夜晚忙得手腳抽筋，白天則爭分奪秒地休息，無論軍民，一律如此，並無分別。霍爾金耶芙娜一直住在張雙龍的營帳裏，鎮日一躺下想睡覺，就立馬噩夢連連，一些兒睡不好，久之索性不睡了，專一保護張平安及雙龍修羅的家小，她是不死族，不睡覺也無大妨礙。多日來雖緊張忙碌，日無暇時，卻無兇險，大夥兒殺得順遂，都道按部就班，滅怪已鐵定功完，不虞有他。
老婆子這幾日閑來無事，不是觀看殺怪的壯景，就是陪伴小中華玩耍。她已享齡數千歲，兒子是傻子，兒媳婦是人類，有一天兒子在發癲病的時候活活把妻子咬成了兩段。唯遺下一個孫女，性子殘暴嗜血，老婆子自來缺少孩兒繞膝的溫情，向往天倫之樂。小中華聰明伶俐，又懂事守禮，不知不覺中，老婆子漸漸就歡喜上了他，日久情昵，疼愛有加。
這日春意盎然，霍爾金耶芙娜手攙著手，領小中華到河邊玩耍。但見河水清可見底，河底是綠色、白色、紅色、紫色的小圓卵石子，遊魚可數。小孩子早習慣了北國寒冷的氣候，身子結實，脫了衣服光屁股就跳進水裏遊泳。霍爾金耶芙娜反複囑咐：“遊一會兒就行啦，別著涼，等夏天了咱再來遊泳。”小家夥一頭嘻嘻哈哈地遊，一頭還答話：“奶奶，放心吧，這水不冷，空之再遊幾個花樣給奶奶看！”小家夥時常來通古斯河畔耍子，每來必遊泳，無分季節，小小年紀，水性已是極佳。老婆子苦笑著搖搖頭，慈祥地看著水裏的調皮鬼，嗬嗬笑了起來。三千多年了，這一笑才是最舒心、最真實的笑，霍爾金耶芙娜心神俱醉，它初嚐此甜，就再也不想失去，它暗自道：“多謝上蒼給我這份快樂，隻要能天天如此開心，就算是死，也是心甘情願的。”它自言自語，一時悲喜交乘，把自己給說得哭了，且歎且泣。
張中華遊得累了，爬上岸來，走到霍爾金耶芙娜身側，忽地看到它肩頭聳動，轉到正麵，卻見之滿臉褶皺的麵頰上，老淚縱橫，淚流滿頤。小中華嚇了一跳，尖聲問道：“奶奶，奶奶，怎的哭啦？誰惹您哭的？空之替奶奶出氣兒！”霍爾金耶芙娜臉上掛著眼淚、鼻涕，卻是一副含笑的模樣，忽爾喑不能言，一把抱住張中華的小肩膀，隔了半晌才說得出話，笑聲森寒，話聲淒厲：“沒，沒有人欺負奶奶，奶奶是高興，高興小中華心疼奶奶，奶奶真高興……”言下伸手指按了按鼻側的“迎**”，登時止淚。太陽推開乳白的雲霧，將金色的光芒撒在河麵上，波心撒開萬道金蛇、粼粼波光；撒在他倆身上，氤氳出一層柔和的溫暖。
晃眼到了晌午，他們臨出來前，薩科琴娃給他倆一人做了一份吃食，拿樺木盒子裝了，帶著當午飯吃。一老一少就坐在河邊的石頭上，打開飯盒吃了起來。薩科琴娃自當了媽之後，一心相夫教子，少女時的一派天真野性，一點也沒有了。她跟乃父一般聰明，做啥象啥，尤其炒菜煮飯，炙羊烤雞，炸肉膾魚，樣樣可口美味，很得人心。老少二人吃得津津有味，薩科琴娃特意給霍爾金耶芙娜做了醃製生肉片，血淋滴答，比之弄熟的魚肉更合老婆子的口味。老婆子吃完誇讚道：“你媽媽可真能幹，做的東西很好吃哩。”中華吃得滿嘴碎屑，還在往下掉，開心地說：“可不是麽，我最歡喜吃媽媽做的飯菜啦！爸爸可就不會啦，不過爸爸打架可厲害啦！他還會放火哩！”霍爾金耶芙娜詫異道：“放火？放火有甚稀奇，點個火把就成了。”中華道：“哦，可不是象奶奶說的那麽簡單哩，爸爸放的火，不須點甚火折子，直接從手掌心裏冒出來的，有時候紅彤彤，有時候是藍色的，熱得很呢！”
老婆子心頭一震，暗道：“原來那張雙龍也會這功夫，多半是張平安教的，今後倒要提防小心了。”轉而笑著說：“小中華的爸爸可真厲害呐，這招絕活兒可是沒人能使的哩，你爸爸興許是天下獨一無二的。”空之得意地說：“那是，那是，聽說原本平安爺爺也會，我爸爸的功夫還是平安爺爺一手教會的哩，可是不知怎的，平安爺爺再也使不出來了，因此我爸爸就是這世上唯一會使的人啦。”老婆子順口道：“嗯，將來爸爸再傳給小中華，那中華可了不起啦。”小中華不禁歎了口氣，幽幽地道：“我也問過爸爸，爸爸卻說這功夫輕易不好傳人的，得經平安爺爺同意哩。”
老婆子點頭道：“這功夫天下無雙，難怪要鄭而重之的，不過你是你家一脈單傳的獨苗，這功夫早晚是會教你的，放心吧。”張中華臉上如陽光燦爛，露出潔白的小牙齒：“奶奶都說會教我，那一定會教我啦，哈哈哈哈，將來學會了無敵掌法，那些怪物都不在話下的。”他一語道出了潛意識裏的孺慕之意，老婆子戒懼之心登時化為烏有，心裏暖陽陽的，直透露到笑臉上來。
北國之地，日頭早落，兩人談談講講，轉眼天暗了下來。霍爾金耶芙娜怕天黑了有troll出來，拉著孩子就往營地走，天上雲叢雷動，老婆子心內隱隱有股不祥之感，那是三千多年來，這頭母熊頭一迴有這惡兆的感覺，渾身肌肉微微發顫。她暗自責備自己：“老身真是老糊塗了，光顧著說話開心，渾忘記了危機四伏。可千萬別出事兒啊……”
從通古斯河到營地之間，有一片樅樹林子，老樹參天，陰森森濃密得遮天蔽日。兩人經過之時，林內已然漆黑，隱隱聽到有低低的野獸呻吟之聲。張中華聽得心裏發毛，緊緊拉住霍爾金耶芙娜的手，靠著它的手臂，偎在它身上，兩人加快了腳步，至後老婆子一把抱他在懷裏，飛奔了起來。惡兆襲上心頭的霍爾金耶芙娜，心頭漸沉，總感到有一股力量壓得它喘不過氣來，它連催腳力，卻越壓越重，至後竟然唿唿粗喘如牛。張中華語聲發顫，問道：“奶奶，您不要緊吧？放我下來歇歇吧，看您真挺累的哩。”老婆子強撐笑臉說：“哪裏話，奶奶不累，咱們快點迴去，好趕得及吃飯。”
張中華反背抱著婆婆，一雙小手摟著婆子幹瘦的脖子，摸到連著琵琶骨上鐵釘的粗鏈條，好奇地問：“奶奶，空之一直好奇，您脖子上繞著鐵鏈，重不重？為啥會有這鏈子呢？又不好看，又累贅的，我看一點也不舒服。奶奶，到時候叫爹爹幫您把它取下來吧，難看死啦。”此言說得霍爾金耶芙娜心頭鑽心的一痛，神色黯然地冷冷道：“小孩子不要管大人的閑事！”中華從未見它這般嚇人的神色，一時之間，懵得閉嘴難言。
正說話間，林子裏忽地樹木折斷，劈裏啪啦，繼而轟隆之聲大作，一股惡臭的氣浪，竟將二人掀飛了起來。即令雙腳離地、身懸半空，霍爾金耶芙娜也緊緊將中華摟在懷裏，身子如陀螺，在空翻了一個筋鬥，跳落地上。說時遲那時快，一塊巨大的暗影，朝他倆頭頂罩下來。霍爾金耶芙娜一步腳力已盡，要再跨第二步已來不及，一甩手將中華擲出去，自己則雙臂高舉，挺身朝黑影猛地頂上去。熊人力氣驚世駭俗，即令不能變身，亦非同小可，撞來的黑影竟然給老婆子打穿了個大洞。老婆子如一枚出膛的子彈，嗖的一下，竄上了半空，低頭一瞥，見一隻猙獰的三頭troll，脖子赫然穿了個老大的洞，正是自己適才撞穿的所在。
巨怪轟然砸在地上，泥石亂濺，霍爾金耶芙娜就勢落在巨怪背上，拚盡全力，掌爪如鐮，下手快逾驚電，哢嚓一聲，將巨怪的頭頸抓斷，身首一分為二。頭離身子，怪物亦難苟活，抽搐翻撲了幾下，就即不動。霍爾金耶芙娜再看中華，兀自在半空裏飛，眼放著就要摔在一塊鬥大的石頭上，石頭棱角嶙峋，尖銳鋒利。老婆子身法如鬼，嗖一下就攔在小孩子摔跌的去路上，一把抱迴懷裏，免於破頭斷頸之厄。筆者寫來繁複，實則就在一眨眼的片刻，張中華眼前一黑，又給霍爾金耶芙娜穩穩地抱在雙臂之上，看著老婆婆慈祥的褶子臉，小小的心裏很是篤定，堅信婆婆能擺平一切，果不其然。
他倆身後給怪物撞倒、踩踏的樹林裏開了一條弄堂，從樹後不斷奔出巨怪，傾江倒峽般殺來。它們腿腳太長，才兩三步就跨過了一老一少的頭前，絲毫不理睬他們，徑直朝圍籠聚攏而去。霍爾金耶芙娜不敢稍懈，腳下越催越快，好不容易奔近營區，卻見巨怪也在往營地裏沒頭沒腦地東突西撞，踩死了不少土著。張中華忽見父親背著張平安朝自己這裏奔來，忙放聲大叫：“爸爸快過來，空之在這裏！爸爸……”張雙龍早看見了他們，正催力往這頭飛奔，跑著跑著，雙龍驀地驚狂地叫：“霍爾金耶芙娜，小心背後！頭上有怪物！快跑過來！”話剛傳到老婆子耳朵裏，她頂門風就生，間不容發，母熊就使再快百倍，也再難脫出。
它依適才的法子，將中華朝雙龍丟去，高聲道：“接好你的寶貝兒子！”孩子脫手，霍爾金耶芙娜又故技重施，往上一頂，將一頭長滿尖角的怪物的大腦袋拗斷了下來。雙龍修羅接住兒子交給背上的教主，張平安又見到老婆子久違的猙獰神色，心頭一舒，這是他頭一迴覺得老婆子兇殘得可愛。場上形勢不容他們多想，人群亂竄，怪物橫行，許多好端端的營帳給怪物踩踏得稀巴爛。霍爾金耶芙娜與張雙龍匯合，一同撤至東北的山丘地，辟易巨怪群的衝撞。而黑無常等黑衣會眾各自取了庫房內的強光燈，往來攔截怪物，光線所至，怪物紛紛或爆炸或鈣化。
無如不知何故，怪物此番來勢洶洶，勢如攢蟻，成千上萬，盡往人居之所衝撞，竟不向圍籠裏取石饕餮。張平安見其勢之大，人們絕難抵禦，看著土著和俄國官兵給活活踩踏及撕扯碎爛，死得慘不忍睹。有一名黑衣會長老給一頭十米巨怪活活咬為兩橛；一名長老給另一長四個頭的怪物踩死，兩人死前的慘嚎聲竟然匯聚一處，更瘮人得慌。張平安幾乎要哭出聲來，咬牙忍耐，渾身發抖，張雙龍將之放下地來，左手緊緊握住教主的手。眼看人越殺越少，怪越跑越眾，再放任下去，人將無噍類。張中華看得兩隻眼睛瞪得溜圓，大唿小叫，給人們鼓勁，一張小臉漲得通紅，紅撲撲的緊張至極。以前怪物之來，全在深更半夜，又隻往圍籠裏鑽，因此小中華對怪物一直是慕名已久未曾得見。此時初次看到，巨怪之巨，兇暴之態，小中華因有父親在側，不怕怪物，小小的一個人兒，竟反而顯得膽氣十足。
酣戰了約摸一炷香的工夫，張中華手指西北一隅，尖聲驚唿：“啊呀，黑爺爺有危險！媽媽，媽媽，爸爸快看呐，媽媽也在那裏！還有外公，還有外公呐，啊……”山坡上的諸人也看到了，黑無常保著薩科琴娃父女，給一群巨怪攆至一片林子前，林內又有數頭怪物出來，三人腹背受敵，黑無常武藝再高，也遮攔不過來了。張平安沉聲道：“老十，你去救你老婆她們，我這裏有婆婆就行了。”雙龍急道：“她，她一人也難應付！”
霍爾金耶芙娜聽得出他的話外之音，還是提防自己會暴起傷害張平安，不敢單獨留它在側。霍爾金耶芙娜冷冷地說：“你留下來照顧老的和小的，老身下去對付它們。老身活了幾千載，早已不戀棧這閻浮塵土，留在此處就是要跟這些臭東西鬥一鬥的。”
老婆子這幾日閑來無事，不是觀看殺怪的壯景，就是陪伴小中華玩耍。她已享齡數千歲，兒子是傻子，兒媳婦是人類，有一天兒子在發癲病的時候活活把妻子咬成了兩段。唯遺下一個孫女，性子殘暴嗜血，老婆子自來缺少孩兒繞膝的溫情，向往天倫之樂。小中華聰明伶俐，又懂事守禮，不知不覺中，老婆子漸漸就歡喜上了他，日久情昵，疼愛有加。
這日春意盎然，霍爾金耶芙娜手攙著手，領小中華到河邊玩耍。但見河水清可見底，河底是綠色、白色、紅色、紫色的小圓卵石子，遊魚可數。小孩子早習慣了北國寒冷的氣候，身子結實，脫了衣服光屁股就跳進水裏遊泳。霍爾金耶芙娜反複囑咐：“遊一會兒就行啦，別著涼，等夏天了咱再來遊泳。”小家夥一頭嘻嘻哈哈地遊，一頭還答話：“奶奶，放心吧，這水不冷，空之再遊幾個花樣給奶奶看！”小家夥時常來通古斯河畔耍子，每來必遊泳，無分季節，小小年紀，水性已是極佳。老婆子苦笑著搖搖頭，慈祥地看著水裏的調皮鬼，嗬嗬笑了起來。三千多年了，這一笑才是最舒心、最真實的笑，霍爾金耶芙娜心神俱醉，它初嚐此甜，就再也不想失去，它暗自道：“多謝上蒼給我這份快樂，隻要能天天如此開心，就算是死，也是心甘情願的。”它自言自語，一時悲喜交乘，把自己給說得哭了，且歎且泣。
張中華遊得累了，爬上岸來，走到霍爾金耶芙娜身側，忽地看到它肩頭聳動，轉到正麵，卻見之滿臉褶皺的麵頰上，老淚縱橫，淚流滿頤。小中華嚇了一跳，尖聲問道：“奶奶，奶奶，怎的哭啦？誰惹您哭的？空之替奶奶出氣兒！”霍爾金耶芙娜臉上掛著眼淚、鼻涕，卻是一副含笑的模樣，忽爾喑不能言，一把抱住張中華的小肩膀，隔了半晌才說得出話，笑聲森寒，話聲淒厲：“沒，沒有人欺負奶奶，奶奶是高興，高興小中華心疼奶奶，奶奶真高興……”言下伸手指按了按鼻側的“迎**”，登時止淚。太陽推開乳白的雲霧，將金色的光芒撒在河麵上，波心撒開萬道金蛇、粼粼波光；撒在他倆身上，氤氳出一層柔和的溫暖。
晃眼到了晌午，他們臨出來前，薩科琴娃給他倆一人做了一份吃食，拿樺木盒子裝了，帶著當午飯吃。一老一少就坐在河邊的石頭上，打開飯盒吃了起來。薩科琴娃自當了媽之後，一心相夫教子，少女時的一派天真野性，一點也沒有了。她跟乃父一般聰明，做啥象啥，尤其炒菜煮飯，炙羊烤雞，炸肉膾魚，樣樣可口美味，很得人心。老少二人吃得津津有味，薩科琴娃特意給霍爾金耶芙娜做了醃製生肉片，血淋滴答，比之弄熟的魚肉更合老婆子的口味。老婆子吃完誇讚道：“你媽媽可真能幹，做的東西很好吃哩。”中華吃得滿嘴碎屑，還在往下掉，開心地說：“可不是麽，我最歡喜吃媽媽做的飯菜啦！爸爸可就不會啦，不過爸爸打架可厲害啦！他還會放火哩！”霍爾金耶芙娜詫異道：“放火？放火有甚稀奇，點個火把就成了。”中華道：“哦，可不是象奶奶說的那麽簡單哩，爸爸放的火，不須點甚火折子，直接從手掌心裏冒出來的，有時候紅彤彤，有時候是藍色的，熱得很呢！”
老婆子心頭一震，暗道：“原來那張雙龍也會這功夫，多半是張平安教的，今後倒要提防小心了。”轉而笑著說：“小中華的爸爸可真厲害呐，這招絕活兒可是沒人能使的哩，你爸爸興許是天下獨一無二的。”空之得意地說：“那是，那是，聽說原本平安爺爺也會，我爸爸的功夫還是平安爺爺一手教會的哩，可是不知怎的，平安爺爺再也使不出來了，因此我爸爸就是這世上唯一會使的人啦。”老婆子順口道：“嗯，將來爸爸再傳給小中華，那中華可了不起啦。”小中華不禁歎了口氣，幽幽地道：“我也問過爸爸，爸爸卻說這功夫輕易不好傳人的，得經平安爺爺同意哩。”
老婆子點頭道：“這功夫天下無雙，難怪要鄭而重之的，不過你是你家一脈單傳的獨苗，這功夫早晚是會教你的，放心吧。”張中華臉上如陽光燦爛，露出潔白的小牙齒：“奶奶都說會教我，那一定會教我啦，哈哈哈哈，將來學會了無敵掌法，那些怪物都不在話下的。”他一語道出了潛意識裏的孺慕之意，老婆子戒懼之心登時化為烏有，心裏暖陽陽的，直透露到笑臉上來。
北國之地，日頭早落，兩人談談講講，轉眼天暗了下來。霍爾金耶芙娜怕天黑了有troll出來，拉著孩子就往營地走，天上雲叢雷動，老婆子心內隱隱有股不祥之感，那是三千多年來，這頭母熊頭一迴有這惡兆的感覺，渾身肌肉微微發顫。她暗自責備自己：“老身真是老糊塗了，光顧著說話開心，渾忘記了危機四伏。可千萬別出事兒啊……”
從通古斯河到營地之間，有一片樅樹林子，老樹參天，陰森森濃密得遮天蔽日。兩人經過之時，林內已然漆黑，隱隱聽到有低低的野獸呻吟之聲。張中華聽得心裏發毛，緊緊拉住霍爾金耶芙娜的手，靠著它的手臂，偎在它身上，兩人加快了腳步，至後老婆子一把抱他在懷裏，飛奔了起來。惡兆襲上心頭的霍爾金耶芙娜，心頭漸沉，總感到有一股力量壓得它喘不過氣來，它連催腳力，卻越壓越重，至後竟然唿唿粗喘如牛。張中華語聲發顫，問道：“奶奶，您不要緊吧？放我下來歇歇吧，看您真挺累的哩。”老婆子強撐笑臉說：“哪裏話，奶奶不累，咱們快點迴去，好趕得及吃飯。”
張中華反背抱著婆婆，一雙小手摟著婆子幹瘦的脖子，摸到連著琵琶骨上鐵釘的粗鏈條，好奇地問：“奶奶，空之一直好奇，您脖子上繞著鐵鏈，重不重？為啥會有這鏈子呢？又不好看，又累贅的，我看一點也不舒服。奶奶，到時候叫爹爹幫您把它取下來吧，難看死啦。”此言說得霍爾金耶芙娜心頭鑽心的一痛，神色黯然地冷冷道：“小孩子不要管大人的閑事！”中華從未見它這般嚇人的神色，一時之間，懵得閉嘴難言。
正說話間，林子裏忽地樹木折斷，劈裏啪啦，繼而轟隆之聲大作，一股惡臭的氣浪，竟將二人掀飛了起來。即令雙腳離地、身懸半空，霍爾金耶芙娜也緊緊將中華摟在懷裏，身子如陀螺，在空翻了一個筋鬥，跳落地上。說時遲那時快，一塊巨大的暗影，朝他倆頭頂罩下來。霍爾金耶芙娜一步腳力已盡，要再跨第二步已來不及，一甩手將中華擲出去，自己則雙臂高舉，挺身朝黑影猛地頂上去。熊人力氣驚世駭俗，即令不能變身，亦非同小可，撞來的黑影竟然給老婆子打穿了個大洞。老婆子如一枚出膛的子彈，嗖的一下，竄上了半空，低頭一瞥，見一隻猙獰的三頭troll，脖子赫然穿了個老大的洞，正是自己適才撞穿的所在。
巨怪轟然砸在地上，泥石亂濺，霍爾金耶芙娜就勢落在巨怪背上，拚盡全力，掌爪如鐮，下手快逾驚電，哢嚓一聲，將巨怪的頭頸抓斷，身首一分為二。頭離身子，怪物亦難苟活，抽搐翻撲了幾下，就即不動。霍爾金耶芙娜再看中華，兀自在半空裏飛，眼放著就要摔在一塊鬥大的石頭上，石頭棱角嶙峋，尖銳鋒利。老婆子身法如鬼，嗖一下就攔在小孩子摔跌的去路上，一把抱迴懷裏，免於破頭斷頸之厄。筆者寫來繁複，實則就在一眨眼的片刻，張中華眼前一黑，又給霍爾金耶芙娜穩穩地抱在雙臂之上，看著老婆婆慈祥的褶子臉，小小的心裏很是篤定，堅信婆婆能擺平一切，果不其然。
他倆身後給怪物撞倒、踩踏的樹林裏開了一條弄堂，從樹後不斷奔出巨怪，傾江倒峽般殺來。它們腿腳太長，才兩三步就跨過了一老一少的頭前，絲毫不理睬他們，徑直朝圍籠聚攏而去。霍爾金耶芙娜不敢稍懈，腳下越催越快，好不容易奔近營區，卻見巨怪也在往營地裏沒頭沒腦地東突西撞，踩死了不少土著。張中華忽見父親背著張平安朝自己這裏奔來，忙放聲大叫：“爸爸快過來，空之在這裏！爸爸……”張雙龍早看見了他們，正催力往這頭飛奔，跑著跑著，雙龍驀地驚狂地叫：“霍爾金耶芙娜，小心背後！頭上有怪物！快跑過來！”話剛傳到老婆子耳朵裏，她頂門風就生，間不容發，母熊就使再快百倍，也再難脫出。
它依適才的法子，將中華朝雙龍丟去，高聲道：“接好你的寶貝兒子！”孩子脫手，霍爾金耶芙娜又故技重施，往上一頂，將一頭長滿尖角的怪物的大腦袋拗斷了下來。雙龍修羅接住兒子交給背上的教主，張平安又見到老婆子久違的猙獰神色，心頭一舒，這是他頭一迴覺得老婆子兇殘得可愛。場上形勢不容他們多想，人群亂竄，怪物橫行，許多好端端的營帳給怪物踩踏得稀巴爛。霍爾金耶芙娜與張雙龍匯合，一同撤至東北的山丘地，辟易巨怪群的衝撞。而黑無常等黑衣會眾各自取了庫房內的強光燈，往來攔截怪物，光線所至，怪物紛紛或爆炸或鈣化。
無如不知何故，怪物此番來勢洶洶，勢如攢蟻，成千上萬，盡往人居之所衝撞，竟不向圍籠裏取石饕餮。張平安見其勢之大，人們絕難抵禦，看著土著和俄國官兵給活活踩踏及撕扯碎爛，死得慘不忍睹。有一名黑衣會長老給一頭十米巨怪活活咬為兩橛；一名長老給另一長四個頭的怪物踩死，兩人死前的慘嚎聲竟然匯聚一處，更瘮人得慌。張平安幾乎要哭出聲來，咬牙忍耐，渾身發抖，張雙龍將之放下地來，左手緊緊握住教主的手。眼看人越殺越少，怪越跑越眾，再放任下去，人將無噍類。張中華看得兩隻眼睛瞪得溜圓，大唿小叫，給人們鼓勁，一張小臉漲得通紅，紅撲撲的緊張至極。以前怪物之來，全在深更半夜，又隻往圍籠裏鑽，因此小中華對怪物一直是慕名已久未曾得見。此時初次看到，巨怪之巨，兇暴之態，小中華因有父親在側，不怕怪物，小小的一個人兒，竟反而顯得膽氣十足。
酣戰了約摸一炷香的工夫，張中華手指西北一隅，尖聲驚唿：“啊呀，黑爺爺有危險！媽媽，媽媽，爸爸快看呐，媽媽也在那裏！還有外公，還有外公呐，啊……”山坡上的諸人也看到了，黑無常保著薩科琴娃父女，給一群巨怪攆至一片林子前，林內又有數頭怪物出來，三人腹背受敵，黑無常武藝再高，也遮攔不過來了。張平安沉聲道：“老十，你去救你老婆她們，我這裏有婆婆就行了。”雙龍急道：“她，她一人也難應付！”
霍爾金耶芙娜聽得出他的話外之音，還是提防自己會暴起傷害張平安，不敢單獨留它在側。霍爾金耶芙娜冷冷地說：“你留下來照顧老的和小的，老身下去對付它們。老身活了幾千載，早已不戀棧這閻浮塵土，留在此處就是要跟這些臭東西鬥一鬥的。”