歇，轉身又健步如飛，原路反轉，去搭救黑無常。張平安來不及跟它說話，巨熊已在山下，忽地自東麵又傳來喧嘩，聽得人聲十分耳熟。轉頭一看，月華如水，照得天地如晝，卻見醜麵領著一隊俄國兵，間雜無數黑衣會眾，騎馬往來疾馳，將一杆杆強光燈當步槍、長槍使，所過之處，怪物紛紛爆裂、石化。目睹之所向披靡，張平安忽地想起當年張醜麵弱冠之時，他授藝廬山，詢他想學甚藝，醜麵自小聰明，說要學“萬人敵”之藝。平安記得清楚，其景如在昨日，小張醜麵自比西楚霸王，要以萬人敵的韜略，救扶天下黎庶，再造太平盛世。
目下觸景生情，遙望自己的養子，申令部勒，人人遵從指揮，如臂使手，如手運指，得心應手。萬軍叢裏，破敵鏑銳，豪氣萬丈，大有西楚霸王之風，於奇絕險惡的時刻，老懷欣慰，好生自豪。九個養子，一個養女，悉出身貧敝，命運多舛孤苦可憐，張平安慈愛性成，尤其加倍。迴想自己付出的艱苦，如今十個兄弟親如手足，各負絕學，性格各有所愛。再看身側的張雙龍，內五行：心、肝、脾、胃、腎，早已練至“一簍油”的地步，皮膚下隱隱有一層寶光，緊致油潤。若論到身、眼、手、法、步外五行的根基，也打得紮實，否則水龍掌法就絕難習練得上手。功夫是雙龍最頂兒尖兒，但若論統兵打仗，運籌帷幄，那就當數醜麵修羅排第一。
金娥三歲的時候家鄉遭兵燹，父母雙亡，機緣巧合，讓平安遇上，救出了小孤女。平安找不到借寄的人家，就將之收留下來，跟九個男孩兒一起養大。小姑娘長大了又美又聰明，平安就給她起名叫金娥，堪比自己的母親金詠娥之美意。而神算修羅也是自己在五台山腳下收養的孤兒，其時才隻有五歲，及至金娥來時，神算已長到十二歲了。他將金娥視為親妹子，好生看顧，金娥也頂愛跟著這右文輕武、精擅算賬、料理庶務的四哥玩耍。久而久之，情愫暗生，成了十兄妹裏眾所周知的秘密。如今這二人給俄國人抓去，音問兩茫茫，令看著其他養子活躍的平安，情何以堪，簡直到了神明深疚的地步。
想著想著，他還念及媛媛，也不知道她身在何方，在他的心裏，覺得這世上頂頂好的人，就是自己的發妻馬媛媛，她是自己命裏要相扶到老的人兒。情愫這東西，說來也古怪，當初他與馬媛媛締婚之時，情誼淡淡，恍如薰衣草的香味。腦子裏觸及媛媛，就暗惱魚雁杳沉之苦，自道：“啊呀，媛媛、神算、金娥杳無音訊，這可如何是好呀……”鴛鴦相隔不知多遠，難怪他暗自惆悵，心煩氣結。
再說戰場之上，母熊飛縱上天，救下黑無常長老，尚屬順遂。那頭兒醜麵修羅並黑衣會眾及數千俄兵，自怪物背後殺進去，母熊往外一突，表裏夾擊，巨怪腦笨手拙，難以應付，潰散敗倒開來，母熊與醜麵東西相迎，匯合一處。
黑無常既得脫險，豪氣陡長，問俄兵借來一乘快馬，綽了強光燈，加入戰團。人熊共勉，陸續將侵入散逸營區內的各式巨怪，殺得幹幹淨淨。拚殺一宿，直戰至魚更初露，才得歇手，轉眼黎明破曉。天光一亮，未死絕的巨怪，轟然爆炸，碎雨漫天。再看圍籠之戰，俄兵燈多勢眾，早自更盡時分，已滅了近千頭巨怪，及至晨曦露頭，殺了不下五千頭。百來盞大燈，連番競啟，熱得都燒壞了大半。
巨怪席卷之下，營壘棟折榱崩，毀塌無數，廢墟破布，屍骸山積，一片狼藉。醜麵領著大軍到平安處慰問，清點之下，死傷無數，黑衣會眾竟折損了一半。醜麵滿麵憂愁道：“昨夜大戰，怪物既多且兇，進退似頗有些章法，我恐之有首領頭目之類的悍惡之屬混雜其間，指揮操控所致。”雙龍等黑衣會同聲附和，張平安神思不屬，惘然眺望遠方，不置可否。而霍爾金耶芙娜退迴人形，精疲力竭，坐在石頭上喘息，薩科琴娃抱子攜父，挨近上來答謝她。她似愀然不樂，不聲不響，隻點頭敷衍，神色間卻凝重如霜。老倔頭米哈伊羅斯基熱臉貼了冷屁股，怫然不悅，冷哼一聲，氣鼓鼓地調轉屁股拂袖而去。弄得薩科琴娃好生尷尬，愣在當地，連連給霍爾金耶芙娜賠不是。
伊凡撫循軍民，迴頭調集軍民重建營帳，破壞石化的怪物，再約集黑衣會眾至臨時搭起的木棚內少歇。醜麵乘機將自己所見，又說了一遍給伊凡聽，伊凡聽後，大是警覺，又召來參戰的俄國軍官，詳加問詢。各軍官依次通報戰果，剖析戰局，一無遺漏。伊凡聽後，更道醜麵所見不差，遂虛心求教。醜麵籌劃道：“怪物本蒙頭入籠，貪吃燙石頭。這番先攻營區，再搶石頭，看似因怪物錯走了方向，誤打誤撞，實則是暗含殺機。它們打入營區，非但路徑準確，甚且並不虛耗實力，分頭亂撞，而是集中數量，圍點打援，而帶頭的怪物隱在後麵，並不露頭。此番韜略，非同小可，以吾多年觀之，troll生性多係蠢笨，魯鈍至極，如這般算計的怪物，實屬罕見。”
伊凡聽得頭頭是道，嘴裏吧嗒吧嗒猛抽煙鬥，雙眉緊鎖，濃密的黃眉毛已給煙熏得泛黑。聽到段落，伊凡擲地有聲地說道：“那麽就把它引出來幹掉！張先生有何妙策，洗耳恭聽。”醜麵心裏已有底，說將出來：“若論野獸之性情，一旦沒了危險，頭領就會搶先出來取食，咱們不妨一試。”
“如何試法？”
“今夜若怪再來，咱們先不抵抗，見到怪物就佯裝潰逃，任怪物入籠，不急於開燈。怪物若不見有兇險，必延讓頭目出來吃食，到時候咱們跑得快的弟兄搶上籠頂的燈位，也來得及。其餘的弟兄以步戰，強光燈橫將殺出去。請我家大哥在高處了望，以紅旗為號，怪物頭領往哪兒，他就旗子指哪兒。咱們跟著大哥的旗幟，專找那頭目晦氣。中國有句俗話叫‘擒賊擒王’，怪物沒了頭目，恍如蛇沒了頭，豈能再肆撐持？”
“嗯，說得有理，不妨一試，若萬一此計不靈，咱們也容易脫身，權讓它們肆虐一夜，明日咱們從頭修複，也不繁難。好極了，就聽閣下所略。”伊凡說罷，便與軍官和黑衣會眾謀劃進退，分撥既定，已過了吃午飯的時間，他讓兵弁將吃食搬到這裏桌上，眾人一麵吃，一麵再將細節商妥周全。
鐵釘甫離身，老婆子背後的偌大傷口轉眼愈合，她精神一振，摸摸瞪著小眼睛看她的中華的小腦袋，慈祥地笑道：“小空之乖，奶奶救你娘親，去去就來，咱們明天還一塊兒去玩，好麽？”張中華知她去冒險，懂事地稽首說道：“好哦，奶奶小心，空之等奶奶迴來，空之很乖的。”一言方畢，老婆子便提氣縱身，一躍尺來高，引頸狂嘯，嘯聲震耳欲聾，半空裏骨骼伸長，肌肉陡壯，熱銅似的精赤身子，皮厚毛長，齒顎拉長，臉盤前突，獠牙茂生，橫生外露，口涎嗒嗒；一對爛如嚴電的大目，瞳仁暴長，黃色的瞳仁占滿眼眶，落下地來，就已是一頭七米高十圍大的黑熊。
張中華從未見婆婆會變熊，嚇得尖聲慘叫：“啊呀，爸爸啊，爺爺呐，這……這奶奶怎的變成了熊？原來奶奶是個妖怪呐，嚇死人啦！”張雙龍亦看得瞠目結舌，不斷地轉頭看看教主。張平安拍拍小中華的背，安慰道：“放心吧，奶奶功夫了得，變了熊後，定能打敗怪物！”巨熊嗚嗚嗥叫，其聲淒厲，朝場中撲去。再說場上巨怪又生出了古怪，它們吃了齊心酒似的，紛紛朝黑無常三人處湧去。黑無常拚盡全力，擋不得兩隻怪物，已給掃飛，奇巧後領鉤到樹枝，身子高高掛在白樺樹巔，一時之間，手忙腳亂，如旗幡般隨風舞擺。
那長四個頭的巨怪，每個頭口內鹹橫生尖牙，一張一合，嗷嗚跳著想咬黑無常，所幸高高的枝頭，隨無數巨怪卷起的狂風舞擺，忽上忽下，忽高忽低，怪物嘴巴每每差了數分數寸，夠之不著，恍如風是隻無形的大手，故意撥弄樹枝，跟怪物作對，就是不讓它們吃著人。看來是既驚心動魄，又滑稽發噱。一怪難成，旁的怪物伸手相助，也來幫著咬。怪物裏似乎也作興一傳十十傳百地跟風學樣。跟過來的troll越來越多，簡直有蟻附腥膻之相，那白樺樹下，不久千頭攢動，怪物全吸引過來，薩科琴娃父女才幸免於難。
母熊人身法快過閃電，黑影一晃，就挨至一頭巨怪背後，一個燕子三抄水，飛臨怪頭後腦，一雙前臂，全力一擊，將怪物巨頭揪了下來。不等這頭怪物屍體倒地，又一頭中了襲殺，轟然墜下。熊人如籠鳥得翔於霄漢，檻猿複升於林木，直似一顆墨黑的子彈，所過之處，怪物頭殘肢斷，不是肚腹穿孔，就是胸口爆碎。巨怪頭腦笨拙魯鈍，應變無方，紛紛中襲，倒下的怪物讓出一條弄堂。黑無常在高處，早望見熊人衝開血路，他高唿招引薩科琴娃父女迎上母熊。那父女倆乍見巨熊，怒目猙獰，嚇得手腳酸軟，挪移不動。情勢峻急，母熊猛地竄至二人身側，快如驚電，黑影一晃，已將二人各夾在身側一邊，縱躍過眾巨怪身隙之間。
熊人奔馳之速，堪比槍彈，閃展騰挪，左旋右轉，進步矮身，動靜契合，突出巨怪人牆，睒睒眼就奔至平安他們站立的山丘上來。張中華喜笑顏開地投入媽媽的懷抱，母熊擱下這對父女，也不停歇，轉身又健步如飛，原路反轉，去搭救黑無常。張平安來不及跟它說話，巨熊已在山下，忽地自東麵又傳來喧嘩，聽得人聲十分耳熟。轉頭一看，月華如水，照得天地如晝，卻見醜麵領著一隊俄國兵，間雜無數黑衣會眾，騎馬往來疾馳，將一杆杆強光燈當步槍、長槍使，所過之處，怪物紛紛爆裂、石化。目睹之所向披靡，張平安忽地想起當年張醜麵弱冠之時，他授藝廬山，詢他想學甚藝，醜麵自小聰明，說要學“萬人敵”之藝。平安記得清楚，其景如在昨日，小張醜麵自比西楚霸王，要以萬人敵的韜略，救扶天下黎庶，再造太平盛世。
目下觸景生情，遙望自己的養子，申令部勒，人人遵從指揮，如臂使手，如手運指，得心應手。萬軍叢裏，破敵鏑銳，豪氣萬丈，大有西楚霸王之風，於奇絕險惡的時刻，老懷欣慰，好生自豪。九個養子，一個養女，悉出身貧敝，命運多舛孤苦可憐，張平安慈愛性成，尤其加倍。迴想自己付出的艱苦，如今十個兄弟親如手足，各負絕學，性格各有所愛。再看身側的張雙龍，內五行：心、肝、脾、胃、腎，早已練至“一簍油”的地步，皮膚下隱隱有一層寶光，緊致油潤。若論到身、眼、手、法、步外五行的根基，也打得紮實，否則水龍掌法就絕難習練得上手。功夫是雙龍最頂兒尖兒，但若論統兵打仗，運籌帷幄，那就當數醜麵修羅排第一。
金娥三歲的時候家鄉遭兵燹，父母雙亡，機緣巧合，讓平安遇上，救出了小孤女。平安找不到借寄的人家，就將之收留下來，跟九個男孩兒一起養大。小姑娘長大了又美又聰明，平安就給她起名叫金娥，堪比自己的母親金詠娥之美意。而神算修羅也是自己在五台山腳下收養的孤兒，其時才隻有五歲，及至金娥來時，神算已長到十二歲了。他將金娥視為親妹子，好生看顧，金娥也頂愛跟著這右文輕武、精擅算賬、料理庶務的四哥玩耍。久而久之，情愫暗生，成了十兄妹裏眾所周知的秘密。如今這二人給俄國人抓去，音問兩茫茫，令看著其他養子活躍的平安，情何以堪，簡直到了神明深疚的地步。
想著想著，他還念及媛媛，也不知道她身在何方，在他的心裏，覺得這世上頂頂好的人，就是自己的發妻馬媛媛，她是自己命裏要相扶到老的人兒。情愫這東西，說來也古怪，當初他與馬媛媛締婚之時，情誼淡淡，恍如薰衣草的香味。腦子裏觸及媛媛，就暗惱魚雁杳沉之苦，自道：“啊呀，媛媛、神算、金娥杳無音訊，這可如何是好呀……”鴛鴦相隔不知多遠，難怪他暗自惆悵，心煩氣結。
再說戰場之上，母熊飛縱上天，救下黑無常長老，尚屬順遂。那頭兒醜麵修羅並黑衣會眾及數千俄兵，自怪物背後殺進去，母熊往外一突，表裏夾擊，巨怪腦笨手拙，難以應付，潰散敗倒開來，母熊與醜麵東西相迎，匯合一處。
黑無常既得脫險，豪氣陡長，問俄兵借來一乘快馬，綽了強光燈，加入戰團。人熊共勉，陸續將侵入散逸營區內的各式巨怪，殺得幹幹淨淨。拚殺一宿，直戰至魚更初露，才得歇手，轉眼黎明破曉。天光一亮，未死絕的巨怪，轟然爆炸，碎雨漫天。再看圍籠之戰，俄兵燈多勢眾，早自更盡時分，已滅了近千頭巨怪，及至晨曦露頭，殺了不下五千頭。百來盞大燈，連番競啟，熱得都燒壞了大半。
巨怪席卷之下，營壘棟折榱崩，毀塌無數，廢墟破布，屍骸山積，一片狼藉。醜麵領著大軍到平安處慰問，清點之下，死傷無數，黑衣會眾竟折損了一半。醜麵滿麵憂愁道：“昨夜大戰，怪物既多且兇，進退似頗有些章法，我恐之有首領頭目之類的悍惡之屬混雜其間，指揮操控所致。”雙龍等黑衣會同聲附和，張平安神思不屬，惘然眺望遠方，不置可否。而霍爾金耶芙娜退迴人形，精疲力竭，坐在石頭上喘息，薩科琴娃抱子攜父，挨近上來答謝她。她似愀然不樂，不聲不響，隻點頭敷衍，神色間卻凝重如霜。老倔頭米哈伊羅斯基熱臉貼了冷屁股，怫然不悅，冷哼一聲，氣鼓鼓地調轉屁股拂袖而去。弄得薩科琴娃好生尷尬，愣在當地，連連給霍爾金耶芙娜賠不是。
伊凡撫循軍民，迴頭調集軍民重建營帳，破壞石化的怪物，再約集黑衣會眾至臨時搭起的木棚內少歇。醜麵乘機將自己所見，又說了一遍給伊凡聽，伊凡聽後，大是警覺，又召來參戰的俄國軍官，詳加問詢。各軍官依次通報戰果，剖析戰局，一無遺漏。伊凡聽後，更道醜麵所見不差，遂虛心求教。醜麵籌劃道：“怪物本蒙頭入籠，貪吃燙石頭。這番先攻營區，再搶石頭，看似因怪物錯走了方向，誤打誤撞，實則是暗含殺機。它們打入營區，非但路徑準確，甚且並不虛耗實力，分頭亂撞，而是集中數量，圍點打援，而帶頭的怪物隱在後麵，並不露頭。此番韜略，非同小可，以吾多年觀之，troll生性多係蠢笨，魯鈍至極，如這般算計的怪物，實屬罕見。”
伊凡聽得頭頭是道，嘴裏吧嗒吧嗒猛抽煙鬥，雙眉緊鎖，濃密的黃眉毛已給煙熏得泛黑。聽到段落，伊凡擲地有聲地說道：“那麽就把它引出來幹掉！張先生有何妙策，洗耳恭聽。”醜麵心裏已有底，說將出來：“若論野獸之性情，一旦沒了危險，頭領就會搶先出來取食，咱們不妨一試。”
“如何試法？”
“今夜若怪再來，咱們先不抵抗，見到怪物就佯裝潰逃，任怪物入籠，不急於開燈。怪物若不見有兇險，必延讓頭目出來吃食，到時候咱們跑得快的弟兄搶上籠頂的燈位，也來得及。其餘的弟兄以步戰，強光燈橫將殺出去。請我家大哥在高處了望，以紅旗為號，怪物頭領往哪兒，他就旗子指哪兒。咱們跟著大哥的旗幟，專找那頭目晦氣。中國有句俗話叫‘擒賊擒王’，怪物沒了頭目，恍如蛇沒了頭，豈能再肆撐持？”
“嗯，說得有理，不妨一試，若萬一此計不靈，咱們也容易脫身，權讓它們肆虐一夜，明日咱們從頭修複，也不繁難。好極了，就聽閣下所略。”伊凡說罷，便與軍官和黑衣會眾謀劃進退，分撥既定，已過了吃午飯的時間，他讓兵弁將吃食搬到這裏桌上，眾人一麵吃，一麵再將細節商妥周全。